Провадження № 2о/201/229/2021
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 листопада 2021р. Жовтневий районний суд м. Дніпропетровська

в складі: головуючого судді Ткаченко Н.В.

за участю секретаря Кірієнко Ю.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська в м. Дніпрі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (заінтересована особа Соборний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Дніпрі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро)) про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території,

В С Т А Н О В И В :

24.11.2021р. до Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська надійшла заява ОСОБА_1 (заінтересована особа Соборний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Дніпрі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро)) про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території.

Ухвалою судді Ткаченко Н.В. від 24.11.2021р. заява була залишена без руху та заявниці надано строк для усунення недоліків.

Ухвалою судді Ткаченко Н.В. від 26.11.2021р. заява була прийнята до розгляду та відкрито провадження у справі (а.с.№36).

В обґрунтування вимог заявниця ОСОБА_1 посилалася на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Донецьку померла її мати ОСОБА_2 . За місцем проживання матері у м. Донецьку заявниці було видане медичне свідоцтво про смерть та свідоцтво про смерть, видане Кіровським відділом ЗАГС м. Донецька Державної Реєстраційної Палати Міністерства юстиції ДНР. Звернувшись до Соборного відділу ДРАЦС у м. Дніпрі ПСМУ МЮ (м. Дніпро) для реєстрації смерті матері, заявниця отримала відмову, з посиланням, що надані нею документи видані на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють своїх повноважень. Просила встановити факт смерті матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла у м. Донецьку ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В судове засідання 29.11.2021р. заявниця не з`явилася, в наданій 26.11.2021р. заяві просила справу розглядати за її відсутності, вимоги підтримала (а.с.№24).

Представник заінтересованої особи Соборного відділу ДРАЦС у м. Дніпрі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро)) в судове засідання 29.11.2021р. не з`явився, про дату та час слухання справи був повідомлений належним чином, про що в матеріалах справи є відповідні докази (а.с.№22).

В надісланому суду листі від 26.11.2021р. начальник відділу Чигринець Ю. просила розглянути справу за відсутності представника відділу (а.с.№23).

У відповідності до ст. 223, ч. 2 ст. 247 ЦПК України суд розглянув справу в судовому засіданні 29.11.2021р. за відсутності сторін та без фіксування процесу технічними засобами.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Відповідно до ст. 2 Закону України «Про особливості державної політики із забезпечення державного суверенітету України на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях» діяльність збройних формувань Російської Федерації та окупаційної адміністрації Російської Федерації у Донецькій та Луганській областях, що суперечить нормам міжнародного права, є незаконною, а будь-який виданий у зв`язку з такою діяльністю акт є недійсним і не створює жодних правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження або смерті особи на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях, які додаються відповідно до заяви про державну реєстрацію народження особи та заяви про державну реєстрацію смерті особи.

Відповідно до ч.ч. 2, 3 ст. 9 цього Закон України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є матір`ю ОСОБА_1 , що підтверджується копією свідоцтва про народження, серія НОМЕР_1 , виданою Калинінським райбюро ЗАГС, актовий запис № 1383 від 29.06.1971р. (а.с.№5), довідкою про укладення шлюбу № А-00577 счд 12.08.1987р. (а.с.№6), копією свідоцтва про розірвання шлюбу серія НОМЕР_2 , виданою Кіровським відділом ОАГС м. Донецька та копією свідоцтва про шлюбу, серія НОМЕР_3 , виданою відділом ДРАЦС Кіровського районного управління юстиції у м. Донецьку, актовий запис № 1051 від 26.11.2011р. (а.с.№8).

ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Донецьку, у віці 78 років, що вбачається із довідки про причину смерті (до форми №106/о № 292, видається для поховання), де причиною смерті зазначена « хронічна ішемічна хвороба серця» (а.с.№10).

13.04.2017р. заявниці було видане свідоцтво про смерть матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 78 років, свідоцтво було видано «Кировским отделом записи актов гражданского состояния г. Донецка Государственной Регистрационной Палати Министерства юстиции Донецкой Народной Республики» (мовою оригіналу) (а.с.№9).

Згідно довідки про склад сім`ї або зареєстрованих осіб у житловому приміщенні від 12.01.2012р., виданої ТОВ «Текстильник 2005», ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт серія НОМЕР_4 , була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Звернувшись до Соборного відділу ДРАЦС у м. Дніпрі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро)), заявниця отримала відмову у проведені державної реєстрації смерті з посиланням на те, що подані нею документи видані на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Приймаючи до уваги вищевикладене, враховуючи, що заявницею надані документи, які свідчать про те, що її мати ОСОБА_2 померла і реєстрація її смерті органом державної реєстрації актів цивільного стану неможлива через об`єктивні причини, суд вважає за необхідне задовольнити вимоги заяви ОСОБА_1 та встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , та померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Донецьку, у віці 78р. через хронічну ішемічну хворобу серця.

При ухваленні рішення судом також враховано, що у 1971 році Міжнародний суд Організації Об`єднаних Націй у документі «Юридичні наслідки для держав щодо триваючої присутності Південної Африки у Намібії» зазначив, що держави - члени ООН зобов`язані визнавати незаконність і недійсність триваючої присутності Південної Африки в Намібії, але «у той час як офіційні дії, вчинені урядом Південної Африки від імені або щодо Намібії після припинення дії мандата є незаконними і недійсними, ця недійсність не може бути застосовна до таких дій як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів».

Європейський суд з прав людини у справах «Лоізіду проти Туречиини» (Loizidou v. Turkey, 18.12.1996, §45), «Кіпр проти Туреччини» (Cyprus v. Turkey, 10.05.2001) та «Мозер проти Республіки Молдови та Росії» (Mozer v. the Republic of Moldova and Russia, 23.02.2016) зазначав, що «Зобов`язання ігнорувати, не брати до уваги дії існуючих de facto органів та інститутів [окупаційної влади] далеко від абсолютного». Для людей, що проживають на цій території, життя триває. І це життя потрібно зробити більш стерпним і захищеним фактичною владою, включаючи їх суди; і виключно в інтересах жителів цієї території дії згаданої влади, які мають відношення до сказаного вище, не можуть просто ігноруватися третіми країнами або міжнародними організаціями, особливо судами. Вирішити інакше означало б зовсім позбавляти людей, що проживають на цій території, всіх їх прав щоразу, коли вони обговорюються в міжнародному контексті, що означало б позбавлення їх навіть мінімального рівня прав, які їм належать».

Рішення відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України підлягає негайному виконанню.

Відповідно до роз`яснень, що містяться в п. 18 Постанові Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму ВСУ № 15 від 25.05.1998р.) при постановлені рішення в справах про встановлення фактів, розподіл судових витрат не застосовується.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 4, 10, 12, 13, 19, 76-81, 89, 128-131, 223, ч.2 ст. 247, ст.ст. 259, 263-265, ч. 4 ст. 317 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 (заінтересована особа Соборний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Дніпрі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро)) про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території- задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , та померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Донецьку, у віці 78 років через хронічну ішемічну хворобу серця.

Рішення відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України підлягає негайному виконанню.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду.

Суддя : Ткаченко Н.В.