Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р АЇ Н И

20 січня 2021 року Слов`янський міськрайонний суд Донецької області в складі:

головуючого суді І.О. Сидоренко,

за участю:

секретаря судового засідання В.В.Зубкова,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі № 11 Слов`янського міськрайонного суду Донецької області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Слов`янського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), про зобов`язання органу державної реєстрації зареєструвати народженої дитини ,

В С Т А Н О В И В:

09 листопада 2020 року позивач звернулася до Слов`янського міськрайонного суду Донецької області з позовом до ОСОБА_2 , Слов`янського МВ ДРАЦС Східного МРУ МЮ, в якому просить зобов`язати Слов`янський МВ ДРАЦС провести державну реєстрацію народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та записати батьком дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця України. Свої вимоги обґрунтувала тим, що вона перебувала у шлюбі з ОСОБА_2 , проте фактично з ним не проживає з травня 2015 року. Через помилку у свідоцтві про шлюб, а саме: в імені чоловіка « ОСОБА_4 » зазначено « ОСОБА_5 », тривалий час неможливо було розірвати шлюб. Зазначений шлюб розірвано на підставі заочного рішення Слов`янського міськрайонного суду від 02 квітня 2020 року, яке набрало законної сили 06 серпня 2020 року.

ІНФОРМАЦІЯ_3 у неї та ОСОБА_6 народилась спільна дитина ОСОБА_7 , проте виникла проблема з реєстрацією народження дитини. У зв`язку з тим, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є дитиною ОСОБА_8 та, зважаючи на те, що вони з ним не перебували у зареєстрованому шлюбі, вони звернулись із заявою до Слов`янського МВ ДРАЦС щодо реєстрації народження дитини і запису ОСОБА_6 батьком дитини. Проте, у цьому було відмовлено. Так, у листі від 20 серпня 2020 року з посиланням на ст. 122 СК України було повідомлено, що подружжя, а також жінка та чоловік, шлюб між якими припинено, у разі народження дитини до спливу десяти місяців після припинення їх шлюбу, мають право подати до органу державної реєстрації актів цивільного стану спільну заяву про визнання чоловіка (колишнього чоловіка) батьком дитини. Така вимога може бути задоволення лише у разі подання іншою особо та матір`ю дитини заяви про визнання батьківства. Для вирішення питання запропоновано особисто з колишнім чоловіком та особою, яка вважає себе батьком дитини, звернутись до органу державної реєстрації актів цивільного стану, маючи при собі оригінали паспортів або паспортних документів, медичного свідоцтва про народження дитини та рішення суду про розірвання шлюбу.

Проте, вирішити наведене питання таким шляхом неможливо, оскільки колишній чоловік позивача ОСОБА_2 проживає на непідконтрольній Україні території та приїжджати до м. Слов`янська відмовляється.

Позивач бажає зареєструвати народження дитини і вказати батьком дитини її колишнього чоловіка. Проте, через наявність помилки в імені колишнього чоловіка у свідоцтві про шлюб та відсутності ОСОБА_2 у м. Слов`янську, неможливо зареєструвати народження дитини та записати його батьком у встановленому законом порядку.

У разі різних прізвищ за згодою батьків, що підтверджується спільною заявою про державну реєстрацію народження, дитині присвоюється прізвище батька чи матері або подвійне прізвище, утворене шляхом з`єднання їхніх прізвищ, про що робиться відповідний запис у графі «Для відміток» актового запису про народження, який засвідчується підписами обох батьків, крім випадків, коли проведення такої реєстрації здійснюється без їх присутності. У разі присвоєння дитині подвійного прізвища батьки зазначають у заяві про державну реєстрацію народження, з якого прізвища (батька чи матері) має починатись прізвище дитини. У разі якщо мати та/або батько дитини не можуть подати спільну заяву про державну реєстрацію народження, її та/або його письмова згода про присвоєння прізвища дитині, справжність підпису на якій має бути нотаріально посвідчено, може бути подана через представника, повноваження якого мають ґрунтуватись на нотаріально посвідченій довіреності. За відсутності згоди дитині присвоюється прізвище на підставі рішення органу опіки та піклування або суду.

Зважаючи на викладене, позивач звернулась до органу опіки та піклування про надання згоди на визначення прізвища дитини. Однак, листом їй повідомлено, що для визначення прізвища необхідно отримати заяву від ОСОБА_2 , що неможливо зробити через те, що останній знаходиться на непідконтрольній Україні території.

Тому, після уточнення позовних вимог, просить суд визначити прізвище новонародженої дитини, ІНФОРМАЦІЯ_3 , жіночої статі, народженої громадянкою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженкою м. Слов`янськ Донецької області, за прізвищем матері, зазначивши « ОСОБА_9 ».

Позивач у судове засідання не з`явилась, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялась належним чином, проте надала суду заяву про розгляд справи у її відсутності, в якій позовні вимоги підтримала, просила їх задовольнити.

Будучи належним чином повідомленим про дату, час та місце розгляду справи, представник позивача ОСОБА_10 у судове засідання не з`явився, проте надав суду заяву про розгляд справи у його відсутності, в якій на заявлених вимогах наполягав, просив задовольнити їх у повному обсязі.

У судове засідання відповідач ОСОБА_2 не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, про причини неявки суду не повідомив, з заявою про відкладення слухання справи не звертався.

Представник відповідача Слов`янського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, однак направив до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, в якій просив ухвалити рішення з урахуванням заперечень, викладених у відзиві на позовну заяву.

Так, 25 листопада 2020 року на адресу суду від представника відповідача надійшов відзив на позовну заяву, в якому просив відмовити у задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 про зобов`язання Відділу державної реєстрації актів цивільного стану провести державну реєстрацію народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та записати батьком дитини ОСОБА_2 , відмовити з наступних підстав.

Згідно з копією медичного свідоцтва про народження № 116, виданого 18 квітня 2020 року комунальним некомерційним підприємством «Лиманська центральна районна лікарня» Донецької області позивач ОСОБА_1 народила ІНФОРМАЦІЯ_3 дитину жіночої статі. Як вбачається з позовної заяви, позивач в якості біологічного батька зазначає ОСОБА_6 , з яким у зареєстрованому шлюбі вона не перебувала.

13 серпня 2020 року позивач дійсно зверталась до Відділу з питання державної реєстрації народження дитини та видачі їй свідоцтва про народження на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на яке 20 серпня 2020 року відділом було надано письмове роз`яснення щодо порядку державної реєстрації народження дитини, зокрема зазначено, що згідно статті 122 Сімейного кодексу України, дитина, яка народження до спливу десяти місяців після припинення шлюбу або визнання його недійсним, походить від подружжя.

Подружжя, а також чоловік та жінка, шлюб між якими припинено, у разі народження дитини до спливу десяти місяців після припинення їх шлюбу мають право подати до органу державної реєстрації актів цивільного стану спільну заяву про визнання чоловіка (колишнього чоловіка) батьком дитини.

Така вимога може бути задоволена лише у разі подання іншою особою та матір`ю дитини заяви про визнання батьківства. Якщо дитина народилась до спливу десяти місяців від дня припинення шлюбу внаслідок смерті чоловіка, походження дитини від батька може бути визначене за спільною заявою матері та чоловіка, який вважає себе батьком.

Відповідно до ст. 145 СК України, прізвище дитини визначається за прізвищем батьків. Якщо мати, батько мають різні прізвища, прізвище дитини визначається за їх згодою.

Враховуючи зазначені норми СК України та, приймаючи до уваги те, що колишнє подружжя мало різні прізвища для вирішення питання щодо походження дитини з метою подальшої державної реєстрації дитини позивачеві Відділом було запропоновано особисто з колишнім чоловіком та особою, яка вважає себе батьком дитини, звернутись до органу державної реєстрації актів цивільного стану, маючи при собі оригінали паспорті, медичного свідоцтва про народження дитини та рішення суду про розірвання шлюбу.

Як вбачається з документів, доданих до заяви, з метою визначення прізвища дитині, народженої ІНФОРМАЦІЯ_3 через те, що позивач з колишнім чоловіком мають різні прізвища та не спілкуються з 2015 року у зв`язку з тим, що вона не володіє інформацією про місце його знаходження, позивач зверталась до органу опіки та піклування виконавчого комітету Слов`янського міської ради, де отримала відмову у визначенні прізвища дитини та пропозицію вирішити питання по суті у судовому порядку. Але з невідомих причин позивач звернулась до суду не з вимогою щодо визначення прізвища дитини при державній реєстрації її народження, як їй було запропоновано органом опіки та піклування, а з вимогою зобов`язати органи державної реєстрації актів цивільного стану зареєструвати народження дитини та записати батьком дитини особу, яка згідно наданих документів не є її колишнім чоловіком.

