Справа № 591/6683/21
Провадження № 2-о/591/229/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 листопада 2021 року м. Суми

Зарічний районний суд м. Суми у складі:

головуючого судді Шелєхової Г.В.

за участю секретаря судового засідання Товстухи Д.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу в м. Суми № 591/6683/21 за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Суми Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду із заявою, яку мотивує тим, що є донькою ОСОБА_2 . Однак при отриманні паспортів прізвище заявника було перекладено на українську мову як « ОСОБА_3 », а прізвище матері як « ОСОБА_4 ». Тому просить встановити факт, що ОСОБА_2 являється матір`ю заявника.

Заявник заявлені вимоги підтримала.

Заінтересована особа - ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився. Про день та час слухання справи сповіщений, подав суду заяву про підтримання заяви ОСОБА_1 .

Ухвалою судді Зарічного районного суду м. Суми від 17 вересня 2021 року відкрито провадження у справі, призначено судове засідання на 20 жовтня 2021 року.

Протокольною ухвалою головуючого від 20 жовтня 2021 року оголошено перерву в судовому засіданні у зв`язку з залученням заінтересованої особи.

Суд, вислухавши пояснення сторін, свідків, дослідивши письмові матеріали справи, дійшов висновку про задоволення заяви з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження, заповненого на російській мові, ОСОБА_5 являється донькою ОСОБА_6 (а.с.37).

Як вбачається з копії паспорту ОСОБА_2 та довідки про реєстрацію проживання особи, ОСОБА_7 та ОСОБА_2 зареєстровані за однією адресою: АДРЕСА_1 (а.с.4-6)

В судовому засіданні свідок ОСОБА_8 , яка являється донькою заявника, пояснила, що ОСОБА_2 являється її бабусею, вони всі разом проживають в квартирі АДРЕСА_2 .

Свідок ОСОБА_9 пояснила, що являється перекладачем жестової мови, ОСОБА_2 є глухонімою, вони багато років спілкувалися в зв`язку з виконанням свідком обов`язків перекладача, знає заявницю як доньку ОСОБА_2 .

Згідно з вимогами ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, родинних відносин між фізичними особами.

За таких обставин суд вважає за необхідне задовольнити заяву у повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 2,5,10-13, 19, 76-82, 141, 258, 259, 264, 265, 273,315 ЦПК України, суд ,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , являється матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Сумського апеляційного суду шляхом подачі в тридцятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. В разі проголошення вступної та резолютивної частини або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, в той же строк з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Суми Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), , адреса: м. Суми, вул. Петропавлівська, буд. 75.

Заінтересована особа: ОСОБА_1 , адреса: АДРЕСА_1 .

Повне рішення виготовлене 24 листопада 2021 року.

Суддя Г.В.Шелєхова