печерський районний суд міста києва
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 квітня 2021 року Печерський районний суд міста Києва

у складі: головуючого судді - Писанця В.А.,

присяжних - Вовка О.І., Матвієнка О.А.,

при секретарі судових засідань - Єряшевій А.О.,

за участю: заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

представника заінтересованої особи - ОСОБА_3 ,

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду у місті Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Печерська районна в місті Києві державна адміністрація, як орган опіки та піклування та Шевченківський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про усиновлення дитини, -

В С Т А Н О В И В :

Заявники звернулися до суду із вказаною заявою про усиновлення малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , обґрунтовуючи заяву тим, що ОСОБА_1 перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2 , які бажають удочерити малолітню дитину ОСОБА_4 , яка з 04 квітня 2019 року перебуває під опікою їх сім`ї, адже відповідно до рішення Печерського районного суду міста Києва від 15 лютого 2019 року, яке набрало законної сили 19 березня 2019 року позбавлено батьківських прав ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 по відношенню до малолітньої доньки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також стягнуто аліменти з останньої у розмірі по 1/4 частини всіх видів заробітку (доходу), але не менше 50 % прожиткового мінімуму для дитини відповідного віку. Станом на сьогоднішній день ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проживають разом із дитиною однією родиною у квартирі з усіма належними умовами. Для дитини створені всі необхідні умови для її проживання та повноцінного розвитку.

В судовому засіданні заявники доводи викладені у заяві підтримали у повному обсязі та просили її задовольнити.

Представник Служби у справах дітей Печерської районної в місті Києві державної адміністрації в судовому засіданні просила заяву задовольнити та підтримала висновок про доцільність усиновлення малолітньої ОСОБА_4 , вказуючи на те, що усиновлення дитини заявниками відповідає її інтересам.

Суд, заслухавши пояснення заявників, думку представника зацікавленої особи Служби у справах дітей Печерської районної в місті Києві державної адміністрації, дослідивши письмові докази у справі, прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Статтею 51 Основного закону України проголошено цінність сім`ї, дитинства, материнства і батьківства, що охороняється державою.

Відповідно до ст. 207 СК України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого ст. 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Такі правові положення відображено у Європейській конвенції про усиновлення дітей (ETS N 58), вчиненій у Страсбурзі 24 квітня 1967 року, яка ратифікована 15 лютого 2011 року та набрала чинності для України 01 вересня 2011 року.

За загальними принципами Європейської конвенції про усиновлення дітей, усиновлення є дійсним лише за умови, що його здійснено рішенням суду або адміністративного органу.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про шлюб від 21 липня 1995 року ОСОБА_2 та ОСОБА_1 перебувають у шлюбі, зареєстрованому Центральним міжрегіональним управлінням реєстрації шлюбів міста Києва, актовий запис № 1269 (а.с. 15).

Рішенням Печерського районного суду міста Києва від 15 лютого 2019 року, яке набрало законної сили 19 березня 2019 року у справі № 757/26723/18-ц позбавлено батьківських прав ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 по відношенню до малолітньої доньки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також стягнуто аліменти з останньої у розмірі по 1/4 частини всіх видів заробітку (доходу), але не менше 50 % прожиткового мінімуму для дитини відповідного віку

Відповідно до розпорядження Печерської районної в місті Києві державної адміністрації від 25 березня 2019 року за № 197 надано малолітній ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , статус «дитина позбавлена батьківського піклування», а відповідно до розпорядження від 04 квітня 2019 року за № 243 встановлено опіку над останньою призначивши ОСОБА_1 її опікуном.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про право власності ОСОБА_8 , ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_9 в рівних долях належить квартира АДРЕСА_1 .

Відповідно до висновку Печерської районної в місті Києві державної адміністрації від 02 червня 2020 року за №105/01-1025/В-140 як органу опіки та піклування про доцільність усиновлення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 малолітньої дитини ОСОБА_4 і про те, що дане усиновлення не суперечить інтересам дитини.

Згідно з актом обстеження житлових умов, затвердженим в.о. начальником Служби у справах дітей Печерської районної в місті Києві державної адміністрації, ОСОБА_10 29 травня 2020 року за місцем фактичного проживання ОСОБА_1 та ОСОБА_2 створені всі необхідні умови для проживання та повноцінного розвитку малолітньої ОСОБА_4 .

За принципами ст. 10 Європейської конвенції про усиновлення дітей, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише після належного попереднього встановлення обставин стосовно усиновлювача, дитини та її сім`ї. Під час такого встановлення обставин і після цього дані можуть збиратися, оброблятися й розповсюджуватися лише відповідно до правил, які стосуються професійної конфіденційності й захисту персональних даних.

Відповідно до ч. 2 ст. 10, встановлення обставин в належному обсязі в кожній справі стосується настільки, наскільки це є можливим, та inter alia, таких питань:

a) особистості, стану здоров`я та соціального середовища усиновлювача, подробиць про його домівку та умови проживання, його здатності виховувати дитину;

b) причин, з яких усиновлювач бажає усиновити дитину;

c) причини, через які інший з подружжя або зареєстрованих партнерів не приєднується до заяви, коли лише один з подружжя або зареєстрованих партнерів звертається із заявою про усиновлення;

d) взаємної сумісності дитини й усиновлювача, а також тривалості часу, протягом якого дитина перебувала під його опікою;

e) особистості, стану здоров`я й соціального середовища дитини, а також з урахуванням встановлених законом обмежень її сімейного походження та її цивільного стану;

f) етнічного, релігійного та культурного походження усиновлювача й дитини.

Таке встановлення обставин повинно бути доручено особі чи установі, які визначено із цією метою законом або компетентним органом. Воно повинно здійснюватися настільки, наскільки це є практично можливим, соціальними працівниками, які мають кваліфікацію в цій сфері завдяки своїй професійній підготовці та власному досвіду (ч. 3 ст. 10 Європейської конвенції про усиновлення дітей).

Судом встановлено, що заявником дотримано обов`язкові умови для усиновлення та повноцінного виховання дитини, за медичними висновками може бути усиновлювачем, її відношення до дітей ґрунтується на любові, відчутті відповідальності за їхнє подальше життя. Зазначені обставини підтверджуються: висновком про доцільність усиновлення № 105/01-1025/В-140 від 02 червня 2020 року, наданого Печерською районною в м. Києві державною адміністрацією як органом опіки та піклування, актом від 29 травня 2020 року про обстеження житлових умов за місцем фактичного проживання дитини з родиною, затвердженого в.о. начальника Служби у справах дітей Печерської районної в місті Києві державної адміністрації, висновком про стан здоров`я ОСОБА_1 від 25 лютого 2020 року, висновком про стан здоров`я ОСОБА_2 від 25 лютого 2020 року та висновком про стан здоров`я, фізичних та розумовий розвиток дитини від 30 листопада 2020 року, довідками Департаменту інформаційного технологій Міністерства внутрішніх справ України, що до кримінальної відповідальності на території України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не притягувалися, не знятої чи не погашеної судимості не має та у розшуку не перебувають станом на 04 березня 2020 року, довідкою управління праці та соціального захисту населення Печерської районної в місті Києві державної адміністрації.

Відповідно до висновку Печерської районної у місті Києві державної адміністрації № 105/01-1025/В-140 від 02 червня 2020 року як органу опіки та піклування, удочеріння заявниками ОСОБА_1 та ОСОБА_2 малолітньої ОСОБА_4 визнано доцільним і відповідає інтересам дітей.

У відповідності до ст. 4 Європейської конвенції про усиновлення дітей, суд приймає рішення про усиновлення, якщо є переконаним, що усиновлення відповідатиме найвищим інтересам дитини, та зважаючи на важливість того, що усиновлення забезпечує дитину стабільними та гармонійними домашніми умовами.

Відповідно до ч.ч. 1, 3 ст. 229 СК України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

За ст. 11 Європейської конвенції про усиновлення дітей, внаслідок усиновлення дитина стає повноправним членом сім`ї усиновлювача (усиновлювачів) і має стосовно усиновлювача (усиновлювачів) та його або їхньої сім`ї такі самі права й обов`язки, як і діти усиновлювача (усиновлювачів), батьківство яких установлено законом. Усиновлювач (усиновлювачі) мають батьківську відповідальність стосовно дитини.

Враховуючи все вище викладене, суд приходить до висновку про те, що удочеріння ОСОБА_1 та ОСОБА_2 малолітньої ОСОБА_4 відповідає інтересам останньої, а відтак заява підлягає задоволенню.

На підставі наведеного та керуючись ст. 51 Конституції України, Європейською конвенцією про усиновлення дітей від 24 квітня 1967 року, ст. ст. 207, 218, 224-225, 229, 230, 231, 233 Сімейного кодексу України, ст. ст. 254, 255 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Визнати громадянку України, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та громадянина України, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 усиновителями малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Зобов`язати Шевченківський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни до актового запису № 1102 від 15 червня 2018 року про народження дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 вказавши її матір`ю громадянку України, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а батьком громадянина України, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Змінити прізвище дитини « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

Змінити ім`я дитини « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».

Змінити по-батькові дитини « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 ».

Дату народження дитини залишити без змін.

Рішення може бути оскаржена протягом тридцяти днів з дня його проголошення, шляхом подання апеляційної скарги до Київського апеляційного суду через Печерський районний суд міста Києва.

Учасник справи, якому рішення суду не була вручена у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Повний текст рішення складено 16 квітня 2021 року.

Суддя В. А. Писанець

Присяжні О. І. Вовк

О. А. Матвієнко