У Х В А Л А

судового засідання

28.05.2021 Городоцький районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Малахової-Онуфер А.М.

за участі секретаря судових засідань Гавриляк І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городок Львівської області заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» про заміну сторони у виконавчому провадженні, -

в с т а н о в и в:

ТОВ «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» в особі представника Скрипки А.О., 22.04.2021 звернулося до суду із заявою про заміну стягувача у виконавчому провадженні мотивуючи тим, що 04.10.2012 рішенням Городоцького районного суду Львівської області, з ОСОБА_1 на користь ПАТ «Дельта Банк» стягнуто 17 196 грн. 01 коп. заборгованості за кредитним договором №82-0211005/ФК-08 від 22.07.2008 та 214 грн. 60 коп. судових витрат, а 05.11.2012 на виконання означеного рішення судом видано виконавчий лист, що 09.04.2020 між ПАТ «Дельта Банк» та ТОВ «ФК «Сіті Фінанс», за результатами відкритих торгів (аукціону), оформлених протоколом електронного аукціону № UA-EA-2020-02-20-000001-b від 13.03.2020, укладено Договір №2218/К про відступлення права вимоги, відповідно до якого право вимоги за кредитним договором №82-0211005/ФК-08 від 22.07.2008, перейшло до ТОВ «ФК «Сіті Фінанс», у зв`язку з чим, просило замінити стягувача його правонаступником ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» у виконавчому провадженні №59970110 про стягнення з ОСОБА_1 на користь ПАТ «Дельта Банк» заборгованості за кредитним договором №82-0211005/ФК-08 від 22.07.2008 в сумі 17 196 грн. 01 коп. та 214 грн. 60 коп. судових витрат.

Представники ТОВ «ФК «Сіті Фінанс», ПАТ «Дельта Банк» та ОСОБА_1 , які належним чином повідомлялися про дату, час і місце розгляду заяви, у судове засідання не з`явилися, причини неявки суду не повідомили.

З огляду на ч. 2 ст. 247, ч. 3 ст. 442 ЦПК України, суд вважає за можливе розглянути заяву за відсутності осіб, які в судове засідання не з`явились та без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Вивчивши заяву, матеріали справи №1305/1595/2012, оцінивши докази в їх сукупності, суд доходить висновку про задоволення заяви.

Так, 04.10.2012 рішенням Городоцького районного суду Львівської області, позов ПАТ «Дельта Банк» задоволено, з ОСОБА_1 на користь ПАТ «Дельта Банк» стягнуто 17 196 грн. 01 коп. заборгованості за кредитним договором №82-0211005/ФК-08 від 22.07.2008 та 214 грн. 60 коп. судового збору (а.с. 44).

05.11.2012 Городоцьким районним судом Львівської області видано ПАТ «Дельта Банк» виконавчий лист №1305/663/2012 на виконання вищеозначеного рішення суду (а.с. 48).

Представник заявника Скрипка А.О. у заяві від 22.04.2021 просить замінити стягувача ПАТ «Дельта Банк» його правонаступником - ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» у виконавчому провадженні №59970110 про стягнення з ОСОБА_1 на користь ПАТ «Дельта Банк» 17 196 грн. 01 коп. заборгованості за кредитним договором №82-0211005/ФК-08 від 22.07.2008 та 214 грн. 60 коп. судових витрат, з огляду на укладений 09.04.2020 Договір №2218/К про відступлення права вимоги (а.с. 55-57).

Відповідно до ч. 1 і ч. 2 ст. 442 ЦПК України, у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником. Заяву про заміну сторони її правонаступником може подати сторона (заінтересована особа), державний або приватний виконавець.

Положення цієї статті застосовуються також у випадку необхідності заміни боржника або стягувача у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження (ч. 5 ст. 442 ЦПК України).

Статтею 512 ЦК України передбачено, що однією з підстав заміни кредитора у зобов`язанні іншою особою є передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

Тлумачення ч.1 ст.512 ЦК дає підстави для висновку, що відступлення права вимоги є одним із випадків заміни кредитора в зобов`язанні, яке відбувається на підставі правочину. Відступлення права вимоги не є окремим видом договору, це правочин, який опосередковує перехід права. Відступлення права вимоги може відбуватися, зокрема, внаслідок укладення договору:

купівлі-продажу чи міни (ч.3 ст.656 ЦК);

дарування (ч.2 ст.718 ЦК);

факторингу (гл. 73 ЦК).

Згідно із ч.5 ст.15 Закону «Про виконавче провадження» у разі вибуття однієї із сторін виконавець за заявою сторони, а також заінтересована особа мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, є обов`язковими тією мірою, якою вони були б обов`язковими для сторони, яку правонаступник замінив.

За своєю суттю заміна кредитора в зобов`язанні внаслідок відступлення права вимоги є різновидом правонаступництва та можлива на будь-якій стадії процесу. У зв`язку із заміною кредитора відбувається вибуття цієї особи з виконавчого провадження, і її заміна новим кредитором проводиться відповідно до ч.5 ст.15 Закону «Про виконавче провадження» за заявою заінтересованої особи. Такою заінтересованою особою є новий кредитор (правонаступник).

Заміна сторони правонаступником може відбуватися як при відкритому виконавчому провадженні, так і при відсутності виконавчого провадження, тобто може бути проведена на будь-якій стадії процесу.

Із копії договору №2218/К та витягу з додатку №1 до означеного договору убачається, що 09.04.2020 між ПАТ «Дельта Банк» та ТОВ «ФК «Сіті Фінанс», відповідно до результатів відкритих торгів (аукціону), оформлених протоколом електронного аукціону № UA-EA-2020-02-20-000001-b від 13.03.2020, укладено договір про відступлення прав вимоги, за умовами якого відбулося відступлення права вимоги за кредитним договором №82-0211005/ФК-08 від 22.07.2008 (а.с. 55-60).

Згідно ст. 514 ЦК України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Судові рішення, які набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України. Вибуття первісного кредитора і заміна його новим не скасовує обов`язковості виконання рішення суду, при цьому реалізувати право на примусове стягнення присуджених судом сум можливо лише шляхом заміни сторони стягувача у виконавчому провадженні, оскільки новий кредитор без вирішення питання про заміну сторони у зобов`язанні не має права звернутися до органу державної виконавчої служби із заявою про примусове виконання рішення суду.

Європейський суд з прав людини вказує, що «право на суд» було б ілюзорним, якби правова система держави допускала, щоб остаточне судове рішення, яке має обов`язкову силу, не виконувалося на шкоду одній зі сторін. Важко уявити, щоб ст.6 детально описувала процесуальні гарантії, які надаються сторонам у спорі, а саме: справедливий, публічний і швидкий розгляд і водночас не передбачала виконання судових рішень. Якщо вбачати у ст.6 тільки проголошення доступу до судового органу та права на судове провадження, то це могло б породжувати ситуації, що суперечать принципу верховенства права, який держави зобов`язалися поважати, ратифікуючи конвенцію. Отже, для цілей ст.6 виконання рішення, ухваленого будь-яким судом, має розцінюватися як складова частина «судового розгляду» (рішення від 19.03.97р. у справі «Hornsby v. Greece», п.40).

Ураховуючи вищенаведене, а також наявність судового рішення про задоволення вимог кредитора, яке не виконане боржником, а отже і наявність зобов`язальних правовідносин сторін договору, що зміна кредитора у зобов`язанні шляхом відступлення права вимоги із зазначенням у договорі обсягу зобов`язання, яке передається на стадії виконання судового рішення, не обмежує цивільних прав учасників спірних правовідносин, заява ТОВ «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» є підставною та підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 247, 442 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

заяву Товариства з обмеженою відповідальністю ТОВ «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» задовольнити.

Замінити стягувача Публічне акціонерне товариство «Дельта Банк» його правонаступником Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» (, місцезнаходження м. Київ, вул. Січових Стрільців 37-41) у виконавчому провадженні №59970110 про стягнення з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» заборгованості за кредитним договором №82-0211005/ФК-08 від 22.07.2008.

Ухвала може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя Малахова-Онуфер А.М.