Справа № 738/428/21
№ провадження 2-о/738/24/2021
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 травня 2021 року м. Мена

Менський районний суд Чернігівської області в складі:

судді - Волошиної Н.В.,

з участю секретаря судового засідання - Донець Г.В.,

представника заявників - ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , заінтересовані особи - Менська районна державна нотаріальна контора, Менська міська рада Чернігівської області, про встановлення факту, що має юридичне значення

В С Т А H О В И В:

І. Зміст заявлених вимог.

У квітні 2021 року ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_4 звернулися до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, просили встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 селищі міського типу Макошине Менського району Чернігівської області, є їх батьком.

Свою заяву мотивують тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер їх батько ОСОБА_5 , після смерті якого відкрилась спадщина на належне йому майно, в тому числі і на земельну ділянку площею 1,593 га, з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Лісківської сільської ради Менського району Чернігівської області. Вони, як спадкоємці першої черги за законом, звернулися до Менської районної державної нотаріальної контори з метою оформлення спадщини після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 батька ОСОБА_5 , проте із-за розбіжностей у написанні їх прізвища у свідоцтві про народження та прізвища батька у свідоцтві про смерть, їм було рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин. Встановлення даного факту для заявників має юридичне значення, оскільки надасть їм можливість оформити спадщину після їх померлого батька ОСОБА_5 ..

ІІ. Заяви, клопотання та інші процесуальні рішення у справі.

Ухвалою Менського районного суду Чернігівської області від 06 квітня 2021 вироку відкрито провадження у справі за вказаною заявою та призначено до розгляду в окремому провадженні на 05 травня 2021 року.

Ухвалою Менського районного суду Чернігівської області від 05 травня 2021 року у даній справі в якості заінтересованої особи залучено Менську міську раду Чернігівської області.

ІІІ. Позиції учасників судового провадження.

Заявники ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , будучи належним чином повідомленими про дату, час та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явились.

Представник заявників ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримав заяву своїх довірителів, посилаючись на обставини викладені в ній, просив її задовольнити.

Представники заінтересованих осіб - Менської районної державної нотаріальної контори та Менської міської ради Чернігівської області, будучи належним чином повідомленими про дату, час та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явилися, до суду надали заяви про розгляд справи без їх участі. Представник Менської міської ради при ухваленні рішення у даній справі поклався на розсуд суду.

ІV. Фактичні обставини встановлені судом.

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 20 жовтня 2020 року, ІНФОРМАЦІЯ_1 в селищі міського типу Макошине Менського району Чернігівської області помер ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець села Максаки Менського району Чернігівської області (арк.с.20).

Після смерті ОСОБА_5 відкрилась спадщина на належне йому майно.

Як вбачається з матеріалів спадкової справи №261/2020, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , як спадкоємці першої черги за законом, звернулися до Менської районної державної нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини та видачу свідоцтв про право на спадщину після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 батька ОСОБА_5 , проте із-за розбіжностей, які містяться у правовстановлюючих документах, не доведено родинні відносини між ними та спадкодавцем ОСОБА_5 , як доньками та батьком, в зв`язку з чим їм рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин з померлим ОСОБА_5 (арк.с.24, 25).

Так, з копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 14 серпня 1989 року (російською мовою), вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Максаки Менського району Чернігівської області народилась « ОСОБА_2 », її батьками записано « ОСОБА_5 » та « ОСОБА_8 » (арк.с.9).

Відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 від 26 листопада 2011 року, 26 листопада 2011 року ОСОБА_2 зареєструвала шлюб з ОСОБА_10 , після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище « ОСОБА_2 » (арк.с.10).

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 07 серпня 1991 року (російською мовою), вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Максаки Менського району Чернігівської області народилась « ОСОБА_4 » її батьками записані « ОСОБА_5 » та « ОСОБА_8 » (арк.с.52).

09 серпня 2014 року ОСОБА_4 зареєструвала шлюб з ОСОБА_14 та змінила своє прізвище на « ОСОБА_4 », що підтверджується наявною в матеріалах справи копією свідоцтва про шлюб (арк.с.19).

Згідно з копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , виданого 15 березня 1993 року, ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Максаки Менського району Чернігівської області народилась ОСОБА_3 , її батьками записані ОСОБА_5 та ОСОБА_8 (арк.с.50).

Таким чином, у зв`язку із наявними розбіжностями у написанні прізвища заявників у правовстановлюючих документах, останні позбавлені можливості підтвердити родинні відносини з померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 , як доньками та батьком, та оформити спадщину після його смерті.

Факт родинних відносин між заявниками ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та померлим ОСОБА_5 , підтверджується наступними доказами.

Так, з виписки з погосподарської книги по Лісківській сільській раді, вбачається, що в сільській раді під особовим рахунком № НОМЕР_6 по АДРЕСА_1 було зареєстровано господарство, головою якого був ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , пенсіонер за віком; членами його сім`ї були: дружина - ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , пенсіонер за віком; син - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце роботи - механізатор колгоспу «Іскра»; невістка - ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 ; онучки - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

З довідки №531/7/04-17 від 22 жовтня 2020 року, виданої Менською міською радою Чернігівської області, вбачається, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з 10 грудня 1978 року по ІНФОРМАЦІЯ_1 був зареєстрований та проживав по АДРЕСА_1 , виписаний у зв`язку зі смертю (арк.с.49).

Факт родинних відносин між заявниками та померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 , як доньками та батьком, підтверджується також показаннями свідків, наданими в судовому засіданні.

Свідок ОСОБА_19 в судовому засідання пояснив, що добре знає сім`ю заявників та їх батьків, оскільки останні жили по сусідству. ОСОБА_5 проживав з дружиною ОСОБА_8 та трьома доньками ОСОБА_2 , ОСОБА_4 та ОСОБА_3 , працював у колгоспі комбайнером, а тому мав земельний пай, деякий час він (свідок) працював з ОСОБА_5 разом, йому відомо, що народився ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 , а помер у жовтні 2020 року.

Свідок ОСОБА_25 в судовому засіданні пояснила, що тривалий час працювала секретарем Лісківської сільської ради, до якої відноситься с. Максаки, а на даний час є старостою Лісківського старостинського округу. Добре знала ОСОБА_5 та його сім`ю, а саме дружину та доньок. Господарство, в якому проживала сім`я ОСОБА_5 , було зареєстровано в погосподарській книзі, де маються записи про всіх членів сім`ї. ОСОБА_5 працював комбайнером у колгоспі, а тому за життя мав земельний пай. Після розлучення дружина ОСОБА_8 разом з доньками ОСОБА_3 , ОСОБА_2 та ОСОБА_4 переїхала проживати в с. Ліски, а ОСОБА_5 залишився проживати в Максаках , хоча після розлучення вони весь час підтримували стосунки, приїжджали один до одного, допомагали один одному. Доньки, які є заявниками у справі, доглядали свого батька ОСОБА_5 , коли останній знаходився на лікуванні в Макошинській лікарні забезпечували його ліками та продуктами харчування, помер останній восени 2020 року в лікарні. Свідок вважає, що розбіжності у написанні прізвища заявників у їх свідоцтві про народження та прізвища їх батька у свідоцтві про смерть пов`язані з помилками допущеними під час оформлення документів у паспортному столі та при перекладі прізвища з російської на українську мову.

V. Норми права, які підлягають застосуванню та мотиви суду, щодо оцінки аргументів наведених учасниками справи.

За правилами ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Вiдповiдно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК Укpаїни, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»№5 від 31 березня 1995 року визначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Беручи до уваги вищенаведене в сукупності, проаналізувавши матеріали справи та надані представником заявників докази, суд дійшов висновку, що розбіжності у написанні дошлюбного прізвища заявників ОСОБА_2 , ОСОБА_4 , прізвища заявника ОСОБА_3 та їх батька пов`язані з помилками, допущеними під час оформлення документів, у зв`язку з чим вважає за можливе встановити факт, що ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селищі міського типу Макошине Менського району Чернігівської області, є батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Встановлення факту pодинних відносин заявникам необхідно для оформлення спадщини.

Керуючись статтями 258, 259, 263-265, 268, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , заінтересовані особи - Менська районна державна нотаріальна контора, Менська міська рада Чернігівської області, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селищі міського типу Макошине Менського району Чернігівської області, є батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене учасниками справи шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Чернігівського апеляційного суду через Менський районний суд Чернігівської області.

Заявники:

ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_7 .

ОСОБА_3 , місце проживання: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_8 .

ОСОБА_4 , місце проживання: АДРЕСА_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_9 .

Представник заявників:

ОСОБА_1 , місцезнаходження: АДРЕСА_5.

Заінтересовані особи:

Менська районна державна нотаріальна контора, місцезнаходження: вул. Червоноармійська, 1 м. Мена Чернігівська область.

Менська міська рада Чернігівської області, місцезнаходження: вул. Титаренка Сергія, 7 м. Мена Чернігівська область.

Повний текст рішення виготовлений 24 травня 2021 року.

Суддя Н.В. Волошина