Справа № 462/7731/21
УХВАЛА

25 жовтня 2021 року Залізничний районний суд міста Львова

в складі :

головуючого судді Ліуша А.І.

з участю секретаря Антощук А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «Квадра» про надання дозволу на примусове виконання рішення Першого електронного арбітражного суду «Ультіма Раціо» при Асоціації нотаріусів Республіки Польща у Варшаві від 11 серпня 2021 року,

В С Т А Н О В И В :

ТзОВ «Квадра» в особі представника звернулось до суду з клопотанням про надання дозволу на примусове виконання рішення ТзОВ «Систем Інжиніринг Компані» Першого електронного арбітражного суду «Ультіма Раціо» при Асоціації нотаріусів Республіки Польща у Варшаві від 11 серпня 2021 року.

Згідно з ч. 1 ст. 465 ЦПК України клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду подається до суду безпосередньо стягувачем (його представником) або відповідно до міжнародного договору, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, іншою особою (її представником).

Відповідно до ч. 3 ст. 466 ЦПК України до клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду додаються документи, передбачені міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. До клопотання додаються такі документи: засвідчена в установленому порядку копія рішення іноземного суду, про примусове виконання якого подається клопотання; офіційний документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили; документ, який засвідчує, що сторона, стосовно якої постановлено рішення іноземного суду і яка не брала участі в судовому процесі, була належним чином повідомлена про дату, час і місце розгляду справи; документ, що визначає, в якій частині чи з якого часу рішення іноземного суду підлягає виконанню; документ, що посвідчує повноваження представника; засвідчений відповідно до законодавства переклад перелічених документів українською мовою або мовою, передбаченою міжнародними договорами України.

Однак, до клопотання ТзОВ «Квадра» не додано офіційний документ про те, що рішення Першого електронного арбітражного суду «Ультіма Раціо» при Асоціації нотаріусів Республіки Польща у Варшаві від 11 серпня 2021 року набрало законної сили.

Крім того, ТзОВ «Квадра» не долучено до матеріалів клопотання документ, який засвідчує, що сторона, стосовно якої постановлено рішення іноземного суду і яка не брала участі в судовому процесі, зокрема, ТзОВ «Систем Інжиніринг Компані», було належним чином повідомлено про дату, час і місце розгляду справи, оскільки заявником подано лише документ, який засвідчує скерування позовної заяви на поштову адресу ТзОВ «Систем Інжиніринг Компані» та скерування позовної заяви електронною поштою, однак не додано доказів отримання ТзОВ «Систем Інжиніринг Компані» даної позовної заяви, відмови такого від її отримання чи повернення поштового відправлення за закінченням терміну зберігання.

Внаслідок наведеного, перевіривши докази наявні у матеріалах справи, суд вважає, що клопотання і документи, що додаються до нього, не оформлено відповідно до вимог, передбачених ст. 466 ЦПК України, а відтак, клопотання слід залишити без розгляду та повернути разом з документами, що додані до нього, особі, яка його подала.

Керуючись ст. 465-466 ЦПК України, суд,-

П О С Т А Н О В И В:

клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «Квадра» про надання дозволу на примусове виконання рішення Першого електронного арбітражного суду «Ультіма Раціо» при Асоціації нотаріусів Республіки Польща у Варшаві від 11 серпня 2021 року залишити без розгляду та повернути особі, яка його подала.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду.

Суддя: /підпис/ А.І.Ліуш

Копія вірна.

Суддя: А.І.Ліуш