Справа №442/6681/21
Провадження №2-о/442/116/2021
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 листопада 2021 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області в складі:

головуючої - судді Грицай М.М.,

секретаря Антоненко В.О.,

з участю представника заявника адвоката Зубрицької О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Дрогобичі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Трускавецька міська громада (Трускавецька міська рада), про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

Заявник звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. В обгрунтування заяви зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , яка була її рідною сестрою. Вказує, що після її смерті відкрилася спадщина на житловий будинок АДРЕСА_1 . Спадкоємців першої черги після смерті ОСОБА_2 немає, оскільки вона була неодруженою і не мала дітей. Їх з ОСОБА_2 мама померла ще ІНФОРМАЦІЯ_2 . Зазначає, що є спадкоємцем другої черги після смерті ОСОБА_2 , оскільки є її рідною сестрою. У строк, визначений ч. 1 ст. 1279 Цивільного кодексу України, вона звернулася до нотаріуса із заявою для прийняття спадщини, однак не може оформити своїх спадкових прав, оскільки актовий запис про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та про її, ОСОБА_3 , відсутній, що підтверджується листом Дрогобицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області від 11.06.2021 № 259/2217-01-06. А через це нотаріус не може встановити факт родинних відносин між заявником, як сестрою спадкодавця, та спадкодавцем. Враховуючи наведене, просить заяву задовольнити.

У судовому засіданні представник заявника - адвокат Зубрицька О.М вимоги заяви підтримала, просить їх задовольнити. Доповнила, що з наданих суду доказів відстежується родинний зв`язок між заявником та спадкодавцем, зокрема, такий підтверджується архівними довідками та довідкою про склад сім`ї, виданою старостою села.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи без його участі. Щодо вирішення заяви - покладається на думку суду.

Вислухавши пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з огляду на наступне.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Як встановлено в судовому засіданні, заявником є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (паспорт серії НОМЕР_1 ).

Зі свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 вбачається, що в ОСОБА_4 , 1932 року народження, до укладення 06.08.1954 шлюбу було прізвище ОСОБА_5 (а.с. 8).

З архівної довідки Центрального державного історичного архіву України (м. Львів) від 01.07.2021 № П-172 вбачається, що у документах фонду № 201 „Греко-католицька митрополича консисторія, м. Львів у метричній книзі греко-католицької парафії с. Уличного Дрогобицького повіту виявлено запис про народження під № 71 за 1932 р.: ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) народжена ІНФОРМАЦІЯ_5 , греко-католицького віросповідання, будинок АДРЕСА_2 . Запис про батька відсутній. Мати: ОСОБА_8 , дочка ОСОБА_9 і ОСОБА_10 .

Відповідно до інформації від 19.05.2021 р. № 610, виданої старостою с. Уличне виконавчого комітету Трускавецької міської ради, відповідно до погосподарських книг 1950-1952 р.р. в житловому будинку по АДРЕСА_1 проживали та перебували в родинних відносинах: мати ОСОБА_8 (померла 1994 р.), дочка ОСОБА_11 , (1932 р.н.), ОСОБА_2 (померла 2021 р.) (а.с. 21).

З архівної довідки Центрального державного історичного архіву України (м. Львів) від 08.07.2021 № П-171 вбачається, що у документах фонду № 201 „Греко-католицька митрополича консисторія, м. Львів у метричній книзі греко-католицької парафії с. Уличного Дрогобицького повіту виявлено запис про народження під № 5 за 1935 р. щодо підтвердження тієї обставини, що Пилипів Агафії (Pylypiw Ahaphia) народжена 6 січня і охрещена ІНФОРМАЦІЯ_6 , греко-католицького віросповідання, будинок АДРЕСА_2 . Запис про батька відсутній. Матір`ю ОСОБА_2 була ОСОБА_8 , дочка ОСОБА_9 і ОСОБА_10 , селян із с. Уличного (а.с. 14).

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 , виданим Дрогобицьким районним відділом державної виконавчої державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) 23.01.2021 (а.с. 9).

З Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 28.04.2021 № 64545379 вбачається, що після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , приватним нотаріусом Дрогобицького районного нотаріального округу Манзілевською Т.С. 28.04.2021 заведено спадкову справу № 28/2021.

Згідно з відповіддю приватного нотаріуса Дрогобицького районного нотаріального округу Манзілевської Т.С. від 04.08.2021 № 181/01-16, адресованою ОСОБА_1 , у матеріалах спадкової справи станом на 01.10.2021 відсутні документи, які підтверджують факт, що ОСОБА_1 та померла ОСОБА_2 є рідними сестрами, так як ОСОБА_1 не подано свідоцтв органів реєстрації актів цивільного стану про її народження та народження ОСОБА_2 . Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян № 0 від 28.04.2021, відомості про народження ОСОБА_3 у вказаному реєстрі відсутні. Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян № 8 від 28.04.2021, відомості про народження ОСОБА_2 у вказаному реєстрі відсутні. Для видачі свідоцтва про право на спадщину ОСОБА_1 необхідно надати рішення суду про встановлення факту родинних стосунків, а саме: що ОСОБА_1 є рідною сестрою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України „Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення від 31.03.1995 № 5 (далі Постанова Пленуму) із змінами та доповненнями від 25.05.1998, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 є рідною сестрою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Метою звернення до суду заявника є оформлення спадкових прав.

Із урахуванням наведеного, оскільки документи, які є у матеріалах справи містять у собі фактичні дані, які підтверджують факт родинних відносин між заявником та спадкодавцем, іншим способом підтвердити родинні відносини неможливо. У той же час, встановлення такого факту для заявника має юридичне значення та необхідне для підтвердження права на спадкування, а відтак з метою недопущення порушення спадкових прав заявника, реалізація яких залежить виключно від доведення факту родинних відносин, про встановлення якого звернулася остання, суд приходить висновку, що вимоги заяви є обґрунтованими та підлягають задоволенню шляхом встановлення факту родинних відносин.

Керуючись ст. 259 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , є рідною сестрою ОСОБА_2 , яка згідно зі свідоцтвом про смерть НОМЕР_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_7 у селі Уличне Дрогобицького району Львівської області.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Львівського Апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками, якщо апеляційну скаргу не подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст судового рішення виготовлено 18.11.2021.

Суддя Грицай М.М.