Для державної реєстрації народження дитини позивачу в даному випадку необхідно надати паспорт, медичне свідоцтво про народження дитини, рішення суду про розірвання шлюбу та рішення суду про визначення прізвища дитини при державній реєстрації її народження.

В вимогах, викладений у позові, позивач просить зобов`язати Слов`янським МВ ДРАЦС провести державну реєстрацію народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та записати батьком дитини ОСОБА_2 , уродженця України, ІНФОРМАЦІЯ_2 , в якості доказів додаючи до позову заочне рішення Слов`янського міськрайонного суду Донецької області про розірвання шлюбу від 02 квітня 2020 року, в якому зазначено «шлюб, зареєстрований 06 листопада 2007 року міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Макіївського міського управління юстиції у Донецькій області, актовий запис № 1802, між ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 розірвати» та ксерокопію паспорта ОСОБА_2 , яка у даному випадку не є документом, який є безперечним та достатнім для зазначення батька дитини, крім того, відсутні докази щодо наявності оригінал цього документу у особи, з якою позивач не спілкується з 2015 року.

У відомостях, внесених до Державного реєстру актів цивільного стану громадян, знайдено відомості актового запису про шлюб № 1802, складеного 06 листопада 2007 року міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Макіївського міського управління юстиції у Донецькій області на ім`я ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , на підставі яких позивачу 16 листопада 2016 року повторно видано свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_1 .

Проведенню державної реєстрації народження дитини, народженої ІНФОРМАЦІЯ_3 у позивача, заважає відсутність рішення суду при визначення прізвища новонародженої дитини при державній реєстрації, а не зобов`язання суду про проведення державної реєстрації народження дитини позивача Слов`янським МВ ДРАЦС.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Заочним рішенням Слов`янського міськрайонного суду Донецької області, ухваленим 02 квітня 2020 року у цивільній справі № 243/1954/20 (провадження № 2/243/1163/2020) за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , про розірвання шлюбу, розірвано шлюб, зареєстрований 06 листопада 2007 року міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Макіївського міського управління юстиції у Донецькій області, актовий запис № 1802, між ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Наведене судове рішення набрало законної сили 06 серпня 2020 року.

Як вбачається з копії Медичного свідоцтва про народження № 116, виданого 18 квітня 2020 року КНП «Лиманська центральна районна лікарня», у громадянки ОСОБА_1 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 , - ІНФОРМАЦІЯ_3 народилась дитина: дівчинка. Крім того, у наведеному медичному свідоцтві зазначено, що мати народженої дитини у зареєстрованому шлюбі не перебуває.

З метою отримання свідоцтва про народження на ім`я народженої дитини, 13 серпня 2020 року позивач ОСОБА_1 звернулась до Слов`янського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) з відповідною заявою.

Своїм листом № 20.221739/26 від 20 серпня 2020 року Слов`янський МВ ДРАЦС повідомлено, що у разі якщо батьки дитини не перебувають у шлюбі, то народження дитини може бути зареєстроване за місцем проживання особи, яка визнає себе батьком дитини. Подружжя, а також жінка та чоловік, шлюб між якими припинено, у разі народження дитини до спливу десяти місяців після припинення їх шлюбу, мають право подати до органу державної реєстрації актів цивільного стану спільну заяву про невизнання чоловіка (колишнього чоловіка) батьком дитини. Така вимога може бути задоволена лише у разі подання іншою особою та матір`ю дитини заяви про визнання батьківства. Якщо дитина народилась до спливу десяти місяців від ндя припинення шлюбу внаслідок смерті чоловіка, походження дитини від батька може бути визначене за спільною заявою матері та чоловіка, який вважає себе батьком. Прізвище дитини визначається за прізвищем батьків. Якщо мати, батько мають різні прізвища, прізвище дитини визначається за їхньою згодою. Враховуючи вищевказане, для вирішення питання по суті позивачу запропоновано особисто з колишнім чоловіком та особою, яка вважає себе батьком дитини, звернутися до органу державної реєстрації актів цивільного стану, маючи при собі оригінали паспортів або паспортних документів, медичного свідоцтва про народження дитини та рішення суду про розірвання шлюбу.

Згодом, ОСОБА_1 звернулась до Органу опіки та піклування Слов`янської міської ради із заявою про визначення прізвища дитині.

За результатами розгляду наведеної заяви, Слов`янською міською радою у своєму листі № 29/01-2127 від 23 жовтня 2020 року повідомлено, що для визначення прізвища дитини позивача органу опіки та піклування необхідно отримати заяву від ОСОБА_11 щодо вирішення даного спору. Враховуючи той факт, що ОСОБА_11 мешкає на території тимчасово непідконтрольній українській владі, отримати зазначену заяву не виявляється можливим. Також, повідомлено про те, що відповідно до ч. 3 ст. 145 СК України, спір між батьками щодо прізвища дитини може вирішуватись органом опіки та піклування або судом.

Згідно зі ст. 133 Сімейного кодексу України, якщо дитина народилася у подружжя, дружина записується матір`ю, а чоловік - батьком дитини.

Відповідно до частин 2 та 3 статті 122 Сімейного кодексу України, Дитина, яка народжена до спливу десяти місяців після припинення шлюбу або визнання його недійсним, походить від подружжя. Подружжя, а також жінка та чоловік, шлюб між якими припинено, у разі народження дитини до спливу десяти місяців після припинення їх шлюбу, мають право подати до органу державної реєстрації актів цивільного стану спільну заяву про невизнання чоловіка (колишнього чоловіка) батьком дитини. Така вимога може бути задоволена лише у разі подання іншою особою та матір`ю дитини заяви про визнання батьківства. Якщо дитина народилася до спливу десяти місяців від дня припинення шлюбу внаслідок смерті чоловіка, походження дитини від батька може бути визначене за спільною заявою матері та чоловіка, який вважає себе батьком.

Статтею 145 Сімейного кодексу України встановлено, що Прізвище дитини визначається за прізвищем батьків. Якщо мати, батько мають різні прізвища, прізвище дитини визначається за їхньою згодою. Батьки, які мають різні прізвища, можуть присвоїти дитині подвійне прізвище, утворене шляхом з`єднання їхніх прізвищ. Спір між батьками щодо прізвища дитини може вирішуватися органом опіки та піклування або судом.

Згідно з пунктом 21 глави 1 розділу 3 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в України, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18 жовтня 2000 року (із відповідними змінами та доповненнями), якщо батьки мають спільне прізвище, це прізвище присвоюється і дітям. У разі різних прізвищ за згодою батьків, що підтверджується спільною заявою про державну реєстрацію народження, дитині присвоюється прізвище батька чи матері або подвійне прізвище, утворене шляхом з`єднання їхніх прізвищ, про що робиться відповідний запис у графі «Для відміток» актового запису про народження, який засвідчується підписами обох батьків, крім випадків, коли відповідно до цих Правил проведення такої реєстрації здійснюється без їх присутності. У разі присвоєння дитині подвійного прізвища батьки зазначають у заяві про державну реєстрацію народження, з якого прізвища (батька чи матері) має починатись прізвище дитини. У разі якщо мати та/або батько дитини не можуть подати спільну заяву про державну реєстрацію народження, її та/або його письмова згода про присвоєння прізвища дитині, справжність підпису на якій має бути нотаріально посвідчено, може бути подана через представника, повноваження якого мають ґрунтуватися на нотаріально посвідченій довіреності. За відсутності згоди дитині присвоюється прізвище на підставі рішення органу опіки та піклування або суду.

З огляду на викладені обставини та досліджені у ході судового розгляду докази, суд приходить до висновку, що права та інтереси позивача ОСОБА_1 та малолітньої дитини підлягають захисту шляхом визначення прізвища останньої за прізвищем матері, у зв`язку з чим позовні вимоги підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 4, 76-81, 137, 141, 258, 259, 264, 265, 268, 280 ЦПК України, ст.ст. 122, 133, 136 Сімейного Кодексу України, суд,

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Слов`янського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), про зобов`язання органу державної реєстрації зареєструвати народженої дитини задовольнити.

Визначити прізвище новонародженої дитини, жіночої статі, народженої ІНФОРМАЦІЯ_3 громадянкою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженкою м. Слов`янськ Донецької області, за прізвищем матері, зазначивши « ОСОБА_9 ».

Повний текст рішення виготовлений 22 січня 2021 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Донецького апеляційного суду через Слов`янський міськрайонний суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Суддя Слов`янського

міськрайонного суду І.О. Сидоренко