Справа № 502/1884/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 травня 2021 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі:

головуючого судді Масленикова О.А.

за участю секретаря судового засідання Новицької А.І.

розглянувши цивільну справу за позовом

ОСОБА_1

до

Кілійської міської ради

про

визнання права власності у порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ :

13.09.2019 року до Кілійського районного суду Одеської області надійшла позовна заява, яка від імені позивача ОСОБА_1 підписана його представником ОСОБА_2 до відповідача Фурманівської сільської ради Кілійського району Одеської області про визнання права власності у порядку спадкування.

Обґрунтовуючи позовну заяву, позивач вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивача - ОСОБА_3 . За життя спадкодавцю на праві приватної власності належала земельна ділянка № НОМЕР_1 , масив № НОМЕР_2 , загальною площею 3,827 га, що розташована на території Фурманівської сільської ради Кілійського району Одеської області, що підтверджується копією державного акту на право приватної власності на землю серії I- ОД№062202, оригінал якого був втрачений.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 , яка є рідною матір`ю позивача. За життя ОСОБА_4 на праві приватної власності належала земельна ділянка № НОМЕР_3 , масив № НОМЕР_2 , загальною площею 3,827 га, що розташована на території Фурманівської сільської ради Кілійського району Одеської області, що підтверджується копією державного акту на право приватної власності на землю серії І-ОД №062201, оригінал якого був втрачений.

Після смерті батьків, єдиний спадкоємець ОСОБА_1 , який на момент смерті спадкодавців проживав разом з ними за адресою: АДРЕСА_1 звернувся до Теплодарської міської державної нотаріальної контори Одеської області, із заявами про прийняття спадщини від своїх батьків, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

Згідно заяв про прийняття спадщини, які були подані позивачем, нотаріальною конторою було відкрито спадкові справи за № 148к/2018 та № 75к/2018.

У ході оформлення спадщини, нотаріусом була виявлена відсутність кадастрових номерів у державних актах спадкодавців та надано направлення на їх виготовлення.

Відповідно до Витягу з державного земельного кадастру про земельну ділянку, кадастровий номер :01:002:1039 №019 від 05.07.2019 року та Витягу з державного земельного кадастру про земельну ділянку, кадастровий номер :01:002:1044 №019 від 05.07.2019 року, ділянкам спадкодавців були присвоєні кадастрові номери.

Однак, як з`ясувалось пізніше, під час розробки технічної документації було втрачено оригінали державних актів.

У зв`язку з цим, в нотаріальній конторі, при аналізі документів, наданих позивачем при подачі заяв про прийняття спадщини, нотаріусом було відмовлено в оформленні спадщини та надано роз`яснення щодо діючого законодавства про неможливість видачі свідоцтв про право на спадщину за вих. № 886/02-14 від 31.07.2019 року та № 887/02-14 від 31.07.2019 року у зв`язку з відсутністю оригіналу правовстановлюючих документів.

У відмовах нотаріуса було сформульовано підставу через яку неможливо отримати свідоцтва про право на спадщину, а саме - відсутність державних актів на право приватної власності на землю.

В подальшому позивач звертався до Відділу у Кілійському районі ГУ Держгеокадастру в Одеській області задля підтвердження дійсного володіння спадкодавцями земельними ділянками, а також задля отримання дублікатів державних актів. Однак його вимоги було проігноровано, що, на його думку, можна розцінювати як відмову у видачі нового державного акту (дублікату).

Виходячи з вказаних підставі неможливості отримання свідоцтва про право на спадщину, позивачем було прийнято рішення про звернення до суду у порядку цивільного судочинства.

10.06.2020 року від представника позивача по справі надійшла заява про збільшення позовних вимог, згідно якої просить суд:

- встановити факт належності на праві приватної власності земельної ділянки № НОМЕР_1 , масив № НОМЕР_2 , загальною площею 3,827 га, що розташована на території Фурманівської сільської ради Кілійського району Одеської області, кадастровий номер: :01:002:1039, ОСОБА_3 ;

- визнати за ОСОБА_1 (місце реєстрації та проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , паспорт серії НОМЕР_5 ) право власності на земельну ділянку № НОМЕР_1 , масив № НОМЕР_2 , загальною площею 3,827 га, кадастровий номер :01:002:1039, що розташована на території Фурманівської сільської ради Кілійського району Одеської області, що належала спадкодавцю ОСОБА_3 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД №062202 від 05.03.2001 року;

- встановити факт належності на праві приватної власності земельної ділянки № НОМЕР_3 , масив № НОМЕР_2 , загальною площею 3,827 га, що розташована на території Фурманівської сільської ради Кілійського району Одеської області, кадастровий номер: :01:002:1044, ОСОБА_4 ;

- визнати за ОСОБА_1 (місце реєстрації та проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , паспорт серії НОМЕР_5 ) право власності на земельну ділянку № НОМЕР_3 , масив № НОМЕР_2 , загальною площею 3,827 га, кадастровий номер :01:002:1044, що розташована на території Фурмашвської сільської ради Кілійського району Одеської області, що належала спадкодавцю ОСОБА_4 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД № 062201 від 05.03.2001 року.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився.

Представник позивача ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність та у відсутність позивача, позовні вимоги підтримав у повному обсязі.

Представник відповідача Кілійської міської ради в судове засідання не з`явився, надав відзив в якому зазначив, що позовні вимоги визнав у повному обсязі, просив розглянути справу у його відсутність.

На підставі письмової заяви представника позивача та представника відповідача, суд ухвалює рішення без фіксації ходу судового засідання звукозаписувальним технічним пристроєм, що відповідає положенням ст. ст. 223, 247 ЦПК України.

Дослідивши докази, надані сторонами у справі, та розглянувши справу в межах позовних вимог, судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до архівної виписки із запису про шлюб, перекладеної з російської мови та румунської мови на українську перекладачем ОСОБА_5 , встановлено, що 17.02.1939 року за № 42 в парафії ОСОБА_6 , ОСОБА_7 повіту зазначений шлюб між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Після реєстрації шлюбу сторонам присвоєні прізвища « ОСОБА_9 », /а. с. 84/

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 , виданого 06.07.1954 року, Фурманівською Сільрадою Кілійського району Одеської області встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , батьками записані ОСОБА_3 та (далі викладено мовою оригіналу): « ОСОБА_10 », актовий запис № 27 від 06.07.1954 року народження, /а. с. 11/.

Згідно копії Державного акту на право приватної власності на землю № І-ОД № 062201, виданого 05.03.2001 року встановлено, що ОСОБА_4 , яка мешкає в с. Фурманівка на підставі рішення 11 сесії ХХІІІ скликання Фурманівської сільської Ради народних депутатів Кілійського району Одеської області № 98 від 16.11.2000 року передано у приватну власність земельну ділянку площею 3, 827 гектарів в межах згідно з планом на території Фурманівської сільської ради мас. 10 діл. 70, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1874, /а. с. 45/.

Відповідно до Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-019 від 05.07.2019 року встановлено, що земельна ділянка, яка належить ОСОБА_4 на підставі Державного акту від 05.03.2001 року серії І-ОД № 062201, та розташована за адресою: Одеська область, Кілійський район, Фурманівська сільська рада, масив № НОМЕР_2 ділянка № НОМЕР_3 має кадастровий номер: :01:002:1044, /а. с. 15/.

Згідно повідомлення за вих. № 283/108-19 від 20.11.2019 року, виданого Відділом у Кілійському районі Головного управління Держгеокадастру в Одеській області встановлено, що державний акт на право приватної власності на землю серії І-ОД № 062201 належить ОСОБА_4 на підставі рішення 11 сесії ХХІІІ скликання Фурманівської сільської Ради народних депутатів Кілійського району Одеської області від 16.11.2000 року № 98. Земельна ділянка площею 3, 827 гектарів для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розташована на території Фурманівської сільської ради Кілійського району Одеської області. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю 05.03.2001 року за № 1874, /а. с. 44/.

Відповідно до копії Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ОД № 062202, виданого 05.03.2001 року встановлено, що ОСОБА_3 , який мешкає в с. Фурманівка на підставі рішення 11 сесії ХХІІІ скликання Фурманівської сільської Ради народних депутатів Кілійського району Одеської області № 98 від 16.11.2000 року передано у приватну власність земельну ділянку площею 3, 827 гектарів в межах згідно з планом на території Фурманівської сільської ради мас. 10 діл. 69, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1875, /а. с. 43/.

Згідно Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-019 від 05.07.2019 року встановлено, що земельна ділянка, яка належить ОСОБА_3 на підставі Державного акту від 05.03.2001 року серії І-ОД № 062202, та розташована за адресою: Одеська область, Кілійський район, Фурманівська сільська рада, масив № НОМЕР_2 ділянка № НОМЕР_1 має кадастровий номер: :01:002:1039, /а. с. 90/.

Відповідно до повідомлення за вих. № 282/108-19 від 20.11.2019 року, виданого Відділом у Кілійському районі Головного управління Держгеокадастру в Одеській області встановлено, що державний акт на право приватної власності на землю серії І-ОД № 062202 належить ОСОБА_3 на підставі рішення 11 сесії ХХІІІ скликання Фурманівської сільської Ради народних депутатів Кілійського району Одеської області від 16.11.2000 року № 98. Земельна ділянка площею 3, 827 гектарів для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розташована на території Фурманівської сільської ради Кілійського району Одеської області. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю 05.03.2001 року за № 1875, /а. с. 42/.

Згідно заповіту від 06.03.2007 року, посвідченого 06.03.2007 року секретарем Фурманівської сільської ради за реєстровим № 14, встановлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрована та проживаюча в АДРЕСА_1 , на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: належний їй державний акт на право приватної власності на землю серії 1-ОД № 062201 заповіла ОСОБА_1 , належний їй на праві власності дім заповіла ОСОБА_11 , /а. с. 22/.

Згідно повідомлення за вих. № 285 від 11.09.2018 року, наданого Фурманівською сільською радою Кілійського району Одеської області встановлено, що секретарем сільської ради Ботня Ю.І., 14 березня 2006 року посвідчено заповіт на ім`я ОСОБА_4 та внесено до спадкового реєстру за номером 41507945. Також встановлено, що секретарем сільської ради Чебан А.Д., 06.03.2007 року посвідчено заповіт на ім`я ОСОБА_12 та внесено до спадкового реєстру за номером 45165356, згідно якого зміст заповіту було змінено, /а. с. 109/.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 , виданого 01.06.2005 року Виконкомом Фурманівської сільської ради Кілійського району Одеської області встановлено, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Фурманівка Кілійського району Одеської області, актовий запис № 09 від 01.06.2005 року, /а. с. 9/.

Відповідно до довідки за вих. № 110 від 26.03.2018 року, виданої Фурманівською сільською радою Кілійського району Одеської області встановлено, що ОСОБА_3 на день своєї смерті був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_1 . На день його смерті за вказаною адресою постійно проживали : ОСОБА_1 син; ОСОБА_4 дружина, /а. с. 19/.

Згідно заяви ОСОБА_1 від 08.10.2018 року, посвідченої секретарем Фурманівської сільської ради за реєстровим № 60, встановлено, що ОСОБА_1 прийняв спадкове майно, яке залишилось після смерті спадкодавця ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , /а. с. 81/.

Згідно Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 54116368 від 16.11.2018 року, виданого Теплодарською міською державною нотаріальною конторою встановлено, що після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 відкрита спадкова справа № 148к/2018, /а. с. 87/.

Відповідно до листа роз`яснення за вих. № 886/02-14 від 31.07.2019 року, виданого Теплодарською міською державною нотаріальною конторою Одеської області встановлено, що ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 у зв`язку з відсутністю правовстановлюючого документу, /а. с. 97/.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8 , виданого 14.11.2008 року, Виконкомом Фурманівської сільської ради Кілійського району Одеської області встановлено, що ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Фурманівка Кілійського району Одеської області, актовий запис № 18 від 14.11.2008 року, /а. с. 10/.

Відповідно до довідки за вих. № 109 від 26.03.2018 року, виданої Фурманівською сільською радою Кілійського району Одеської області встановлено, що ОСОБА_4 на день своєї смерті була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 . На день її смерті за вказаною адресою постійно проживав ОСОБА_1 син, /а. с. 18/.

Згідно заяви ОСОБА_1 від 18.05.2018 року, посвідченої секретарем Фурманівської сільської ради за реєстровим № 17, встановлено, що ОСОБА_1 прийняв спадкове майно, яке залишилось після смерті спадкодавця ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , /а. с. 100/.

