Справа № 686/682/21
Провадження № 2-о/686/83/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 березня 2021 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області в складі:

головуючого-судді Мазурок О.В.

при секретарі Колісник Л.В.

за участі представника заявника ОСОБА_1

представника заінтересованої особи Діхтярук А.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Хмельницькому справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

ВС Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення. На обґрунтування своєї заяви вказала, що З січня 2004 року в головному управлінні ПФУ у Хмельницькій області їй призначено пенсію за віком відповідно до Закону України «Про державну службу».

24.07.2020 року вона звернулася за консультацією щодо збільшення розміру пенсії та її повідомили, що пенсія їй виплачується за старим прізвищем, а тому необхідно надати документи, які підтверджують зміну прізвища на нове.

На вимогу працівника управління вона надала паспорт нового зразка

№ НОМЕР_1 , виданий 10.07.2020 року, картку платника податків від 23.07.2020 року, що видані на ім`я ОСОБА_2 .

Для підтвердження зміни прізвища надала копію повторно виданого свідоцтва про реєстрацію шлюбу 02 січня 1981 року від 23 червня 2020 року.

Пізніше на її адресу надійшов лист від відповідача від 05.08.2020р.№ 2200-

03190-8/35011, у якому її повідомили, що з 01.09.2020р. виплату пенсії їй

припинено, через те, що у пенсійній справі з моменту її призначення, а саме, з

02.01.2004 року наявні документи, видані на її дошлюбне прізвище « ОСОБА_2 ».

Те, що трудова книжка та документи, наявні у її пенсійній справі належить мені, ОСОБА_2 , підтверджує наступне. При укладенні шлюбу у 1981 році, вона не мала наміру змінювати своє дівоче прізвище « ОСОБА_2 » на прізвище чоловіка « ОСОБА_2 » та попередила про це працівників РАЦСу. Але при видачі свідоцтва про одруження цього не врахували. Вона на це уваги не звернула та усю свою трудову діяльність працювала за прізвищем « ОСОБА_2 ». Тому для призначення пенсії у 2004 році усі документи, які адресовувалися з місця роботи до пенсійного управління видано на прізвище « ОСОБА_2 ».

За її зверненням за місцем роботи їй видано довідки від 20.08.2020 року

№111/01-23/2020 та від 21.08.2020р. № 1220/01-15. Вказані довідки підтверджують належність їй документів про стаж та заробітну плату, які містяться у її пенсійній справі та на підставі яких їй було призначено пенсію.

Отримавши новий паспорт, вона звернулася до місцевого податкового органу, де їй було видано нову картку платника податків від 23.07.2020 року на прізвище « ОСОБА_2 » за тим самим ідентифікаційним номером НОМЕР_2 , який було присвоєно вперше 15.01.1997 році.

Індивідуальні відомості про застраховану особу за період з 01 січня 2000 року по 31 грудня 2004 року сформовано за номером облікової картки платника податків виданої повторно на прізвище « ОСОБА_2 » та є ідентичним номеру виданому у 1997 році на прізвище « ОСОБА_2 », відомості про роботодавця відповідають записам про працевлаштування у її трудовій книжці.

Її трудова книжка, що міститься у пенсійній справі та диплом видані ще до одруження у 1967 році на дошлюбне прізвище « ОСОБА_2 ». Оформити пенсію вона не має можливості в зв`язку з неоднаковим написанням прізвища у правовстановлюючих документах. Встановити факт належності документів про стаж та заробітну плату у позасудовому порядку неможливо.

Представник заявника в судовому засіданні заяву підтримав.

Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області в судовому засіданні вказав, що просить прийняти законне рішення по справі.

Заслухавши пояснення учасників процесу, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав: відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

02 січня 2004 року в головному управлінні ПФУ у Хмельницькій області ОСОБА_2 було призначено пенсію за віком відповідно до Закону України «Про державну службу».

На вимогу працівника управління ОСОБА_2 надала паспорт нового зразка

№ НОМЕР_1 , виданий 10.07.2020 року, картку платника податків від 23.07.2020р. що видані на ім`я ОСОБА_2 . Для підтвердження зміни прізвища

ОСОБА_2 надала до Головного управління Пенсійного фонду України у Хмельницькій області копію повторно виданого свідоцтва про реєстрацію шлюбу 02 січня 1981 року від 23 червня 2020 року.

З 01.09.2020 року виплату пенсії ОСОБА_2 було припинено, оскільки у її пенсійній справі, наявні документи, видані на її дошлюбне прізвище « ОСОБА_2 ».

Згідно п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і

Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» із змінами та доповненнями від 25.05.1998 року в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

В судовому засіданні встановлено факт належності ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючих документів:

-трудової книжки виданої 20.08.1967р. на ім`я ОСОБА_2 ;

-трудової книжки НОМЕР_3 виданої 10.02.1992р. на ім`я ОСОБА_2 ;

-копії Указу Президента України від 26.12.2003 року № 1528/2003 про присвоєння почесного звання «Заслуженого працівника освіти України»;

-довідки від 31.12.2003 року № 01-15-1682/13.23 про заробітну плату станом на

02.01.2004 рік, видана Хмельницькою обласною радою;

-довідки від 31.12.2003 року № 01-15-1682/13.23 про заробітну плату станом на 31.08.2003 рік, видана Хмельницькою обласною радою;

-довідки від 31.12.2003 року № 01-15-1681/13.23 про заробітну плату за серпень 2002 - грудень 2003 року, видана Хмельницькою обласною радою;

-довідки від 31.12.2003 року № 32 про надбавки за високі досягнення у роботі за 2001- 2002рр., видана Центром перепідготовки та підвищення кваліфікації працівників органів державної влади, органів місцевого самоврядування, керівників державних підприємств, установ та організацій;

-довідки від 31.12.2003 року №31 про премії та матеріальну допомогу за 2001- 2002рр., видана Центром перепідготовки та підвищення кваліфікації працівників органів державної влади, органів місцевого самоврядування, керівників державних підприємств, установ та організацій;

-довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру від 15.01.1997 року;

-довідки від 29.01.2004 року № 16 про заробітну плату за період з 01 липня 1995 року по 31 липня 2000 року, видана Хмельницькою обласною державною адміністрацією;

-індивідуальних відомостей про застраховану особу за період з 01 січня 2000 року по 31 грудня 2004 року;

-довідки від 30.12.2004 року №'-1820/01-15 про заробітну плату за листопад 2004року, видана Хмельницькою обласною радою;

-витягу з протоколу засідання Комісії з встановлення пенсії за особливі заслуги перед Україною при Хмельницькій обласній державній адміністрації від 27 квітня 2005 року №62;

-довідки від 04.04.2006 року № 560/01-15 про заробітну плату за січень 2006 року, видана Хмельницькою обласною радою;

-довідки від 06.06.2007 року № 1238-1/01-15 про заробітну плату за травень 2007 року, видана Хмельницькою обласною радою;

-довідки від 31.03.2008 року №748/01-15 про заробітну плату за лютий 2008 року, видана Хмельницькою обласною радою;

-довідки від 16.09.2016року №1980/01-15 про заробітну плату станом на 1 грудня 2015 року, видана Хмельницькою обласною радою.

Враховуючи, що встановлення даного факту має юридичне значення та керуючись ст.ст. 315-319 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В:

Вимоги заяви задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , наступних правовстановлюючих документів:

-трудової книжки виданої 20.08.1967р. на ім`я ОСОБА_2 ;

-трудової книжки НОМЕР_3 виданої 10.02.1992р. на ім`я ОСОБА_2 ;

-копії Указу Президента України від 26.12.2003 року № 1528/2003 про присвоєння почесного звання «Заслуженого працівника освіти України»;

-довідки від 31.12.2003 року № 01-15-1682/13.23 про заробітну плату станом на

02.01.2004 рік, видана Хмельницькою обласною радою;

-довідки від 31.12.2003 року № 01-15-1682/13.23 про заробітну плату станом на 31.08.2003 рік, видана Хмельницькою обласною радою;

-довідки від 31.12.2003 року № 01-15-1681/13.23 про заробітну плату за серпень 2002 - грудень 2003 року, видана Хмельницькою обласною радою;

-довідки від 31.12.2003 року № 32 про надбавки за високі досягнення у роботі за 2001- 2002рр., видана Центром перепідготовки та підвищення кваліфікації працівників органів державної влади, органів місцевого самоврядування, керівників державних підприємств, установ та організацій;

-довідки від 31.12.2003 року №31 про премії та матеріальну допомогу за 2001- 2002рр., видана Центром перепідготовки та підвищення кваліфікації працівників органів державної влади, органів місцевого самоврядування, керівників державних підприємств, установ та організацій;

-довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру від 15.01.1997 року;

-довідки від 29.01.2004 року № 16 про заробітну плату за період з 01 липня 1995 року по 31 липня 2000 року, видана Хмельницькою обласною державною адміністрацією;

-індивідуальних відомостей про застраховану особу за період з 01 січня 2000 року по 31 грудня 2004 року;

-довідки від 30.12.2004 року №'-1820/01-15 про заробітну плату за листопад 2004року, видана Хмельницькою обласною радою;

-витягу з протоколу засідання Комісії з встановлення пенсії за особливі заслуги перед Україною при Хмельницькій обласній державній адміністрації від 27 квітня 2005 року №62;

-довідки від 04.04.2006 року № 560/01-15 про заробітну плату за січень 2006 року, видана Хмельницькою обласною радою;

-довідки від 06.06.2007 року № 1238-1/01-15 про заробітну плату за травень 2007 року, видана Хмельницькою обласною радою;

-довідки від 31.03.2008 року №748/01-15 про заробітну плату за лютий 2008 року, видана Хмельницькою обласною радою;

-довідки від 16.09.2016року №1980/01-15 про заробітну плату станом на 1 грудня 2015 року, видана Хмельницькою обласною радою.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 30 денний строк з дня виготовлення повного судового рішення апеляційної скарги.

Заявник: ОСОБА_2 , 1949 року народження, проживає за адресою: АДРЕСА_1 ;

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, м. Хмельницький вул. Герцена, 10

Повний текст рішення виготовлено 29 березня 2021 року.

Суддя: