Справа № 570/2097/21
Номер провадження 2-к/570/3/2021
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"10" листопада 2021 р.

Рівненський районний суд Рівненської області в особі:

судді Красовського О.О.

з участю секретаря судових засідань Гречки О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Рівне справу за клопотанням про визнання і дозвіл на примусове виконання на території України рішення суду Лунинецького району Брестської області Республіки Білорусь від 28.12.2020 в частині стягнення грошових коштів з ОСОБА_1 ,

в с т а н о в и в :

До Рівненського районного суду Рівненської області з Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) на підставі Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року надійшло клопотання про визнання та дозвіл на примусове виконання на території України Рішення суду Лунинецького району Брестської області Республіки Білорусь від 28.12.2020 в частині стягнення грошових коштів з ОСОБА_1 .

В судове засідання тричі не з`явилася відповідачка.

Згідно до положень ЦПК України про порядок повідомлення особи про час та місце судового засідання відповідачка є належним чином повідомленою про час та місце судового розгляду даної цивільної справи. Крім того, на веб-сайті суду розміщується список справ, що призначені судом до розгляду, і така інформація є відкритою, загальнодоступною та зрозумілою; і при бажанні відповідачка мала можливість отримати інформацію про дату і час розгляду справи. Від сторони не надходили заяви про відкладення розгляду справи чи про слухання справи без її участі.

Суд наголошує, що відкладення розгляду справи є правом та прерогативою суду, основною передумовою для якого є не відсутність у судовому засіданні представників сторін чи учасників справи, а неможливість вирішення справи у відповідному судовому засіданні. Суд вважає, що справу можливо розглянути на підставі наявних доказів, участь відповідачки у справі не є обов`язковою.

Дослідивши матеріали справи суд дійшов до наступних висновків.

Відповідно до рішення суду Лунинецького району Брестської області Республіки Білорусь від 28.12.2020 року з ОСОБА_1 стягнуто на користь:

- відділу освіти Лунинецького районного відділу Брестської області в сумі - 2155 руб. 54 коп.;

- закладу охорони здоров`я "Пінська дитяча лікарня" філіал "Спеціалізованого будинку дитини" в сумі 678 руб. 39 коп.;

- судового збору в сумі 135 руб.

Згідно з довідки, наданої судом Лунинецького району Брестської області Республіки Білорусь вказане рішення суду набрало законної сили 13.01.2021 року.

Відповідно до п. 5.1 розділу 5 «Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень», затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року № 1092/5/54, рішення іноземного суду визнається та виконується в Україні, якщо його визнання та виконання передбачено міжнародним договором України або за принципом взаємності у відносинах з іноземною державою, рішення суду якої має виконуватися в Україні.

Згідно з п. 5.3 розділу 5 зазначеної «Інструкції», іноземне клопотання розглядається судом України за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

Відповідно до ст.462 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Згідно із ч.1 ст. 464 ЦПК України питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

Стаття 54 Конвенції «Про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах», передбачає, що клопотання про визнання і дозвіл примусового виконання рішень розглядаються судами договірної сторони, на території якої повинне бути здійснене примусове виконання. Суд, що розглядає клопотання про визнання і дозвіл примусового виконання рішення, обмежується встановленням того, що умови, передбачені цією Конвенцією, дотримані.

Відповідно до ст. 81 Закону України «Про міжнародне приватне право», в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

В п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України №12 від 24.12.1999 «Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражі про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного-комерційного арбітражу на території України» зазначено, що клопотання про визнання й виконання рішень іноземних судів (арбітражів) суд розглядає у визначених ними межах і не може входити в обговорення правильності цих рішень по суті, вносити до останніх будь-які зміни.

Відповідно до ч.8 ст.467 ЦПК України якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

При розгляді справи встановлено, що умови «Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах» дотримані. Підстав для відмови у задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду у відповідності до ст.468 ЦПК України не встановлено.

Судове рішення набрало законної сили і підлягає виконанню.

Враховуючи викладене та керуючись статтями 462 - 468 ЦПК України, ст. 81 Закону України «Про міжнародне приватне право», Конвенцією «Про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах», суд, -

у х в а л и в :

Клопотання про визнання і дозвіл на примусове виконання на території України рішення суду Лунинецького району Брестської області Республіки Білорусь від 28.12.2020 в частині стягнення грошових коштів з ОСОБА_1 - задовольнити.

Надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення суду Лунинецького району Брестської області Республіки Білорусь від 28.12.2020 в частині стягнення грошових коштів з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканка АДРЕСА_1 ) на користь:

- відділу освіти Лунинецького районного відділу Брестської області в сумі (білоруські рублі) 2155 руб. 54 коп., що за курсом НБУ станом на 11.11.2021 р. становить 201 грн. 30 коп.;

- закладу охорони здоров`я "Пінська дитяча лікарня" філіал "Спеціалізованого будинку дитини" в сумі (білоруські рублі) 678 руб. 39 коп., що за курсом НБУ станом на 11.11.2021 р. становить 63 грн. 35 коп.;

- судового збору в сумі (білоруські рублі) 135 руб., що за курсом НБУ станом на 11.11.2021 р. становить 12 грн. 61 коп.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Рівненського апеляційного суду протягом 15 днів з дня проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом 15 днів з дня вручення відповідної ухвали суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Суддя Красовський О.О.