Провадження № 2/742/1108/21
Єдиний унікальний № 742/2307/21
УХВАЛА

26 жовтня 2021 року м.Прилуки

Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області в складі головуючого - судді Циганка М. О., за участю секретаря судового засідання Харченко Л.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Компанії Тека Груп Фаундеішн (Teka Group Foundation) та Громадької організації «Комітет по протидії корупції в органах влади» про захист честі, гідності, ділової репутації, зобов`язання спростувати недостовірну інформацію та відшкодування моральної шкоди,-

встановив:

Позивачка звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 , Компанії Тека Груп Фаундеішн (Teka Group Foundation) та Громадької організації «Комітет по протидії корупції в органах влади» про захист честі, гідності, ділової репутації, зобов`язання спростувати недостовірну інформацію та відшкодування моральної шкоди.

Ухвалою Прилуцького міськрайонного суду від 14 липня 2021 року по даному цивільному провадженню прийнято позовну заяву до розгляду; призначено підготовче засідання та доручено позивачу організацію здійснення перекладу на іспанську мову позовної заяви з додатками, ухвали про відкриття провадження у справі від 14 липня 2021 року та доручення про вручення документів. Провадження у справі зупинено.

До даного часу позивачем переклад документів не був здійснений.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Згідно ч.1,3 ст.254 ЦПК України, провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Провадження у справі продовжується зі стадії, на якій його було зупинено.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст.ст.254, 247 ЦПК України, суд,-

постановив:

Відновити провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Компанії Тека Груп Фаундеішн (Teka Group Foundation) та Громадької організації «Комітет по протидії корупції в органах влади» про захист честі, гідності, ділової репутації, зобов`язання спростувати недостовірну інформацію та відшкодування моральної шкоди.

Відкласти підготовче засідання по цивільній справі за позовом по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ) до ОСОБА_2 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 ), Компанії Тека Груп Фаундеішн (Teka Group Foundation) (адреса місцезнаходження: Глобал Банк Тауер, 18 Флор, 50 стріт, П.О.Бокс 0831-02484, Панама, Республіка Панама) та Громадької організації «Комітет по протидії корупції в органах влади» (адреса місцезнаходження: 17500, Чернігівська обл., м. Прилуки, вул. Садова, буд. 123, кв. 29) про захист честі, гідності, ділової репутації, зобов`язання спростувати недостовірну інформацію та відшкодування моральної шкоди у відкритому судовому засіданні на 23 серпня 2022 року об 11 год. 00 хв. в приміщенні Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області за адресою: Чернігівська обл., м.Прилуки, вул.Котляревського, буд.62.

Доручити позивачу ТЕРМІНОВО організацію здійснення перекладу на іспанську мову позовної заяви з додатками, ухвали про відкриття провадження у справі від 14 липня 2021 року та доручення про вручення документів. Всі документи про надання правової допомоги повинні бути апостильовані.

Направити до Міністерства юстиції України через ПІВНІЧНО-СХІДНЕ МІЖРЕГІОНАЛЬНЕ УПРАВЛІННЯ МІНІСТЕРСТВА ЮСТИЦІЇ (м.Суми) (14000, м. Чернігів, просп.Миру, 43) звернення до Міністерства закордонних справ України судове доручення про повідомлення дипломатичними каналами компанії «Teka-Group Foundation» про дату, час та місце підготовчого засідання по цивільному провадженні №2/742/1108/2021 (єдиний унікальний №742/2307/21), що розглядається Прилуцьким міськрайонним судом Чернігівської області разом з примірниками процесуальних документів по даній справі для подальшої передачі Міністерству закордонних справ України.

На випадок невчасного вручення відповідачу виклику (повідомлення) про день підготовчого засідання призначити резервні дати судового засідання: 12 вересня 2022 року об 12 год 00 хв. та 26 жовтня 2022 року об 11 год 00 хв..

У випадку неможливості виконання судового доручення письмово повідомити суд.

Запропонувати відповідачам у разі заперечення (за наявності) у п`ятнадцятиденний строк з дня вручення копії цієї ухвали подати до Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області відзив на відповідну позовну заяву і всі письмові та електронні докази (які можливо доставити до суду), висновки експертів і заяви свідків, що підтверджують заперечення проти позову, а також документи, що підтверджують надіслання (надання) відзиву і доданих до нього доказів іншим учасникам справи. У разі ненадання відповідачами відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд має право вирішити спір за наявними матеріалами справи.

В підготовче судове засідання викликати учасників справи, направити їм копії ухвали.

Учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається, за веб-адресою сторінки на офіційному веб-сайті судової влади України в мережі Інтернет pr.cn.court.gov.ua

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Компанії Тека Груп Фаундеішн (Teka Group Foundation) та Громадької організації «Комітет по протидії корупції в органах влади» про захист честі, гідності, ділової репутації, зобов`язання спростувати недостовірну інформацію та відшкодування моральної шкоди ЗУПИНИТИ до 23 серпня 2022 року.

Ухвала може бути оскаржена в частині порушення правил підсудності, шляхом подачі апеляційної скарги до Чернігівського апеляційного суду через Прилуцький міськрайонний суд протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвалу суду якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя М. О. Циганко