Справа № 587/904/21
Провадження № 2/950/447/21
ЛЕБЕДИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 листопада 2021 року м. Лебедин

Лебединський районний суд Сумської області у складі:

головуючого судді - Косолапа В.М.,

за участі секретаря судового засідання - Ткаченко Я.О.,

представника позивача (в режимі відеоконференції) - Маймор А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Лебединської міської ради Сумської області, третя особа державний нотаріус Новомосковської районної державної нотаріальної контори Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) Крутько Людмила Петрівна про визнання право власності в порядку спадкування за заповітом,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до Лебединської міської ради Сумської області, третя особа - державний нотаріус Новомосковської державної нотаріальної контори Крутько Л.П., у якій з урахуванням уточнених позовних вимог, просить визнати за нею право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті бабусі ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , на земельну ділянку площею 7,66 га, яка складається з земельної ділянки площею 4,34 га, кадастровий номер :08:002:0037, та земельної ділянки площею 3,32 га, які надані для ведення сільськогосподарського товарного виробництва, розташовані на території Будильської сільської ради Лебединського району Сумської області, належали померлій ОСОБА_2 на підставі державного акту на право приватної власності на землею серія І-СМ № 013374, виданого 28.03.2002 року, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 70.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла бабуся позивачки - ОСОБА_2 , після смерті якої відкрилась спадщина за заповітом. У встановлений законом строк позивач звернулась до Новомосковської державної районної нотаріальної контори, із заявою про отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом. 09.09.2013 року державним нотаріусом Новомосковської районної державної нотаріальної контори Дніпропетровської області Крутько Л.П. видане свідоцтво про право на спадщину за заповітом на житловий будинок, загальною площею 52,1 кв. м з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 , розташованого на земельній ділянці місцевої селищної ради.

Однак, державний нотаріус відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку, яка розташована на території Будильської сільської ради, Лебединського району, Сумської області, надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, належну ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в зв`язку з тим, що в поданих документах наявні розбіжності.

Вказане позбавляє позивача можливості належним чином оформити права на спадкове майно, у зв`язку із чим остання звернулась до суду за захистом своїх прав.

Ухвалою від 15.06.2021 судом відкрито провадження, розгляд справи призначено за правилами загального позовного провадження. Ухвалами від 15.06.2021, 07.07.2021 та від 12.10.2021 судом витребувано необхідні для розгляду справи докази. Ухвалою від 12.10.2021 закрито підготовче провадження, призначено судовий розгляд справи.

У судовому засіданні представник позивача уточнені позовні вимоги підтримала, просила суд їх задовольнити. Представник відповідача у судове засідання не з`явився, до суду подав клопотання у якому справу просив розглядати без його участі, рішення постановити відповідно до чинного законодавства України.

Представник третьої особи у судове засідання не з`явився, справу просив розглядати без його участі.

Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, встановивши фактичні обставини та оцінивши надані докази в їх сукупності, суд зазначає наступне.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у селищі Губиниха, Новомосковського району Дніпропетровської області померла ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 14.06.2011 (а.с. 12).

Згідно з копією заповіту від 09.06.2011, посвідченого секретарем Губиниської селищної ради Новомосковського району Дніпропетровської області, який зареєстровано в реєстрі за № 69, ОСОБА_2 на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: належний їй жилий будинок з господарсько-побутовими будівлями та спорудами при ньому, що знаходиться по АДРЕСА_1 та земельну ділянку до нього, земельну ділянку площею 7,66 га, розташовану на території Будильської сільської ради, належну їй на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії І-СМ № 013374, виданого Будильською сільською радою народних депутатів 28.03.2002 року та належний їй Сертифікат інвестиційних сертифікатів на пред`явника серії ІСП № 002786, виданий 16.06.1995 року Відкритим акціонерним товариством «Спеціальна інвестиційна компанія «Нива» м. Суми вона заповіла - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Раніше складений нею заповіт, вчинений 19.08.2005 року за реєстром № 835 цим заповітом скасовано (а.с. 13).

Згідно з копією свідоцтва про шлюб Серії НОМЕР_2 , 07.06.2017 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 уклали шлюб, який зареєстровано виконавчим комітетом Голубівської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області, актовий запис № 8. Після реєстрації шлюбу позивач змінила прізвище на « ОСОБА_1 » (а.с. 11).

З метою оформлення права на спадкове майно, яке належало її бабусі ОСОБА_2 , ОСОБА_1 звернулася до Новомосковської державної районної нотаріальної контори де було відкрито спадкову справу за № 442/2011 (а.с. 73).

09.09.2013 року на ім`я ОСОБА_1 видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом на житловий будинок, загальною площею 52,1 кв. м з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 , розташованого на земельній ділянці місцевої селищної ради (а.с. 19).

При цьому, листом від 09.09.2013 № 2021/02-14 державний нотаріус Новомосковської районної державної нотаріальної контори Дніпропетровської області Крутько Л.П. відмовила ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку, яка розташована на території Будильської сільської ради, Лебединського району, Сумської області, надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, належну ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , у зв`язку із тим, що в наданих документах наявні розбіжності, а саме: в державному акті на право приватної власності І-СМ № 013374 на спадкову земельну ділянку площею 7,66 га, виданого 28.03.2002 року Будильською сільською радою на ім`я ОСОБА_2 , площа земельної ділянки на плані зовнішніх меж від А до Б зазначена 4.34 га, тоді як у витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-013 від 19.06.2013 щодо площі земельної ділянки зазначено 4.3365 га, належної ОСОБА_2 на підставі вищезазначеного державного акту. На земельну ділянку площею 3.32 га не надано витяг із Державного земельного кадастру (а.с.18).

У зв`язку з відмовою нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину, позивач звернулась до суду.

Надаючи правову оцінку обставинам справи, суд зазначає наступне.

Відповідно до ч. 1 ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Згідно із частиною 1 статті 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ч. 1 ст. 1218 ЦК України). Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї (частина 3 статті 1268 ЦК України).

Умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об`єкт нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку, є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку.

Суд зазначає, що 28.03.2002 року ОСОБА_2 отримала державний акт на право приватної власності на землю серії І-СМ № 013374, на підставі розпорядження голови Лебединської райдержадміністрації № 22 від 28.01.2002 року їй передано у приватну власність земельну ділянку площею 7,66 га в межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована на територій Будильської сільської ради. Землю передано для ведення сільськогосподарського товарного виробництва. Акт зареєстровано в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю № 70. На плані зовнішніх меж вказано дві земельні ділянки, одна площею 4.34 га (рілля) та 3,32 га (кормові угіддя) друга.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 померла.

З листа Відділу Лебединського району Головного управління Держгеокадастру у Сумській області № 98/106-21 від 26.03.2021 вбачається, що на земельну ділянку площею 4,3365 га з кадастровим номером :08:002:0037 виготовлена «Технічна документація із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки ОСОБА_2 01.01 Для ведення сільськогосподарського виробництва на території Будильської сільської ради Лебединського району Сумської області» (а.с. 20).

Копія технічної документації на вищевказану земельну ділянку наявна в матеріалах справи (а.с. 100-104).

Щодо земельної ділянки з кадастровим номером :05:004:0073 у вищезазначеному листі вказано, що технічна документація із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки ОСОБА_2 01.01 для ведення сільськогосподарського виробництва на території Пристайлівської сільської ради Лебединського району Сумської області площею 3,32 га з кадастровим номером :05:004:0073 до Державного фонду документації із землеустрою не включена.

Згідно з відомостями із спадкової справи № 442/2011, 10.08.2011 ОСОБА_1 звернулась до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини за заповітом, посвідченим ОСОБА_7 , секретарем Губиниської селищної ради Новомосковського району Дніпропетровської області від 09.06.2011 за реєстровим № 69. Інших спадкоємців за заповітом немає. Спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_2 також була її мати ОСОБА_8 (а.с. 69, 70).

У подальшому, ОСОБА_8 відмовилися від прийняття спадщини за законом на користь ОСОБА_1 , що підтверджується її заявою від 14.05.2013 (а.с. 70 зворот. стор.).

Згідно з інформаційною довідкою № 1025 від 19.06.2013 та № 737 від 19.05.2015 управління держземагентства у Лебединському районі Сумської області, видати витяг з Державного земельного кадастру на земельну ділянку площею 3,32 г, неможливо, так як зазначена в державному акті на право приватної власності на землю І-СМ 013374 від 28.03.2002, зареєстрованому в реєстрі за № 70, виданого ОСОБА_2 , земельна ділянка не відповідає місцезнаходженню. В державному акті зазначено на території Будильської сільської ради (код КОАТУ У 59229812), а фактично знаходиться на території Пристайлівської сільської ради (корд КОАТУУ ) (а.с.76, 93).

Відповідно до витягу від 19.06.2013 року з Державного земельного кадастру про земельну ділянку кадастровий номер земельної ділянки :08:002:0037, остання розташована на території Будильської сільської ради. Цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площа земельної ділянки 4,3365 га належна ОСОБА_2 на підставі державного акту І-СМ 013374 від 28.03.2002 року за № 70 (а.с. 77).

Пунктом 2 розділу VII «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України "Про Державний земельний кадастр" передбачено, що земельні ділянки, право власності (користування) на які виникло до 2004 року, вважаються сформованими незалежно від присвоєння їм кадастрового номера.

У разі якщо відомості про зазначені земельні ділянки не внесені до Державного реєстру земель, їх державна реєстрація здійснюється на підставі технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) або комплексного плану просторового розвитку території територіальної громади, генерального плану населеного пункту, детального плану території за заявою їх власників (користувачів земельної ділянки державної чи комунальної власності) або особи, яка подала заяву про визнання спадщини відумерлою, якщо така справа прийнята до провадження судом, або органу місцевого самоврядування, що затвердив комплексний план просторового розвитку території територіальної громади, генеральний план населеного пункту, детальний план території.

Згідно з пунктами 9, 10 розділу VII «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України "Про Державний земельний кадастр" державна реєстрація земельних ділянок, які передаються у власність із земель державної чи комунальної власності, здійснюється з видачею державних актів на право власності на земельні ділянки до 01.01.2013. Документи, якими було посвідчено право власності чи право постійного користування земельною ділянкою, видані до набрання чинності цим Законом, є дійсними.

Згідно з ч. 1 ст. 15 Закону України "Про Державний земельний кадастр" до Державного земельного кадастру включаються відомості про земельні ділянки, зокрема місце її розташування та опис меж.

Відповідно до ч. 1 ст. 21 указаного Закону відомості про межі земельної ділянки вносяться до Державного земельного кадастру: на підставі відповідної документації із землеустрою щодо формування земельних ділянок - у випадках, визначених статтею 79-1 ЗК України, при їх формуванні; на підставі технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) - у разі встановлення (відновлення) меж земельної ділянки за її фактичним використанням відповідно до статті 107 ЗК України; на підставі проектів землеустрою щодо впорядкування існуючих землеволодінь - у разі зміни меж суміжних земельних ділянок їх власниками.

Частиною 1 ст. 79-1 ЗК України визначено, що формування земельної ділянки полягає у визначенні земельної ділянки як об`єкта цивільних прав. Формування земельної ділянки передбачає визначення її площі, меж та внесення інформації про неї до Державного земельного кадастру.

Згідно з ч. 1 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

За правилами ч. 1 ст. 1225 цього Кодексу право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням цільового призначення.

У відповідності до ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Частиною 1 ст. 1235 ЦК України визначено, що заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

Статтею 55 Конституції України передбачено право кожного на захист своїх прав і свобод від порушень і протиправних посягань будь-якими не забороненими законом засобами.

Згідно зі ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Одним із способів захисту цивільних прав та інтересів є, зокрема, визнання права.

Оскільки за життя ОСОБА_2 набула право власності на земельну ділянку площею 7,66 га, в тому числі 4,34 га ріллі та 3,32 га кормових угідь, що підтверджується державним актом на право приватної власності на землю серії І-СМ № 013374, реалізувала своє право на заповіт, склавши такий та передавши у спадок ОСОБА_1 в тому числі вищевказану земельну ділянку, в такому випадку суд вважає позовні вимоги ОСОБА_1 обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 12, 13, 81, 89, 263-265 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_1 до Лебединської міської ради Сумської області, третя особа державний нотаріус Новомосковської районної державної нотаріальної контори Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) Крутько Людмила Петрівна про визнання право власності в порядку спадкування за заповітом - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ; АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 ) право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті бабусі ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , на земельну ділянку площею 7,66 га, яка складається з земельної ділянки площею 4,34 га, кадастровий номер :08:002:0037 та земельної ділянки площею 3,32 га, які надані для ведення сільськогосподарського товарного виробництва, розташовані на території Будильської сільської ради Лебединського району Сумської області, належали померлій ОСОБА_2 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серія І-СМ № 013374, виданого 28.03.2002, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності за № 70.

Рішення може бути оскаржено безпосередньо до Сумського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 09.11.2021.

Суддя В.М.Косолап