Провадження №2-о/592/201/21

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 листопада 2021 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми в складі: головуючого - судді Котенко О.А., за участю секретаря судового засідання Черей С.В., розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Сумський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України громадянки України - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , стать - жіноча, місце народження: м.Біла Церква, Київської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Донецьк у віці 77 років. Заяву обґрунтовує тим, що він є сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Донецьк. Підтвердженням родинних відносин є його свідоцтво про народження НОМЕР_1 , видане 02.09.1970 року, де його прізвище при народженні зазначено як « ОСОБА_3 » (на російській мові). Відповідно до перекладу на українську мову ОСОБА_2 є його матір`ю. У зв`язку зі смертю матері 29.09.2021 року Донецьким міським відділом запису актів громадського стану Донецького міського управління юстиції видано свідоцтво про смерть, актовий запис №1075. Також йому було видано медичну документацію, а саме лікарське свідоцтво про смерть матері та Довідку для отримання допомоги на поховання. Але всі ці документи видані органами ДНР, які є незаконними та не мають юридичної дії в Україні. Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року №52/5, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 18 жовтня 2000 року за №719/4940, встановлено, що підставою для державної реєстрації смерті є: лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о) установленої форми; фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о) установленої форми; рішення суду про оголошення особи померлою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть. З метою реєстрації факту смерті, а в подальшому і прийняття спадщини, отримання коштів на поховання та недоотриманої пенсії, він звернувся до Сумського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану з заявою про проведення державної реєстрації смерті. Однак, йому було усно відмовлено у вчиненні реєстраційних дій, посилаючись на пред`явлення ним документів виданих на території, де орган державної реєстрації України тимчасово не здійснює свої повноваження. Таким чином, отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стан». Встановлення факту смерті необхідно йому для отримання свідоцтва про смерть його матері та для отримання допомоги на поховання, недоотриманої пенсії та прийняття спадщини, з цією метою він і звернувся до суду.

В судове засідання ОСОБА_1 , не з`явився, про час та місце розгляду його заяви повідомлений належним чином, надав до суду заяву, в якій зазначив, що заяву про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України підтримує та просить розглядати без його участі.

Суд, перевіривши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, з таких підстав:

Судом установлено, що заявник ОСОБА_1 є громадянином України, що підтверджується копією паспорту ОСОБА_1 .

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є матір`ю заявника, що підтверджується копією свідоцтва про народження НОМЕР_1 від 2.09.1970 року народження.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла у місті Донецьк, що підтверджується лікарським свідоцтвом про смерть (а.с.12). Після її смерті заявник отримав свідоцтво про смерть від 29 вересня 2021 року в Донецькому міському відділі ЗАГС (а.с.16).

Розпорядженням Кабінету Міністрів України від 07.11.2014 року №1085-р «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення» визначено, що на території міста Донецьк, де померла ОСОБА_2 , діяльність державних органів влади України, в т. ч. органів (установ) державної реєстрації актів цивільного стану України припинена та фактично не здійснюється.

Згідно з Указом Президента України від 07.02.2019 року №32/2019 місто Донецьк є тимчасово окупованою територією.

Всі документи, видані на тимчасово окупованій території України, не мають юридичної сили.

Заявник ОСОБА_1 звернувся до Сумського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) з заявою для державної реєстрації смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , однак, йому було усно відмовлено у вчиненні реєстраційних дій, посилаючись на пред`явлення ним документів виданих на території, де орган державної реєстрації України тимчасово не здійснює свої повноваження.

Заявник ОСОБА_1 позбавлений можливості отримати свідоцтво про смерть матері ОСОБА_2 у Сумському міському відділі державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми).

У зв`язку з чим заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з даною заявою, оскільки в інший спосіб встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , неможливо.

Згідно з ст.317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

З викладених підстав, підлягає задоволенню заява ОСОБА_1 про встановлення факту смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянки України, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті - місто Донецьк.

Керуючись ст.ст.2,4, 293-294, 315-317 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження м.Біла Церква Київської області, громадянки України, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті - місто Донецьк.

На рішення суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення може бути подана апеляційна скарга до Сумського апеляційного суду через Ковпаківський районний суд м.Суми.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя О.А. Котенко