Номер провадження: 2-о/225/107/2021
Єдиний унікальний номер: 225/1447/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(повний текст)

13 травня 2021 року м.Торецьк

Дзержинський міський суд Донецької області у складі:

головуючого - судді Довженко О.В.,

присяжних - Рижкової О.С., Семенцової О.В.,

за участю

секретаря судового засідання - Петрової С.О.,

заявників - ОСОБА_6 , ОСОБА_7 ,

представника заявників - ОСОБА_8 ,

перекладача - Аль Караді О.А.

представника Служби у справах дітей Військово-цивільної адміністрації м. Торецька Донецької області - Сігалової Н.Ю.

представника Центру соціально-психологічної реабілітації дітей м. Торецька - Корнієнко В.В.

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі судових засідань Дзержинського міського суду Донецької області цивільну справу за заявою громадян Італії ОСОБА_6 , ОСОБА_7 (адреса проживання: АДРЕСА_1 , адреса для листування: АДРЕСА_2 ), заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України (юридична адреса: 01601, м. Київ, вул. Еспланадна, 8/10), Орган опіки та піклування Військово-цивільної адміністрації міста Торецька Донецької області (85200, Донецька область, м. Торецьк, вул. Маяковського, буд.24А), Центр соціально-психологічної реабілітації дітей м.Торецька (Донецька область, м.Торецьк, вул.Гоголя, буд.4) про усиновлення дітей,-

ВСТАНОВИВ:

В березні 2021 року заявники - громадяни Італії, ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , звернулись до суду із заявою, в якій просять прийняти рішення про усиновленнямалолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та неповнолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та внести відповідні зміни до актового запису про народження.

В обґрунтування заявлених вимог посилаються на те, що спільно проживають з 2003 року, а 23.10.2018 року офіційно зареєстрували шлюб у відділі реєстрації актів цивільного стану Демографічної та Статистичної служби столиці Неаполь Комуни Афрагола. Мають міцні подружні стосунки, глибина яких сприяла рішенню створити сім`ю.

Враховуючи неможливість мати власних дітей, відмову від штучного запліднення та ризикової фармакологічної терапії, заявники вирішили здійснити усиновлення, у зв`язку з чим звернулись до Суду у Справах Неповнолітніх міста Неаполя із заявою про національне та міжнародне усиновлення.

Постановою Суду у Справах Неповнолітніх міста Неаполя від 03.07.2019 року подружжя ОСОБА_6 та ОСОБА_7 оголошено такими, що придатні до усиновлення однієї дитини або двох дітей, якщо вони є між собою рідними братами чи сестрами, іноземного походження, стосовно яких дотримується різниця у віці в межах, вказаних в обгрунтуванні (а.с.60).

Заявники зазначають, що перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі у Міністерстві соціальної політики України за № М-03281 від 26.11.2020 року.

25.01.2021 року заявники за направленням № 0000-0203-0/425 від 20.01.2021 року, виданим Департаментом з питань захисту прав дітей та забезпечення стандартів рівності Національної соціальної сервісної служби України, у приміщенні служби у справах дітей військово-цивільної адміністрації міста Торецьк Донецької області особисто познайомились з малолітнім ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та неповнолітньою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

ОСОБА_4 та ОСОБА_5 мають статус дітей, позбавлених батьківського піклування, перебувають на первинному обліку служби у справах дітей військово-цивільної адміністрації міста Торецьк Донецької області.

Заявники вказують, що знають закони щодо міжнародного усиновлення, матеріально забезпечені, працюють, мають власний будинок зі всіма зручностями, що дозволяє прийняти в свою родину дітей, тобто, мають усі умови, щоб забезпечити як матеріальні, так і емоційні потреби дітей.

Отже, ОСОБА_6 та ОСОБА_7 зазначають, що правові наслідки усиновлення їм роз`яснено, крім того вони ознайомлені зі станом здоров`я дітей, тож наполягають на їх усиновленні.

В судовому засіданні заявники були присутні особисто, заяву підтримали у повному обсязі, просили її задовольнити. Додатково вказали, що їм відомі всі аспекти пов`язані з усиновленням та підтвердили своє бажання та готовність усиновити малолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та неповнолітню ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , забезпечивши їм найкращі умови для фізичного та духовного розвитку, належне виховання та освіту.

Представник заявника заявлені вимоги підтримав у повному обсязі, просив їх задовольнити. Окрім того, звернувся до суду з клопотанням про допущення судом рішення до негайного виконання, у разі його ухвалення судом на користь заявників. В обгрунтування послався на ст. 7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей від 25 січня 1996 року, ратифіковану Законом України "Про ратифікацію Європейської конвенції про здійснення прав дітей" (набрав чинності 12.09.2006 року).

Представники заінтересованих осіб: Служби у справах дітей військово-цивільної адміністрації м.Торецьк Донецької області та Центру соціально-психологічної реабілітації дітей заяву про усиновлення підтримали повністю, наполягали на її задоволенні, зазначили, що задоволення судом заяви про усиновлення малолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та неповнолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , відповідатиме інтересам дітей.

Представник Міністерства соціальної політики України в судове засідання не з`явився, надав письмову заяву від 23.04.2021 року (вх.№5521/21 від 06.05.2021 року) з проханням розглядати справу без його участі, проте за умови присутності представника органу опіки та піклування.

Також судовому засіданні судом з`ясована думка малолітнього ОСОБА_4 та неповнолітньої ОСОБА_5 , які висловили щире бажання бути усиновленими заявниками. Діти були радісні та відкриті, трохи сором`язливі. Повідомили про те, що під час знайомства з заявниками в січні поточного року дуже прив`язались до заявників, відчувають з боку останніх добре відношення та дуже чекають на усиновлененя та створення справжньої міцної родини.

Дослідивши наявні у справі матеріали, надавши правову оцінку наявним у справі доказам, а також, заслухавши думки учасників справи, у тому числі неповнолітніх дітей, судом встановлено наступне:

відповідно до ч. 1 ст. 313 ЦПК України, суд розглядає справи про усиновлення дитини за обов`язковою участю заявника, органу опіки та піклування або уповноваженого органу виконавчої влади, а також дитини, якщо вона за віком і станом здоров`я усвідомлює факт усиновлення, з викликом заінтересованих та інших осіб, яких суд визнає за потрібне допитати.

За ст. 7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей від 25 січня 1996 року, ратифіковану Законом України "Про ратифікацію Європейської конвенції про здійснення прав дітей" (набрав чинності 12.09.2006 року), під час розгляду справ, що стосуються дитини, судовий орган діє швидко для уникнення будь яких неправдивих зволікань, а швидке виконання рішень повинно бути забезпечене відповідною процедурою. У термінових випадках судовий орган при необхідності має повноваження приймати рішення, які підлягають негайному виконанню.

Згідно з п. 4 ст. 1 Конвенції, Україна заявляє, що дія цієї Конвенції поширюється на розгляд судами справ, що стосуються: усиновлення дитини, встановлення опіки, піклування над дитиною, визначення місця проживання дитини, позбавлення або оспорювання батьківських прав, інших питань про відносини між батьками та дитиною, будь яких інших питань, що стосуються дитини особисто, а також будь-яких інших питань, що стосуються дитини особисто, а також питань її сім`ї (у тому числі її виховання, поновлення батьківських прав, управління її майном)".

Статтею 207 Сімейного Кодексу України визначено, що усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Згідно з ч. 1 ст. 210 Сімейного Кодексу України, якщо на обліку для можливого усиновлення перебувають рідні брати та сестри, вони не можуть бути роз`єднані при їх усиновленні.

Отже, згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 09.09.2015 року Кіровською селищною радою міста Дзержинська Донецької області, ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у селищі Кірове міста Дзержинська Донецької області, про що виконкомом Кіровської селищної ради міста Дзержинська Донецької області було складено актовий запис № 19 від 05.04.2006 року (а.с. 17).

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 02.02.2012 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Білозерського районного управління юстиції Херсонської області, ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Білозерка Білозерського району Херсонської області, про що було складено актовий запис №18 від 02.02.2012 року (а.с. 18).

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого повторно 17.10.2020 року Торецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків), мати неповнолітніх ОСОБА_5 та ОСОБА_4 - ОСОБА_9 , померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що 15.03.2018 року виконавчим комітетом Посад-Покровської сільської ради Білозерського району Херсонської області було складено відповідний актовий запис за № 12 (а.с.19).

Батько неповнолітніх ОСОБА_5 та ОСОБА_4 - ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , рішенням Дзержинського міського суду Донецької області від 28.02.2019 року (справа №225/6444/18, провадження №2/225/128/2019), був позбавлений батьківських прав. Рішення набрало законної сили 01.04.2019 року (а.с. 20-24).

Відповідно до довідки про наявність братів, сестер чи інших родичів, наданої службою у справах дітей військово-цивільної адміністрації міста Торецьк Донецької області від 09.02.2021 року № 7, за даними служби, неповнолітня ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , має рідного брата ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебуває у Центрі соціальної-психологічної реабілітації дітей м. Торецька за адресою: Донецька обл., м.Торецьк, вул. Гоголя, буд. 4 (а.с.39).

Відповідно до довідки про наявність братів, сестер чи інших родичів, наданої службою у справах дітей військово-цивільної адміністрації міста Торецьк Донецької області від 09.02.2021 року № 8, за даними служби, малолітній ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має рідну сестру ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка перебуває у Центрі соціальної-психологічної реабілітації дітей м. Торецька за адресою: Донецька обл., м. Торецьк, вул. Гоголя, буд. 4 (а.с.40).

Відповідно до інформації, наданої Військово-цивільною адміністрацією міста Торецьк Донецької області (висновок №14 від 10.02.2021 року), малолітній ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуває на первинному обліку служби у справах дітей військово-цивільної адміністрації міста Торецьк Донецької області з 01.04.2019 року.

Згідно з розпорядженням керівника військово-цивільної адміністрації міста Торецьк Донецької області від 24.04.2019 року №315р «Про надання ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , статусу дитини позбавленої батьківського піклування» має статус дитини, позбавленої батьківського піклування. Неповнолітня ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , перебуває на первинному обліку служби у справах дітей військово-цивільної адміністрації міста Торецьк Донецької області з 01.04.2019 року.

Згідно з розпорядженням керівника військово-цивільної адміністрації міста Торецьк Донецької області від 24.04.2019 року № 314р «Про надання ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , статусу дитини, позбавленої батьківського піклування» має статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

На час набуття статусу дітей, позбавлених батьківського піклування, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , перебували на території Херсонської області, де розпорядженням голови Білозерської районної державної адміністрації Херсонської області від 09.10.2018 року № 609 були направлені на повне державне забезпечення до Старозбур`ївської санаторної школи-інтернату І-ІІ ступенів Херсонської обласної ради.

У зв`язку з ліквідацією зазначеного навчального закладу в рамках деінституціалізації, 25.06.2020 року дітей було влаштовано до Центру соціально-психологічної реабілітації дітей м.Торецька Донецької області, де ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , перебувають до теперішнього часу (а.с.11-14).

За даними картотеки реєстрації фізичних осіб Залізної міської ради (№36/02-18 від 26.01.2021 року), ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 з 18.04.2006 року. За зазначеною адресою будинок зруйновано. Відомості стосовно місця реєстрації ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відсутні (а.с.43).

Відповідно до інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо суб`єкта, інформаційна довідка №243861755 від 10.02.2021 року, відомості стосовно права власності, інших речових прав, іпотеки, обтяження щодо ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , відсутні (а.с. 41).

Відповідно до інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо суб`єкта, інформаційна довідка №243863030 від 10.02.2021 року, відомості стосовно права власності, інших речових прав, іпотеки, обтяження щодо ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відсутні (а.с. 42).

Пунктом 4 ч. 1 ст. 219 СК України визначено, що усиновлення дитини проводиться без згоди батьків, якщо вони позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється.

Згідно з актом про невідвідування № 65 від 29.01.2021 року, складеного комісією у складі: директора Центру соціально-психологічної реабілітації дітей м. Торецька Корнієнко Валерії Віталіївни, вихователя-методиста ОСОБА_11 та чергового з режиму ОСОБА_12 , за час перебування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у Центрі соціально-психологічної реабілітації дітей м. Торецька, тобто з 25.06.2020 року по 25.01.2021 року (дата встановлення контакту з громадянами Італії ОСОБА_6 та ОСОБА_7 ), будь-які родичі або знайомі дівчини, інші громадяни України її долею не цікавилися, не відвідували, матеріальної допомоги не надавали. Бажаючих взяти під опіку, або усиновити неповнолітню ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , серед українських громадян на сьогоднішній день не зареєстровано (а.с.35).

Згідно з актом про невідвідування № 64 від 29.01.2021 року, складеного комісією у складі: директора Центру соціально-психологічної реабілітації дітей м. Торецька Корнієнко Валерії Віталіївни, вихователя-методиста ОСОБА_11 та чергового з режиму ОСОБА_12 , за час перебування ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у Центрі соціально-психологічної реабілітації дітей м. Торецька, тобто з 25.06.2020 року по 25.01.2021 року (дата встановлення контакту з громадянами Італії ОСОБА_6 та ОСОБА_7 ), будь-які родичі або знайомі хлопця, інші громадяни України його долею не цікавилися, не відвідували, матеріальної допомоги не надавали. Бажаючих взяти під опіку, або усиновити малолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , серед українських громадян на сьогоднішній день не зареєстровано (а.с.36).

Частиною 2 ст. 215 СК України встановлено, що облік громадян України, які проживають за межами України, та іноземців, які бажають усиновити дітей, ведеться виключно центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

У відповідності до вимог ст. 218 Сімейного Кодексу України, для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я.

Як встановлено в судовому засіданні, малолітній ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та неповнолітня ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в присутності начальника служби у справах дітей військово-цивільної адміністрації міста Торецьк Донецької області, директора Центру соціально-психологічної реабілітації дітей м. Торецька, власноруч написали заяви про згоду на їх усиновлення громадянами громадянами Італії ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (а.с.15-16).

Окрім того, як вже зазначалось вище, безпосередньо в судовому засіданні в присутності представника служби у справах дітей м. Торецька Донецької області, а також, директора Центру соціально-психологічної реабілітації дітей м. Торецька Донецької області, було вислухано думку дітей, які, на думку суду досягли такого віку та рівня розвитку, що можуть її висловити (15 повних років та 9 повних років). Діти висловили своє щире бажання бути усиновленими громадянами Італії ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , не заперечували проти зміни імені та прізвища.

Згідно вимог ч. 1 ст. 222 Сімейного Кодексу України, на усиновлення дитини, яка не має батьків і перебуває у закладі охорони здоров`я або навчальному закладі, потрібна письмова згода цього закладу.

В матеріалах справи наявна письмова згода від 10.02.2021 року за №13 Військово-цивільної адміністрації м.Торецьк Донецької області, як органу опіки і піклування, на усиновлення громадянами Італії ОСОБА_6 , ОСОБА_7 неповнолітніх ОСОБА_5 та ОСОБА_4 , які перебувають на первинному обліку дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування у служби у справах дітей військово-цивільної адміністрації міста Торецьк Донецької області (а.с. 25).

Згідно довідок про вжиття всіх вичерпних заходів щодо влаштування дитини в сім`ю громадян України №11 від 09.02.2021 року та №12 від 09.02.2021 року, що видані службою у справах дітей військово-цивільної адміністрації міста Торецьк Донецької області, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 01.04.2019 року перебувають на первинному обліку служби у справах дітей військово-цивільної адміністрації міста Торецьк, та на обліку дітей, які можуть бути усиновленими, підтримують між собою родинні стосунки, інших родичів не мають.

На обліку служби у справах дітей військово-цивільної адміністрації міста Торецьк Донецької області не було та немає кандидатів, які мали б бажання усиновити двох дітей такої вікової категорії. За час перебування дітей на регіональному обліку з усиновлення до служби у справах дітей Донецької обласної державної адміністрації не зверталися кандидати в усиновлювачі, які бажали б усиновити двох дітей зазначеного віку.

Окрім того, на обліку служби у справах дітей військово-цивільної адміністрації міста Торецьк Донецької області не було та немає кандидатів, які мають бажання влаштувати під опіку (піклування) або взяти на виховання дітей двох дітей такої вікової категорії.

Враховуючи вищевикладене, направлення на знайомство з дітьми не видавалось. Служба у справах дітей військово-цивільної адміністрації міста Торецьк Донецької області зверталась до служб у справах дітей Донецької області щодо можливості влаштування ОСОБА_5 та ОСОБА_4 до сімейних форм виховання, анкета дітей розміщена на сайті Міністерства соціальної політики України. Однак, станом на 25.01.2021 року (дата встановлення контакту з громадянами Італії ОСОБА_6 та ОСОБА_7 ) до служби у справах дітей Донецької обласної державної адміністрації особи, що бажали б взяти на виховання дітей зазначеного віку, не зверталися (а.с.29-32).

Громадяни Італії ОСОБА_6 , ОСОБА_7 перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі у Міністерстві соціальної політики України за № М-03281 від 26.11.2020 року.

Відповідно до Постанови про придатність від 03.07.2019 року Суду у Справах Неповнолітніх міста Неаполя (№ 5478/19 Хрон., справа № 2/19 МІЖ.УСИН.), ОСОБА_6 та ОСОБА_7 є придатними для усиновлення однієї або двох дітей, якщо вони є між собою рідними братами та сестрами, іноземного походження, стосовно яких дотримується різниця у віці в межах, сказаних в обґрунтуванні, в тому числі з незначними вадами, що піддаються лікуванню (а.с.55-66).

Згідно акту про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дітьми, громадяни Італії ОСОБА_6 , ОСОБА_7 за направленням №0000-0203-0/425 від 20.01.2021 року, виданим Департаментом з питань захисту прав дітей та забезпечення стандартів рівності Національної соціальної сервісної служби України, 25.01.2021 року в приміщенні служби у справах дітей військово-цивільної адміністрації міста Торецьк Донецької області, у присутності представника начальника служби у справах дітей військово-цивільної адміністрації м.Торецьк Донецької області Сігалової Наталії Юріївни, директора Центру соціально-психологічної реабілітації дітей м. Торецька Корнієнко Валерії Віталіївни, особисто познайомились з ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 28).

Крім того, Військово-цивільною адміністрацією м.Торецьк Донецької області 10.02.2021 року надано висновок за №14 про доцільність усиновлення заявниками неповнолітніх ОСОБА_5 та ОСОБА_4 , оскільки це відповідатиме інтересам дітей (а.с.11-14).

Згідно висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 22.01.2021 року, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , пройшла медичне обстеження у лікаря невролога, психіатра, дерматовенеролога, хірурга (ортопеда), отоларинготолога, офтальмолога, педіатра, за результатами якого встановлено діагноз - генералізована ідеопатична епілепсія та епілептичні синдроми. Інвалідність відсутня. Вага дитини - 55 кг, зріст - 155 см. Потребує медико - педагогічної та медико - соціальної корекції (а.с.26).

Згідно висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 22.01.2021 року, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , пройшов медичне обстеження у лікаря невролога, психіатра, дерматовенеролога, хірурга (ортопеда), отоларинготолога, офтальмолога, педіатра, за результатами якого їй - встановлено діагноз - міопія ока. Інвалідність відсутня. Вага дитини - 31 кг, зріст - 137 см. (а.с.27).

З зазначеними медичними висновками кандидати в усиновлювачі ознайомлені, діагнози неповнолітніх ОСОБА_5 та ОСОБА_4 їм зрозумілі, що останні особисто підтвердили в судовому засіданні.

Частиною 2 ст. 283 СК України визначено, що дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п`яти років.

Відповідно до повідомлення про первинний облік дитини від 09.02.2021 року №10, виданого службою у справах дітей військово-цивільної адміністрації міста Торецьк Донецької області, неповнолітня ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження: Україна, Донецька область, місто Дзержинськ, селище Кірове, перебуває на первинному обліку служби у справах дітей військово-цивільної адміністрації міста Торецьк Донецької області з 08.04.2019 року. Дитина перебуває на місцевому обліку дітей, які можуть бути усиновлені, військово-цивільної адміністрації міста Торецьк Донецької області з 01.04.2019 року, анкета №520 (а.с.37).

Відповідно до повідомлення про первинний облік дитини від 09.02.2021 року №9, виданого службою у справах дітей військово-цивільної адміністрації міста Торецьк Донецької області, малолітній ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: Україна, Херсонська область, Білозерський район, смт. Білозерка, перебуває на первинному обліку служби у справах дітей військово-цивільної адміністрації міста Торецьк Донецької області з 08.04.2019 року. Дитина перебуває на місцевому обліку дітей, які можуть бути усиновлені, військово-цивільної адміністрації міста Торецьк Донецької області з 01.04.2019 року, анкета №519 (а.с.38).

Матеріалами справи встановлено, що заявник - ОСОБА_6 ( ОСОБА_6 ), народився ІНФОРМАЦІЯ_7 в м. Портічі (PORTICI), є громадянином Італії, що підтверджено паспортом Італійської республіки № НОМЕР_4 , виданим Міністерством Закордонних Справ та Міжнародного Співробітництва 02.01.2020 року (а.с.45,46).

Заявниця ОСОБА_7 ( ОСОБА_7 ) народилась ІНФОРМАЦІЯ_8 в м.Афрагола (AFRAGOLA), є громадянкою Італії, що підтверджено паспортом Італійської республіки № НОМЕР_5 , виданим Міністерством Закордонних Справ та Міжнародного Співробітництва 02.01.2020 року (а.с.45,46).

ОСОБА_6 та ОСОБА_7 спільно проживають з 2003 року, а 23.10.2018 року офіційно зареєстрували шлюб у відділі реєстрації актів цивільного стану Демографічної та Статистичної служби столиці Неаполь Комуни Афрагола (дані реєстру актів про укладання шлюбу цієї Комуни, акт А. 2018, Ч. І, С. № 65) (а.с. 50-52).

Відповідно до повідомлення відділу соціальної політики м.Казорія від 13.05.2019 року, подружжя ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , які проживають в АДРЕСА_1 , є заявниками на національне та міжнародне усиновлення (а.с.78).

Відповідно до звіту відділу соціальної політики м.Казорія від 13.05.2019 року, пан ОСОБА_6 має диплом філолога та психолога, з професійною кваліфікацією «психотерапія», працює викладачем у ліцеї «Брунелескі» м.Афрагола, де викладає історію та філософію, отримує 1800 евро на місяць, крім цього працює приватним психологом з невизначеним, з цого слів, доходом (а.с.137-142, 153-158).

Пані ОСОБА_7 має диплом педагогічного училища, працює викладачем по роботі з дітьми з обмеженими можливостями у початковій школі «Кардуччі Кінг», де отримує 1700 євро на місяць.

Тобто заявники мають достатньо високий рівень життя та матеріально забезпечені, усвідомлюють свої потенційні спроможності з точки зору прийняття до своєї сім`ї нових членів, яким будуть віддавати свою турботу, увагу, любов, а також забезпечувати всім необхідним для їх особистої та професійної адаптації у згуртованому соціально-сімейному середовищі (а.с.79,80).

Відповідно до психологічного звіту стосовно подружжя ОСОБА_7 , прот.№516/19, Казорія, від 10.05.2019 року, що виданий місцевим управлінням охорони здоров`я м.Ніаполь-Північ, госпітальний округ № 43, подружжя багато років прожили разом, після чого вирішили одружитись. У зв`язку з неможливістю мати власних дітей, останньою надією для них стати батьками є усиновлення. При цьому, вони, як вихователі, постійно контактують з дітьми та підлітками, усвідомлюють ймовірні труднощі та проблеми, пов`язані з цим (а.с.81-86).

Відповідно до поновленого соціального звіту, складеного соціальними працівниками Комуни Казорія 24.06.2020 року, який водночас підтверджує дійсність соціо-сімейного звіту справи №2/2019 МІЖ.УСИН. від 13.05.2019 року та психологічного звіту від 10.05.2019 року №516/19, а також технічного експертного висновку щодо розмірів та складу нерухомості для використання у процедурі усиновлення від 09.06.2020 року, подружжя ОСОБА_7 мешкають у помешканні, яке має загальну площу 102,54 кв.м, в якому, зокрема, наявні дві спальні кімнати. Спальна кімната, що призначена для дітей, є великою та може бути розділена стінкою на дві кімнати. Власником цього житла є ОСОБА_7 .(а.с.93-96, 172-179).

В судовому засіданні безпосередньо судом було оглянуто фотограції кімнати, яку заявники приготували для дітей. Кімната затишна, з гарним ремонтом, розподілена на дві окремі зони з урахуванням віку та різної статі дітей. В той же час, влаштування дітей, що є рідними братом та сестрою, саме в одній спільній кімнаті, на думку суду, у разі прийняття рішення на користь заявників, сприятиме найскорішій адаптації дітей до нового середовища.

Відповідно до довідок від 21.08.2020 року про стан здоров`я, висновку лікарів, заявники пройшли медичне обстеження, відповідно до якого обидва придатні до міжнародного усиновлення. ОСОБА_6 має діагноз - гіпертонична хвороба (легка форма), ОСОБА_7 має захворювання на псоріатичний артрит та фіброміалгію. Зазначені захворювання коригуються терапією та не заважають вести нормальний спосіб життя, а отже ине є перешкодою для усиновлення (а.с.106,110,115).

Відповідно до довідки Суду у Справах Неповнолітніх м.Неаполя від 29.05.2020 року, подружжя ОСОБА_6 , який народився в м. Портічі ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_7 , яка народилася в м. Афрагола ІНФОРМАЦІЯ_8 , котрі отримали постанову № 5478/2019 хрон. - справа 2/2019 МІЖ.УСИН., ухвалену 03.07.2019 року, про яку повідомлено 30.07.2019 року, не були позбавлені батьківських прав; щодо них не було призупинено виконання батьківських прав; вони не були позбавлені права на усиновлення (а.с.67-69).

Відповідно до довідки судової картотеки №31120/2020/R від 04.06.2020 року м.Неаполь, в банку даних Європейської судової картотеки дані відносно ОСОБА_6 , який народився в м.Портічі (Італія) ІНФОРМАЦІЯ_7 , відсутні (а.с.120,121).

Відповідно до довідки судової картотеки №31121/2020/R від 04.06.2020 року м.Неаполь, в банку даних Європейської судової картотеки дані відносно ОСОБА_7 , яка народилася в м. Афрагола (Італія) ІНФОРМАЦІЯ_8 , відсутні (а.с.126,127).

Усиновлення заявниками, громадянами Італії ОСОБА_6 та ОСОБА_7 буде відповідати інтересам малолітнього ОСОБА_4 та неповнолітньої ОСОБА_5 , про що свідчить згода Міністерства соціальної політики України за №3828/0/2-21/29 від 02.03.2021 ( а.с. 209-210).

Вирішуючи питання щодо наявності правових підстав для задоволення заяви, суд дійшов висновку, що заявниками дотримані всі вимоги чинного законодавства України, надано належно оформлений пакет документів, у тому числі дозвіл на в`їзд усиновлених, з наслідками міжнародного усиновлення останні ознайомлені, у зв`язку з чим підстав для відмови в задоволенні заяви про усиновлення малолітнього ОСОБА_4 та неповнолітньої ОСОБА_5 , громадянами Італії ОСОБА_6 та ОСОБА_7 не встановлено.

На думку суду, ухвалення рішення про усиновлення громадянами Італії ОСОБА_6 та ОСОБА_7 малолітнього ОСОБА_4 та неповнолітньої ОСОБА_5 буде доцільним та таким, що відповідатиме інтересам дітей.

В свою чергу, враховуючи, що будь-яка затримка у виконанні зазначеного рішення суду може призвести до негативних наслідків для заявників та усиновлених ними дітей, відповідно до ст. 7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей від 25 січня 1996 року, що ратифікована Законом України "Про ратифікацію Європейської конвенції про здійснення прав дітей" (набрав чинності 12.09.2006 року), суд вважає за необхідне допустити негайне виконання рішення суду.

Керуючись ст.ст. 12, 81, 89, 259, 263 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Заяву громадян Італії ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, Орган опіки та піклування Військово-цивільної адміністрації міста Торецька Донецької області, Центр соціально-психологічної реабілітації дітей м.Торецька, про усиновлення дітей - задовольнити.

Оголосити громадян Італії, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , які мешкають за адресою: АДРЕСА_1 , усиновлювачами малолітнього громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та неповнолітньої громадянки України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , №18 від 02 лютого 2012 року, вчиненого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Білозерського районного управління юстиції Херсонської області та змінити прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 » (ІНФОРМАЦІЯ_9 ), ім`я з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 » ( ІНФОРМАЦІЯ_9 ), по батькові не зазначати, вказати батьками дитини: матір`ю - громадянку Італії ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 ; батьком - громадянина Італії ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , які проживають за адресою: АДРЕСА_1 .

Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , №19 від 05 квітня 2006 року, вчиненого Кіровською селищною радою міста Дзержинська Донецької області та змінити прізвище дитини з « ОСОБА_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_10 » ( ІНФОРМАЦІЯ_10 ), ім`я з « ОСОБА_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_10 » ( ІНФОРМАЦІЯ_10 ), по батькові не зазначати, вказати батьками дитини: матір`ю - громадянку Італії ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 ; батьком - громадянина Італії ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , які проживають за адресою: АДРЕСА_1 .

Допустити негайне виконання рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Донецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а якщо воно не проголошувалося з дати складання повного його тексту, у порядку, передбаченому п.п.15.5 п.15 ч. 1 Розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України в редакції від 03.10.2017 року.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Оскарження рішення суду не зупиняє його виконання.

Повний текст рішення виготовлений 13.05.2021 року.

Суддя:

Присяжні: