Справа № 930/678/21
№2-о/930/49/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02.06.2021 року Немирівський районний суд

Вінницької області

в складі головуючого судді Алєксєєнка В.М.

при секретарі Путій З.О.

представника заявника, адвоката Примакової В.В.

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в м. Немирові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Райгородська сільська рада про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності особі правовстановлюючого документа,

В С Т А Н О В И В :

Свої вимоги заявниця мотивувує тим, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , постійно проживає та зареєстрована в с. Салинці, Немирівського району, Вінницької області.

ЇЇ батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження.

5 жовтня 1953 року вона уклала шлюб із ОСОБА_4 , після реєстрації шлюбу змінила прізвище « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 ».

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її свекруха, мати її чоловіка, ОСОБА_4 , ОСОБА_7 , яка постійно проживала в с. Салинці Немирівського району Вінницької області.

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер чоловік заявниці - ОСОБА_4 , який постійно проживав в с. Салинці Немирівського району Вінницької області.

Спадкоємцем за законом на спадкове майно після смерті ОСОБА_4 є ОСОБА_1 .

Зараз у неї виникла необхідність оформити свої права на спадкове майно, на земельну ділянку на яку мала право ОСОБА_7 , але в зв`язку із тією обставиною , що в свідоцтві про смерть ОСОБА_7 вказано прізвище « ОСОБА_8 » , а в свідоцтві про шлюб прізвище чоловіка заявниці - сина спадкодавця вказано « ОСОБА_6 », а тому виникла необхідність встановити факт родинних стосунків .

Крім того, у власності заявниці є земельна ділянка площею 2,5839 га. на яку видано державний акт на право власності на земельну ділянку Серія ВН № 007332, однак під час оформлення даного документа допущено граматичну помилку, а саме: прізвище, власника земельної ділянки записано - « ОСОБА_8 » замість « ОСОБА_6 ".

Правильність написання її прізвища « ОСОБА_6 » - підтверджується свідоцтвом про шлюб та паспортом громадянина України.

У зв`язку із даними розбіжностями, у заявниці немає можливості оформити правовстановлюючі документи на спадкове майно.

В судовому засідання представник заявника, адвокат Примакова В.В. заявлені вимоги підтримала, просила їх задовільнити, так як встановлення факту заявниці необхідне для оформлення спадщини.

Свідки ОСОБА_9 , ОСОБА_10 в судовому засіданні дали покази, що добре знайомі з заявницею, знали її покійного чоловіка ОСОБА_4 , підтверджують той факт, що заявниця і померлий ОСОБА_4 були подружжям.

Представник зацікавленої особи Райгородської сільської ради Немирівського району в судове засідання не з"явився, надіслав заяву про розгляд справи у відсутьність представника, про задоволення заявлених вимог не заперечує.

Суд, заслухавши учасників судового розгляду, приходить до висновку про задоволення заяви з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , постійно проживає та зареєстрована в с. Салинці, Немирівського району, Вінницької області.

ЇЇ батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

5 жовтня 1953 року вона уклала шлюб із ОСОБА_4 , після реєстрації шлюбу змінила прізвище « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 ».

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її свекруха ОСОБА_7 , яка постійно проживала в с. Салинці Немирівського району Вінницької області.

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер чоловік заявниці - ОСОБА_4 .

Спадкоємцем за законом на спадкове майно після смерті ОСОБА_4 є ОСОБА_1 .

Зараз у неї виникла необхідність оформити свої права на спадкове майно, на земельну ділянку на яку мала право ОСОБА_7 , але в зв`язку із тією обставиною , що в свідоцтві про смерть ОСОБА_7 вказано прізвище « ОСОБА_8 », а в свідоцтві про шлюб прізвище чоловіка заявниці - сина спадкодавця вказано « ОСОБА_6 », а тому виникла необхідність встановити факт родинних стосунків .

Крім того, у власності заявниці є земельна ділянка площею 2,5839 га. на яку видано державний акт на право власності на земельну ділянку Серія ВН № 007332, однак під час оформлення даного документа допущено граматичну помилку, а саме: прізвище, власника земельної ділянки записано - « ОСОБА_8 » замість « ОСОБА_6 ".

Правильність написання її прізвища « ОСОБА_6 » - підтверджується свідоцтвом про шлюб, паспортом громадянина України, показами свідків.

Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні, викладений в ч. 1 ст. 315 ЦПК України та не є вичерпним (ч. 2 ст. 315 ЦПК України).

Зокрема суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України).

Аналогічно, згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд вправі встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до Постанови Пленуму № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» - при розгляді справи про встановлення відповідно до п. 6 ст. 315 ЦПК факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин, встпановлення факту належності особі правовстановлюючого документа з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Враховуючи встановлені судом обставини, зважаючи на неможливість оформлення заявником своїх спадкових прав, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, оскільки надає право заявнику на оформлення спадщини.

Керуючись ст.ст. 197,200,258,259, 263, 315-319, 354,355 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заявлені вимоги ОСОБА_1 , заінтересована особа: Райгородська сільська рада про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності особі правовстановлюючого документа - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 являється чоловіком ОСОБА_1 з яким укладено шлюб 5 жовтня 1953 року, згідно свідоцтва про одруження Серії НОМЕР_1 .

Встановити факт, що ОСОБА_7 яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є матір`ю ОСОБА_4 померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю Серія ВН № 007332 виданий на ім`я ОСОБА_1 є правовстановлюючим документом ОСОБА_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Вінницького апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: В.М. Алєксєєнко