Троїцький районний суд Луганської області
Справа № 433/1334/21
Провадження №2/433/483/21
28.10.2021 року Троїцький районний суд Луганської області
у складі: головуючого - судді Гавалешко П.С.,
за участю секретаря судового засідання - Рєзнікової Л.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в смт.Троїцьке цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, -
До Троїцького районного суду Луганської області надійшов вищезазначений позов, в обґрунтування якого зазначено, що між ОСОБА_1 , з однієї сторони, та ОСОБА_2 , з іншої, було укладено договори позики, за яким ОСОБА_2 отримала від ОСОБА_1 , грошові кошти у розмірі 4000 доларів США 08 січня 2021 року та 3000 доларів США 08 вересня 2020 року, що еквівалентно на день складання позовної заяви за курсом НБУ станом на 08 вересня 2021 року 187 121 гривні 90 копійкам (1 долар США = 26, 7317 гривень).
Вказані грошові кошти ОСОБА_2 зобов`язалася повернути:
-3000 доларів США до 08 листопада 2020 року;
-4000 доларів США до 08 серпня 2021 року.
Вказані договори позики було оформлено власноручно ОСОБА_2 шляхом вчинення боргових розписок від 08 вересня 2020 року на суму 3000 доларів США та від 08 січня 2021 року на суму 4000 доларів США.
ОСОБА_2 у визначені строки борги не повернула, ігнорує телефонні дзвінки та переховується від позивача.
Зазначені обставини змушують позивача звернутися до суду з позовом про стягнення боргів за договорами позики для захисту свого порушеного права у судовому порядку.
Позивач у судове засідання не з`явився, надав до суду заяву, в якій просить суд розглянути справу без його участі, на задоволенні позовних вимог наполягає.
Відповідач у судове засідання не з`явилася, про час та місце розгляду справи повідомлялася у встановленому законом порядку.
Враховуючи неявку у судове засідання відповідача, з метою дотримання встановлених законодавством процесуальних строків розгляду судом справи суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст.ст. 280, 281 ЦПК України.
Суд, вивчивши матеріали цивільної справи, встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини.
Судом встановлено, що згідно боргової розписки від 08 вересня 2020 року, вчиненої власноручно ОСОБА_2 , остання взяла у борг у ОСОБА_1 грошові кошти у розмірі 3000 доларів США, що еквівалентно на день складання позовної заяви за курсом НБУ станом на 08 вересня 2021 року 80 195 (вісімдесятьом тисячам сто дев`яносто п`яти) гривням 10 копійкам (1 долар США = 26, 7317 гривень).
Вказані грошові кошти ОСОБА_2 зобов`язалася повернути до 08 листопада 2020 року.
Згідно боргової розписки від 08 січня 2021 року, вчиненої власноручно ОСОБА_2 , остання взяла у борг у ОСОБА_1 грошові кошти у розмірі 4000 доларів США, що еквівалентно на день складання позовної заяви за курсом НБУ станом на 08 вересня 2021 року 106 926 (ста шести тисячам дев`ятсот двадцять шести) гривням 80 копійкам (1 долар США = 26, 7317 гривень).
Вказані грошові кошти ОСОБА_2 зобов`язалася повернути до 08 серпня 2021 року.
Загалом відповідач взяла у борг у позивача 7000 доларів США, що еквівалентно на день складання позовної заяви за курсом НБУ станом на 08 вересня 2021 року 187 121 гривні 90 копійкам (1 долар США = 26, 7317 гривень).
Як вказує позивач, ОСОБА_2 у визначені строки борг не повернула. Зазначене не було спростовано відповідачем, доказів повернення останньою грошових коштів згідно наданих боргових розписок, матеріали справи не містять.
Згідно з ч. 2 ст.11 ЦК України підставами виникнення цивільних прав та обов`язків, зокрема, є договори та інші правочини.
Відповідно до ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.
За змістом ч. 2 ст.1047 ЦК України на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути надана розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.
Таким чином, договір позики є укладеним з моменту передання грошей, а його укладення у належній формі може бути підтверджено розпискою позичальника.
Відповідно до частин першої та другої статті 207 ЦК України правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах, у листах, телеграмах, якими обмінялися сторони. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо він підписаний його стороною (сторонами).
Договір позики є одностороннім договором, оскільки після укладення цього договору всі обов`язки за ним, у тому числі повернення предмета позики або визначеної кількості речей того ж роду та такої ж якості, несе позичальник, а позикодавець набуває за цим договором тільки права.
За своєю суттю розписка про отримання в борг грошових коштів є документом, який видається боржником кредитору за договором позики, підтверджуючи як його укладення, так і умови договору, а також засвідчуючи отримання боржником від кредитора певної грошової суми.
Досліджуючи боргові розписки чи договори позики, суди повинні виявляти їх справжню правову природу, незалежно від найменування документа, незважаючи на найменування документа, і залежно від установлених результатів робити відповідні правові висновки.
Крім того, частиною першою статті 1049 ЦК України встановлено, що за договором позики позичальник зобов`язаний повернути суму позики у строк та в порядку, що передбачені договором.
Таким чином, розписка як документ, що підтверджує боргове зобов`язання, має містити умови отримання позичальником в борг із зобов`язанням її повернення та дати отримання коштів.
У разі пред`явлення позову про стягнення боргу позивач повинен підтвердити своє право вимагати від відповідача виконання боргового зобов`язання. Для цього, з метою правильного застосування статей 1046,1047 ЦК України суд повинен встановити наявність між позивачем і відповідачем правовідносин за договором позики, виходячи з дійсного змісту та достовірності документа, на підставі якого доказується факт укладення договору позики і його умов.
Аналогічний висновок викладений у постанові Верховного Суду України від 11 листопада 2015 у справі№ 6-1967цс15.
Укладення договорів позики та факт передачі коштів позивачем відповідачу підтверджується розпискою від 08 вересня 2020 року та розпискою від 08 січня 2021 року, що відповідає вимогам ч. 2 ст. 1047 ЦК України.
Строк повернення коштів у розписці від 08 вересня 2020 року визначений 08 листопада 2020року, а у розписці від 08 січня 2021 року визначений 08 серпня 2021року .
Верховний Суд України 18 жовтня 2017 року при розгляді справи № 6-1662 цс17 висловив правову позицію про те, що відповідно до ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеними з моменту передання грошей або інших речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.
Можливість стягнення боргу за розпискою в іноземній валюті підтверджена висновком Великої Палати Верховного Суду у постанові від 16 січня 2019 року у справі 464/3790/16-ц: «Тому як укладення, так і виконання окремих договірних зобов`язань в іноземній валюті, зокрема позики, не суперечить чинному законодавству. Суд має право ухвалити рішення про стягнення грошової суми в іноземній валюті. З огляду на положення частини першої статті 1046 ЦК України, а також частини першої статті 1049 ЦК України належним виконанням зобов`язання з боку позичальника є повернення суми коштів у строки, у розмірі та у саме тій валюті, яка визначена договором позики, а не в усіх випадках та безумовно в національній валюті України».
Станом на час ухвалення рішення суду по суті вирішення справи, відповідач борг з позики позивачеві не сплатила.
Таким чином, відповідач порушила обов`язки, що витікають з договірних відносин за договорами позики і тому заборгованість за договорами позики від 08 вересня 2020 року та від 08 січня 2021 року підлягає стягненню з ОСОБА_2 у примусовому порядку.
При ухваленні рішення, суд керується статтею 13 ЦПК України, щодо розгляду судом справ в межах заявлених вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи.
За таких обставини, суд, за своїм внутрішнім переконанням, яке ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні всіх обставин справи та наданих в їх обґрунтування доказів, керуючись законом, оцінюючи кожний доказ, що наявний у справі, з точки зору належності, допустимості, достовірності, а сукупність зібраних доказів - з точки зору достатності та взаємозв`язку, вважає, що позов підлягає задоволенню у повному обсязі, так як позивачем за змістом заявлених вимог доведено, а відповідачами в силу принципу змагальності сторін не спростовано обґрунтованість позовних вимог, відповідно до якого кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, а суд розглядає справи в межах заявлених вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Відповідно до ч. 1, п. 1, ч. 2 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Інші судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються: у разі задоволення позову - на відповідача.
Оскільки, позивач при зверненні до суду з позовом сплатив судовий збір у сумі 1871 грн. 22 коп., приймаючи до уваги, що позовні вимоги підлягають до задоволення в повному обсязі, з відповідача на користь позивача підлягає стягненню сплачений судовий збір.
На підставі вищевикладеного, ст.ст. 207, 625, 1046, 1047, 1049, 1050 ЦК України, керуючись ст.ст. 5-13, 76-81, 89, 142, 206,211, 258-259, 265, 272 ЦПК України, суд,-
Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, - задовольнити у повному обсязі.
Стягнути з ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки смт. Троїцьке Луганської області, РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрована в АДРЕСА_1 ) на користь ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця м. Кусари, Азербайджан, РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрований в АДРЕСА_2 ) заборгованість за борговою розпискою від 08 вересня 2020 року у сумі 3000 (три тисячі) доларів США, що еквівалентно на день складання позовної заяви за курсом НБУ станом на 08 вересня 2021 року 80 195 (вісімдесятьом тисячам сто дев`яносто п`яти) гривням 10 копійкам (1 долар США = 26, 7317 гривень).
Стягнути з ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки смт. Троїцьке Луганської області, РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрована в АДРЕСА_1 ) на користь ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця м. Кусари, Азербайджан, РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрований в АДРЕСА_2 ) заборгованість за борговою розпискою від 08 січня 2021 року у сумі 4000 (чотири тисячі) доларів США, що еквівалентно на день складання позовної заяви за курсом НБУ станом на 08 вересня 2021 року 106 926 (ста шести тисячам дев`ятсот двадцять шести) гривням 80 копійкам (1 долар США = 26, 7317 гривень).
Стягнути з ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки смт. Троїцьке Луганської області, РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрована в АДРЕСА_1 ) на користь ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця м. Кусари, Азербайджан, РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрований в АДРЕСА_2 ) судові витрати у сумі 1871 (однієї тисячі вісімсот сімдесят однієї) гривні 22 копійок у вигляді сплати судового збору.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, яку може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.
У разі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення заочне рішення може бути оскаржене в загальному порядку, встановленому ЦПК України. У цьому разі строк на апеляційне оскарження рішення починає відраховуватися з дати постановлення ухвали про залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення.
Позивач має право оскаржити заочне рішення в загальному порядку, встановленому ЦПК України.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Луганського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Суддя Гавалешко П.С.