У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25.05.2021

м. Лозова Харківської області

Суддя Лозівського міськрайонного суду Харківської області

Харабадзе К.Ш.,

Справа № 629/2721/21

Номер провадження 2-о/629/58/21

заявник ОСОБА_1

розглянувши цивільну справу про встановлення факту шлюбних відносин

у с т а н о в и в:

До суду в порядку окремого провадження звернувся заявник з заявою про встановлення факту шлюбних відносин, посилаючись на те, що вона разом з ОСОБА_2 є подружжям. Однак при отриманні нею паспорту громадянин України Лозівським МРВ УМВС України була допущена помилка при перекладі з російської на українську мову, а саме замість написання прізвища ОСОБА_3 було написано ОСОБА_4 . ІНФОРМАЦІЯ_1 її чоловік ОСОБА_2 помер. Після його смерті відкрилася спадщина, яка складається з квартири та земельного паю. У встановленому законом порядку, після смерті чоловіка ОСОБА_2 , заявник має звернутися до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини та подальшого оформлення спадкової справи. За місцем реєстрації ОСОБА_2 , заявник звернулася до Сахновщинської державної нотаріальної контори Харківської області, проте їй було надано роз`яснення про необхідність підтвердження шлюбних відносин. На підставі вищевикладеного, просить встановити факт шлюбних (родинних) відносин, а саме, що ОСОБА_2 , померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 є чоловіком ОСОБА_5 .

Так, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Перевіривши дотримання заявником вимог, які пред`являються до форми і змісту заяв, суддя вважає, що подана заява підлягає залишенню без руху, оскільки вона цим вимогам не відповідає з наступних підстав.

Відповідно до ч. 4 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження суд розглядає за участю заявника і заінтересованих осіб.

Разом з тим, заявник у своїй заяві не зазначає жодної заінтересованої особи, що суперечить нормам ст. 294 ЦПК України.

Крім того, згідно правил п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ст.318 ЦПК України в заяві повинно бути зазначено: 1) який факт заявник просить встановити та з якою метою; 2) причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; 3) докази, що підтверджують факт. До заяви додаються докази, що підтверджують викладені в заяві обставини, і довідка про неможливість відновлення втрачених документів.

В порушення зазначених вимог заявником не надано доказів того, чи зверталася вона до Територіального підрозділу Державної міграційної служби щодо внесення виправлення до паспорту громадянина України на її ім`я, не вказано причини, за яких вона не може одержати паспорт громадянина України, що видає Територіальний підрозділ Державної міграційної служби, з відповідними виправленнями.

Також, заявник у заяві вказує на те, що вона зверталася до Сахновщинської державної нотаріальної контори Харківської області із заявою про прийняття спадщини після смерті чоловіка, де їй було надано роз`яснення про необхідність підтвердження шлюбних відносин, однак у наданих нею додатках відсутні зазначені докази.

Крім того, відповідно до ч. 2 ст. 95 ЦПК України письмові докази подаються в оригіналі або в належним чином засвідченій копії, якщо інше не передбачено цим Кодексом.

Згідно ч. 4 ст. 95 ЦПК України копії документів вважаються засвідченими належним чином, якщо їх засвідчено в порядку встановленому чинним законодавством.

Порядок засвідчення копій документів визначений п.п. 5.26, 5.27 Національного стандарту України Державної уніфікованої системи документації, Уніфікованої системи організаційно розпорядчої документації Вимоги до оформлювання документів (ДСТУ 4163-2003), затвердженого наказом Держспоживстандарту України від 07.04.2003 року № 55. За вказаним нормативно-правовим актом, відмітка про засвідчення копії документа складається: зі слів "Згідно з оригіналом"; назви посади; особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціалів та прізвища; дати засвідчення копії, яка проставляється нижче підпису.

Однак, всупереч вимог ст. 95 ЦПК України копії документів, додані до заяви, не засвідчені належним чином.

Згідно ст.ст. 294, 185 ЦПК України, суддя, встановивши, що заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду заяви постановляє ухвалу про залишення заяви без руху, про що повідомляє заявника і надає йому строк для усунення недоліків. Після усунення недоліків заявник повинен додати копію заяви для надіслання заінтересованій особі.

Керуючись ст. 185 ЦПК України,

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_5 про встановлення факту шлюбних відносин - залишити без руху.

Надати заявнику для усунення недоліків строк 5 (п`ять) днів з дня отримання даної ухвали.

Роз`яснити заявнику, що в разі невиконання вимог, вказаних в ухвалі про залишення заяви без руху, заява вважатиметься неподаною та буде повернута.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: К.Ш.Харабадзе