Справа № 571/1011/21
Провадження № 2-к/571/2/2021
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 жовтня 2021 року смт. Рокитне

Рокитнівський районний суд Рівненської області в особі: головуючої судді Верзун О.П., з участю секретаря судового засідання Колодич Ю.В., розглянувши клопотання про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду Оршанського району і міста Орша Вітебської області Республіки Білорусь від 04.03.2021 за позовом Оршанського районного виконавчого комітету до ОСОБА_1 про розірвання договору оренди і припинення права оренди земельної ділянки, в частині стягнення в дохід держави державного мита в розмірі 232 рублів Національного банку Республіки Білорусь,

в с т а н о в и в:

До Рокитнівського районного суду Рівненської області надійшло клопотання про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду Оршанського району і міста Орші Вітебської області від 04.03.2021 року за позовом Оршанського районного виконавчого комітету до ОСОБА_1 про розірвання договору оренди і припинення права оренди земельної ділянки, в частині стягнення в дохід держави державного мита в розмірі 232 рублів Національного банку Республіки Білорусь.

ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце слухання справи був повідомлений належним чином, його неявка не є перешкодою для розгляду клопотання.

Відповідно до ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, так як розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи.

Суд, розглянувши подані документи, вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає до задоволення з наступних підстав.

Рішенням суду Оршанського району і міста Орша Вітебської області Республіки Білорусь від 04.03.2021 за позовом Оршанського районного виконавчого комітету розірвано договір оренди і припинено право оренди земельної ділянки, стягнено в дохід держави державного мита в розмірі 232 рублів Національного банку Республіки Білорусь з ОСОБА_1 .

Згідно довідки, рішення суду Оршанського району і міста Орша Вітебської області Республіки Білорусь від 04 березня 2021 року вступило в законну силу 20 травня 2021 року (а.с. 3).

Вказане рішення в частині стягнення в дохід держави державного мита в розмірі 232 рублів Національного банку Республіки Білорусь з ОСОБА_1 на території Республіки Білорусь не виконувалось (а.с. 4).

Відповідно до ч.8 ст.467 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

Згідно довідки №204 від 19.10.2021 філії - Рівненського обласного управління АТ «Ощадбанк», НБУ встановлено офіційний курс гривні до іноземних валют (білоруський рубль) станом на 19 жовтня 2021 року - 10,7734 гривень за 1 білоруський рубль.

Враховуючи вищевикладене, заборгованість боржника ОСОБА_1 станом на 19 жовтня 2021 року складає 2 499 гривень 43 копійки.

Керуючись ст.ст.467,469 Цивільного процесуального кодексу України, суд-

у х в а л и в:

Клопотання про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду Оршанського району і міста Орша Вітебської області Республіки Білорусь від 04.03.2021 за позовом Оршанського районного виконавчого комітету до ОСОБА_1 про розірвання договору оренди і припинення права оренди земельної ділянки, в частині стягнення в дохід держави державного мита в розмірі 232 рублів Національного банку Республіки Білорусь -задовольнити.

Надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення суду Оршанського району і міста Орша Вітебської області Республіки Білорусь від 04.03.2021 за позовом Оршанського районного виконавчого комітету до ОСОБА_1 про розірвання договору оренди і припинення права оренди земельної ділянки, в частині стягнення в дохід держави державного мита в розмірі 232 рублів Національного банку Республіки Білорусь.

Стягувану суму в розмірі 2 499 гривень 43 копійки переказувати на рахунок №ВY97AKBB НОМЕР_1 , ОАО «АСБ Беларусбанк» м. Мінськ, УНП 100325912, SWIFT code AKBBBY2Y, на користь Головного управління Міністерства Фінансів Республіки Білорусь по Вітебській області, УНП бенефіціара 300990776, код платежу в бюджет 03002 «Державне мито за здійснення юридично значимих дій з фізичними особами».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Рівненського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня постановлення ухвали.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя:

Дело № 571/1011/21

Производство № 2-к/571/2/2021

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

ИМЕНЕМ УКРАИНЫ

19 октября 2021 года пгт. Рокитное

Рокитновский районный суд Ровенской области в лице председательствующего судьи Верзун О.П. при секретаре судебного заседания ОСОБА_2 , рассмотрев ходатайство о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины решения суда Оршанского района и города Орши Витебской области Республики Беларусь от 04.03.2021 по иску Оршанского районного исполнительного комитета к ОСОБА_1 о расторжении договора аренды и прекращения права аренды земельного участка в части взыскания в доход государства государственной пошлины в размере 232 рублей Национального банка Республики Беларусь,-

у с т а н о в и л:

В Рокитновский районный суд Ровенской области поступило ходатайство о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины решения суда Оршанского района и города Орши Витебской области Республики Беларусь от 04.03.2021 по иску Оршанского районного исполнительного комитета к ОСОБА_1 о расторжении договора аренды и прекращения права аренды земельного участка в части взыскания в доход государства государственной пошлины в размере 232 рублей Национального банка Республики Беларусь.

Сторона в судебное заседание не явилась, о дате, времени и месте рассмотрения дела была извещены надлежащим образом, неявка не является препятствием для рассмотрения ходатайства.

В соответствии со ст. 247 ГПК Украины фиксирование судебного процесса с помощью звукозаписывающего технического средства не осуществляется, так как рассмотрение дела осуществляется судом в отсутствие участников дела.

Суд, рассмотрев предоставленные документы, считает ходатайство обоснованным и подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

Решением суда Оршанского района и города Орши Витебской области Республики Беларусь от 04.03.2021 по иску Оршанского районного исполнительного комитета расторгнут договор аренды и прекращено право аренды земельного участка, взыскано в доход государства государственной пошлины в размере 232 рублей Национального банка Республики Беларусь с ОСОБА_1 .

Согласно справки, решения суда Оршанского района и города Орши Витебской области Республики Беларусь от 4 марта 2021 вступило в законную силу 20 мая 2021 (с.д. 3).

Указанное решение в части взыскания в доход государства государственной пошлины в размере 232 рублей Национального банка Республики Беларусь с ОСОБА_1 на территории Республики Беларусь не выполнялось (с.д. 4).

Согласно ч.8 ст.467 ГПК Украины, если в решении иностранного суда взыскания указано в иностранной валюте, суд, рассматривающий это ходатайство, определяет сумму в национальной валюте по курсу Национального банка Украины на день вынесения решения.

Согласно справки №204 от 19.10.2021 филиала - Ровенского областного управления АО «Сбербанк», НБУ установлено официальный курс гривни к иностранным валютам (белорусский рубль) по состоянию на 19 октября 2021 - 10,7734 гривен за 1 белорусский рубль.

Руководствуясь ст.ст.467,469 Гражданского процессуального кодекса Украины, суд-

п о с т а н о в и л:

Ходатайство о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины решения суда Оршанского района и города Орши Витебской области Республики Беларусь от 04.03.2021 по иску Оршанского районного исполнительного комитета к ОСОБА_1 о расторжении договора аренды и прекращения права аренды земельного участка в части взыскания в доход государства государственной пошлины в размере 232 рублей Национального банка Республики Беларусь удовлетворить.

Разрешить принудительное исполнение на территории Украины решения суда Оршанского района и города Орши Витебской области Республики Беларусь от 04.03.2021 по иску Оршанского районного исполнительного комитета к ОСОБА_1 о расторжении договора аренды и прекращения права аренды земельного участка в части взыскания в доход государства государственной пошлины в размере 232 рублей Национального банка Республики Беларусь.

Взимаемую сумму в размере 2499 гривен 43 копейки переводить на счет №ВY97AKBB 3602 9030 1003 9200 0000 ОАО «АСБ Беларусбанк» г.Минск, УНП 100325912, SWIFT code AKBBBY2Y, в пользу Главного управления Министерства Финансов Республики Беларусь по Витебской области, УНП бенефициара 300990776, код платежа в бюджет 03002 «Государственная пошлина за совершение юридически значимых действий с физическими лицами».

Определение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Ровенский апелляционный суд в течение пятнадцати дней со дня вынесения определения.

Участник дела, которому определение суда не было вручено в день провозглашения или составления, имеет право на восстановлении пропущенного срока на апелляционное обжалование, если апелляционная жалоба подана в течение пятнадцати дней со дня вручения ему соответствующего определения суда.

Судья /подпись/

С оригиналом верно

Судья Рокитновского районного суда

Ровенской области О.П. Верзун