Єдиний унікальний № 408/116/21-ц
Провадження № 2/408/1022/21

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

смт. Біловодськ 18 травня 2021 року

Біловодський районний суд Луганської області в складі:

головуючого: судді Рукаса М.С.,

за участю:

секретаря Мірошнік Г.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі Біловодського районного суду Луганської області, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) в інтересах ОСОБА_2 (зареєстрований за адресою6 АДРЕСА_2 , адреса фактичного проживання: АДРЕСА_3 , адреса для листування: АДРЕСА_4 ) до Біловодського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Луганської області (92801, Луганська область, смт. Біловодськ, вул. Центральна, б.77) про стягнення недоотриманої суми пенсії в порядку спадкування, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 звернулася до суду з позовом, в якому просить:

-стягнути з Біловодського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Луганської області на користь ОСОБА_2 залишок суми недоотримання пенсії, яка увійшла до складу спадщини, в розмірі 4283,50 гривень;

-стягнути з Біловодського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Луганської області на користь ОСОБА_2 сплачений за подання позовної заяви судовий збір у розмірі 908 гривень.

В обґрунтування вимог позивач ОСОБА_1 в заяві вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько ОСОБА_2 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . На момент його смерті залишилася недоотримана ним пенсія, суми якої повинні увійти до складу спадщини.

У встановлений законом строк позивач звертався до нотаріуса для прийняття спадщини та нотаріусом зареєстровано спадкову справу № 114/2020.

14 серпня 2020 року державним нотаріусом Рубіжанської державної нотаріальної контори Коваленко Г.П. ОСОБА_2 було видано свідоцтво про право на спадщину за законом, за яким вказано, що спадщина на яку видано це свідоцтво, складається з невиплаченої пенсії яка належить спадкодавцеві на підставі Закону України від 09 липня 2003 року №1058-ІV «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», але не була ним одержана за життя і складає 313907,21 гривень, належність якої спадкодавцеві підтверджується відомостями, наданими 17 липня 2020 року Біловодським об`єднаним управлінням Пенсійного фонду України Луганської області № 1239-31-8/1142.

17 серпня 2020 року ОСОБА_2 звернувся до Біловодського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Луганської області з заявою про виплату недоотриманої пенсії ОСОБА_3 в порядку спадкування згідно свідоцтва про право на спадщину за законом, додавши оригінал зазначеного свідоцтва.

07 грудня 2020 року відповідачем перераховано суму недоотриманої пенсії в розмірі 309 623, 71 гривень, підтвердження отримання якої неможливо надати, оскільки позивачу не надавалися такі документи. Факт виплати відповідачем суми заборгованості з пенсії підтверджується копією відповіді Біловодського ОУ ПФУ Луганської області від 29 грудня 2020 року № 108-104/З-31/8-1239/20.

Таким чином, сума недоотриманої пенсії в порядку спадкування складає 313 907, 21 309 623, 71 = 4283,50 гривень.

В грудні 2020 року позивач звернувся до відповідача з заявою про виплату недоотриманої пенсії в порядку спадкування в розмірі 4283,50 гривень, на яку останнім надано відповідь, що розрахунок проведено враховуючи вимоги статті 46 закону, а саме не більше ніж за три роди до дня звернення за отриманням пенсії, тобто з 16.08.2017 по 31.01.2020 в сумі 309623,71 гривень, що не відповідає сумі пенсії (спадкового майна), зазначеній у свідоцтві про право на спадщину за законом.

Стягнення недоотриманої суми пенсії в порядку спадкування необхідно для реалізації спадкових прав.

Позивач ОСОБА_2 та його представник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилися. В заяві адресованій суду просять справу розглянути за їх відсутності. Позовні вимоги підтримують і просять їх задовольнити.

Представник відповідача Біловодського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Луганської області в судове засідання не з`явився, надав до суду відзив на позовну заяву, просить позовні вимоги не задовольняти, справу розглядане без його участі. Звертає увагу, що згідно положень ч.1 ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. Пенсія ОСОБА_3 з 01 березня 2016 року дійсно не нараховувалась, оскільки останній із заявою про поновлення виплати пенсії до органу не звертався. Після його смерті його син звернувся до пенсійного фонду з метою отримання виплати недоодержаної пенсії після смерті батька 17 серпня 2020 року. Згідно положень ст.46 Закону № 1058-ІV період за який виплачено недоодержану пенсію склав з 16.08.2017 (три роки до дня звернення) по 31.01.2020 (місяць смерті) у сумі 309623,71 гривень, а отже недоодержана пенсія виплачена ОСОБА_2 згідно чинного законодавства.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 виданого 25 лютого 2020 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по містах Рубіжне та Хрустальний Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Харків) встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , відповідний актовий запис № 170, місце смерті: м. Сніжне, Донецька область, Україна (а.с.10).

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданого повторно (мовою оригіналу) 4 июля 1979 года г. Снежное Горотдел ЗАГС Донецкой области встановлено, що (мовою оригіналу) 5 мая 1964 года народився (мовою оригіналу) ОСОБА_4 , відповідний актовий запис № 428. В графі батько вказано (мовою оригіналу): ОСОБА_5 , тобто позивач є рідним сином померлого ОСОБА_3 (а.с.11).

Згідно копії довідки від 24 лютого 2020 року № 917- про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , фактично проживає за адресою: АДРЕСА_3 (а.с.9).

Згідно копії Свідоцтва про право на спадщину за законом від 14 серпня 2020 року посвідчено, що на підставі статті 1261 ЦК України спадкоємцем зазначеного у цьому свідоцтві майна ОСОБА_3 , 1937 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є його син ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_5 . Спадщина, на яку видано свідоцтво, складається з невиплаченої пенсії, яка належить спадкодавцеві на підставі Закону України від 09 липня 2003 року № 1058-ІV «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», але не була ним отримана за життя і складає 313 907 (триста тринадцять тисяч дев`ятсот сім) гривень 21 копійка, належність якої спадкодавцеві підтверджується відомостями, наданими 17 липня 2020 року Біловодським об`єднаним управлінням Пенсійного фонду України Луганської області № 1239-31-8/1142. Спадкова справа № 114/2020, зареєстровано в реєстрі за № 297 (а.с.13).

Згідно копії Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі, № витягу 61311810 від 14 серпня 2020 року Рубіжанською державною нотаріальною конторою зареєстровано спадкову справу 114/2020, номер у Спадковому реєстрі: 66074721, спадкодавець: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадкоємець: ОСОБА_2 , ступінь споріднення перший, Спадкове майно інше, невиплачена пенсія, Біловодське об`єднане управління Пенсійного фонду України Луганської області , загальна вартість майна: 313 907, 21 гривень (а.с.14).

Відповідно до ст. 22 Конституції України конституційні права і свободи гарантуються і не можуть бути скасовані. При прийнятті нових законів або внесенні змін до чинних законів не допускається звуження змісту та обсягу існуючих прав і свобод.

Згідно ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності чи необґрунтованість активів, які перебувають у власності, не встановлені судом.

Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Згідно п.6 ч.1 ст.92 Конституції України основи соціального захисту, форми і види пенсійного забезпечення; засади регулювання праці і зайнятості, шлюбу, сім`ї, охорони дитинства, материнства, батьківства; виховання, освіти, культури і охорони здоров`я; екологічної безпеки визначаються виключно законами України.

Відповідно до ч.1 ст.91 Закону України «Про пенсійне забезпечення» № 1788-ХІІ від 05 листопада 1991 року суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Згідно ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» № 1058-IV від 09 липня 2003 року сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Згідно ст.46 «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачується за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отримання пенсії.

Компенсація втрати частини пенсії у зв`язку з порушенням строків її виплати пенсіонерам здійснюється згідно із законом.

З огляду на викладене встановлено, що ОСОБА_2 вперше звернувся до Біловодського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Луганської області щодо виплати йому пенсії після смерті батька через нотаріуса 16 липня 2020 року, тобто саме з цієї дати необхідно відраховувати три роки до дня звернення за отриманням пенсії, недоотриманої його батьком ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно копії свідоцтва про право на спадщину за законом від 14 серпня 2020 року ОСОБА_2 має успадкувати невиплачену пенсію свого померлого батька у розмірі 313907,21 гривень, згідно наданої відповіді Біловодського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Луганської області від 17 липня 2020 року.

З позовної заяви та інформаційної довідки № 108-104/3-31/8-1239/20 від 29 грудня 2020 року Біловодського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Луганської області вбачається, що позивачу ОСОБА_2 пенсійним фондом було виплачено суму недоотриманої пенсії у розмірі 309623,71 гривень, а отже різниця недоотриманої суми складає 4283,50 гривень.

За вказаних обставин, суд вважає що позовна заява ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 до Біловодського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Луганської області про стягнення недоотриманої суми пенсії в порядку спадкування підлягає задоволенню.

Відповідно до п.1 ч.2 ст. 141 ЦПК України, судовий збір покласти на відповідача.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 22,92 Конституції України, ст.ст.10, 11, 60, 141, 212-215 ЦПК України, ст.ст. 328, 1216, 1218, 1227 ЦК України, ст.91 Закону України «Про пенсійне забезпечення» № 1788-ХІІ від 05 листопада 1991 року, ст.ст. 46, 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» № 1058-IV від 09 липня 2003 року, суд

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги позивача ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 - задовольнити повністю.

Стягнути з Біловодського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Луганської області, , місцезнаходження: 92801, Луганська область, смт. Біловодськ, вул. Центральна, б.77 на користь ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця місто Сніжне Донецької області, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 , фактично проживаючого за адресою: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , залишок суми недоотриманої пенсії, яка увійшла до скалу спадщини, в розмірі 4283 (чотири тисячі двісті вісімдесят три) гривні 50 копійок.

Стягнути з Біловодського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Луганської області, , місцезнаходження: 92801, Луганська область, смт. Біловодськ, вул. Центральна, б.77 на користь ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця місто Сніжне Донецької області, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 , фактично проживаючого за адресою: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , сплачений за подання позовної заяви судовий збір у розмірі 908 (дев`ятсот вісім) гривень.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення, безпосередньо до Луганського апеляційного суду.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через Біловодський районний суд Луганської області до Луганського апеляційного суду.

З інформацією щодо тексту судового рішення учасники справи можуть ознайомитися за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua

Головуючий:

суддя М.С. Рукас