07.05.2021 Єдиний унікальний номер 205/6420/20
Номер провадження 2-о/205/20/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 травня 2021 року

Ленінський районний суд м. Дніпропетровська в складі головуючого судді Остапенко Н.Г., за участю секретаря судового засідання Шевцової М.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпро цивільну справу №205/6420/20 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Територіальна громада в особі Дніпровської міської ради про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

25 серпня 2020 року ОСОБА_1 звернулася до Ленінського районного суду м. Дніпропетровська з заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Територіальна громада в особі Дніпровської міської ради.

Заява обґрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , яка була двоюрідною сестрою заявника. Крім заявника інших спадкоємців ОСОБА_2 не мала.

ОСОБА_1 у визначений законом термін звернулася до Другої дніпровської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 .

До спадкового майна належить 48/100 частин домоволодіння АДРЕСА_1 .

Постановою про відмову у вчинення нотаріальної дії від 28 липня 2020 року № 2174/02-31 державний нотаріус Другої дніпровської державної нотаріальної контори Циганко Є.Л. відмовила заявнику у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку з неможливістю встановити родинні відносини.

Тому для оформлення права на спадщину, заявнику необхідно підтвердити наявність родинних відносин з ОСОБА_2 ..

У заяві вказано, що ОСОБА_1 є двоюрідною сестрою по батьку ОСОБА_2 .

Так, матір`ю заявника, яка до укладення шлюбу мала прізвище « ОСОБА_3 », є ОСОБА_4 , батько не зазначений.

ОСОБА_5 , батько заявника, що підтверджується його зверненням для реєстрації актового запису про народження заявника, а також зверненням матері заявника з позовом до суду про стягнення аліментів з ОСОБА_5 на дитину ОСОБА_4 .

Далі в заяві ОСОБА_1 зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_2 народився ОСОБА_5 , батько - ОСОБА_6 , мати ОСОБА_7 , актовий запис №1 від 13 січня 1926 року, складений Новокиївською сільрадою Томаківського району Запорізької області.

ІНФОРМАЦІЯ_3 народився ОСОБА_8 , мовою оригіналу актового запису «об отце - ОСОБА_9 , о матери - ОСОБА_10 », актовий запис № 38 від 21 серпня 1923 року складений Новокиївською сільрадою Томаківського району Запорізької області.

ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася ОСОБА_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_5 помер ОСОБА_5 .

ІНФОРМАЦІЯ_6 помер ОСОБА_8 .

ІНФОРМАЦІЯ_7 померла ОСОБА_11 , мати ОСОБА_2 .

На підставі викладеного ОСОБА_1 просить встановити факт родинних відносин, а саме, що заявник є донькою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 , а також двоюрідною сестрою по батьку ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Ухвалою Ленінського районного суду м. Дніпропетровська від 28 серпня 2020 року заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у цивільній справі.

Ухвалою Ленінського районного суду м. Дніпропетровська від 16 жовтня 2020 року витребувано докази.

Ухвалою Ленінського районного суду м. Дніпропетровська від 14 грудня 2020 року витребувано докази.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримала, просила задовольнити.

У судовому засіданні представник заінтересованої особи Дніпровської міської ради Недосвітна С.В. у задоволенні заяви просила відмовити.

Суд, заслухавши учасників судового процесу, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку про відсутність правових підстав для задоволення заяви з огляду на наступне.

У судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 (а.с.5).

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 28 липня 2020 року державним нотаріусом Другої дніпровської державної нотаріальної контори Циганко Є.Л. відмовлено заявнику у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку з неможливістю встановити родинні відносини.

У зв`язку з необхідністю встановлення факту родинних відносин для оформлення спадкових прав ОСОБА_1 звернулася до суду з даною заявою.

У ході судового розгляду встановлено, що заявник ОСОБА_1 до укладення шлюбу з ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_10 мала прізвище « ОСОБА_3 » (а.с.11).

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 заявник народилася ІНФОРМАЦІЯ_11 , мати ОСОБА_4 , у графі « ОСОБА_13 » відомості відсутні (а.с.10).

У заяві ОСОБА_1 стверджує, що ОСОБА_5 є її батьком, а ОСОБА_2 є її двоюрідною сестрою по батьку.

Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_4 (заявника) інформація про батька відсутня, заявником зазначено ОСОБА_5 (а.с.12-13).

Згідно з довідкою Ленінського районного суду м. Дніпропетровська від 04 листопада 2019 року у 1963 році ОСОБА_4 зверталася з позовною заявою про стягнення аліментів на дитину з ОСОБА_5 (а.с.14). Результати розгляду справи у довідці не зазначені.

ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.15).

