Справа № 683/994/21
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 червня 2021 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області

в складі:

головуючого - судді Лугового О.М.

з участю секретаря Градомської Д.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Старокостянтинові цивільну справу №683/994/21, 2/683/733/2021 за позовом ОСОБА_1 до Григорівської сільської ради Старокостянтинівського району в особі голови комісії з питань припинення Мельничука М.С., співвідповідачів ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно,

встановив:

13 квітня 2021 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Григорівської сільської ради Хмельницької області про визнання права власності на спадкове майно, та просить визнати за нею в порядку спадкування: право власності на житловий будинок із господарськими будівлями та спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; право власності на земельну ділянку площею 0,2500 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , цільове призначення якої для обслуговування житлового будинку, право власності на яку посвідчується державним актом на право приватної власності на землю серії ЯЖ №956107 від 31.03.2009 року, кадастровий номер :01:005:0047; право власності на земельну ділянку площею 0,0831 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , цільове призначення якої для ведення особистого селянського господарства, право власності на яку посвідчується державним актом на право приватної власності на землю серії ЯЖ №956108 від 31.03.2009 року, кадастровий номер :01:005:0048.

В обґрунтування заявленого позову посилаються на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати - ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 19.02.2020 року, актовий запит № 57, після смерті якої відкрилася спадщина за заповітом.

ОСОБА_1 звернулася до Старокостянтинівської державної нотаріальної контори для оформлення спадкових прав за заповітом на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, які знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 та на земельну ділянку площею 0,2500 га, яка знаходиться в АДРЕСА_1 , після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Однак, відповіддю на звернення від 01.04.2021 року №600/02-14 державний нотаріус повідомила, що не може оформити спадкових прав та видати свідоцтво про право на спадщину за заповітом у зв`язку із розбіжностями в документах, а саме у зв`язку з тим, що згідно свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок виданого виконавчим комітетом Григорівської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької обл., 15 жовтня 1987 року, житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований в АДРЕСА_1 , однак поверх вулиці в правовстановлюючому документі був дописаний АДРЕСА_1 .

Крім того, на підставі ст.120 ЗК України, у разі набуття права власності на жилий будинок, будівлю або споруду, що перебувають у власності, користуванні іншої особи, припиняється право власності, право користування земельною ділянкою, на якій розташовані ці об`єкти. Нотаріус встановила, що у правовстановлюючих документах на земельні ділянки, також зазначено, що вони розташовані саме по АДРЕСА_1 , хоча в дійсності знаходяться по АДРЕСА_1 . Тобто нотаріус вказав, що розбіжності в правовстановлюючих документах не дає можливості позивачу успадкувати майно, а саме житловий будинок із господарськими будівлями та спорудами, а також земельну ділянку для обслуговування зазначеного житлового будинку, а також земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства, які зазначені у правовстановлюючих документах за адресою: АДРЕСА_1 , хоча в дійсності знаходяться за адресою АДРЕСА_1 ..

Як зазначає представник позивача, дані обставини позивач з`ясувала вже після смерті матері ОСОБА_4 , а тому змушена звернутися до суду за захистом своїх майнових прав.

13 квітня 2021 року ухвалою Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області відкрито загальне позовне провадження у справі та вирішено питання про витребування доказів у справі.

Ухвалою Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області від 05 травня 2021 року було залучено співвідповідачів по справі, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

Ухвалою Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області від 24 травня 2021 року закрито підготовче провадження та справу призначено до судового розгляду по суті.

В судове засідання позивач та її представник не з`явилися, проте представник позивача подав до суду заяву про слухання справи у його відстуність та відсутність позивача, позовні вимоги підтримав, просить задоволити, не наполягав на стягненні судових витрат.

Відповідач - Григорівська сільська рада Старокостянтинівського району Хмельницької області, яка належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи, до суду свого представника не направила.

Співвідповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , в судове засідання не з`явилися, однак подали до суду заяви, в яких просили справу слухати у їх відсутність, щодо позовних вимог не заперечують та просили позов задовольнити.

Оскільки сторони в судове засідання не з`явились, у відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши надані докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.ст.1216-1218 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті (ст.1233 ЦК України).

Згідно чинного на час відкриття спадщини законодавства, спадкоємцем, що прийняв спадщину, вважається особа, яка постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, якщо протягом строку, встановленого ст.1270 цього Кодексу, ця особа не заявила про відмову від спадщини, а також спадкоємцем, що прийняв спадщину, є особа, яка на час відкриття спадщини не проживала постійно із спадкодавцем, однак у шестимісячний строк з часу відкриття спадщини подала нотаріусу заяву про прийняття спадщини (ч.3 ст.1268, ч.1 ст.1269 ЦК України).

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Старокостянтинові, Хмельницької області померла ОСОБА_4 .

На день своєї смерті ОСОБА_4 була зареєстрована та проживала по АДРЕСА_1 разом із своїм чоловіком ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується довідкою виданою виконкомом Григорівської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області №140 від 24.02.2020 року.

26 грудня 2019 року ОСОБА_4 склала заповіт, посвідчений секретарем Григорівської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області Слєсарчук Н.А., який зареєстрований у реєстрі за №104, згідно якого житловий будинок з надвірними будовами і спорудами, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 ; земельні ділянки загальною площею 0,2500 га згідно державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №956107 від 31.03.2009 року; земельну ділянку загальною площею 0,0831 га згідно державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 956108 від 31.03.2009 року; земельну ділянку загальною площею 0,2693 га згідно державного акта на право власності на земельну ділянку серія ЯЖ №956109 від 31.03.2009 року; земельну ділянку площею 0,1688 га згідно державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЖЗ №956110 від 31.03.2009 року заповіла ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

24 лютого 2020 року за заявою ОСОБА_1 про прийняття спадщини за заповітом Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою було заведено спадкову справу №209/2020 від 27.05.2020 року до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 .

Зазначені обставини сторонами не оспорюються та підтверджуються: свідоцтвом про смерть ОСОБА_4 серії НОМЕР_1 від 19 лютого 2020 року; довідкою виконавчого комітету Григорівської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області №140 від 24 лютого 2020 року про місце реєстрації ОСОБА_4 в день її смерті; матеріалами спадкової справи №209/2020, заведеної 27 травня 2020 року Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 .

Отже, ОСОБА_1 є спадкоємицею за заповітом після смерті ОСОБА_4 , яка у встановленому законом порядку прийняла спадщину.

Відповідно до роз`яснень, даних в п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

01 квітня 2021 року державний нотаріус Старокостянтинівської державної нотаріальної контори Заворотна Т.В. відмовила ОСОБА_1 в оформлені спадщини та повідомила, що не може видати свідоцтво про право на спадщину за заповітом у зв`язку із розбіжностями в документах, а саме у зв`язку з тим, що згідно свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок виданого виконавчим комітетом Григорівської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької обл. 15 жовтня 1987 року, житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований в АДРЕСА_1 , однак поверх вулиці в правовстановлюючому документі був дописаний АДРЕСА_1 . Нотаріус встановила, що у правовстановлюючих документах на земельні ділянки, також зазначено, що вони розташовані саме по АДРЕСА_1 , хоча в дійсності знаходяться по АДРЕСА_1 . Тобто нотаріус вказує, що розбіжності в правовстановлюючих документах не дає можливості позивачу успадкувати майно, а саме житловий будинок із господарськими будівлями та спорудами, а також земельну ділянку для обслуговування зазначеного житлового будинку, а також земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства, які зазначені у правовстановлюючих документах за адресою: АДРЕСА_1 , хоча в дійсності знаходяться за адресою АДРЕСА_1 .

Як вбачається із Свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок ОСОБА_4 належить житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований в АДРЕСА_1 , однак поверх вулиці в правовстановлюючому документі був дописаний провулок ОСОБА_6 .

Згідно довідки №724 від 26 серпня 2020 року виданої Старокостянтинівським БТІ ОР встановлено, що житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 належить ОСОБА_4 на підставі Свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, виданого виконкомом Григорівської сільської ради народних депутатів 15.10.1987 року і зареєстрованого 15.10.1987 року в Хмельницькому обласному об`єднаному бюро технічної інвентаризації в реєстровій книзі під реєстровим № 239.

Згідно рішення виконавчого комітету Григорівської сільської ради №6.1 від 27.01.2020 року житловому будинку з господарськими будівлями та спорудами уточнено поштову адресу: АДРЕСА_2 .

Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-020 від 26.08.2020 року встановлено, що за ОСОБА_4 зареєстровано право власності на земельну ділянку площею 0,2500 га, яка розташована в АДРЕСА_1 , для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер :01:005:0047, на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №956107, виданий 31 березня 2009 року Григорівською сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області.

Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-020 від 26.08.2020 року встановлено, що за ОСОБА_4 зареєстровано право власності на земельну ділянку площею 0,0831 га, яка розташована в АДРЕСА_1 , для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :01:005:0048, на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №956108, виданий 31 березня 2009 року Григорівською сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області.

Крім того, позивачем виготовлено технічний паспорт на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який знаходиться по АДРЕСА_1 .

Враховуючи, що земельні ділянки та житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами ОСОБА_4 за життя набуті у встановленому законом порядку, її право власності підтверджено належними та допустимими доказами, однак в оформленні спадкових прав позивачу було відмовлено через наявні розбіжності в адресах зазначених в правовстановлюючих документах на спадкове майно та заповіті, суд вважає, що є всі підстави для визнання за позивачем в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4 права власності на це нерухоме майно.

Оскільки позивач в позовні заяві та представник позивача в своїх заявах не наполягали на стягненні судових витрат, тому їх слід залишити за позивачем.

Керуючись ст. 12, 13, 81, 263-265 ЦПК України, суд,-

ухвалив:

Позов ОСОБА_1 - задоволити.

Визнати за ОСОБА_7 , право власності на житловий будинок із господарськими будівлями та спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за заповітом, після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_7 , право власності на земельну ділянку площею 0,2500 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , цільове призначення якої призначено для обслуговування житлового будинку, право власності на яку посвідчується державним актом на право приватної власності на землю серії ЯЖ №956107 від 31.03.2009 року, кадастровий номер :01:005:0047, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_7 , право власності на земельну ділянку площею 0,0831 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , цільове призначення якої призначено для ведення особистого селянського господарства, право власності на яку посвідчується державним актом на право приватної власності на землю серії ЯЖ №956108 від 31.03.2009 року, кадастровий номер :01:005:0048, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Судові витрати залишити за позивачем.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце проживання: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_2 , паспорт серії НОМЕР_3 виданий Старокостянтинівським РВ УМВС України в Хмельницькій області від 09 січня 2007 року.

Відповідач: Григорівська сільська рада Старокостянтинівського району в особі голови комісії з питань припинення Мельничука М.С., місце знаходження: вул.Острозького, 41, м.Старокостянтинів, Хмельницька обл.

Співвідповідач: ОСОБА_2 , місце реєстрації: В/Ч НОМЕР_4 , м.Старокостянтинів, Хмельницька обл..

Співвідповідач: ОСОБА_3 , місце реєстрації:

АДРЕСА_1