Провадження № 2-о/686/266/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.11.2021

24 листопада 2021 року

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області

в складі: головуючого судді Чевилюк З.А.

за участі секретаря Перун А.М.,

за участі представника заявника ОСОБА_1

третьої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Хмельницькому цивільну справу за заявою ОСОБА_3 , заінтересована особа Хмельницька міський відділ ДРАЦС Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, третя особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_3 звернулась до суду з заявою про встановлення факту, що вона є донькою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Звернення до суду обумовлено необхідністю оформлення спадкових прав та різним написанням прізвища померлої як « ОСОБА_5 » та « ОСОБА_6 », « ОСОБА_7 », що створює складнощі з оформленням спадкових прав.

Представник заявника заяву підтримала та просила задоволити.Хмельницький міський відділ ДРАЦС подав заяву про розгляд справи за відсутності. Третя особа ОСОБА_2 заяву визнала та не заперечувала проти задоволення.

Допитана як свідок ОСОБА_2 підтвердила, що є рідною сестрою по матері заявника. Прзвище їх померлої матері в різних документах пишеться по різному:«Погоріла» та « ОСОБА_6 », «Погорела», у звязку із чим виникли складнощі з оформленням спадкових прав.

Заслухавши учасників процесу, дослідивши матеріали справи, суд приходить до переконання, що заява підлягає задоволенню, виходячи з таких підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_8 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 . Після її смерті відкрилась спадщина.

У свідоцтві про народження заявника, що змінювала прізвище у звязку із одруженням, батьками зазначені російською мовою ОСОБА_9 та ОСОБА_10 .

В державному акті на право приватної власності на землю І-ХМ №035332 зазначено ОСОБА_8 .

За життя ОСОБА_8 11.03.2008 року оформила заповіт на земельну ділянку пл.1,80 га, розташовану на території Грузевицької сільської ради, Хмельницького району, Хмельницької області, передану для товарного сільськогосподарського виробництва на ОСОБА_11 та ОСОБА_2 .

Заявник та ОСОБА_2 є спадкоємцями після смерті ОСОБА_8 та звернулись до нотаріуса з заявами про прийняття спадщини.

Приватним нотаріусом Пруняк Н.М. відмовлено у оформлені спадкових прав у зв`язку із розбіжностями у написанні прізвища померлої.

Факт родинних відносин між заявником та померлою підтверджується письмовими поясненнями представника заявника, поясненнями ОСОБА_2 , співпаданням імен та по-батькові, зібраними по справі документами.

Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо

підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в

органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на

спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою

годувальника. (Постанова Пленуму ВСУ «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення». Від 31.03.1995 року №5)

При ухвалені судом рішення в справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом(ст.294 ЦПК).

Керуючись ст.ст. 4, 12, 81, 200,258,294, 315,319,354 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_3 є донькою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, з дня проголошення рішення до Хмельницького апеляційного суду.

Повний текст рішення виготовлено 25 листопада 2021 року.

Суддя З.А.Чевилюк