УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 жовтня 2021 року м. Київ

Суддя Солом`янського районного суду м. Києва Українець В.В., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи: Відділ з питань реєстрації місця проживання Солом`янської районної в м Києві державної адміністрації, Відділ з питань захисту прав дітей про визначення місця проживання дитини, перевіривши виконання вимог статті 185 ЦПК України,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась в суд з позовом до ОСОБА_2 , треті особи: Відділ з питань реєстрації місця проживання Солом`янської районної в м Києві державної адміністрації, Відділ з питань захисту прав дітей про визначення місця проживання дитини.

Ухвалою судді Солом`янського районного суду м. Києва від 25 серпня 2021 року позовну заяву залишено без руху та надано строк на усунення її недоліків терміном п`ять днів з моменту отримання копії ухвали.

Відповідно до цієї ухвали позовна заява не відповідає вимогам пункту 2 ч. 3 ст. 175 ЦПК України, згідно якого повинна містити: повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові - для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштовий індекс, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), а також реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості позивачу відомі), відомі номери засобів зв`язку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти.

Позивач не виконала вимоги щодо зазначення повних даних сторін, а саме не вказала повну адресу місця проживання відповідача ОСОБА_2 , зазначивши лише країну та місто.

Обов`язок зазначати дані сторін покладений на позивача для забезпечення можливості повідомлення сторін про пред`явлений позов та направлення їм копії позовної заяви з додатками.

Позовна заява також не відповідає вимогам ч. 1 ст. 177 ЦПК України, згідно якої позивач повинен додати до позовної заяви її копії та копії всіх документів, що додаються до неї, відповідно до кількості відповідачів і третіх осіб.

У матеріалах справи міститься позовна заява з додатками лише в одному екземплярі, що позбавляє суд можливості відправити їх сторонам в справі.

За таких обставин, позивачу необхідно подати до суду копії позовної заяви з додатками для всіх сторін у справі.

Крім того, у матеріалах справи міститься копія свідоцтва про народження, викладене іноземною мовою, що позбавляє суд можливості ознайомитись зі змістом зазначеного документу. За таких обставин, позивачу необхідно надати суду належним чином засвідчений переклад зазначеного документу.

Позовна заява визнається неподаною та підлягає поверненню позивачу з огляду на наступне.

Позивачем вимоги ухвали про залишення позовної заяви без руху виконані лише частково.

У визначений строк позивач подала до суду копії позовної заяви з додатками для всіх сторін у справі та належним чином засвідчений переклад свідоцтва про народження, про що зазначалось в ухвалі.

Разом з тим, в ухвалі судді Солом`янського районного суду м. Києва від 25 серпня 2021 року зазначалось про те, що позивач не виконала вимоги щодо зазначення повних даних сторін, а саме не вказала повну адресу місця проживання відповідача ОСОБА_2 , зазначивши лише країну та місто.

Вбачається, що у порушення вимог пункту 2 ч. 3 ст. 175 ЦПК України позивач не вказала повну адресу місця проживання відповідача ОСОБА_2 , зазначивши лише країну та місто, про що вказувалось в ухвалі.

Обов`язок зазначати дані сторін покладений на позивача для забезпечення можливості повідомлення сторін про пред`явлений позов та направлення їм копії позовної заяви з додатками.

Згідно з ч. 3 ст. 185 ЦПК України, якщо позивач відповідно до ухвали суду у встановлений строк виконає вимоги, визначені статтями 175 і 177 цього Кодексу, сплатить суму судового збору, позовна заява вважається поданою в день первісного її подання до суду. Якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається позивачеві.

Вбачається, що вимоги ухвали від 25 серпня 2021 року про залишення заяви без руху позивачем не виконано, для виконання було достатньо часу, наслідки невиконання вимог ухвали були роз`яснені.

З огляду на наведене, позовну заяву необхідно визнати неподаною та повернути позивачу.

Керуючись статтями 175, 177, 185 ЦПК України, суддя, -

у х в а л и в:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи: Відділ з питань реєстрації місця проживання Солом`янської районної в м Києві державної адміністрації, Відділ з питань захисту прав дітей про визначення місця проживання дитини вважати неподаною та повернути позивачу.

Роз`яснити, що повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя: