Провадження №2/523/4831/21
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"01" листопада 2021 р. м. Одеса

Суворовський районний суд м.Одеси у складі:

головуючого судді Кисельова В.К.

при секретарі Дзюба Г.І.

за участю позивачки ОСОБА_1 , відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась з позовом до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя. В обґрунтування заявлених позовних вимог позивачка посилається на наступні обставини. Так 03 серпня 2013р. між сторонами було зареєстровано шлюб.

21 липня 2020р. за договором купівлі-продажу, який був посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Заботкіною Т.О., зареєстрованого у реєстрі за №1751, позивачка ОСОБА_1 придбала квартиру АДРЕСА_1 . Враховуючи, що квартира була придбана за час шлюбу, позивачка просила визнати квартиру спільною сумісною власністю та визнати за нею та відповідачем право власності по 1/2 частки за кожним.

В процесі розгляду справи сторони уклали мирову угоду на наступних умовах.

1.Предметом цієї мирової угоди є припинення спільної сумісної власності сторін на майно, визначення розміру грошової компенсації, припинення та визнання права власності.

2.Об`єкт нерухомого майна, право власності на який є предметом цієї мирової угоди:

-двокімнатна квартира, загальною площею 47,7 кв.м., в тому числі житловою площею 28,9 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

2.1.Сторони визнають, що їх частки у спільній сумісній власності подружжя на квартиру є рівними та домовились поділити спільне сумісне майно шляхом надання Стороною № 1 на користь Сторони № 2 обумовленої (узгодженої) ними грошової компенсації її вартості.

2.2.Сторона № 2 визнає за Стороною № 1 право особистої приватної власності на 1/2 частку у праві власності на квартиру. Сторона № 2 погоджується на запропоновану Стороною № 1 грошову компенсацію вартості 1/2 частки у праві власності, яка утворюється у зв`язку з визнанням Стороною № 2 права власності на 1/2 частку за Стороною № 1.

2.3.2. Розмір грошової компенсації та порядок розрахунків.

2.4.Сторони домовились, про такий розмір грошової компенсації:

2.5.за 1/2 частку у праві власності двокімнатної квартири, загальною площею 47,7 кв.м., в тому числі житловою площею 28,9 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 Сторона № 2 отримує від Сторони № 1 суму у розмірі 10 000 доларів США (гривневий еквівалент, що діє за курсом НБУ станом на день підписання 28.10.2021 року, становить - 263 854,20 гривень);

2.6.Вартість грошової компенсації визначена Сторонами на власний розсуд. Сторони свідчать про те, що вони обізнані щодо ринкових цін, розмір грошової компенсації визначили після дослідження пропозицій на ринку нерухомості, прийняли до уваги особисті обставини, які існують між ними та вважають її достатньою та справедливою.

2.7.Сторона № 1 зобов`язується в строк до 01 листопада 2021 року (включно) сплатити на користь Сторони № 2 в рахунок вартості 1/2 частини квартири, частину грошової компенсації з основної суми в сумі 2000 доларів США (гривневий еквівалент, що діє за курсом НБУ станом на день сплати 28.10.2021 року, становить - 52 770,84 гривень) та в подальшому сплачувати 8 000 долларів США у гривневому еквіваленті, що діє на момент підписання мирової угоди, а саме: за курсом НБУ станом на день підписання 28.10.2021 року, становить - 211 083,36 гривень за наступним графіком:

-до 01 грудня 2021 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 січня 2022 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 лютого 2022 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 березня 2022 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 квітня 2022 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 травня 2022 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 червня 2022 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 липня 2022 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 серпня 2022 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 вересня 2022 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 жовтня 2022 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 листопада 2022 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 грудня 2022 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 січня 2023 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 лютого 2023 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 березня 2023 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 квітня 2023 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 травня 2023 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 червня 2023 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 липня 2023 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 серпня 2023 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 вересня 2023 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 жовтня 2023 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 листопада 2023 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 грудня 2023 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 січня 2024 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 лютого 2024 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 березня 2024 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 квітня 2024 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 травня 2024 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 червня 2024 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 липня 2024 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 серпня 2024 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 вересня 2024 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 жовтня 2024 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 листопада 2024 року у сумі 6000 гривень;

2.1.Факт отримання частини грошової компенсації в сумі 2000 доларів США (гривневий еквівалент, що діє за курсом НБУ станом на день сплати 28.10.2021 року, становить - 52 770,84 гривень) зафіксовано розпискою про отримання частини компенсації за мировою угодою від 28.10.2021 року, яка написана власноручно Стороною № 2 в день отримання коштів в присутності свідків (копія розписки надається).

2.2.Сторона № 1 зобов`язується здійснювати оплату компенсації за цією мировою угодою шляхом перераховування на банківські реквізити Сторони № 2: «Отримувач: ОСОБА_2 ,

Рахунок отримувача: НОМЕР_1 ,

РНОКПП: НОМЕР_2 ,

Банк отримувача: ПАТ «БАНК ВОСТОК».

2.3.Сторона № 2 зобов`язується скласти розписку про отримання грошової компенсації в результаті повної сплати компенсації - 01.11.2024 року або у разі виплати достроково.

2.4.У разі зміни реквізитів платежу з ініціативи банку або отримувача коштів (Сторони № 2), або в інших випадках, отримувач (Сторона № 2) коштів зобов`язаний протягом 5 (п`яти) календарних днів з дати їх зміни письмово повідомити платнику (Сторона № 1) реквізити, за якими мають здійснюватися платежі. Оплата за зміненими реквізитами вважається належним виконанням цієї мирової угоди.

У разі якщо отримувач (Сторона № 2) коштів своєчасно не повідомив платника (Сторона № 1) про зміну реквізитів, внаслідок чого платіж був здійснений за іншими раніше узгодженими реквізитами, то вважається що платник (Сторона № 1) належним чином виконав свої зобов`язання щодо сплати грошових коштів за цією мировою угодою і не несе відповідальності за можливі негативні наслідки, які через таке неповідомлення настали для отримувача (Сторона № 2) коштів.

2.5.Сторона № 1 має право дострокового сплатити (повністю або частково) узгодженої у п. 2.3. суму грошової компенсації.

2.6.Сплата грошових коштів здійснюється з обов`язковим зазначенням реквізитів цієї мирової угоди (дати угоди та номеру справи).

2.7.Якщо останній день строку виплати грошових коштів припадає на вихідний, святковий або інший неробочий день, що визначений відповідно до закону, днем закінчення строку є перший за ним робочий день.

2.8.У свою чергу, Позивач відмовляється від позовних вимог до Відповідача про стягнення судових витрат, а саме судового збору в розмірі 6 100,00 гривень (шість тисяч сто грн. 00 коп.).

2.9.Відповідно до ч. 2 ст. 208 ЦПК України - ухвала суду про затвердження даної Мирової угоди є виконавчим документом відповідно до Закону України «Про виконавче провадження».

2.10.Згідно ч. З ст. 208 ЦПК України - в разі добровільного не виконання Сторонами умов даної мирової угоди, кожна із Сторін залишає за собою право на звернення з позовом до суду про спонукання іншої Сторони до виконання мирової угоди.

2.11.Підписання та виконання цієї мирової угоди Сторонами не суперечить чинному законодавству, фактичними обставинами справи та не порушує прав та законних інтересів інших осіб.

2.12.Сторони підтверджують, що зазначені вище умови мирової угоди відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають дійсним інтересам Сторін.

Дана мирова угода укладається Сторонами при повному розумінні своїх прав та обов`язків. Сторони заявляють, що правові наслідки укладення мирової угоди, зміст ст.ст. 205, 206 ЦПК України їм роз`яснені і зрозумілі.

3.Припинення та набуття права власності.

3.1.Право власності Сторони № 2 на визначену цією угодою об`єкту нерухомого майна припиняється.

3.2.Сторона № 1 набуває право особистої приватної власності на:

двокімнатну квартиру, загальною площею 47,7 кв.м., в тому числі житловою площею 28,9 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .;

3.3. ОСОБА_1 зобов`язується здійснити усі необхідні юридично значимі дії для державної реєстрації права власності у тримісячний строк з моменту набуття чинності мирової угоди.

4.Інші умови мирової угоди.

4.1.Ця мирова угода набирає чинності з дати її затвердження судом.

4.2.Ця мирова угода укладена у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін і для суду.

4.3.Мирова угода набуває чинності після її визнання судом та є підставою для реєстрації права власності.

В судовому засіданні сторони пояснили, що їм зрозуміли наслідки укладення мирової угоди, а також, що вона не суперечить вимогам закону та інтересам інших сторін.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення сторін, суд вважає, що можливо затвердити мирову угоду, оскільки умови мирової угоди не суперечать закону та ні порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб.

Відповідно до ч. 2 ст. 207 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Згідно п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Керуючись ч. 2 ст. 207, п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя, -

між

позивачкою ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт серії НОМЕР_3 , виданий Суворовським РВ у м. Херсоні УДМС України в Херсонській області від 14.09.2013 року, РНОКПП: НОМЕР_4 , місце реєстрації: АДРЕСА_3 та місце проживання: АДРЕСА_4 ), далі - Сторона № 1

та

відповідачем ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт № НОМЕР_5 , орган, що видав 5116, РНОКПП: НОМЕР_2 , місце проживання: АДРЕСА_4 ), далі - Сторона № 2,

на наступних умовах:

1.Предметом цієї мирової угоди є припинення спільної сумісної власності сторін на майно, визначення розміру грошової компенсації, припинення та визнання права власності.

2.Об`єкт нерухомого майна, право власності на який є предметом цієї мирової угоди:

-двокімнатна квартира, загальною площею 47,7 кв.м., в тому числі житловою площею 28,9 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

1.3.Сторони визнають, що їх частки у спільній сумісній власності подружжя на квартиру є рівними та домовились поділити спільне сумісне майно шляхом надання Стороною № 1 на користь Сторони № 2 обумовленої (узгодженої) ними грошової компенсації її вартості.

1.4.Сторона № 2 визнає за Стороною № 1 право особистої приватної власності на 1/2 частку у праві власності на квартиру. Сторона № 2 погоджується на запропоновану Стороною № 1 грошову компенсацію вартості 1/2 частки у праві власності, яка утворюється у зв`язку з визнанням Стороною № 2 права власності на 1/2 частку за Стороною № 1.

2. Розмір грошової компенсації та порядок розрахунків.

2.1.Сторони домовились, про такий розмір грошової компенсації:

-за 1/2 частку у праві власності двокімнатної квартири, загальною площею 47,7 кв.м., в тому числі житловою площею 28,9 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 Сторона № 2 отримує від Сторони № 1 суму у розмірі 10 000 доларів США (гривневий еквівалент, що діє за курсом НБУ станом на день підписання 28.10.2021 року, становить - 263 854,20 гривень);

2.2.Вартість грошової компенсації визначена Сторонами на власний розсуд. Сторони свідчать про те, що вони обізнані щодо ринкових цін, розмір грошової компенсації визначили після дослідження пропозицій на ринку нерухомості, прийняли до уваги особисті обставини, які існують між ними та вважають її достатньою та справедливою.

2.3.Сторона № 1 зобов`язується в строк до 01 листопада 2021 року (включно) сплатити на користь Сторони № 2 в рахунок вартості 1/2 частини квартири, частину грошової компенсації з основної суми в сумі 2000 доларів США (гривневий еквівалент, що діє за курсом НБУ станом на день сплати 28.10.2021 року, становить - 52 770,84 гривень) та в подальшому сплачувати 8 000 долларів США у гривневому еквіваленті, що діє на момент підписання мирової угоди, а саме: за курсом НБУ станом на день підписання 28.10.2021 року, становить - 211 083,36 гривень за наступним графіком:

-до 01 грудня 2021 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 січня 2022 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 лютого 2022 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 березня 2022 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 квітня 2022 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 травня 2022 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 червня 2022 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 липня 2022 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 серпня 2022 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 вересня 2022 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 жовтня 2022 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 листопада 2022 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 грудня 2022 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 січня 2023 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 лютого 2023 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 березня 2023 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 квітня 2023 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 травня 2023 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 червня 2023 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 липня 2023 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 серпня 2023 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 вересня 2023 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 жовтня 2023 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 листопада 2023 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 грудня 2023 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 січня 2024 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 лютого 2024 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 березня 2024 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 квітня 2024 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 травня 2024 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 червня 2024 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 липня 2024 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 серпня 2024 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 вересня 2024 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 жовтня 2024 року у сумі 6000 гривень;

-до 01 листопада 2024 року у сумі 6000 гривень;

2.4.Факт отримання частини грошової компенсації в сумі 2000 доларів США (гривневий еквівалент, що діє за курсом НБУ станом на день сплати 28.10.2021 року, становить - 52 770,84 гривень) зафіксовано розпискою про отримання частини компенсації за мировою угодою від 28.10.2021 року, яка написана власноручно Стороною № 2 в день отримання коштів в присутності свідків (копія розписки надається).

2.5.Сторона № 1 зобов`язується здійснювати оплату компенсації за цією мировою угодою шляхом перераховування на банківські реквізити Сторони № 2: «Отримувач: ОСОБА_2 ,

Рахунок отримувача: НОМЕР_1 ,

РНОКПП: НОМЕР_2 ,

Банк отримувача: ПАТ «БАНК ВОСТОК».

2.6.Сторона № 2 зобов`язується скласти розписку про отримання грошової компенсації в результаті повної сплати компенсації - 01.11.2024 року або у разі виплати достроково.

2.7.У разі зміни реквізитів платежу з ініціативи банку або отримувача коштів (Сторони № 2), або в інших випадках, отримувач (Сторона № 2) коштів зобов`язаний протягом 5 (п`яти) календарних днів з дати їх зміни письмово повідомити платнику (Сторона № 1) реквізити, за якими мають здійснюватися платежі. Оплата за зміненими реквізитами вважається належним виконанням цієї мирової угоди.

У разі якщо отримувач (Сторона № 2) коштів своєчасно не повідомив платника (Сторона № 1) про зміну реквізитів, внаслідок чого платіж був здійснений за іншими раніше узгодженими реквізитами, то вважається що платник (Сторона № 1) належним чином виконав свої зобов`язання щодо сплати грошових коштів за цією мировою угодою і не несе відповідальності за можливі негативні наслідки, які через таке неповідомлення настали для отримувача (Сторона № 2) коштів.

2.8.Сторона № 1 має право дострокового сплатити (повністю або частково) узгодженої у п. 2.3. суму грошової компенсації.

2.9.Сплата грошових коштів здійснюється з обов`язковим зазначенням реквізитів цієї мирової угоди (дати угоди та номеру справи).

2.10.Якщо останній день строку виплати грошових коштів припадає на вихідний, святковий або інший неробочий день, що визначений відповідно до закону, днем закінчення строку є перший за ним робочий день.

2.11.У свою чергу, Позивач відмовляється від позовних вимог до Відповідача про стягнення судових витрат, а саме судового збору в розмірі 6 100,00 гривень (шість тисяч сто грн. 00 коп.).

2.12.Відповідно до ч. 2 ст. 208 ЦПК України - ухвала суду про затвердження даної Мирової угоди є виконавчим документом відповідно до Закону України «Про виконавче провадження».

2.13.Згідно ч. З ст. 208 ЦПК України - в разі добровільного не виконання Сторонами умов даної мирової угоди, кожна із Сторін залишає за собою право на звернення з позовом до суду про спонукання іншої Сторони до виконання мирової угоди.

2.14.Підписання та виконання цієї мирової угоди Сторонами не суперечить чинному законодавству, фактичними обставинами справи та не порушує прав та законних інтересів інших осіб.

2.15.Сторони підтверджують, що зазначені вище умови мирової угоди відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають дійсним інтересам Сторін.

Дана мирова угода укладається Сторонами при повному розумінні своїх прав та обов`язків. Сторони заявляють, що правові наслідки укладення мирової угоди, зміст ст.ст. 205, 206 ЦПК України їм роз`яснені і зрозумілі.

3.Припинення та набуття права власності.

3.1.Право власності Сторони № 2 на визначену цією угодою об`єкту нерухомого майна припиняється.

3.2.Сторона № 1 набуває право особистої приватної власності на:

двокімнатну квартиру, загальною площею 47,7 кв.м., в тому числі житловою площею 28,9 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .;

3.3. ОСОБА_1 зобов`язується здійснити усі необхідні юридично значимі дії для державної реєстрації права власності у тримісячний строк з моменту набуття чинності мирової угоди.

4.Інші умови мирової угоди.

4.1.Ця мирова угода набирає чинності з дати її затвердження судом.

4.2.Ця мирова угода укладена у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін і для суду.

4.3.Мирова угода набуває чинності після її визнання судом та є підставою для реєстрації права власності.

Провадження по справі закрити.

Ухвала суду може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду в 15-ти денний строк з дня проголошення.

Ухвала набуває законної сили з дати підписання суддею.

Суддя

Складено та підписано 01.11.2021