Справа № 714/1068/20
Провадження № 2-о/714/7/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"19" січня 2021 р. Герцаївський районний суд Чернівецької області

в складі: головуючого-судді: Акостакіоає О.Т.

секретаря судового засідання: Якобан І.В.

розглянувши в порядку окремого провадження в м. Герца справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Герцаївська міська рада про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, зазначивши заінтересовану особу Герцаївську міську раду. Посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її сестра ОСОБА_2 після смерті якої відкрилася спадщина за законом на все її майно, а саме на земельну ділянку розміром 2.27 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в адміністративних межах Хряцьківської сільської ради Герцаївського району Чернівецькій області. 21 вересня 2020 року вона звернулась до приватного нотаріуса Опришко С.І. із заявою про прийняття спадщини за законом, однак нотаріусом 27 жовтня 2020 року їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину та повідомлено листом за вих. № 101/02-14-104/2020 про те, що через розбіжності в документах, що підтверджують факт родинних відносин між нею та покійною сестрою є необхідність звернутись до суду з питань встановлення в судовому порядку факту родинних відносин з померлою ОСОБА_2 . Така ситуація склалась тому, що її сестра ОСОБА_2 народилась в 1926 році від першого шлюбу її матері, але пізніше мати повторно вийшла заміж вже за її батька і в цьому шлюбі народилась вона у 1934 році. В сім`ї їх було дві сестри ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , прізвища у них різні, але мати одна. Доводити факт того, що вона ОСОБА_4 та померла ОСОБА_2 є рідними сестрами необхідно через відсутність документів про народження сестри та розбіжності в документах, які були написані лише зі слів в 20 роках 20 століття, в яких допускались багато помилок. Тому просить суд задовольнити заяву та встановити факт, що вона ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідною сестрою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Представник заявниці ОСОБА_1 ОСОБА_5 в судовому засіданні підтримав заявлені вимоги та просив їх задовольнити у повному обсязі посилаючись на обставини викладені у заяві. В судове засідання 19.01.2021 року не з`явився, однак від нього надійшла заява з проханням закінчити розгляд справи у їх відсутності.

Представник заінтересованої особи Герцаївська міська рада в судовому засіданні не з`явився, однак від них надійшла заява з проханням розглянути справу у їх відсутності, заяву підтримують в повному обсязі, заперечень не мають.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_6 , ОСОБА_7 суду пояснили, що вони тривалий час проживали на квартирі у матері заявници у ОСОБА_8 і добре знають, що у останньої були дві доньки одна з них ОСОБА_9 , а друга ОСОБА_10 .

В судовому засіданні свідки ОСОБА_11 та ОСОБА_12 пояснили, що знали ОСОБА_2 оскільки вона була їх сусідкою, добре знають родину померлої та знають про те, що в їх родині було троє дітей, померла ОСОБА_13 , брат ОСОБА_14 , який теж помер раніше в Донецькій області та сестра ОСОБА_15 , заявниця по справі. Їх матір ОСОБА_8 спочатку народила доньку ОСОБА_13 , а потім вийшла заміж за ОСОБА_16 і народила від нього ще двох дітей. Іншої жінки з таким іменем, прізвищем і по-батькові в селі немає.

Заслухавши представника заявника ОСОБА_5 , свідків ОСОБА_12 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_11 , дослідивши письмові докази по справі, суд дійшов висновку, що вимоги заяви є обґрунтованими і підлягають задоволенню.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , що підтверджується повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть за № 2 від 21 вересня 2020 року прізвище та ім`я померлої сестри, де остання вказана як ОСОБА_2 , 1926 року народження.

Як вбачається з копії спадкової справи № 104/2020 заявниця ОСОБА_1 звернулась до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини за законом, а саме земельної ділянки розміром 2.27 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в адміністративних межах Хряцьківської сільської ради Герцаївського району Чернівецькій області, однак нотаріусом 27 жовтня 2020 року ОСОБА_1 відмовлено через розбіжності в документах, що підтверджують факт родинних стосунків між нею та покійною сестрою ОСОБА_2 . Інших спадкоємців, які б мали право на обов`язкову частку в спадщині немає.

З копії свідоцтва про народження від 05 квітня 1961 року серії НОМЕР_1 виданого примарією с. Хряцька Герцаївського району Чернівецької області вбачається, що ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , її батьками вказано ОСОБА_17 та ОСОБА_18 .

Як вбачається з свідоцтва про одруження НОМЕР_2 від 16 липня 1957 року заявниця ОСОБА_3 одружилась з ОСОБА_19 і їх спільним прізвище вказано « ОСОБА_20 ».

У повному витягу Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 1 від 27 жовтня 2020 року прізвище та ім`я сестри вказане « ОСОБА_21 , 1926 року народження», і у цьому ж витязі відомості про батька вказані « ОСОБА_22 », а відомості про матір вказані « ОСОБА_23 ».

Як вбачається з повного витягу Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану за № 5 від 27 жовтня 2020 року, вказано « ОСОБА_2 1926 року народження», однак актовий запис про народження відсутній.

З довідки Хряцьківської сільської ради № 1066 від 03.11.2020 року видно, що ОСОБА_2 , постійна була зареєстрована та проживала в с. Хряцька Герцаївського району Чернівецької області з 1926 року по день її смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Так, відповідно до довідки Хряцької сільської ради за № 1069 від 03.11.2020 року вбачається, що на момент смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , разом з нею була зареєстрована та проживала її сестра ОСОБА_1 , 1934 р.н.

З довідки Хряцької сільської ради № 1067 від 03.11.2020 року вбачається, що після смерті ОСОБА_2 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , залишився спадкоємець по закону її сестра ОСОБА_1 , 1934 року народження, а з копії довідки Хряцьківської сільської ради № 1068 від 03.11.2020 року видно, що ОСОБА_1 , 1934 року народження, своєчасно прийняла спадщину після смерті ОСОБА_2 , так, як постійно та безпосередньо проживала разом зі спадкодавцем з 2004 року по день смерті спадкодавця ІНФОРМАЦІЯ_3 та проживала без реєстрації місця проживання в с. Хряцька Герцаївського району у своєї сестри ОСОБА_2 з 2004 року по день смерті.

Відповідно до копії витягу з погосподарської книги Хряцьківської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області за 2006-2010 роки, ОСОБА_2 , 1926 року народження, записана, як голова двору та після її смерті, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , записана як голова двору. З копії витягу з погосподарської книги Хряцьківської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області за 2011-2015, 2016-2020 роки, вбачається, ОСОБА_24 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ,записана як голова двору.

Як вбачається з копії свідоцтва про право власності на житловий будинок за адресою АДРЕСА_1 , вищевказаний будинок належить ОСОБА_1 .

Відповідно до ст. 293 ч. 2 п. 5 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п.п. 1 ч. 1 ст. 293 ЦПК України в порядку окремого провадження суд розглядає цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з п. 4.2 глави 10Інструкції «Про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» (Затверджено наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 р. №296/5, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 р. за № 282/20595) доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.

Таким чином, суд вважає доведеним факт, що заявниця є рідною сестрою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджено дослідженими в судовому засіданні, показами свідків, письмовими доказами і такий факт необхідно встановити.

Встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки його встановлення необхідно з метою оформлення спадщини.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 89, 259, 263-265, 293-294, 315, 319 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин про те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідною сестрою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду може бути оскаржене до Чернівецького апеляційного суду Чернівецької області через Герцаївський районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: