Справа № 342/469/21
Провадження № 2-о/342/35/2021
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 червня 2021 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Гайдич Р.М.,

секретаря судового засідання Сьомкайло І.-М.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка у порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник - адвокат Візінська Галина Василівна, про встановлення факту родинних відносин (заінтересована особа Городенківська міська рада Коломийського району Івано-Франківської області),

В С Т А Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в інтересах якої діє представник - адвокат Візінська Галина Василівна, звернулася до суду з заявою та просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , як внучкою та бабою. В заяві представник заявниці зазначила, що після смерті ОСОБА_2 залишилось майно, а саме земельна ділянка площею 0,9654 га, кадастровий номер :06:001:0034 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Серафинецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області. Спадкоємцем прав та обов`язків померлої ОСОБА_2 є її внучка - заявниця, яка має намір успадкувати вищевказану земельну ділянку, однак немає можливості прийняти спадкові права, оскільки відсутнє свідоцтво про шлюб її мами ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . У зв`язку з тим, що шлюб між батьками заявниці було зареєстровано за межами території України, у заявниці немає можливості отримати відповідні відомості про реєстрацію шлюбу. Згідно відповіді Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Івано-Франківськ) актовий запис про шлюб між ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_4 ), ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , у органі державної реєстрації актів цивільного стану, - відсутній. Тому заявниця немає можливості доказати той факт, що її мама змінила прізвище (уклавши шлюб) з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_6 ». Згідно виписки з по господарських книг Серафинецького старостинського округу від 06.04.2021 № 17-77, з 1986 по 1990 роки в будинку в АДРЕСА_1 були зареєстровані та проживали: голова господарства ОСОБА_2 ; дочка ОСОБА_3 ; зять ОСОБА_5 ; онука ОСОБА_7 . На момент смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , в будинку в АДРЕСА_1 разом з нею була зареєстрована та проживала онука ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Встановлення факту родинних відносин між заявницею ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_2 , як внучкою та бабою, потрібне заявниці для подальшого оформлення спадкових прав, тому вона звернулася до суду з даною заявою.

Заявниця та її представник - адвокат Візінська Г.В. в судове засідання не з`явилися. Представник заявниці подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності та за відсутності заявниці, зазначила, що заявлені вимоги підтримують, заяву просять задовольнити.

Представник заінтересованої особи Городенківської міської ради в судове засідання не з`явився. Городенківська міська рада надіслала до суду заяву про розгляд справи без участі представника міської ради.

Дії учасників справи не суперечать вимогам ст.211 ЦПК України, відповідно до якої учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.

Передбачених ч.2 ст.223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності учасників справи. Згідно вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши письмові докази, дійшов наступного.

Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. П.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно роз`яснень, що містяться в п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

З копії свідоцтва про народження заявниці серії НОМЕР_1 , виданого 22 грудня 1985 р. Серафинецькою сільською радою Городенківського район Івано-Франківської області, вбачається, що ОСОБА_9 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Серафинці Городенківського району Івано-Франківської області, запис за № 39 від 22 грудня 1985 р., її батьками зазначені: батько ОСОБА_5 , мати ОСОБА_3 . Заявниця при одруженні 20.02.2003 змінила дошлюбне прізвище « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_10 », запис за № 2 від 20 лютого 2003 р., про що свідчить копія свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 , виданого 20 лютого 2003 р. Серафинецькою сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області. Даний шлюб розірвано, про що в Книзі реєстрації розірвань шлюбів зроблено відповідний актовий запис за № 139 від 08 листопада 2006 р., після реєстрації розірвання шлюбу заявниці присвоєно прізвище « ОСОБА_10 », що стверджується копією свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_3 , виданого 08 листопада 2006 р. відділом реєстрації актів цивільного стану Городенківського районного управління юстиції Івано-Франківської області. 23 травня 2008 р. заявниця зареєструвала шлюб з ОСОБА_11 , у зв`язку з чим змінила дошлюбне прізвище « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_12 », актовий запис за № 6 від 23 травня 2008 р., про що свідчить копія свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 , виданого 23 травня 2008 р. Ясеневопільнівською сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області.

Мати заявниці ОСОБА_13 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 у с. Серафинці Городенківського району Івано-Франківської області, запис за № 43 від 12 вересня 1963 р. в книзі записів актів громадянського стану про народження, її матір`ю є ОСОБА_2 , що стверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , виданим 12 вересня 1963 р.

