Справа № 559/1531/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 січня 2021 року Дубенський міськрайонний суд Рівненської області

в складі головуючого судді Ралець Р.В.,

секретаря судового засідання Остапчук О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Дубно цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Варковицька сільська рада Дубенського району Рівненської області, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла баба ОСОБА_2 , від імені якої відповідно до рішення суду від 18 жовтня 2019 року та посвідчення опікуна серія НОМЕР_1 діє ОСОБА_1 , ОСОБА_3 . Спадкоємцем майна що належало ОСОБА_3 на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серія НОМЕР_3, від 19 серпня 1996 року виданого Дубенською районною державною адміністрацією, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Варковицьке» розміром 2.44 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, був ОСОБА_4 , який прийняв спадщину за законом так як на момент смерті ОСОБА_3 проживав разом з нею. Після звернення заявником до приватного нотаріуса Дубенського районного нотаріального округу Фоменкової Юлії Василівни з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Варковицьке» розміром 2,44, що належала ОСОБА_3 , спадкоємцем якої був ОСОБА_4 , який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав та помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , отримали відповідь у листі № 48/02-14 від 26.06.2020, в якому зазначалось про необхідність доведення того факту, що ОСОБА_3 , яка є матір`ю ОСОБА_6 та ОСОБА_7 та ОСОБА_3 - одна і та сама особа.

Без доведення того факту, що ОСОБА_3 та ОСОБА_3 одна і та сама особа і що їй належить Сертифікат, ОСОБА_2 не може реалізувати належне їй право на спадщину за законом, зокрема оформити у встановленому законом порядку права на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Варковицьке» розміром 2.44, яке залишилось після смерті її дядька.

Підтвердженням того факту, що ОСОБА_3 і ОСОБА_3 одна і та сама особа є Витяг з акту про шлюб виданий Холмським судом першої інстанції Генерального Губернаторства за реєстром № 1900 з перекладом, в якому вказується що ОСОБА_3 13 листопада 1932 року уклала шлюб з ОСОБА_8 . Про це свідчать також інші документи, зокрема, виписка з акту про народження ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , де в графі «Мати» зазначена ОСОБА_3 , місцем народження зазначено с. Плаванице, евакуаційний лист від 30 грудня 1944 року, архівна довідка від 31.01.2004, де прізвище всіх членів сім`ї ОСОБА_3 . Це дає можливість стверджувати, що в Україні ОСОБА_3 розпочала і продовжувала проживати як ОСОБА_3 , що дозволяє визнати той факт, що ОСОБА_3 та ОСОБА_3 є одна і та сама особа якій належало відповідно до Сертифікату право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Варковицьке».

Метою встановлення фактів є необхідність реалізації права на оформлення спадкового майна, отже такий факт породжує юридичні наслідки. Чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення таких фактів.

Представник заявника - адвокат Альонова М.Б., згідно поданої заяви, просить розгляд заяви провести без її участі та участі заявника, заявлені вимоги підтримує.

Представник заінтересованої особи: Варковицької сільської ради Дубенського району Рівненської області, згідно поданої просить розгляд справи без участі представника сільської ради, не заперечують проти задоволення заявлених вимог.

Суд, з`ясувавши обставини справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Згідно ст. 293, 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 діє в інтересах ОСОБА_2 , відповідно до рішення Дубенського міськрайонного суду Рівненської області від 18 жовтня 2019 року та посвідчення опікуна серія НОМЕР_1 (а.с. 9, 10).

Сертифікат на право на земельну частку (пай) серія НОМЕР_3, від 19 серпня 1996 року виданого Дубенською районною державною адміністрацією, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Варковицьке» розміром 2.44 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, виданий на ім`я ОСОБА_3 (а.с. 13).

У листі приватного нотаріуса Дубенського районного нотаріального округу Фоменкової Юлії Василівни № 48/02-14 від 26.06.2020 зазначено, що ОСОБА_1 звернулась із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Варковицьке» розміром 2,44, що належала ОСОБА_3 , спадкоємцем якої був ОСОБА_4 , який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав та помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Рекомендовано звернутись до суду із заявою про встановлення факту, що ОСОБА_3 , яка є матір`ю ОСОБА_6 та ОСОБА_7 та ОСОБА_3 - одна і та сама особа (а.с. 14).

У свідоцтві про народження ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_3 в графі «Мати» вказано ОСОБА_12 , місцем народження зазначається с. Плаваничи, Холмський район, Люблинська область (а.с. 15).

Згідно довідки №348 від 01.06.2020 виданої виконкомом Варковицької сільської ради Дубенського району Рівненської області, померла ОСОБА_3 була зареєстрована та проживала на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою: АДРЕСА_1 разом з сином ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с. 19).

Як свідчить довідка №349 від 01.06.2020 видана виконкомом Варковицької сільської ради Дубенського району Рівненської області померлий ОСОБА_4 на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 , був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_1 одиноко (а.с. 53).

У витязі з акту про шлюб виданому Холмським судом першої інстанції Генерального Губернаторства за реєстром № 1900 (з перекладом) вказується що ОСОБА_3 13 листопада 1932 року уклала шлюб з ОСОБА_8 (а.с. 23).

У скорочених виписках з акту про народження ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 в графі «Мати» зазначена ОСОБА_3 , місцем народження зазначено с. Плаваніце (а.с. 25, 27).

Згідно евакуаційного листа виданого 30 грудня 1944 року ОСОБА_8 , у 1945 році сім`я була переселена у Рівненську область, Україна. Про це ж свідчить архівна довідка видана 31.01.2004 ОСОБА_11 (а.с. 20, 21).

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами при неможливості встановити іншим шляхом документально, а у відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з ім`я, по батькові прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» із змінами та доповненнями від 25.05.1998, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Задовольняючи заяву про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, суд бере до уваги, що ОСОБА_2 , в інтересах якої дії заявниця, є спадкоємцем майна покійного ОСОБА_4 , який фактично прийняв спадщину після смерті ОСОБА_3 , визнання факту заінтересованою особою. Метою встановлення даного факту є необхідність реалізації права на спадщину, отже такий факт породжує юридичні наслідки, чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення даного факту, встановлення якого не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, на підставі ст.ст. 1220, 1221, 1268, 1270, 1299 ЦК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 , місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ), заінтересована особа: Варковицька сільська рада Дубенського району Рівненської області (місцезнаходження: вул. Шевченка, 15, с. Варковичі Дубенського району Рівненської області, ), про встановлення факту, що має юридичне значення, - задовольнити.

Встановити факт, що що ОСОБА_3 , 1914 року народження та ОСОБА_3 , 1914 року народження, одна і та ж сама особа якій належав Сертифікат на право на земельну частку (пай) серія НОМЕР_3, виданий 19 серпня 1996 року Дубенською районною державною адміністрацією.

Апеляційна скарга подається до Рівненського Апеляційного суду через Дубенський міськрайонний суд протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, але не раніше закінчення строку карантину, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: Р.В. Ралець