Тальнівський районний суд Черкаської області
Справа № 704/1006/20
У Х В А Л А

14 травня 2021 р. Тальнівський районний суд Черкаської області в складі суду:

головуючого судді Фролова О.Л.

при секретарі судового засідання Джуській Л.О.

розглянувши матеріали клопотання відділу освіти, спорту і туризму адміністрації Совєтського району міста Гомеля, Республіки Білорусь про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, -

ВСТАНОВИВ:

25.11.2020 р. до Тальнівського районного суду Черкаської області надійшло зазначене клопотання про надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду Советського району м.Гомеля Республіки Білорусь від 25.09.2020 в частині стягнення витрат понесених державою на утримання дитини, що знаходиться на державному забезпеченні з ОСОБА_1 та про стягнення з неї державного мита в розмірі 27 рублів 00 копійок Національного банку Республіки Білорусь.

Ухвалою Тальнівського районного суду Черкаської області від 15.01.2021 року призначено судовий розгляд даного клопотання.

ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, належним чином повідомлена про день, час, місце розгляду справи, заяви про перенесення судового засідання не надавала.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що клопотання слід задовольнити з наступних підстав.

Судом встановлено, що рішенням суду Советського району м. Гомеля Республіки Білорусь від 25.09.2020 було стягнуто з ОСОБА_1 на користь відділу освіти, спорту і туризму адміністрації Совєтського району міста Гомеля, Республіки Білорусь витрати понесені державою на утримання сина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за період з 29.10.2019 року по 31.12.2019 року в розмірі 630 рублів 25 копійок Національного банку Республіки Білорусь. Також стягнуто з ОСОБА_1 в дохід держави (Республіки Білорусь) державне мито в розмірі 27 рублів 00 копійок Національного банку Республіки Білорусь.

Частиною 1 ст. 462 ЦПК України передбачено, що рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Відповідно до ст. 463 ЦПК України рішення іноземного суду може бути пред`явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред`явлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки.

Згідно ст. 54 Мінської Конвенції "Про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах" від 22 січня 1993 року клопотання про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення розглядаються судами Договірної Сторони, на території якої повинно здійснюватись примусове виконання. Суд, який розглядає клопотання про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення, обмежується встановленням того, що умови, передбачені Договором, дотримані. У випадку, якщо умови дотримані, суд виносить рішення про примусове виконання. Порядок примусового виконання визначається за законодавством Договірної Сторони, на території якої повинне бути здійснене примусове виконання.

В судовому засіданні при розгляді клопотання встановлено, що умови, передбачені Мінською Конвенцією, дотримані, підстави, передбачені законом для відмови в наданні дозволу на примусове виконання рішення суду, відсутні. Боржнику ОСОБА_1 відомо про наявність рішення суду Советського району м.Гомеля Республіки Білорусь від 25.09.2020 про стягнення з неї коштів та державного мита на користь держави Республіка Білорусь.

За таких обставин, суд приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення суду Советського району м.Гомеля Республіки Білорусь від 25.09.2020 року у справі за позовом відділу освіти, спорту і туризму адміністрації Совєтського району міста Гомеля, Республіки Білорусь до ОСОБА_1 про стягнення витрат понесених державою на утримання дитини, що знаходиться на державному забезпеченні.

Згідно ч.8 ст. 467 ЦПК України якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

Згідно офіційного курсу української гривні до білоруського рубля станом на 14.05.2021 р. курс становить 10,9164 грн. за 1 білоруський рубль, а тому 630 рублів 25 копійок Національного банку Республіки Білорусь буде становити 6880 гривень 06 копійок Національного банку України, а 27 рублів 00 копійок Національного банку Республіки Білорусь буде становити 294 гривень 74 копійок Національного банку України

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст. 462,463 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ :

Клопотання відділу освіти, спорту і туризму адміністрації Совєтського району міста Гомеля, Республіки Білорусь про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду задовольнити.

Надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення суду Советського району м. Гомеля Республіки Білорусь від 25.09.2020 року у справі за позовом відділу освіти, спорту і туризму адміністрації Совєтського району міста Гомеля, Республіки Білорусь до ОСОБА_1 про стягнення витрат понесених державою на утримання дитини, що знаходиться на державному забезпеченні в частині стягнення з ОСОБА_1 на користь відділу освіти, спорту і туризму адміністрації Совєтського району міста Гомеля, Республіки Білорусь витрати понесені державою на утримання сина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за період з 29.10.2019 року по 31.12.2019 року в розмірі 630 рублів 25 копійок Національного банку Республіки Білорусь, що в перерахунку на національну валюту України за офіційним курсом на день постановлення ухвали становить 6880 гривень 06 копійок.

Надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення суду Советського району м. Гомеля Республіки Білорусь від 25.09.2020 року у справі за позовом відділу освіти, спорту і туризму адміністрації Совєтського району міста Гомеля, Республіки Білорусь до ОСОБА_1 про стягнення витрат понесених державою на утримання дитини, що знаходиться на державному забезпеченні в частині стягнення з ОСОБА_1 в дохід держави (Республіки Білорусь) державного мита в розмірі 27 рублів 00 копійок Національного банку Республіки Білорусь, що в перерахунку на національну валюту України за офіційним курсом на день постановлення ухвали становить 294 гривень 74 копійок.

Ухвала може бути оскаржена до Черкаського апеляційного суду через Тальнівський районний суд протягом 15 днів з дня отримання ухвали суду.

Суддя О.Л. Фролов