Відповідно до заповіту, посвідченого 22 січня 1999 року державним нотаріусом П`ятої дніпропетровської державної нотаріальної контори Бутовою А.Г., ОСОБА_5 заповів ОСОБА_14 та ОСОБА_1 житловий будинок в рівних частках (а.с.78). Відповідно до вказаного заповіту державним нотаріусом Другої Дніпропетровської державної нотаріальної контори Жуковою Ю.Ю. 10 квітня 2004 року видано свідоцтво про право на спадщину за законом та за заповітом (а.с.79).

Згідно зі ст. 1233, 1235 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті. Заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

Враховуючи викладене, вищевказаний заповіт та свідоцтво про право на спадщину не підтверджують сімейних, родинних відносин між заявником та ОСОБА_5 .

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , батько - ОСОБА_9 , мати - ОСОБА_10 (а.с.74).

У ході судового розгляду встановлено, що ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , батько ОСОБА_8 , мати - ОСОБА_11 , що підтверджується повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження (а.с.50 зворот).

Згідно з записом про народження батьками ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , є ОСОБА_9 та ОСОБА_10 (а.с.18).

Матеріали справи також містять: довідку №590 від 04 жовтня 2019 року, відповідно до якої ОСОБА_1 проживала разом з ОСОБА_2 (а.с.19), копію домової книги (а.с.97-101), відповідь № 17069 від 03 грудня 2019 року КП «Дніпровське міське бюро технічної інвентаризації» Дніпровської міської ради на запит нотаріуса щодо права власності на житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.63- зворот), страхове свідоцтво по змішаному страхуванню життя (а.с.81), відповідно до якого страхова сума у випадку смерті ОСОБА_5 повинна бути виплачена ОСОБА_1 .

Відповідно до ч. 6 ст. 81 ЦПК України доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Отже, зазначені документи не доводять родинних відносин між заявником та ОСОБА_5 , а тому і між заявником та ОСОБА_2 .

Стаття 318 ЦПК України передбачає, що у заяві про встановлення юридичного факту повинно бути зазначено, який факт заявник просить встановити та з якою метою, причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт, докази, що підтверджують факт.

До заяви додаються докази, що підтверджують викладені в заяві обставини, і довідка про неможливість відновлення втрачених документів.

З наведеного слідує, що суди встановлюють юридичні факти тільки у разі, коли особою вчинено всі можливі заходи по отриманню необхідних документів, і виключно за наявності об`єктивних причин, які не залежать від волі особи, що обумовлюють неможливість отримання документу на підтвердження юридичного факту, такий факт може встановити суд у порядку окремого провадження.

У заяві ОСОБА_1 ставить питання про встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_5 , а саме, що вона є його донькою.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

За своєю суттю встановлення факту родинних відносин можливе у разі, якщо особа, яка дійсно перебуває у родинних відносинах з іншою особою, не може цього довести через певні перешкоди, такі як втрата документів, що підвереджують родинні стосунки, допущені помилки в написанні прізвища чи імені в існуючих документах, тощо. Проте, у разі якщо особи не перебувають у родинних відносинах, але фактично вважають себе народженими від певної особи, захист прав у такому випадку відбувається шляхом встановлення батьківства чи встановлення факту визнання батьківства. Тобто, встановлення родинних відносин між заявником та ОСОБА_5 можливе лише за умови підтвердження між ними родинних відносин.

Як слідує з актового запису про народження заявника (а.с.114), її свідоцтва про народження (а.с.10) ОСОБА_1 та ОСОБА_5 між собою в родинних відносинах не перебували.

З наявних у матеріалах справи доказів не вбачається, що за час життя ОСОБА_5 було встановлено факт його батьківства щодо ОСОБА_1 .

Відповідно до ст. 130 СК України у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір`ю дитини, факт його батьківства може бути встановлений за рішенням суду. Заява про встановлення факту батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до частини першої статті 135 цього Кодексу.

Враховуючи вищевикладене, на підставі досліджених судом письмових доказів, родинні відносини між ОСОБА_1 та ОСОБА_5 не можуть бути встановлені. ОСОБА_1 обрала невірний спосіб захисту.

Оскільки родинні відносини між ОСОБА_1 та ОСОБА_5 не встановлені, не може бути встановлено факт родинних відносини заявника з померлою ОСОБА_2 .

За таких підстав подана заява про встановлення факту родинних відносин задоволенню не підлягає.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 4, 12, 81, 89, 259, 263, 264, 265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

В задоволенні заяви ОСОБА_1 , заінтересована особа: Територіальна громада в особі Дніпровської міської ради про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 (в дівочості ОСОБА_15 ) ІНФОРМАЦІЯ_13 є донькою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 та факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 (в дівочості ОСОБА_15 ) ІНФОРМАЦІЯ_13 є двоюрідною сестрою по батьку, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 - відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне судове рішення складено 12 травня 2021 року.

Суддя Н.Г.Остапенко