Справа № 350/1745/21
Номер провадження 2-о/350/38/2021
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
05 листопада 2021 року селище Рожнятів
Рожнятівський районний суд Івано-Франківської області
головуючого судді Бейка А.М.
секретаря судового засідання Маєвської С.П.
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,
Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою та просить ухвалити рішення, яким встановити факт належності їй трудової книжки НОМЕР_1 , заведеної 15 листопада 1978 року, архівної довідки № А-18/04-01, виданої 17.07.2018 року архівним відділом Рожнятівської РДА про період роботи в колгоспі ім. Шевченка з грудня 1978 року по липень 1979 року, довідки №53-К, виданої 25.06.2018 року Івано-Франківським коледжом Львівського національного аграрного університету про період навчання на денній державній формі спеціальності «Агрономія» з 01.10.1975 року по 22.09.1978 року.
В обгрунтування заявлених вимог покликається на те, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Липовиця Рожнятівського району, Івано-Франківської області. Після одруження в червні 1984 року вона змінила дошлюбне прізвище ОСОБА_2 на ОСОБА_3 .
У період з грудня 1978 року по липень 1979 року вона працювала в колгоспі імені Шевченка, а в період з 01.10.1975 року по 22.09.1978 року навчалася в Івано-Франківському коледжі Львівського національного аграрного університету на денній державній формі спеціальності «Агрономія».
Всі вищевказані відомості відображені у трудовій книжці НОМЕР_1 від 15.11.1978 року, архівній довідці № А-18/04-01, виданої їй архівним відділом Рожнятівської РДА 17.07.2018 року та довідці №53-К, виданої Івано-Франківським коледжом Львівського національного аграрного університету 25.06.2018 року.
На даний час вона оформляє документи для призначення пенсії за віком, у зв`язку з чим звернулася до головного управління ПФУ Івано-Франківської області та надала вищевказані довідки. Однак у зазначених документах було виявлено розбіжності, невірно вказано її ім`я, а саме:
-в трудовій книжці НОМЕР_1 від 15.11.1978 року при прийнятті її в члени колгоспу імені Шевченка в с. Цінева Рожнятівського району Івано-Франківської області неправильно зазначено її ім`я, а саме замість ОСОБА_4 , вказано ОСОБА_5 ;
-в архівній довідці №А-18/04-01, виданій 17.07.2018 року архівним відділом Рожнятівської РДА про період її роботи в колгоспі ім. Шевченка з грудня 1978 року по липень 1979 року, неправильно зазначено її ім`я, а саме замість ОСОБА_6 , вказано ОСОБА_7 ;
-в довідці №53-К, виданій 25.06.2018 року Івано-Франківським коледжом Львівського національного аграрного університету про період навчання на денній державній формі спеціальності «Агрономія» з 01.10.1975 року по 22.09.1978 року, неправильно зазначено її ім`я, а саме замість ОСОБА_6 , вказано ОСОБА_8 .
Встановити у позасудовому порядку факт належності їй документів, що підтверджують період її трудової діяльності та навчання вона не може. Встановлення даного факту їй необхідне для призначення пенсії по віку.
Представник заявниці ОСОБА_1 адвокат Ошуст С.Є. у судове засідання не з`явився, направив суду заяву, в якій просив заяву задоволити, а розгляд справи проводити без його участі та без участі заявниці ОСОБА_1 .
Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області в судове засідання не з`явився, направив суду заяву в якій просив розгляд справи проводити без участі представника Головного управління.
За таких обставин, суд вважає за можливе справу розглянути у відсутності сторін у порядку, визначеному ч. 2 ст. 247 ЦПК України.
Проаналізувавши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення виходячи з наступного.
З копій паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 виданого Рожнятівським РВ УМВС в Івано-Франківській області 09.08.2004 року, карткою платників податків про присвоєння ідентифікаційного номера платника податків НОМЕР_3 , свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 виданого повторно 09.08.2004 року, паспортом громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_5 виданого 19.06.2014 року, дозволом № НОМЕР_6 на постійне місце проживання в Чеській Республіці від 22.05.2020 року, архівними довідками №А-13/04-01 від 17.07.2018, А-17/04-01 від 17.07.2018 виданими архівним відділом Рожнятівської РДА вбачається, що прізвище, ім`я та по батькові заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.4-10, 14-20).
Таким чином, аналізуючи досліджені у судовому засіданні докази в їх сукупності, судом встановлено, що внаслідок помилки при внесенні даних щодо стажу роботи та періоду навчання заявниці, в трудовій книжці НОМЕР_1 від 15.11.1978 року, архівній довідці № А-18/04-01, виданої архівним відділом Рожнятівської РДА 17.07.2018 року та довідці №53-К, виданої Івано-Франківським коледжом Львівського національного аграрного університету 25.06.2018 року невірно вказано ім`я заявниці ОСОБА_9 , та ОСОБА_10 , замість вірного ім`я ОСОБА_11 .
Відповідно до ч. 1 п. 6 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Враховуючи, що встановлення вказаного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки ці документи необхідні їй для призначення пенсії, а тому факт належності заявниці вищевказаних документів слід встановити у судовому порядку.
Керуючись ст.ст. 10, 12, 13, 81, 89, 247, 263-265, 293-294, 315-319 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольнити.
Встановити юридичний факт, що трудова книжка НОМЕР_1 від 15 листопада 1978 року видана на ім`я ОСОБА_12 , архівна довідка № А-18/04-01 видана 17.07.2018 року архівним відділом Рожнятівської районної державної адміністрації на ім`я ОСОБА_7 , довідка №53-К, видана 25.06.2018 року Івано-Франківським коледжом Львівського національного аграрного університету на ім`я ОСОБА_8 , дійсно належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з часу його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення суду оголошено 05.11.2021 року.

Суддя А.М.Бейко