Справа № 944/1845/21
Провадження №2/944/1029/21
УХВАЛА

06.05.2021 рокум.Яворів

Яворівський районний суд Львівської області

в складі: головуючої судді- Швед Н.П.

з участю секретаря судового засідання -Козака О.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Яворові в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору Яворівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління юстиції(м.Львів) про визнання батьківства,-

в с т а н о в и в:

В провадженні Яворівського районного суду Львівської області перебуває справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору Яворівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління юстиції(м.Львів) про визнання батьківства.

Ухвалою судді від 06.05.2021року у даній справі відкрито загальне позовне провадження та призначено до підготовче судове засідання на 10год.00хв.01.07.2021року.

Як вбачається із матеріалів позовної заяви відповідач ОСОБА_3 зареєстрований та постійно проживає за ажресою: АДРЕСА_1 , у зв`язку з чим у суду виникла необхідність звернення із судовим дорученням про надання компетентної допомоги та виконання інших процесуальних дій до компетентного суду Республіки Білорусь.

Відповідно до ст. 498 ЦПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Законом України від 10.11.1994 року № 240/94-ВР "Про ратифікацію Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах" ратифіковано Конвенцію про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, підписану від імені України у м. Мінську 22 січня 1993 року (далі Конвенція), учасником якої є в тому числі і Республіка Білорусь.

Відповідно до ст. 5 Конвенції (в редакції Протоколу від 28 березня 1997 року, який ратифікований Законом України від 03.03.1998 року № 140/98-ВР "Про ратифікацію Протоколу до Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року") при виконанні цієї Конвенції компетентні установи юстиції Договірних Сторін зносяться одна з одною через свої центральні, територіальні та інші органи, якщо тільки цією Конвенцією не встановлено інший порядок зносин. Договірні Сторони визначають перелік своїх центральних, територіальних та інших органів, уповноважених на здійснення безпосередніх зносин, про що повідомляють депозитарія.

Наказом Міністерства юстиції України від 02.08.2007 року № 597/5 "Про запровадження безпосередніх зносин органів юстиції України в рамках Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року в частині виконання доручень у цивільних справах" Головне управління юстиції Міністерства юстиції України в Автономній Республіці Крим, головні управління юстиції в областях, містах Києві та Севастополі з 1 березня 2009 року визначені органами, уповноваженими на здійснення безпосередніх зносин з відповідними уповноваженими органами Договірних Сторін Протоколу стосовно судових доручень у цивільних справах про вручення документів і про виконання процесуальних дій, які надсилаються починаючи із зазначеної дати (наказ доповнено пунктом 21 згідно з наказом Міністерства юстиції України від 22.12.2008 року № 2231/5).

Відповідно до ст. 6 Конвенції (в редакції Протоколу від 28 березня 1997 року) Договірні Сторони надають одна одній правову допомогу шляхом виконання процесуальних та інших дій, передбачених законодавством запитуваної Договірної Сторони, у тому числі складання та пересилки документів, проведення оглядів, обшуків, вилучення та передачі речових доказів, проведення експертизи, допиту сторін, третіх осіб, підозрюваних, обвинувачених, потерпілих, свідків, експертів, розшуку осіб, здійснення кримінального переслідування, видачі осіб для притягнення їх до кримінальної відповідальності або приведення вироку до виконання, визнання та виконання судових рішень у цивільних справах, вироків у частині цивільного позову, виконавчих написів, а також шляхом вручення документів. Положення цієї Конвенції застосовуються також до юридичних осіб, створених відповідно до законодавства Договірних Сторін.

Таким чином, необхідно доручити компетентному суду Республіки Білорусь вручити відповідачу ОСОБА_3 який зареєстрований та постійно проживає за ажресою: АДРЕСА_1 , повідомлення про час і місце проведення судового засідання та допитати, як відповідача щодо позовних вимог про визнання батьківства.

Відповідно до п. 8 частини 1 ст. 252, п. 12 частини 1 ст. 253 ЦПК України у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави суд за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи може зупинити провадження у справі - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

У зв`язку із зверненням апеляційного суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного суду Республіки Білорусь провадження у цій справі необхідно зупинити до надходження від компетентного суду Республіки Білорусь відповіді на судове доручення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 252, 253,498ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

Призначити підготовче судове засідання у приміщенні Яворівського районного суду Львівської області за адресою: м.Яворів вул. Будівельна, 5, третій поверх зал судових засідань №7 на 10 год 00 хв 01 липня 2021 року. Про дату, час та місце судового засідання повідомити учасників справи.

Визначити резервну дату судового засідання 22 липня 2021 року о 10 годині 00 хвилин.

Звернутись до компетентного суду Республіки Білорусь із судовим дорученням про надання правової допомоги:

1) про вручення ОСОБА_3 який зареєстрований та постійно проживає за ажресою: АДРЕСА_1 , копію ухвали Яворівського районного суду Львівської області області про відкриття провадження та призначення підготовчого судового засідання, копію позовної заяви та доданих до неї документів з перекладом;

2) повідомлення про судовий розгляд справи Яворівським районним судом Львівської області на 10год.00хв. 01 липня 2021року року та повідомлення про резервну дату судового розгляду на 22 липня 2021 року о 10 годині 00 хвилин;

3) відібрання у громадянина ОСОБА_3 який зареєстрований та постійно проживає за ажресою: АДРЕСА_1 , пояснень на наступні питання:

а) чи визнаються відповідачем позовні вимоги;

б) якщо ні, то з яких причин не визнаються;

в) чи бажає відповідач прийняти участь в судовому засіданні;

Розписку про отримання копії ухвали, копії позовної заяви та доданих до неї документів, з поміткою про дату вручення, а також пояснення відповідача скерувати на адресу суду;

4)переклад позовної заяви та доданих до неї документів покласти на позивача.

Зупинити провадження за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору Яворівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління юстиції(м.Львів) про визнання батьківства до надходження відповіді компетентного суду Республіки Білорусь на судове доручення.

Копію ухвали про судового доручення компетентному суду Республіки Білорусь направити Головному територіальному управлінню юстиції у Львівській області(м.Львів) для передачі для виконання компетентній установі юстиції Республіки Білорусь.

Для відома копію ухвали направити відповідачу.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції у частині зупинення провадження у справі може бути подана протягом п`ятнадцяти днів з дня його (її) проголошення. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження. Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Суддя Швед Н.П.