Згідно Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 52916642 від 09.08.2018 року, виданого Теплодарською міською державною нотаріальною конторою встановлено, що після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 відкрита спадкова справа № 75к/2018, /а. с. 107/.

Відповідно до листа роз`яснення за вих. № 887/02-14 від 31.07.2019 року, виданого Теплодарською міською державною нотаріальною конторою Одеської області встановлено, що ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 у зв`язку з відсутністю правовстановлюючого документу, /а. с. 121/.

При вирішенні справи судом враховано і застосовано відповідні положення діючого законодавства:

Відповідно до ст. 18 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», виникнення права власності на нерухоме майно підтверджується свідоцтвом про право власності і видається, зокрема, фізичним чи юридичним особам у разі безоплатної передачі їм земельної ділянки із земель державної чи комунальної власності за рішеннями органів державної влади, Ради міністрів Автономної Республіки Крим, органів місцевого самоврядування.

На підставі наказу Міністерства аграрної політики та продовольства України від 9 вересня 2013 року № 537 втратила чинність Інструкція про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, затверджена наказом Державного комітету із земельних ресурсів від 22 червня 2009 року № 325, якою було врегульовано, серед іншого, питання видачі нового державного акта взамін зіпсованого.

Згідно ст. 315 ЦПК України, встановлення фактів, що мають юридичне значення віднесено до компетенції суду.

Зважаючи на встановлені з досліджених доказів обставини справи,суд приходить до висновку про обґрунтованість вимог позивача, щодо встановлення факту належності на праві приватної власності земельної ділянки № НОМЕР_1 , масив № НОМЕР_2 , загальною площею 3,827 га, що розташована на території Фурманівської сільської ради Кілійського району Одеської області, кадастровий номер: :01:002:1039, ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 та відповідний факт належності на праві приватної власності земельної ділянки № НОМЕР_3 , масив № НОМЕР_2 , загальною площею 3,827 га, що розташована на території Фурманівської сільської ради Кілійського району Одеської області, кадастровий номер: :01:002:1044, ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , беручи до уваги, що в позасудовому порядку неможливо встановити відповідні юридичні факти, задовольняє зазначені вимоги.

Стосовно визнання права власності на земельну ділянку за позивачем , суд виходить з наступного:

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут).

Згідно ст. 1233 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Згідно ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до п.п. 4.15 п. 4 гл. 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року за № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22.02.2012 року за № 282/20595, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, право власності на яке підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після подання документів, що посвідчують право власності спадкодавця на таке майно, крім випадків, передбачених пунктом 3 глави 7 розділу I цього Порядку, та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна.

Як зазначено в п.п 4.18 п. 4 гл. 10 розділу ІІ зазначеного Порядку за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

Згідно з ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 263 ЦПК України,судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

З матеріалів справи, зокрема із повідомлення Теплодарської міської державної нотаріальної контори Одеської області Головного територіального управління юстиції в Одеській області встановлено, що позивачу ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину лише з підстави того, що відсутні правовстановлюючі документи на спадкове майно, а тому позовні вимоги про визнання права власності на земельні ділянкі після смерті спадкодавців є передчасними та такими, що задоволенню не підлягають.

Таким чином, суд дійшов висновку, що позов підлягає частковому задоволенню.

Керуючись ст. ст. 10, 12, 76, 81, 207, 212, 223, 247, 259, 263-265, 315, 354 ЦПК, ст. ст. 16, 392, 1217, 1218, 1233, 1261 ЦК України, суд

ВИРІШИВ :

Позов задовольнити частково.

Встановити факт належності на праві приватної власності земельної ділянки № НОМЕР_1 , масив № НОМЕР_2 , загальною площею 3,827 га, що розташована на території Фурманівської сільської ради Кілійського району Одеської області, кадастровий номер: :01:002:1039, ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Встановити факт належності на праві приватної власності земельної ділянки № НОМЕР_3 , масив № НОМЕР_2 , загальною площею 3,827 га, що розташована на території Фурманівської сільської ради Кілійського району Одеської області, кадастровий номер: :01:002:1044, ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 .

В частині інших позовних вимог - відмовити.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду через Кілійський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя Кілійського районного суду О. А. Маслеников