Провадження № 2/638/898/21
УХВАЛА

Іменем України

22 листопада 2021 року м. Харків

Дзержинський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого судді - Латки І.П.,

за участю секретаря судового засідання Котельнікової А.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Харкові цивільну справу за первісним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа - Служба у справах дітей по Шевченківському району Управління служби у Справах дітей Департаменту праці і соціальної політики Харківської міської ради, про стягнення аліментів та визначення місця проживання дітей, та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визначення місця проживання дітей з батьком, третя особа - Департамент Служби у справах дітей Харківської міської ради,

в с т а н о в и в:

В провадженні Дзержинського районного суду м. Харкова перебуває цивільна справа за первісним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа - Служба у справах дітей по Шевченківському району Управління служби у Справах дітей Департаменту праці і соціальної політики Харківської міської ради, про стягнення аліментів та визначення місця проживання дітей, та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визначення місця проживання дітей з батьком, третя особа - Департамент Служби у справах дітей Харківської міської ради.

05 жовтня 2021 року до суду від ОСОБА_2 надійшло клопотання про необхідність надати можливість ОСОБА_3 , якому виповнилося 10 років, висловити свою думку щодо визначення місця проживання та врахувати таку думку при вирішенні спору. Просить врахувати, що дитина проживає з батьком за межами України.

В судове засідання сторони не з`явилися, з клопотанням про відкладення розгляду справи не зверталися.

Дослідивши клопотання, суд дійшов наступних висновків.

Відповідно до ч. 2 ст. 171 Сімейного кодексу України дитина, яка може висловити свою думку, має бути вислухана при вирішенні між батьками, іншими особами спору щодо її виховання, місця проживання, у тому числі при вирішенні спору про позбавлення батьківських прав, поновлення батьківських прав, а також спору щодо управління її майном.

Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 45 ЦПК України під час розгляду справи, крім прав та обов`язків, визначених статтею 43 цього Кодексу, малолітня або неповнолітня особа має також такі процесуальне право безпосередньо або через представника чи законного представника висловлювати свою думку та отримувати його допомогу у висловленні такої думки.

Враховуючи вік малолітнього ОСОБА_4 , а саме 10 років, суд вважає, що він може і має бути заслуханий при вирішенні спору про визначення місця проживання дітей.

Відповідно до ч. 1 ст. 498 ЦПК України у разі, якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Право суду на звернення із відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави закріплене і в частині першій статті 80 Закону України «Про міжнародне приватне право».

З огляду на те, що малолітній ОСОБА_5 фактично проживає з батьком за межами України в Чорногорії за адресою: АДРЕСА_1 , суд вважає за необхідне направити судове доручення до компетентного суду Республіки Чорногорії про надання правової допомоги.

Порядок надання правової допомоги у сімейних справах між Україною та Республікою Чорногорія регламентує Договір між Союзом Радянських Соціалістичних Республік та Федеративною Народною Республікою Югославією про правову допомогу у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 24 лютого 1962 року, правонаступником якого є Україна на підставі Закону України «Про правонаступництво України» від 05.10.1991 року.

Обсяг правової допомоги визначено у статті 5 Договору, відповідно до якої правова допомога у цивільних та сімейних справах включає пересилання документів та проведення окремих процесуальних дій, як, наприклад, допит свідків та сторін, проведення експертизи та огляд на місці.

Відповідно до ч. 3 ст. 499 ЦПК України судове доручення про надання правової допомоги оформлюється українською мовою. До судового доручення додається засвідчений переклад офіційною мовою відповідної держави, якщо інше не встановлено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Враховуючи наведене, суд вважає за необхідне звернутися до компетентного органу Республіки Чорногорія із судовим дорученням про надання правової допомоги в рамках Договору між Союзом Радянських Соціалістичних Республік та ОСОБА_6 про правову допомогу у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 24 лютого 1962 року, правонаступником якого є Україна на підставі Закону України «Про правонаступництво України» від 05.10.1991 року.

Після виконання доручення про надання правової допомоги всі документи, складені у зв`язку з виконанням цього доручення (підтвердження про вручення документів, протоколи та інші документи) направити на адресу Дзержинського районного суду м. Харкова за адресою: 61202, Україна, Харківська область, місто Харків, проспект Перемоги, 52-В.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Керуючись ст. 498, 499 ЦПК України, ст. 171 СК України,

у х в а л и в:

Заслухати під час розгляду справи думку щодо предмету спору малолітнього ОСОБА_4 .

Доручити компетентному органу (суду) Республіки Чорногорія з`ясувати думку дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , щодо бажання проживати одним з батьків, поставивши таке питання:

З ким із батьків, ОСОБА_2 чи з ОСОБА_1 , бажає проживати ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , і з яких причин?

Копію ухвали надіслати Східному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (м. Харків) для організації виконання.

Після виконання даного доручення надіслати всі документи на адресу Дзержинського районного суду м. Харкова відповідно до Договору між Союзом Радянських Соціалістичних Республік та Федеративною Народною Республікою Югославією про правову допомогу у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 24 лютого 1962 року.

Відкласти розгляд справи на 31 січня 2022 року на 10 год 30 хв.

Призначити резервні дати судового засідання: 28 лютого 2022 року о 10 год 30 хв та 22 березня 2022 року о 10 год 30 хв.

Провадження у справі зупинити до надходження відомостей про виконання судового доручення про надання правової допомоги.

Ухвала набирає законної сили негайно після проголошення та оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали складено 22 листопада 2021 року.

Суддя І.П. Латка