Справа № 481/372/21
Провадж.№ 2-о/481/12/2021
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 травня 2021 року м. Новий Буг

Новобузький районний суд Миколаївської області у складі:

головуючої судді Васильченко Н.О.,

за участю секретаря Асмолової Я.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданніцивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Новобузький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального Управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з заявою, в якій просять встановити юридичний факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була їх рідною матір`ю.

В обґрунтування заявлених вимог заявники посилаються на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їхня мати - ОСОБА_3 , яка останні 17 років була зареєстрована та проживала із заявником ОСОБА_1 за адресою: АДРЕСА_1 . З метою прийняття спадщини за законом всього майна яке належало померлій, вони звернулися з заявами до приватного нотаріуса Новобузького нотаріального округу Миколаївської області Паліюк Л.М., але отримати свідоцтво про право на спадщину за законом не змогли, оскільки у поданих ними документах, що підтверджують їхні родинні відносини з матір`ю, а саме у свідоцтвах про народження вказано матір по батькові як « ОСОБА_4 », а у свідоцтві про смерть матері вказано останню по батькові як « ОСОБА_5 ». Документи, що підтверджують їхні родинні відносини збереглися частково, а саме відсутнє свідоцтво про народження їхньої матері. Встановити факт родинних відносин між ними та померлою ОСОБА_3 на рівні рідних матері та дочок інакше ніж в судовому порядку не є можливим. Встановлення даного факту дозволить їм отримати в спадщину майно за законом яке належало померлій.

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилися, однак направили заяви в яких просили справу слухати за їх відсутності в судовому засіданні, заявлені вимоги підтримали та просили їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Новобузького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), в судове засідання не з`явився, однак подав заяву, в якій просив справу слухати за його відсутності.

Дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи по суті, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно з ч. 1ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 виданого 22 січня 2020 року Новобузьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про що складено відповідний актовий запис за №23 (а.с.16).

Після її смерті відкрилася спадщина.

Відповідно до паспорта громадянина України, серії НОМЕР_2 , виданого Новобузьким РВ УМВС України в Миколаївській області 22 листопада 1996 року, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Софіївка, Новобузького району Миколаївської області (а.с.6).

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , виданого Новобузьким районним відділом ЗАГС 07 червня 1991 року, ОСОБА_6 уклала шлюбу з ОСОБА_7 , та після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище ОСОБА_8 (а.с.13).

Із свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 27 квітня 1956 року вбачається, що ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , матір записано на російській мові із виправленням по батькові « ОСОБА_3 » та в якому мається запис «исправленному Федотовна верить» (а.с.12).

Відповідно до паспорта громадянина України, серії НОМЕР_5 , виданого Корабельним РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області 22 грудня 1998 року, ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Софіївка, Новобузького району Миколаївської області (а.с.10).

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №9 виданого 28 січня 2009 року, ОСОБА_9 уклала шлюбу з ОСОБА_10 , та після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище ОСОБА_11 (а.с.15).

Із свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 , виданого 08 грудня 1953 року вбачається, що ОСОБА_9 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , матір записано на російській мові із виправленням по батькові « ОСОБА_3 » та в якому мається запис «исправленному Федотовна верить» (а.с.14).

На звернення заявника ОСОБА_1 до Новобузького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану, про внесення змін до актового запису про народження, останній відмовив частково, а саме в частині виправлення по батькові матері з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 » (а.с.17).

На звернення заявників до приватного нотаріуса Новобузького районного нотаріального округу Миколаївської області, останній надав роз`яснення, що видача свідоцтва про право на спадщину не можлива у зв`язку з розбіжністю у написанні по батькові матері заявників, яка у свідоцтві про смерть зазначена як « ОСОБА_5 » а у свідоцтвах про народження заявників зазначена як « ОСОБА_4 », тому нотаріус рекомендував звернутися до суду з питанням встановлення родинних відносин (а.с.20).

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України).

Згідно з п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно абз. 2 п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України за №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Аналогічно згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Враховуючи встановлені судом обставини, зважаючи на неможливість оформлення заявниками спадщини без встановлення факту родинних відносин, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 258, 259, 263-265, 294, 315-316, 318-319 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Новобузький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального Управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту родинних відносин- задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на рівні рідних доньки та матері.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на рівні рідних доньки та матері. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Миколаївського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення, а в разі проголошення лише вступної та резолютивної частин або у разі розгляду справи без повідомлення учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ,місце реєстрації: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_7 .

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ,місце реєстрації: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_8 .

Заінтересована особа: Новобузький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального Управління Міністерства юстиції (м. Одеса), адреса місцезнаходження: 55601, м. Новий Буг, площа Свободи, 61, Миколаївської області, .

Суддя Н.О. Васильченко