Із повідомлення Городенківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) № 11/24.4.6-19 від 16.04.2021 вбачається, що актовий запис про шлюб на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_4 у Городенківському районному відділі державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), - відсутній.

Мати заявниці ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_8 у віці 36 років в м. Городенка Івано-Франківської області, актовий запис № 28 від 03.09.1999, що стверджується копією повторного свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 , виданого 27.04.2016 відділом державної реєстрації актів цивільного стану Городенківського районного управління юстиції в Івано-Франківській області.

Рішенням Городенківського районного суду Івано-Франківської області від 07 червня 2019 р. в справі № 342/198/19 (провадження № 2-о/342/27/2019), що набрало законної сили 11.07.2019, батька заявниці ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , - визнано безвісно відсутнім.

Частиною 4 статті 82 ЦПК України визначено, що обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

Як вбачається із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 , виданого 05 грудня 2018 р. Серафинецькою сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області, баба заявниці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 84 роки в м. Городенка Івано-Франківської області, актовий запис № 39 від 05 грудня 2018 р. Внаслідок її смерті відкрилася спадщина.

ОСОБА_2 , яка проживала по АДРЕСА_1 , є власником земельної ділянки площею 0,9654 га, що розташована в урочищі «За переїздом» в с. Серафинці Серафинецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що стверджується копією Державного акту на право приватної власності на землю серії ІФ № 056840, виданого 06.03.2006 Городенківською РДА.

Заявниця, як спадкоємець за законом після смерті баби ОСОБА_2 , звернулася до приватного нотаріуса Городенківського районного нотаріального округу Яшана Р.Р. з метою отримання свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно спадкодавця. Однак, нотаріус встановив, що документи, які підтверджують родинні відносини між заявницею ОСОБА_1 та спадкодавцем ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , як онукою та бабою, відсутні та рекомендував заявниці звернутися до суду з заявою для вирішення питання про встановлення факту родинних відносин, що стверджується повідомленням приватного нотаріуса Городенківського районного нотаріального округу Яшана Р.Р. № 119/01-16 від 14.04.2021.

Довідкою № 17-76, виданою 06.04.2021 Серафинецькою сільською радою Коломийського району Івано-Франківської області, стверджується, що на день смерті ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) в будинку в АДРЕСА_1 разом з нею були зареєстровані та проживали: онука ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , правнук ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , правнук ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , онук ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_13 .

Із виписки з по господарської книги № 10 за 1980-1985 роки Серафинецького старостинського округу, виданої 17.05.2021 за № 17-104, вбачається, що в будинку в АДРЕСА_1 були зареєстровані та проживали: голова господарства ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , дочка ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Випискою з по господарських книг Серафинецького старостинського округу, виданою 06.04.2021 за № 17-77, стверджується, що в будинку в АДРЕСА_1 були зареєстровані та проживали: голова господарства ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_14 ; дочка ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , 31.03.1989 вибула в господарство під АДРЕСА_2 ; зять ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , 31.03.1989 вибув в господарство під № 941 на АДРЕСА_3 ; онука ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 31.03.1989 вибула в господарство під АДРЕСА_2; з 1991 по 1995 в даному господарстві проживала ОСОБА_2 .

З наведеного вбачається, що ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , та матір`ю заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Отже, заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є онукою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_14 .

Факт родинних відносин між заявницею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , як внучкою та бабою, підтверджується тим, що вони спільно проживали та були зареєстровані за однією адресою ( АДРЕСА_1 ) із зазначенням в документах Серафинецького старостинського округу (попередня назва Скрафинецької сільської ради) ступеня їх родинного зв`язку.

Приймаючи до уваги вищенаведене, суд приходить до переконання, що зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 . Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення, так як підтвердить її родинні відносини з бабою ОСОБА_2 та надасть можливість реалізувати права спадкоємця. Через відсутність документів, які б підтверджували родинні відносини спадкоємця ОСОБА_1 та спадкодавця ОСОБА_2 заявниця немає можливості отримати свідоцтво про право на спадщину, як внучка після смерті баби.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 211, 223, 247, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , як внучкою та бабою.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня складення судового рішення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Місце проживання заявниці ОСОБА_1 - АДРЕСА_1 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 .

Місцезнаходження заінтересованої особи Городенківської міської ради Коломийського району Івано-Франківської області - вул. Шевченка, 77, м. Городенка, Коломийський район, Івано-Франківська область, .

Судове рішення складене 07.06.2021.

Суддя: Гайдич Р. М.