РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Кремінна

03 листопада 2021 року Справа № 414/1788/21 Провадження № 2/414/434/2021

Кремінський районний суд Луганської області у складі:

головуючого судді Костроба Ю.Ю.,

за участю секретаря с/з Міщенко О.О.,

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в залі суду м. Кремінна Луганської області цивільну справу в порядку загального позовного провадження за позовом ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Шмуйлова Інна Миколаївна, до Кремінського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) про внесення змін до актового запису,

УСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 , в інтересах якого діє адвокат Шмуйлова І.М., звернулася до Кремінського районного суду Луганської області з позовом до Кремінського РВ ДРАЦС Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) про внесення змін до актового запису.

В обґрунтування позову зазначає, що 06.08.1988 позивач зареєструвала шлюб із ОСОБА_2 . Після смерті чоловіка 22.12.2000 позивач отримала паспорт на ім`я ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Красний Луч Луганської області. В актовому записі про народження та про шлюб ім`я позивача зазначається як « ОСОБА_3 », а в усіх інших документах: паспорті, закордонному паспорті, довідці про присвоєння ідентифікаційного номеру, посвідченні водія, свідоцтві про реєстрацію транспортного засобу, а також у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно ім`я позивача зазначається як « ОСОБА_4 ». Звернувшись до Кремінського РВ ДРАЦС Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м Харків) позивач отримала відмову у поновленні та зміні актових записів, оскільки архів залишився на тимчасово окупованій території України і доступу до паперових екземплярів перших та других примірників актових записів цивільного стану немає, а тому позивачу було рекомендовано звернутися до суду. На даний час позивач має намір укласти шлюб із чоловіком на території Російської Федерації, у зв`язку з чим позивачу необхідно підтвердити ту обставину, що вона не має укладених шлюбів на території України.

Враховуючи вищевикладене позивач просить суд поновити у Державному реєстрі актів цивільного стану запис про народження № 346, складений 01.04.1970 відносно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; внести зміни до актового запису про народження № 346, складений 01.04.1970, змінивши імя дитини з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 »; внести зміни до актового запису про шлюб № 123 від 06.08.1988, змінивши імя нареченої з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 »; внести зміни до актового запису про народження № 84, складений 01.04.1989, змінивши імя матері з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 ».

Позивач та її представник у судове засідання не з`явилися, остання через канцелярію суду надала заяву про розгляд справи за їх відсутності, в якій також зазначила, що позовні вимоги вони підтримують у повному обсязі.

Відповідач у судове засідання також не з`явився в.о. начальника Кремінського РВ ДРАЦС у Сєвєродонецькому районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) А.Кошелєва надала суду заяву про розгляд справи за відсутності представника відповідача, в якій також зазначила, що проти заявлених вимог заперечень не має.

У зв`язку із неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, відповідно до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 49 ЦПК України крім прав та обов`язків, визначених у статті 43 цього Кодексу позивач вправі відмовитися від позову (всіх або частини позовних вимог), відповідач має право визнати позов (всі або частину позовних вимог) на будь-якій стадії судового процесу. Ч.ч. 3,4 ст. 200 ЦПК України передбачено, що за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем. Ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому статтями 206, 207 цього Кодексу. Згідно ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Розглянувши цивільну справу, дослідивши матеріали справи, враховуючи наявність визнання позову відповідачем суд вважає за можливе розглянути справу та постановити рішення, прийшовши до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав..

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_6 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Красний Луч Луганської області, 06.08.1988 зареєструвала шлюб із ОСОБА_2 , після реєстрації якого взяла собі прізвище чоловіка (а.с. 5-6, 7, 8).

У паспорті громадянина України, паспорті громадянина України для виїзду за кордон, довідці про присвоєння реєстраційного ідентифікаційного номера, посвідченні водія, свідоцтві про реєстрацію транспортного засобу, а так само у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно ім`я позивача зазначається як « ОСОБА_4 » (а.с. 5, 6, 9, 10, 11). А у свідоцтві про народження та свідоцтві про укладення шлюбу позивача, та свідоцтві про народження доньки позивача ОСОБА_7 , ім`я позивача зазначається як « ОСОБА_3 » (а.с. 7, 8, 13).

Кремінський РВ ДРАЦС Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) 21.05.2021 відмовив позивачу у поновленні актового запису про народження та внесенні змін до актових записів про народження та шлюб в частині запису імені позивача (а.с. 14).

Відповідно до ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу у спосіб, встановлений ЦК України, законами чи договором.

Відповідно до ст. 49 ЦК України актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків.

Відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, а також засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану визначено Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Згідно із ч. 1 ст. 6 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Приписами ч. 1 ст. 22 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Відповідно до ч.ч.1,2,3,4 ст. 23 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» Поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану у разі його відсутності, що підтверджується документально. Право на подання заяви про поновлення актового запису цивільного стану мають особи, зазначені в частині другій статті 22 цього Закону. Заява про поновлення актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Поновлення актового запису цивільного стану проводиться за місцем його первинного складення. У разі якщо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану від компетентних органів іноземної держави неможливо, поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.

Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.11р. №96/5.

Відповідно до п.п. 1.15, 2.16.7, 2.18 вказаних Правил: відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку; на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду; зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Відповідно до пункту 2.13 вказаних Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану.

Згідно із вказаних п. 2.16.7 вказаних Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Пунктом 4.7 вказаних Правил передбачено, що внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання зазначається, що у разі якщо неможливо витребувати копії актових записів цивільного стану або підтвердження відповідності відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян даним паперового носія актового запису цивільного стану у зв`язку з тимчасовою окупацією території України, державна реєстрація актів цивільного стану підтверджується відповідними свідоцтвами про державну реєстрацію актів цивільного стану, витягами з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, якщо вони не містять незастережених виправлень, дописок чи явних ознак підробки.

Відповідно до абз. 2 п. 3, п. II Постанови Пленуму Верховного Суду України №12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07.07.1995 р. суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадського стану, саме в тій частині "цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. При цьому, неправильність в актовому записі не обов`язково має бути пов`язана з помилками власне при складенні актового запису чи помилками реєстратора, така неправильність може бути пов`язана з іншими чинниками, наприклад, неправильним перекладом в документі, на підставі якого вносились відомості до актового запису.

Внесення змін до актового запису про народження позивача має юридичне значення для неї, а саме необхідне для впорядкування документів.

Враховуючи, що позивач позбавлена можливості поновити актовий запис про народження та внести зміни до актових записів про народження і про укладення шлюбу, а органами державної реєстрації актів цивільного стану відмовлено позивачу, враховуючи вищевикладене, суд приходить висновку про необхідність повного задоволення позову.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 5, 10-13, 76-82, 89, 258, 259, 263-265 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Шмуйлова Інна Миколаївна, до Кремінського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) про внесення змін до актового запису - задовольнити.

Поновити у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян у повній відповідності до даних Державних реєстрів цивільного стану громадян актовий запис про народження № 346, складений 01.04.1970 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Краснолуцького міського управління юстиції Луганської області відносно дитини ОСОБА_5 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження місто Красний Луч (м. Хрустальний), батьки дитини: батько ОСОБА_8 , мати ОСОБА_9 .

Внести зміни до поновленого актового запису про народження № 346, складений 01.04.1970 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Краснолуцького міського управління юстиції Луганської області, а саме внести зміни до графи про дитину, змінивши власне ім`я з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 ».

Внести зміни до актового запису про шлюб № 123, складений 06.08.1988 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Кремінського районного управління юстиції у Луганської області відносно ОСОБА_10 та ОСОБА_2 , а саме внести зміни у актовий запис про шлюб до графи наречена, змінивши власне ім`я нареченої з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 ».

Внести зміни до актового запису про народження №84,складений 01.04.1989 року відділом реєстрації актів цивільного стану Кремінського районного управління юстиції Луганської області відносно дитини ОСОБА_7 ,власне ім`я матері дитини змінити з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 ».

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права,свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

У відповідності до п. п. 15.5 Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через Кремінський районний суд.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя Ю.Ю.Костроба