Cправа № 127/3687/21
Провадження № 2/127/633/21
ВІННИЦЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

про затвердження мирової угоди

28 жовтня 2021 року м. Вінниця

Вінницькій міський суд Вінницької області

в складі:

головуючого судді Гуменюка К.П.,

за участю секретаря судового засідання Шмигори О.В.,

представника позивача ОСОБА_1 ,

представника відповідача ОСОБА_2 ,

розглянувши у підготовчому засіданні мирову угоду сторін по цивільній справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про поділ спільного майна подружжя,

в с т а н о в и в:

В провадженні суду перебуває вищезазначена цивільна справа.

У своїй позовній заяві позивач просить суд:

1. визнати об`єктом права спільної сумісної власності невведене в експлуатацію приміщення літньої кухні з прибудовою загальною площею - 63, кв.м, що розташовані по АДРЕСА_1 на земельній ділянці з кадастровим номером :02:070:0159, на які відсутні правовстановлюючі документи;

2. Визнати за ОСОБА_4 право власності на:

- квартиру АДРЕСА_2 ;

- автомобіль марки КІА Rio, 2012 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1 , номер шасі (кузова) НОМЕР_2 ;

3. Визнати за ОСОБА_3 право власності на

- земельну ділянку, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , площею 0,0597 га, кадастровий номер :02:070:0262;

- земельну ділянку, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , площею 0,04 га, кадастровий номер :02:070:0159;

- на земельну ділянку, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , площею 0,05 га, кадастровий номер :02:070:0085;

- автомобіль марки Nissan NV200, 2011 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_3 , номер шасі (кузова) НОМЕР_4 .

- виділити за ОСОБА_3 у власність невведені в експлуатацію приміщення літньої кухні з прибудовою загальною площею 63, кв.м, що розташовані по АДРЕСА_1 на земельній ділянці з кадастровим номером :02:070:0159.

В ході підготовчого провадження на адресу суду від представника позивача надійшла мирова угода від 01 жовтня 2021 року, підписана сторонами на наступних умовах:

1. сторони визначили, що спільним сумісним майном, яке набуто ними у період шлюбу за спільні кошти і підлягає поділу є:

-земелька ділянка за адресою: АДРЕСА_1 , площею 0,0597 га, кадастровий номер :02:070:0262;

-земельна ділянка, за адресою: АДРЕСА_1 , площею 0,04 га, кадастровий номер :02:070:0159;

-земельна ділянка за адресою: АДРЕСА_1 , площею 0,05 га, кадастровий номер :02:070:0085;

-приміщення літньої кухні з прибудовою, загальною площею 63,1 кв.м, що розташовані по АДРЕСА_1 на земельній ділянці з кадастровим номером :02:070:0159;

-2-ох кімнатна квартира за адресою: АДРЕСА_3 ;

-автомобіль марки Nissan NV200, 2011 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_5 , номер шамі (кузова) НОМЕР_4 ;

-автомобіль марки KІA Rio, 2012 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1 , номер шасі (кузова) НОМЕР_2 ;

2. Позивач ОСОБА_3 не заперечує проти виділення у власність відповідача ОСОБА_4 :

- квартири за адресою: АДРЕСА_3 ;

- Ѕ частини земельної ділянки за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 0,05 га, кадастровий номер :02:070:0085

- автомобіля марки КІА Rio, 2012 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1 , номер шасі (кузова) НОМЕР_2 ;

3. Відповідач ОСОБА_4 не заперечує проти виділення у власність ОСОБА_3 :

- земельної ділянки, площею 0,0597 га, кадастровий номер :02:070:0262, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 ;

- земельної ділянки, площею 0,04 га, кадастровий номер :02:070:0159, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 ;

- Ѕ частини земельної ділянки, загальною площею 0,05 га, кадастровий номер :02:070:0085, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 ;

- приміщення літньої кухні з прибудовою, загальною площею 63,1 кв.м, що розташовані по АДРЕСА_1 на земельній ділянці з кадастровим номером :02:070:0159;

- автомобіля марки Nissan NV200, 2011 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_3 , номер шасі (кузова) НОМЕР_4 ;

