Справа №601/2873/21
Провадження № 2/601/904/2021
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 листопада 2021 року Кременецький районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді Коротича І.А.,

за участю секретаря судового засідання Бонюкевич І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кременець цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Лопушненської сільської ради про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, -

В С Т А Н О В И В:

Позивачка ОСОБА_1 звернулася з позовом в суд до Лопушненської сільської ради про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини. В судове засідання позивачка ОСОБА_1 та її представник адвокат Сідоров В.М. не з`явилися, однак від них на адресу суду надійшла заява про розгляд справи у їх відсутності, позовні вимоги просять задовольнити.

З позовної заяви вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла матір позивачки ОСОБА_2 в місті Кортленд округу Кортленд штату Нью-Йорк, США. Після її смерті відкрилася спадщина на право на земельну частку (пай) розміром 2,22 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Промінь», яка розташована на території Староолексинецької сільської ради Кременецького району Тернопільської області.

07 вересня 2021 року ОСОБА_1 звернулась до приватного нотаріуса Кременецького районного нотаріального округу Михайлової Г.В., про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на майно померлої ОСОБА_2 , однак, їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки нею не подано до нотаріальної контори в шестимісячний термін з дня смерті ОСОБА_2 заяви про прийняття спадщини відповідно до ст. 1269 ЦК України, а також позивачка разом з нею не була зареєстрована та не проживала за однією адресою, а тому ОСОБА_1 вважається такою, що спадщину не прийняла.

Подати до нотаріальної контори у встановлений законом строк заяву про прийняття спадщини ОСОБА_1 не мала можливості, оскільки для звернення до нотаріуса із вказаною заявою необхідно надати документ, що посвідчує факт смерті спадкодавця. ОСОБА_2 померла в місті Кортленд округу Кортленд штату Нью- Йорк, США, відповідно отримання свідоцтва про смерть та пошук юридично та фактично можливих шляхів направлення його на територію України, з врахуванням того, що будь-які інші спадкоємці за законом чи заповітом крім ОСОБА_1 відсутні, створили позивачці істотні труднощі та зайняли значний проміжок часу.

Крім того, здійснити переклад документів та проставити апостиль, які можуть бути визнанні офіційними органами в Україні, стало можливим лише 08 червня 2021 року. Таким чином, дані обставини унеможливили вчасне звернення до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини.

Позивачка просить суд визначити їй додатковий строк достатній для подання заяви про прийняття спадщини після смерті спадкодавця ОСОБА_2 ..

Представник відповідача Лопушненської сільської ради в судове засідання не з`явився, надіславши на адресу суду заяву про слухання справи у його відсутності та визнання позову.

Суд, дослідивши матеріали справи, прийшов до висновку, що позов є підставним та підлягає до задоволення зі слідуючих міркувань.

Згідно свідоцтва про смерть державний архівний номер НОМЕР_1 , ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Кортленд штат Нью-Йорк.

Відповідно до апостиля цей офіційний документ підписаний ОСОБА_3 , містить проставлену печатку округу Кортленд, підтверджено в м. Нью-Йорк 08.06.2021 заступником секретаря штату у справах бізнесу та ліцензування, штат Нью-Йорк Уітні А. Кларк.

З свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 вбачається, що ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , її батьки ОСОБА_5 та ОСОБА_2 .

З свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 вбачається, що ОСОБА_6 та ОСОБА_4 зареєстрували шлюб 14 вересня 1985 року, актовий запис про шлюб №9. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу « ОСОБА_7 ».

З відповіді №97-19-0.371-76/326-21 від 16.09.2021, виданої начальником Відділу №1 Управління у Кременецькому районі ГУ Держгеокадастру у Тернопільській області вбачається, що на ім?я ОСОБА_2 видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0079798 площа 2,22 в умовних кадастрових гектарах за рахунок земель колективної власності КСП «Промінь», на території Староолексинецької сільської ради, про що зроблено запис у книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №40.

З листа приватного нотаріуса Кременецького районного нотаріального округу Михайлової Г.В. №549/02-14 від 29.09.2021 слідує, що ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва на право на спадщину за законом на майно, яке залишилося після смерті ОСОБА_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , оскільки нею не подано до нотаріальної контори в шестимісячний термін з дня смерті ОСОБА_2 заяви про прийняття спадщини відповідно до ст. 1269 ЦК України, а також позивачка разом з нею не була зареєстрована та не проживала за однією адресою.

Відповідно пунктів 1, 6 частини 1 статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Факт, про встановлення якого просить позивачка, має для неї юридичне значення. В судовому засіданні було встановлено, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_1 .

Відповідно до статті 1272 ЦК України, за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Позивачка пропустила строк для прийняття спадщини з поважних причин, а саме оскільки довгий час не могла з м. Кортленд отримати свідоцтво про смерть та здійснити переклад документів та поставити апостиль.

А тому, суд рахує причину пропуску строку для прийняття спадщини поважною і вважає за необхідне визначити позивачці додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини три місяці.

На підставі вищенаведеного, суд прийшов до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 підлягають до задоволення.

Враховуючи вищенаведене та керуючись статтями 315, 1233 ,1265, 1270, 1272 ЦК України, статтями 4, 9, 81, 206, 211, 247, 263-265, 268, 272-273, 354 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Позов задовольнити.

Визначити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , жительці АДРЕСА_1 , додатковий 3-місячний строк, для подання заяви про прийняття спадщини, що відкрилася внаслідок смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Учасники справи:

Позивачка: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , жителька АДРЕСА_1 .

Відповідач: Лопушненська сільська рада, адреса: с. Лопушне Кременецького району Тернопільської області, ЄРДПОУ 04395716.

Головуючий: