Справа № 649/788/21
Провадження № 2/649/288/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 жовтня 2021 року Великолепетиський районний суд Херсонської області у складі:

головуючого Мамаєва В.А.

за участю секретаря судового засідання Шишки Н.М.

позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

відповідача ОСОБА_3

розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження в залі суду смт. Велика Лепетиха цивільну справу за позовом фермерського господарства "Восход-1" до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про визнання права постійного користування земельною ділянкою

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідачів про визнання права постійного користування земельною ділянкою, мотивуючи свої вимоги наступним. Фермерське господарство «Восход-1» зареєстровано 07.10.1996 року на підставі розпорядження Верхньорогачицької районної державної адміністрації Херсонської області № 350 від 07.10.1996 року. На підставі рішення Верхньорогачицької районної ради від 20.05.1999 року № 83 «Про переоформлення земельних ділянок фермерських господарств «Марго», «Таврія», «Восход-1» та «Росинка» вилучено із постійного користування ОСОБА_4 земельну ділянку загальною площею 100,2 га., з них ріллі 97,8 га., полезахисних лісосмуг 1,4 га., польових шляхів 1,0 га., у зв`язку з виходом із господарства "Восход-1" та надано у постійне користування цю земельну ділянку голові фермерського господарства "Восход-1" ОСОБА_5 . Згідно Державного акту на право постійного користування землею серія IV-ХС № 012735, виданого Верхньорогачицькою районною радою народних депутатів від 06.07.1999 року, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за № 289 та рішення Верхньорогачицької районної ради народних депутатів Верхньорогачицького району Херсонської області від 20.05.1999 року № 83 ОСОБА_5 надано у постійне користування земельна ділянка площею 100,2 га., розташована на території Бережанської сільської ради для ведення селянського (фермерського) господарства, із них ріллі 97,8 га. (дві земельні ділянки площею 60,5 га. та 37,3 га.) під будівлями, лісами та іншими угіддями 2,4 га. Відповідно до п. 5.1. статуту ФГ «Восход-1» земельна ділянка, що належить ФГ на праві постійного користування згідно з державним актом на право постійного користування землею є власністю фермерського господарства. Право користування земельною ділянкою передається фермерському господарству для сільськогосподарських цілей. На сьогоднішній день у відомостях Державного земельного кадастру за місцем розташування земельної ділянки, що надавалась ОСОБА_5 площею 97,8 га. для ведення селянського (фермерського) господарства на праві постійного користування землею, визначено дані про сформовану земельну ділянку комунальної власності площею 37,3 га., кадастровий номер :05:001:0582 та земельну ділянку комунальної власності площею 60,5 га., кадастровий номер :05:001:0583. ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 помер, після його смерті фермерське господарство «Восход-1» здійснювало використання за призначенням для ведення фермерського господарства вищевказану земельну ділянку площею 97,8 га., сплачувало податки та подавало до контролюючих органів відповідну звітність. 27.08.2009 року головою ФГ «Восход-1» після смерті ОСОБА_5 стала його дружина ОСОБА_6 , що підтверджується протоколом засідання загальних зборів членів ФГ «Восход-1» від 27.08.2009 року та редакцією статуту ФГ «Восход-1» зареєстрованого 11.05.2011 року. Головою ФГ «Восход-1» є ОСОБА_1 згідно протоколом загальних зборів ФГ «Восход-1» від 26.01.2015 року та редакції статуту ФГ «Восход-1» зареєстрованого 27.01.2015 року та у редакції, затвердженого загальними зборами від 31.01.2018 року. Відповідно до статті 41 Конституції України, кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності. Ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Позивач просить суд визнати за фермерським господарством «Восход-1» право постійного користування земельною ділянкою площею 37,3000 га., кадастровий номер :05:001:0582 для ведення фермерського господарства та земельною ділянкою площею 60,5000 га., кадастровий номер :05:001:0583 для ведення фермерського господарства, розташованих на території Бережанської сільської ради Верхньорогачицького району Херсонської області, які були надані в постійне користування відповідно до Державного акта на право постійного користування землею від 06.07.1999 року серії IV-ХС № 012735, виданого на підставі рішення Верхньорогачицької районної ради народних депутатів Верхньорогачицького району Херсонської області від 20 травня 1999 року № 83 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за № 289.

У судове засідання представник ФГ "Восход-1" не з`явився, але у позовній заяві просить суд розглядати справу у його відсутність.

Відповідач ОСОБА_2 у судове засідання не з`явився, але надав заяву, в якій позов не визнав, оскільки відсутні правові підстави для визнання за ФГ "Восход-1" права постійного користування на вказані земельні ділянки, так як згідно Державного акту на право постійного користування землею від 06.07.1999 року серії IV-ХС № 012735 вказані земельні ділянки були надані в постійне користування ОСОБА_5 для ведення фермерського господарства. Просить розглядати справу у його відсутність.

Відповідач ОСОБА_3 у судове засідання не з`явилась, але надала заяву у якій просить розглядати справу у її відсутність. При вирішенні судом справи покладається на розсуд суду.

Позивач звернувся до державного реєстратора ОСОБА_2 для реєстрації права постійного користування на земельну ділянку площею 37,300 га., кадастровий номер :05:001:0582 для ведення фермерського господарства та земельну ділянку площею 60,5000 га., кадастровий номер :05:001:0583 для ведення фермерського господарства, розташованих на території Бережанської сільської ради Верхньорогачицького району Херсонської області на фермерське господарство "Восход-1", але відповідач відмовив позивачу, оскільки згідно Державного акта на право постійного користування землею від 06.07.1999 року серії IV-ХС № 012735 вказані земельні ділянки надані в постійне користування ОСОБА_5 для ведення фермерського господарства.

Фермерське господарство «Восход-1» засноване 07 жовтня 1996 року та зареєстроване на підставі розпорядження Верхньорогачицької районної державної адміністрації Херсонської області № 350 від 07.10.1996 року. На підставі рішення Верхньорогачицької районної ради від 20.05.1999 року № 83 ОСОБА_5 надано земельну ділянку для ведення селянського (фермерського) господарства площею 100,2 га., з них ріллі 97,8 га., полезахисних лісосмуг 1,4 га., польових шляхів 1,0 га., розташовану на території Бережанської сільської ради Верхньорогачицького району Херсонської області, що також підтверджується Державним актом на право постійного користування землею від 06.07.1999 серії ІV-ХС № 012735, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право постійно користування землею за № 289 та виданого на підставі рішення Верхньорогачицької районної ради народних депутатів Верхньорогачицького району Херсонської області від 20 травня 1999 року № 83.

Згідно абзацу 2 ст. 1 статуту фермерського господарства "Восход-1" зареєстрованого 17.05.2005 року, засновником і головою фермерського господарства є ОСОБА_5 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 помер.

27.08.2009 року головою ФГ "Восход-1" після смерті ОСОБА_5 стала його дружина ОСОБА_6 , що підтверджується протоколом засідання загальних зборів членів ФГ "Восход-1" від 27.08.2009 року та редакцією статуту ФГ "Восход-1" зареєстрованого 11.05.2011 року.

26.01.2015 року головою ФГ "Восход-1" став ОСОБА_1 , що підтверджується протоколом загальних зборів ФГ "Восход-1" від 26.01.2015 року, редакцією статуту ФГ "Восход-1" зареєстрованого 27.01.2015 року та у редакції, затвердженої загальними зборами від 31.01.2018 року.

Відповідно до п. 5.1. Розділу 5 статуту фермерського господарства «Восход-1» від 26.01.2015 року до земель Господарства належать земельні ділянки, отримані (придбані) головою Господарства у власність, у постійне користування та надані Господарству в оренду.

Згідно листа відділу № 1 управління у Каховському районі Головного управління Держгеокадастру у Херсонській області № 9-21-0.184-110/77-21 від 04.10.2021 року у відомостях, що містяться у Державному земельному кадастрі, сформовані земельні ділянки комунальної власності для ведення фермерського господарства площею 37,3000 га. з кадастровим номером :05:001:0582 та площею 60,5000 га. з кадастровим номером :05:001:0583 перебували у постійному користуванні ОСОБА_5 для ведення фермерського господарства згідно державного акта на право постійного користування землею серії IV-ХС № 012735, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею 06.07.1999 року за № 289.

Згідно із частиною першою статті 23 Земельного кодексу України (у редакції Закону від 20 жовтня 1993 року, на момент створення фермерського господарства «Восход-1») право власності або право постійного користування землею посвідчується державними актами, які видаються і реєструються сільськими, селищними, міськими, районними Радами народних депутатів.

Відповідно до положень статті 7 Земельного кодексу України (у редакції Закону від 20 жовтня 1993 року, на момент створення фермерського господарства «Восход-1») користування землею може бути постійним або тимчасовим. У постійне користування земля надається Радами народних депутатів із земель, що перебувають у державній власності, громадянам України для ведення селянського (фермерського) господарства, особистого підсобного господарства.

Відповідно до частин першої, другої статті 9 Закону України від 20 грудня 1991 року № 2009- XII «Про селянське (фермерське) господарство» (у редакції Закону від 23 липня 1993 року № 3312-XII, на момент створення фермерського господарства «Восход-1» втратив чинність 29 липня 2003 року - з моменту набрання чинності Законом України від 19 червня 2003 року № 973-IV «Про фермерське господарство») після одержання Державного акта на право приватної власності на землю, Державного акта на право постійного користування землею або укладення договору на тимчасове користування землею, в тому числі на умовах оренди, селянське (фермерське) господарство підлягає у 30-денний термін державній реєстрації у Раді народних депутатів, що передала у власність чи надала у користування земельну ділянку, тобто за місцем розташування земельної ділянки. Після відведення земельної ділянки в натурі (на місцевості) і одержання Державного акта на право приватної власності на землю, Державного акта на право постійного користування або укладення договору на тимчасове користування землею, в тому числі на умовах оренди, та державної реєстрації селянське (фермерське) господарство набуває статусу юридичної особи.

Законодавством, чинним на момент створення фермерського господарства «Восход-1», було передбачено одержання земельної ділянки як обов`язкової умови для набуття правосуб`єктності СФГ як юридичної особи. Водночас одержання громадянином державного акта, яким посвідчувалося право на земельну ділянку для ведення СФГ, зобов`язувало таку фізичну особу в подальшому подати необхідні документи до відповідної місцевої ради для державної реєстрації СФГ. Тобто закон не передбачав права громадянина використовувати земельну ділянку, надану йому в користування для ведення СФГ, без створення такого СФГ.

19 червня 2003 року було прийнято новий Закон України № 937-IV «Про фермерське господарство» (далі - Закон № 937-IV), яким Закон України «Про селянське (фермерське) господарство» № 2009-ХП визнано таким, що втратив чинність.

У статті 1 Закону № 937-1V вказано, що фермерське господарство є формою підприємницької діяльності громадян, які виявили бажання виробляти товарну сільськогосподарську продукцію, здійснювати її переробку та реалізацію з метою отримання прибутку на земельних ділянках, наданих їм у власність та/або користування, у тому числі в оренду, для ведення фермерського господарства, товарного сільськогосподарського виробництва, особистого селянського господарства, відповідно до закону.

Згідно із частиною першою статті 5, частиною першою статті 7 Закону № 937-IV право на створення фермерського господарства має кожний дієздатний громадянин України, який досяг 18-річного віку та виявив бажання створити фермерське господарство. Надання земельних ділянок державної та комунальної власності у власність або користування для ведення фермерського господарства здійснюється в порядку, передбаченому Земельним кодексом України.

Фермерське господарство підлягає державній реєстрації у порядку, встановленому законом для державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців, за умови набуття громадянином України або кількома громадянами України, які виявили бажання створити фермерське господарство, права власності або користування земельною ділянкою (стаття 8 Закону № 937-IV).

Отже, й на сьогодні можливість реалізації громадянином права на створення фермерського господарства безпосередньо пов`язана з наданням (передачею) такій фізичній особі земельних ділянок для ведення фермерського господарства, що є обов`язковою умовою для державної реєстрації фермерського господарства.

Фермерське господарство (у будь-якій його формі) ініціюється для подальшої діяльності з виробництва товарної сільськогосподарської продукції, її переробки та реалізації на внутрішньому і зовнішньому ринках, з метою отримання прибутку, що відповідає наведеному у статті 42 Господарського кодексу України визначенню підприємництва як самостійної, ініціативної, систематичної, на власний ризик господарської діяльності, що здійснюється суб`єктами господарювання (підприємцями) з метою досягнення економічних і соціальних результатів та одержання прибутку.

Формування програми діяльності, залучення матеріально-технічних, фінансових та інші види ресурсів, використання яких не обмежено законом, є складовими елементами здійснення підприємницької діяльності в розумінні статті 44 Господарського кодексу України. При цьому можливість реалізації громадянином права на здійснення підприємницької діяльності у вигляді фермерського господарства безпосередньо пов`язана з наданням (передачею) громадянину земельних ділянок відповідного цільового призначення.

Враховуючи законодавчі обмеження у використанні земельної ділянки іншим чином, ніж це передбачено її цільовим призначенням, а також правові наслідки використання чи невикористання земельної ділянки не за її цільовим призначенням, надана громадянину у встановленому порядку для ведення фермерського господарства земельна ділянка в силу свого правового режиму є такою, що використовується виключно для здійснення підприємницької діяльності, а не для задоволення особистих потреб. Суб`єктом такого використання може бути особа - суб`єкт господарювання за статтею 55 Господарського кодексу України.

Конституційний Суд України Рішенням N 5-рп/2005 від 22 вересня 2005 року визнав таким, що не відповідає Конституції України (є неконституційним) положення пункту 6 розділу X «Перехідні положення» Земельного кодексу України щодо зобов`язання переоформити право постійного користування земельною ділянкою на право власності або право оренди без відповідного законодавчого, організаційного та фінансового забезпечення.

Громадяни та юридичні особи, які до 01 січня 2002 року отримали у постійне користування земельні ділянки, правомочні використовувати отримані раніше земельні ділянки на підставі цього правового титулу без обов`язкового переоформлення права постійного користування на право власності на землю чи на право оренди землі.

З аналізу приписів статей 1, 5, 7, 8 Закону № 937-IV можна зробити висновок, що після отримання земельної ділянки фермерське господарство має бути зареєстроване у встановленому законом порядку і з дати реєстрації набуває статусу юридичної особи. З цього часу обов`язки землекористувача здійснює фермерське господарство, а не громадянин, якому надавалася відповідна земельна ділянка для ведення фермерського господарства. Такого висновку дійшов Верховний Суд у постанові від 23 червня 2020 року у справі № 922/989/18.

Так, відповідно до п. 66-69, 71, 73 постанови Верховного суду № 922/989/18 від 23 червня 2020 року Верховний суд дійшов наступних висновків.

Підставою припинення права постійного користування земельною ділянкою, наданою громадянину для ведення фермерського господарства, є припинення діяльності такої юридичної особи як селянське (фермерське) господарство (фермерське господарство). У земельному законодавстві така підстава припинення права постійного користування фермерським господарством земельною ділянкою свого засновника як смерть громадянина - засновника СФГ відсутня (п. 66).

Адже правове становище СФГ як юридичної особи та суб`єкта господарювання, в тому числі його майнова основа, повинні залишатися стабільними незалежно від припинення участі в його діяльності засновника такого господарства як в силу об`єктивних причин (смерті, хвороби тощо), так і на підставі вільного волевиявлення при виході зі складу фермерського господарства (п. 67).

Таким чином, одержання громадянином - засновником правовстановлюючого документа на право власності чи користування земельною ділянкою для ведення СФГ є необхідною передумовою державної реєстрації та набуття СФГ правосуб`єктності як юридичної особи. Підставою припинення права користування земельною ділянкою, яка була отримана громадянином для ведення СФГ і подальшої державної реєстрації СФГ як юридичної особи, виступає припинення діяльності відповідного фермерського господарства (п. 68).

Звідси у разі смерті громадянина - засновника СФГ відповідні правомочності та юридичні обов`язки щодо використання земельної ділянки, яка була надана засновнику саме для ведення фермерського господарства, зберігаються за цією юридичною особою до часу припинення діяльності фермерського господарства у встановленому порядку (п. 69).

Велика Палата Верховного Суду зазначає, що з моменту створення селянського (фермерського) господарства (фермерського господарства) до фермерського господарства переходять правомочності володіння і користування та юридичні обов`язки щодо використання земельної ділянки його засновника (п. 71).

Також у разі смерті громадянина - засновника селянського (фермерського) господарства (фермерського господарства) право постійного користування земельною ділянкою, наданою для ведення фермерського господарства його засновнику, не припиняється зі смертю цієї особи, а зберігається за фермерським господарством до якого воно перейшло після створення фермерського господарства. Звідси право постійного користування земельною ділянкою саме через перехід його до селянського (фермерського) господарства (фермерського господарства) не входить до складу спадщини (п. 73).

Відповідно до частини четвертої статті 263 ЦПК України та ч. 6 ст. 13 закону України "Про судоустрій і статус суддів" при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування норм права, викладені в постановах Верховного Суду.

Після смерті ОСОБА_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), якому згідно державного акту на право постійного користування землею серії IV-ХС № 012735 була надана земельна ділянка для ведення фермерського господарства (засновник), фермерське господарство «Восход-1» здійснювало використання за призначенням - для ведення фермерського господарства вищевказану земельну ділянку площею 97,8 га., сплачувало податки та подавало до контролюючих органів відповідну звітність.

Відповідно до статті 41 Конституції України, кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності. Ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Право приватної власності є непорушним.

Відповідно до пункту 1 частини другої статті 16 ЦК України способом захисту цивільних прав та інтересів може бути, зокрема, визнання наявності чи відсутності права.

Відповідно до ст. 152 ЗК України захист прав громадян та юридичних осіб на земельні ділянки здійснюється шляхом визнання прав. Власник земельної ділянки або землекористувач може вимагати усунення будь-яких порушень його прав на землю.

Відповідно до ст. 126 ЗК України право власності, користування земельною ділянкою оформлюється відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень».

Відповідно до абзацу сьомого пункту 2 частини першої статті 4 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» державній реєстрації прав підлягає право постійного користування земельною ділянкою.

Враховуючи вищевикладене суд, відповідно ст.ст. 16 ЦК України, ст. 19 Конституції України, ст. 152 ЗК України, ст. 37 закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень", ст. 263 ЦПК України, ч. 6 ст. 13 закону України "Про судоустрій і статус суддів" вважає необхідним визнати за фермерським господарством «Восход-1» право постійного користування земельною ділянкою площею 37,3000 га. кадастровий номер :05:001:0582 та земельною ділянкою площею 60,5000 га., кадастровий номер :05:001:0583 для ведення фермерського господарства, розташованих на території Бережанської сільської ради Верхньорогачицького району Херсонської області, які були надані в постійне користування ОСОБА_5 відповідно до Державного акта на право постійного користування землею від 06.07.1999 року серії ІV-ХС № 012735, виданого на підставі рішення Верхньорогачицької районної ради народних депутатів Верхньорогачицького району Херсонської області від 20 травня 1999 року № 83 та зареєстрованому в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за № 289, а тому позов ФГ "Восход-1" підлягає задоволенню.

На підставі ст. 19 Конституції України, ст. 16 ЦК України, ст. 152 ЗК України, ст. 37 закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень", керуючись ст.ст. 12, 81, 206, 263, 265 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Позов фермерського господарства "Восход-1" до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про визнання права постійного користування земельною ділянкою задовольнити.

Визнати за фермерським господарством «Восход-1» право постійного користування земельною ділянкою площею 37,3000 га., кадастровий номер :05:001:0582 для ведення фермерського господарства та земельною ділянкою площею 60,5000 га., кадастровий номер :05:001:0583 для ведення фермерського господарства, розташованих на території Бережанської сільської ради Верхньорогачицького району Херсонської області, які були надані в постійне користування відповідно до Державного акта на право постійного користування землею від 06.07.1999 року серії IV-ХС № 012735, виданого на підставі рішення Верхньорогачицької районної ради народних депутатів Верхньорогачицького району Херсонської області від 20 травня 1999 року № 83 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за № 289.

Позивач - Фермерське господарство "Восход-1", ідентифікаційний код 24749352, адреса місцезнаходження: 74402, Херсонська область, смт. Верхній Рогачик, вул. Центральна, 84.

Відповідач - ОСОБА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , адреса місцезнаходження: АДРЕСА_1 .

Відповідач - ОСОБА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , зареєстрована адреса проживання: АДРЕСА_2 .

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до Херсонського апеляційного суду. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня проголошення судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий підпис