4. Визнати за ОСОБА_4 право власності на:

- квартиру АДРЕСА_2 , загальною площею 45,4 кв.м.;

- автомобіль марки КІА Rio, 2012 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1 , номер шасі (кузова) НОМЕР_2 ;

- Ѕ частину земельної ділянки, загальною площею 0,05 га, кадастровий номер :02:070:0085, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 ;

5. Визнати за ОСОБА_3 право власності на:

- земельну ділянку, площею 0,0597 га, кадастровий номер :02:070:0262, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 ;

- земельну ділянку, площею 0,04 га, кадастровий номер :02:070:0159, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 ;

- Ѕ частину земельної ділянки, загальною площею 0,05 га, кадастровий номер :02:070:0085, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 ;

- літню кухню літ. «Б» з прибудовою літ. «б», загальною площею 63, 1 кв.м; криниця №4, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 , на земельній ділянці з кадастровим номером :02:070:0159;

- автомобіль марки Nissan NV200, 2011 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_3 , номер шасі (кузова) НОМЕР_4 ;

6. В свою чергу, позивач ОСОБА_3 зобов`язується сплатити відповідачу ОСОБА_4 грошову компенсацію в сумі 50 000 (п`ятдесят тисяч) доларів CШA, за належну їй Ѕ частку у майні, виділеному Позивачу (п.5 Мирової угоди). При цьому, грошові кошти сплачуються у наступному порядку:

- 20 000 доларів США - до 30 жовтня 2021 року;

- 10 000 доларів США - до 30 квітня 2022 року;

- 20 000 доларів СІІІА - до 30 жовтня 2022 року;

Факт кожної передачі вказаних коштів має бути підтверджений відповідними письмовими розписками, які надаватимуться Відповідачем Позивачу під час розрахунку.

7. Після повного розрахунку (сплати грошової компенсації в сумі 50 000 доларів США за належну ОСОБА_4 Ѕ частку у майні) ОСОБА_4 зобов`язується відчужити ОСОБА_3 Ѕ частину земельної ділянки, загальною площею 0,05 га, кадастровий номер :02:070:0085, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 .

8. Повне погашення кредитної заборгованості на користь AT «Райфайзен банк Аваль», наявне на момент припинення шлюбних стосунків між сторонами, відповідно до кредитного договору №011/64695/447479, укладеного 29 серпня 2018 року, здійснене самостійно Позивачем в строк до 29 серпня 2021 року. При цьому, Позивач підтверджує той факт, що кошти, отримані у борг за кредитним договором, використано не в інтересах сім`ї сторін, а на особисті потреби Позивача.

9. Сторони укладенням і повним виконанням даної Мирової угоди підтверджують відсутність майнових та будь-яких інших претензій одна до одної.

10. Сторони стверджують, що дана Мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів інших осіб і буде виконаною.

11. Сторони стверджують, що дана угода укладена в добровільному порядку, без тиску та обману, не внаслідок збігу тяжких обставим, умови угоди сторонам зрозумілі. Текст угоди прочитаний особисто кожною Стороною, доповнення та зауваження відсутні.

12. Дана Мирова угода укладена в 3 (трьох) ідентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для учасників процесу та для приєднання до матеріалів цивільної справи № 127/3687/21.

13. Дана Мирова угода вважатиметься виконаною у момент виконання позивачем ОСОБА_3 п. 6 Мирової угоди, тобто 30 жовтня 2022 року. У випадку дострокової сплати грошової компенсації, Мирова угода вважається виконаною в день повного розрахунку.

14. У разі порушення строків та порядку виконання Позивачем п. 6 Мирової угоди, Позивач зобов`язується сплатити Відповідачу штраф в розмірі 20% від несплаченої суми грошової компенсації щомісячно.

15. Ухвала суду про затвердження мирової угоди є виконавчим документом у розумінні Закону України «Про виконавче провадження» і підлягає виконанню державною виконавчою службою.

16. Сторони домовилися, що усі судові витрати, пов`язані з розглядом даної цивільної справи не стягуватимуться, а залишаються за кожним із сторін.

17. Сторони погодились після укладення даної Мирової угоди подати її до Вінницького міського суду Вінницької області для затвердження.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_3 ОСОБА_1 та представник відповідача ОСОБА_4 ОСОБА_2 вказану вище мирову угоду підтримали, просили суд її затвердити.

Суд, вислухавши думку учасників судового процесу, вивчивши умови мирової угоди та дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, так як умови мирової угоди не порушують законних прав та інтересів сторін та інших осіб.

Згідно ч. 1 та ч. 2 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву на будь-якій стадії судового процесу.

Згідно з ч. 3 ст. 207 ЦПК України до ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Згідно ч. 4 ст. 207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Відповідно до ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Оскільки сторони добровільно прийшли до згоди про укладення мирової угоди, наслідки укладення мирової угоди сторонам зрозумілі, при цьому мирова угода не порушує прав та інтересів сторін та інших осіб, тому суд вважає необхідним затвердити мирову угоду укладену між сторонами, а провадження по справі закрити на підставі того, що зазначена мирова угода не суперечить діючому законодавству і укладається в інтересах всіх сторін.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 200, 207, 255, 256, 260 ЦПК України, суд,

п о с т а н о в и в:

Затвердити мирову угоду, укладену 01 жовтня 2021 року між позивачем ОСОБА_3 та відповідачем ОСОБА_4 на наступних умовах:

1. сторони визначили, що спільним сумісним майном, яке набуто ними у період шлюбу за спільні кошти і підлягає поділу є:

-земелька ділянка за адресою: АДРЕСА_1 , площею 0,0597 га, кадастровий номер :02:070:0262;

-земельна ділянка, за адресою: АДРЕСА_1 , площею 0,04 га, кадастровий номер :02:070:0159;

-земельна ділянка за адресою: АДРЕСА_1 , площею 0,05 га, кадастровий номер :02:070:0085;

-приміщення літньої кухні з прибудовою, загальною площею 63,1 кв.м, що розташовані по АДРЕСА_1 на земельній ділянці з кадастровим номером :02:070:0159;

-2-ох кімнатна квартира за адресою: АДРЕСА_3 ;

-автомобіль марки Nissan NV200, 2011 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_5 , номер шамі (кузова) НОМЕР_4 ;

-автомобіль марки KІA Rio, 2012 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1 , номер шасі (кузова) НОМЕР_2 ;

2. Позивач ОСОБА_3 не заперечує проти виділення у власність відповідача ОСОБА_4 :

- квартири за адресою: АДРЕСА_3 ;

- Ѕ частини земельної ділянки за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 0,05 га, кадастровий номер :02:070:0085

- автомобіля марки КІА Rio, 2012 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1 , номер шасі (кузова) НОМЕР_2 ;

3. Відповідач ОСОБА_4 не заперечує проти виділення у власність ОСОБА_3 :

- земельної ділянки, площею 0,0597 га, кадастровий номер :02:070:0262, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 ;

- земельної ділянки, площею 0,04 га, кадастровий номер :02:070:0159, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 ;

- Ѕ частини земельної ділянки, загальною площею 0,05 га, кадастровий номер :02:070:0085, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 ;

- приміщення літньої кухні з прибудовою, загальною площею 63,1 кв.м, що розташовані по АДРЕСА_1 на земельній ділянці з кадастровим номером :02:070:0159;

- автомобіля марки Nissan NV200, 2011 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_3 , номер шасі (кузова) НОМЕР_4 ;

4. Визнати за ОСОБА_4 право власності на:

- квартиру АДРЕСА_2 , загальною площею 45,4 кв.м.;

- автомобіль марки КІА Rio, 2012 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1 , номер шасі (кузова) НОМЕР_2 ;

- Ѕ частину земельної ділянки, загальною площею 0,05 га, кадастровий номер :02:070:0085, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 ;

5. Визнати за ОСОБА_3 право власності на:

- земельну ділянку, площею 0,0597 га, кадастровий номер :02:070:0262, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 ;

- земельну ділянку, площею 0,04 га, кадастровий номер :02:070:0159, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 ;

- Ѕ частину земельної ділянки, загальною площею 0,05 га, кадастровий номер :02:070:0085, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 ;

- літню кухню літ. «Б» з прибудовою літ. «б», загальною площею 63, 1 кв.м; криниця №4, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 , на земельній ділянці з кадастровим номером :02:070:0159;

- автомобіль марки Nissan NV200, 2011 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_3 , номер шасі (кузова) НОМЕР_4 ;

6. В свою чергу, позивач ОСОБА_3 зобов`язується сплатити відповідачу ОСОБА_4 грошову компенсацію в сумі 50 000 (п`ятдесят тисяч) доларів CШA, за належну їй Ѕ частку у майні, виділеному Позивачу (п.5 Мирової угоди). При цьому, грошові кошти сплачуються у наступному порядку:

- 20 000 доларів США - до 30 жовтня 2021 року;

- 10 000 доларів США - до 30 квітня 2022 року;

- 20 000 доларів СІІІА - до 30 жовтня 2022 року;

Факт кожної передачі вказаних коштів має бути підтверджений відповідними письмовими розписками, які надаватимуться Відповідачем Позивачу під час розрахунку.

7. Після повного розрахунку (сплати грошової компенсації в сумі 50 000 доларів США за належну ОСОБА_4 Ѕ частку у майні) ОСОБА_4 зобов`язується відчужити ОСОБА_3 Ѕ частину земельної ділянки, загальною площею 0,05 га, кадастровий номер :02:070:0085, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 .

8. Повне погашення кредитної заборгованості на користь AT «Райфайзен банк Аваль», наявне на момент припинення шлюбних стосунків між сторонами, відповідно до кредитного договору №011/64695/447479, укладеного 29 серпня 2018 року, здійснене самостійно Позивачем в строк до 29 серпня 2021 року. При цьому, Позивач підтверджує той факт, що кошти, отримані у борг за кредитним договором, використано не в інтересах сім`ї сторін, а на особисті потреби Позивача.

9. Сторони укладенням і повним виконанням даної Мирової угоди підтверджують відсутність майнових та будь-яких інших претензій одна до одної.

10. Сторони стверджують, що дана Мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів інших осіб і буде виконаною.

11. Сторони стверджують, що дана угода укладена в добровільному порядку, без тиску та обману, не внаслідок збігу тяжких обставим, умови угоди сторонам зрозумілі. Текст угоди прочитаний особисто кожною Стороною, доповнення та зауваження відсутні.

12. Дана Мирова угода укладена в 3 (трьох) ідентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для учасників процесу та для приєднання до матеріалів цивільної справи № 127/3687/21.

13. Дана Мирова угода вважатиметься виконаною у момент виконання позивачем ОСОБА_3 п. 6 Мирової угоди, тобто 30 жовтня 2022 року. У випадку дострокової сплати грошової компенсації, Мирова угода вважається виконаною в день повного розрахунку.

14. У разі порушення строків та порядку виконання Позивачем п. 6 Мирової угоди, Позивач зобов`язується сплатити Відповідачу штраф в розмірі 20% від несплаченої суми грошової компенсації щомісячно.

15. Ухвала суду про затвердження мирової угоди є виконавчим документом у розумінні Закону України «Про виконавче провадження» і підлягає виконанню державною виконавчою службою.

16. Сторони домовилися, що усі судові витрати, пов`язані з розглядом даної цивільної справи не стягуватимуться, а залишаються за кожним із сторін.

17. Сторони погодились після укладення даної Мирової угоди подати її до Вінницького міського суду Вінницької області для затвердження.

Наслідки закриття провадження у справі, передбачені ст.ст. 255, 256 ЦПК України сторонам відомі та зрозумілі.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про поділ спільного майна подружжя - закрити на підставі п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, у зв`язку з затвердженням мирової угоди.

Дана ухвала про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно з частиною 2 статті 208 ЦПК України, пунктом 2 частини першої статті 3 Закону України «Про виконавче провадження».

Позивач: ОСОБА_3 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_6 .

Відповідач: ОСОБА_4 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_7 .

Ухвала суду може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення шляхом подання апеляційної скарги через Вінницький міський суд Вінницької області або до Вінницького апеляційного суду. Учасник справи, якому повну ухвалу суду не було вручено у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя вінницького міського суду

Вінницької області К.П. Гуменюк