Справа 688/2843/21
№ 2-о/688/72/21
РІШЕННЯ

Іменем України

16 листопада 2021 року м.Шепетівка

Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області в складі головуючого судді Стаднічук Н.Л., розглянувши у письмовому провадженні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Ленковецька сільська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

ВСТАНОВИВ :

15.09.2021 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХМ №114082, виданого 15.10.2003 року Шепетівською районною державною адміністрацією Хмельницької області на підставі розпорядження Шепетівської райдержадміністрації №287/2003 р. від 14.10.2003 року на ім`я - ОСОБА_2 .

В обґрунтування заяви посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її матір ОСОБА_2 . Проте, в її свідоцтві про народження, в свідоцтві про одруження батьків та в пенсійному посвідчені ім`я її матері вказано « ОСОБА_3 ». Згідно виписки з господарських книг сільської ради від 22.08.2021 року №362 в період з 1950 року по 2005 рік її матір записували як « ОСОБА_2 , 1930 р.н.», а з 2006 року по 2013 рік як « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Після смерті матері відкрилась спадщина. Однак, Шепетівською районною державною нотаріальною конторою у видачі свідоцтва про право на спадщину їй відмовлено у зв`язку з розбіжностями в документах: державному акті на право власності на земельну ділянку серії ХМ №114082 та у витязі з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-021, кадастровий номер :04:004:0006, де ім`я матері зазначено як « ОСОБА_3 », а в свідоцтві про смерть як « ОСОБА_4 ».

Ухвалою суду від 05.10.2021 року відкрито провадження у справі, витребувано з Шепетівської районної державної нотаріальної відомості про спадкоємців ОСОБА_2 .

Ухвалою суду від 28.10.2021 року замінено заінтересовану особу Ленковецьку сільську об`єднану територіальну громаду на Ленковецьку сільську раду Шепетівського району Хмельницької області.

09.11.2021 року з Шепетівської районної державної нотаріальної контори надійшла спадкова справа №51/2021 після смерті ОСОБА_2 .

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, заяву підтримала, просила долучити до матеріалів справи виписку з погосподарських книг сільської ради.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, подав до суду клопотання про розгляд справи без його участі, проти задоволення заяви не заперечує.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне.

Заявниця ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвами про народження серії НОМЕР_1 , виданого 10.07.1973 року Вербовецькою сільською радою Шепетівського району Хмельницької області, актовий запис 23, та про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , виданого 16.02.1994 року Вербовецькою с/радою Шепетівського району Хмельницької області, актовий запис №3.

На ім`я ОСОБА_2 , 1930 року народження, було видане пенсійне посвідчення № НОМЕР_3 .

Також ОСОБА_2 було видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ХМ № 114082 на підставі розпорядження Шепетівської райдержадміністрації №287/2003 року від 14.10.2003 року, згідно якого їй належить на праві власності земельна ділянка площею 3,41 га, розташована на території Вербовецької сільської ради Шепетівського району Хмельницької області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 , виданим 27.05.2013 року Виконавчим комітетом Вербовецької сільської ради Шепетівського району Хмельницької області, актовий запис №10.

Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-021 від 24.03.2021 року земельна ділянка площею 3,4119 га, кадастровий номер :04:004:0006, яка розташована на території Вербовецької сільської ради Шепетівського району Хмельницької області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на праві приватної власності належить ОСОБА_2 .

Спадщину після смерті ОСОБА_2 прийняла ОСОБА_1 , оскільки відповідно до довідки виконкому Ленковецької сільської ради Шепетівського району Хмельницької області № 225 від 26.05.2021 року остання була зареєстрована та постійно проживала разом з померлою на час її смерті по АДРЕСА_1 .

Згідно виписки з погосподарських книг виконавчого комітету Ленковецької сільської ради Шепетівського району Хмельницької області №362 від 25.08.2021 року в період 1950-1952 рр. в с.Вербівці проживала ОСОБА_5 , 1930 року народження, за 1953 - 1966 роки в с.Вербівці проживала ОСОБА_2 , 1930 року народження, 1967 - 1985 роки - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , 1986- 2005 роки в АДРЕСА_1 проживала ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , 2006-2013 роки в АДРЕСА_1 проживала ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану виданим Шепетівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану 30.07.2021 року, відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 №96/5, заявниці відмовлено у внесенні змін до актового запису про смерть матері №10, складеного 27 травня 2013 року виконавчим комітетом Вербовецької сільської ради Шепетівського району Хмельницької області, на ОСОБА_2 , виправити власне ім`я померлої з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_3 », оскільки в актових записах про смерть матері, дата народження заявниці відрізняється і відсутній актовий запис про народження померлої, що унеможливлює встановлення особи.

Листом Шепетівської районної державної нотаріальної контори № /01-16 від 13.09.2021 року заявниці відмовлено у виданні свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_2 , яка постійно проживала в АДРЕСА_1 , на земельну ділянку площею 3,41 га, що розташована на території Вербовецької сільської ради Шепетівського району, в зв`язку з тим, що в державному акті на право власності на земельну ділянку серії ХМ № 114082, виданого Шепетівською районною державною адміністрацією Хмельницької області 15.10.2003 року, в імені зазначено як « ОСОБА_3 », а у витязі з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-021, кадастровий номер :04:004:0006, в імені зазначено як « ОСОБА_4 », а в свідоцтві про смерть ім`я померлої « ОСОБА_4 ».

Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд може встановити факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу. При розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Враховуючи, що заявницею доведено те, що ОСОБА_2 та ОСОБА_2 є однією й тією ж особою, суд дійшов висновку про необхідність встановлення факту належності правовстановлюючого документа державного акта про право власності на земельну ділянку від 15.10.2003 року ОСОБА_2 , оскільки цей факт необхідний заявниці для реалізації її спадкових прав.

Керуючись ст.ст. 258-259, 264-268, 315, 316, 319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 правовстановлюючого документу Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХМ №114082, виданого 15.10.2003 року Шепетівською районною державною адміністрацією Хмельницької області на підставі розпорядження Шепетівської райдержадміністрації №287/2003 р. від 14.10.2003 року на ім`я ОСОБА_2 .

Рішення може бути оскаржене до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення виготовлено 16 листопада 2021 року.

Суддя Н.Л. Стаднічук