У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 листопада 2021 року м. Новогродівка

Суддя Новогродівського міського суду Донецької області Грідяєва М.В., розглянувши доручення Полярного районного суду Мурманської області Російської Федерації про надання правової допомоги в цивільній справі щодо витребування документів,

В С Т А Н О В И В :

09 листопада 2021 року до Новогродівського міського суду Донецької області зі Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) на підставі Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах 1993 року, Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України №1092/5/54 від 27 червня 2008 року, надійшло доручення Полярного районного суду Мурманської області Російської Федераціїпро надання правової допомоги щодо витребування документіву цивільній справі № 2-375/2021 за позовом ОСОБА_1 до Державної установи Управління Пенсійного фонду Росії в ЗАТО Олександрівськ Мурманської області (міжрайонне) про включення періодів до стажу роботи, який дає право на дострокове призначення пенсії по старості. Полярний районний суд Мурманської області Російської Федераціїпросить виконати судове доручення, витребувати у ДП «Селидіввугілля» документи, які підтверджують спеціальний стаж, заробіток, сплату страхових внесків, відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м.Донецьк, за час його роботи в період з 1988 року по 1993 рік на шахті «Росія» («Котляревська») та у Шахтоуправлінні «Новогродівське» за час його роботи в період з 28.09.1993 року по 21.08.1994 року: накази, особові рахунки, особові картки форми Т-2, табеля обліку робочого часу та інші додаткові документи.

Згідно ухвали Полярного районного суду Мурманської області Російської Федерації від 09.06.2021 року, ДП «Селидіввугілля» ВП шахта «Росія» суду надані уточнюючі довідки, накази, особові рахунки, особові картки форми Т-2, табеля обліку робочого часу та інші додаткові документи, які підтверджують данні у довідках не надані.

Розглянувши доручення Полярного районного суду Мурманської області Російської Федераціїпро надання правової допомоги щодо витребування документів та додані до нього документи, суд вважає його таким, що підлягає виконанню, так як воно відповідає Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах 1993 року.

Відповідно до ч.1 ст.500 ЦПК України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Відповідно до п.3.5.2. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, суд у разі отримання іноземного доручення про надання доказів, про виконання інших процесуальних дій або клопотання про визнання та виконання рішення іноземного суду виконує його з урахуванням пункту 3.1 цієї Інструкції.

Відповідно до п.3.1. Інструкції, доручення іноземного компетентного органу про вручення документів, про отримання доказів, про виконання інших процесуальних дій виконуються відповідно до чинного законодавства України з урахуванням положень міжнародного договору України, на підставі якого воно надійшло. На прохання іноземного компетентного органу під час виконання доручення процесуальні дії можуть учинятися із застосуванням права (процесуального закону) іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України та її публічному порядку, - у разі одержання разом з дорученням опису порядку вчинення відповідних процесуальних дій або тексту норм іноземного законодавства.

Відповідно до ч.1 ст.88 ЦПК України, ухвала про судове доручення невідкладно виконується судом, якому вона адресована, за правилами цього Кодексу, які встановлюють порядок вчинення відповідних процесуальних дій.

Керуючись ст.ст.13, 84, 88, 260, 500 ЦПК України,

У Х В А Л И В :

Доручення Полярного районного суду Мурманської області Російської Федерації про надання правової допомоги в цивільній справі щодо витребування документів прийняти до свого провадження.

Витребувати з Державного підприємства «Селидіввугілля» належним чином завірені копії документів, які підтверджують спеціальний стаж, заробіток, сплату страхових внесків, відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця м.Донецьк, за час його роботи у період з 1988 року по 1993 рік на шахті «Росія» («Котляревська») та на Шахтоуправлінні «Новогродівське» за час його роботи у період з 28 вересня 1993 року по 21 серпня 1994 року, а саме: накази, особові рахунки, особові картки форми Т-2, табеля обліку робочого часу та інші додаткові документи.

Особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали.

У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені Цивільним процесуальним кодексом України.

Копію ухвали негайно направити Державному підприємству «Селидіввугілля».

Ухвала виготовлена в нарадчий кімнаті.

Суддя: