Справа № 159/2383/21
Провадження № 2-о/159/68/21
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 травня 2021 року м. Ковель

Ковельський міськрайсуд Волинської обл..

в складі: головуючого - судді Логвинюк І.М.,

при секретарі судового засідання Щесюк Н.Й.,

розглянувши y відкритому судовому засіданні в м. Ковелі Волинської області в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Бучацький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно Західного міжрегіонального управління юстиції (м. Івано Франківськ), про встановлення факту неправильності запису в актах цивільного стану,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця 22.04.21 р. звернулася до суду із вказаною вище заявою, просить встановити факт неправильності запису у акті цивільного стану у актовому записі про народження ОСОБА_2 за № 39 від 16.10.1964 року, складеному Миколаївською сільською радою, в частині дати народження, що вказана у свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 ««15» вересня 1964 року»» замість правильної - ««16» жовтня 1964 року»»; внести зміни у вказаний вище актовий запис, виправивши дату народження; зобов`язати заінтересовану особу у справі внести зміни у вказаний вище актовий запис, виправивши дату народження, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Миколаївці Бучацького району Тернопільської області. У зв`язку з втратою свідоцтво про народження, копія якого залишилась, вона звернулась до Ковельського МРВ ДРАЦС Західного міжрегіонального управління МЮ (м. Львів) за дублікатом свідоцтва про народження. Їй було видане свідоцтво про народження повторне з датою народження - ІНФОРМАЦІЯ_2 , а не 16.09.64 р.. Як у первинному, так і у повторному свідоцтвах про народження актовий запис про народження зазначений за № 39, а батьками вказано: ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . Покликаючись на Закон України «Про органи реєстрації актів громадянського стану», КЗпШС України, Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану, затверджене наказом МЮ України від 26.09.02 р. № 86/5, зазначає, що вона звернулась до Ковельського МРВ ДРАЦС Західного МРУ МЮ (м. Львів) із заявою про внесення змін до актового запису про її народження, на що їй було роз`яснено, що неможливо внести зміни у актовий запис про народження № 39 (ДРАЦСГ № 40407113) від 16.10.64 р., складеного виконкомом Миколаївської сільради Бучацького району Тернопільської області щодо ОСОБА_2 у відомостях про дитину у графу «дата народження» і змінити її з 15 на 16 вересня 1964 р.. Вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Миколаївці Бучацького району Тернопільської області, про що 16.10.64 р. Миколаївською сільрадою Бучацького району Тернопільської області було видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 . Всі подальші документи вона отримувала з врахуванням цієї інформації щодо дати свого народження. Покликаючись на Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом МЮ України від 01.01.11 р., просить заяву задовольнити.

Заявниця у судове засідання не з`явилась, хоча належно повідомлена. Про причини неявки суду не повідомила. Заяви про відкладення розгляду справи до суду не подала.

Представник заінтересованої особи у судове засідання також не з`явився, хоча заінтересована особа належно повідомлена. Про причини неявки свого представника суду не повідомлено. Попередньо подано до суду заяву про розгляд справи у відсутності її представника, зазначивши, що у вирішенні заяви покладається розсуд суду.

На думку суду, розгляд справи можливий у відсутності осіб, які не з`явились.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява безпідставна та не підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України, в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно з копією паспорта заявниці серії НОМЕР_3 , остання є ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженкою с. Миколаївки Бучацького району Тернопільської області.

Свідоцтво про народження являється документом, що посвідчує факт реєстрації народження особи та містить дані про неї та її батьків.

Як стверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 16.10.64 р. Миколаївською сільрадою Бучацького району Тернопільської області, ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Миколаївці Бучацького району Тернопільської області народилась ОСОБА_2 , про що 16.10.64 р. у книзі записів агс про народження зроблено відповідний запис за № 39. Батьками її є: ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . На цьому свідоцтві є рукописний запис про те, що видано паспорт 18.03.86 р..

Та обставина, що на ім`я позивача як такої, що народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у подальшому видано: - атестат про середню освіту;

- трудову книжку серії НОМЕР_5 , заведену у 1981 р.,

- свідоцтво про укладення шлюбу від 19.11.83 р.,

- паспорт громадянина України для виїзду за кордон від 06.03.17 р., стверджується копіями таких документів.

Як стверджується копією свідоцтва про народження повторного серії НОМЕР_1 , виданого 23.01.21 р. Ковельським МРВ ДРАЦС Західного МРУ МЮ) м. Львів), ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Миколаївці Бучацького району Тернопільської області народилась ОСОБА_2 , про що 16.10.64 р. складено відповідний актовий запис № 39. Батьками її є: ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

На звернення заявниці до Ковельського МРВ ДРАЦС Західного МРУ МЮ (м. Львів) про внесення змін до актового запису про її народження в частині зміни дати її народження з 15 на ІНФОРМАЦІЯ_4 , їй було відмовлено за висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану у зв`язку з тим, що:

-у актовому записі № 39 від 16.10.64 р. про народження заявниці дата її народження вказана: ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

-сплив термін зберігання медичних документів про точну дату народження заявниці;

-у інших досліджених документах дата народження заявниці зазначена як ІНФОРМАЦІЯ_1 ..

Правові та організаційні засади державної реєстрації актів цивільного стану визначає Закон України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а також вони регулюються Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні (далі Правила 2 000 р.), затвердженими Наказом МЮ України № 52/5 від 18.10.2 000 р..

Вказаними законодавчими актами встановлено, що зміни, виправлення до актового запису вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем збереження відповідного актового запису.

Відповідно до ч. 5 ст.9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а також Правил проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін, виправлень до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання актового запису.

На виконання вище зазначеної норми були прийняті Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення або анулювання (далі Правила 2011 р.), затверджені Наказом МЮ України № 96/5 від 12.01.11 р., що регулюють зміни до актових записів цивільного запису та порядок їх внесення.

Згідно із ч. 1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом за наявності достатніх підстав для цього.

Відповідно до п. п. 1.7, 1.15, 2.16.7, 2.18 Правил 2011 р. внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану заявникові разом з відповідним висновком повертаються оригінали документів чи їх відповідно оформлені копії. Рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану є підставою для внесення змін, які зазначені в рішенні суду. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Практика розгляду аналогічної категорії справ зазначена у Пост. Пл. ВС України "Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» № 12 від 07.07.95 р., відповідно до абз. 2 п. 3. п. 4 якої роз`яснено, що згідно із Законом України «Про органи реєстрації актів громадянського стану» і Правил, затверджених МЮ України, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по - батькові, тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Відповідно до п. 7 вказаної вище Постанови, питання про встановлення неправильності в актовому записі суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів, відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, ін. посвідчень тощо) та інших доказів, що достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

Оскільки позивач тривалий час користалась свідоцтвом про народження, виданим 16.10.64 р., то і всі послідуючі документи, що містили відомості про дату її народження, цілком зрозуміло, містять відомості про те, що заявниця є ІНФОРМАЦІЯ_5 ..

При видачі ж заявниці повторного свідоцтва про її народження ІНФОРМАЦІЯ_6 з`ясувалось, що у актовому записі про її народження № 39 від 16.10.64 р., складеному Миколаївською сільрадою Бучацького району Тернопільської області, в дійсності, дата її народження зазначена як ІНФОРМАЦІЯ_2 ..

Доводів протилежного та того, що за таких обставин є правові підстави вважати, що такий актовий запис про народження заявниці є неправильним та у нього слід вносити зміни, заявниця суду не надала.

Органом ацс перевірку заяви заявниці про внесення змін у актовий запис про її народження перевірені повно та всесторонньо і орган ацс прийшов до правильного висновку про те, що підстав для внесення змін у актовий запис з огляду на відомості, що містяться у свідоцтві про народження, виданому 16.10.64 р., що є похідним від актового запису та видається після складення актового запису та, інколи, може містити помилку чи описку, немає.

Та обставина, що після отримання свідоцтва про народження, виданого 16.10.64 р., інші документи заявниці містять таку дату її народження, що, як з`ясувалось, не відповідає даті про її народження, зазначеній у актовому записі про її народження № 39 від 16.10.64 р., складеному Миколаївською сільрадою Бучацького району Тернопільської області, не є підставою для висновку, що у актовому записі помилково (неправильно) зазначено дату її народження.

Крім того слід зазначити, що заявниця у своїй заяві (прохальна частина) просить внести зміни у вказаний вище актовий запис про її народження, виправивши дату народження з 15.09.64 р. на 16.10.64 р., що вступає у суперечність з іншими її доводами, наведеними у заяві та є питанням, що не порушувалось заявницею перед органом ацс на рахунок складення з цього приводу відповідного висновку.

За таких обставин, суд приходить до висновку, що необхідно відмовити у задоволенні заяви в частині встановлення факту неправильності запису в акті цивільного стану за її безпідставністю у повному обсязі. відповідно, немає підстав для задоволення іншої вимоги заявниці про зобов`язання заінтересованої особи до вчинення дій.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 293, 294, 315 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

У задоволенні заяви відмовити у повному обсязі.

Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повне найменування учасників справи:

заявниця - ОСОБА_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 ;

заінтересована особа Бучацький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно Західного міжрегіонального управління юстиції (м. Івано Франківськ), адреса: 48400, м. Бучач Тернопільської області, вул. Міцкевича, 8, .

Головуючий:І. М. Логвинюк

Повний текст рішення суду складено 04.06.21 р..