Справа № 569/7112/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 травня 2021 року м. Рівне

Рівненський міський суд Рівненської області в складі:

головуючого судді Першко О.О.,

секретар судового засідання Прокопчук Л.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Рівненський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), про встановлення факту неправильності запису в акті громадянського стану,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту народження, в якій просить встановити факт народження ОСОБА_1 , дошлюбне прізвище ( ОСОБА_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Варварівка Полонського району Хмельницької області, про що внести відповідні зміни до актового запису № 43, вчиненого Великоберезнянською сільською радою Шепетівського району, де в графі «Дата народження» замість « ІНФОРМАЦІЯ_2 », вказати « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Заяву мотивує тим, що встановлення даного факту їй необхідно для отримання свідоцтва про народження нового зразка, приведення документів у відповідність задля подальшої можливості підтвердження відомостей щодо зарахування стажу, в період її навчання в загальний трудовий стаж, при оформленні пенсії за віком та підтвердження родинних стосунків з ОСОБА_3 , оскільки дата її народження в свідоцтві про народження та в паспорті є різними. Вказує, що за результатами розгляду її заяви Рівненським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) прийнято висновок, яким внесено виправлення в її імені, де «Наталка» змінено на « ОСОБА_1 », однак відмовлено у внесенні змін до актового запису про її народження в частині дати народження, відтак просить суд задовольнити заяву.

В судове засідання заявник не з`явилася, хоча була належним чином повідомлена про час, дату та місце розгляду справи.

11 травня 2021 року від заявника надійшла заява, в якій вона просить розгляд справи проводити у її відсутність та, уточнивши вимоги заяви, просить встановити неправильність актового запису про народження № 43, складеного Великоберезнянською сільською радою Полонського району Хмельницької області 15 серпня 1964 року, в частині зазначення дати народження ОСОБА_1 « ІНФОРМАЦІЯ_1 », встановивши, що вірною датою народження є « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та зобов`язати Полонський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) внести зміни до актового запису про народження № 43, складеного Великоберезнянською сільською радою Полонського району Хмельницької області 15 серпня 1964 року, в частині дати народження ОСОБА_1 , а саме виправити дату народження ОСОБА_1 з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Представник заінтересованої особи - Рівненського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) в судове засідання не з`явився, був належним чином повідомлений про час, дату та місце розгляду справи, що підтверджується розпискою, яка знаходиться в матеріалах справи. 30 квітня 2021 року на адресу суду від представника заінтересованої особи надійшов лист, в якому зазначено, що зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, актовий запис про народження № 43 від 15 серпня 1964 року, до якого необхідно внести зміни, складено виконавчим комітетом Великоберезнянської сільської ради Полонського району Хмельницької області, а зберігається він у Полонському районному відділі державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький).

Дослідивши матеріали справи і наявні в них докази, суд дійшов наступних висновків.

Як слідує зі свідоцтва про народження ОСОБА_6 , виданого В. Березнянською сільською радою Шепетівського району Хмельницької області 15 серпня 1964 року, заявник народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що в книзі реєстрації актів про народження 15 серпня 1964 року зроблено запис за № 43.

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 , виданого В. Березнянською сільською радою Полонського району Хмельницької області, ОСОБА_6 зареєструвала шлюб з ОСОБА_7 та після укладення шлюбу їй присвоєно прізвище ОСОБА_8 .

З наданих для суду ОСОБА_1 документів, а саме: копії паспорта громадянина України, серії НОМЕР_2 , виданого Рівненським МУ УМВС України в Рівненській області 29 квітня 1998 року, копії трудової книжки серії НОМЕР_3 , копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 , виданого В. Березнянською сільською радою Полонського району Хмельницької області слідує, що дата народження заявниці - ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Із письмової заяви батька заявниці ОСОБА_3 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_2, посвідченої приватним нотаріусом Полонського районного нотаріального округу Хмельницької області Садовським А.М., слідує, що фактичним днем народження його дочки ОСОБА_1 є 21 липня 1964 року.

У висновку № 61-23.2-05-06-65 про внесення змін до актового запису цивільного стану від 23 березня 2021 року Рівненським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) проведено аналіз документів ОСОБА_1 та встановлено, що в актовому записі про народження № 43, складеного по виконавчому комітету Великоберезнянської сільської ради Полонського району Хмельницької області від 15 серпня 1964 року дата народження дитини зазначена « ІНФОРМАЦІЯ_1 », власне ім`я дитини ОСОБА_1 . Згідно з копією паспорта заявника, НОМЕР_2 , виданий Рівненським МУ УМВС України в Рівненській області від 29 квітня 1998 року, на ОСОБА_1 - дата народження зазначена « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Згідно з копією первинного свідоцтва про народження НОМЕР_4 видане 15 серпня 1964 року, актовий запис № 43 від 15 серпня 1964 року складений виконавчим комітетом Великоберезнянської сільської ради Полонського району Хмельницької області на ОСОБА_6 - дата народження дитини « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Згідно з повним витягом з ДРАЦСГ № 29991793 від 19 березня 2021 року щодо актового запису про народження заявниці, № 43 від 15 серпня 1964 року складений виконавчим комітетом Великоберезнянської сільської ради Полонського району Хмельницької області на ОСОБА_7 та ОСОБА_1 дата народження дружини « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Аналіз документів, представлених заявницею та зібраних відділом свідчить, що у актовому записі про народження - дата народження заявниці відмінна від дати народження у паспорті та актовому записі про шлюб. Крім того, вказано різновид варіанту імені дитини « ОСОБА_1 » - « ОСОБА_1 ».

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, відповідно до ст. 316 цього Кодексу, подається до суду за місцем її проживання.

Згідно абз.2 п.3 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 від 07 липня 1995 року "Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану" суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Відповідно до п. 11 вказаної Постанови Пленуму Верховного Суду України суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

Згідно висновку № 61-23.2-05-06-65 про внесення змін до актового запису цивільного стану від 23 березня 2021 року Рівненським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) внесено зміни до актового запису про ОСОБА_6 № 43 від 15 серпня 1964 року, складеного виконавчим комітетом Великоберезнянської сільської ради Полонського району Хмельницької області, змінено в гр. 2 ім`я дитини з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 » та відмовлено ОСОБА_1 в частині внесенні змін до актового запису про народження № 43 від 15 серпня 1964 року, складеного виконавчим комітетом Великоберезнянської сільської ради Полонського району Хмельницької області, в частині дати народження з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 », позаяк немає підтверджуючих документів, які б спростували факт народження дитини ІНФОРМАЦІЯ_2 (дублікат медичного свідоцтва про народження, виписка з історії пологів).

Відповідно до п. 1.15 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12 січня 2011 року № 96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України за № 55/18793 від 14 січня 2011 року, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку.

Відповідно до п. 2.13 вказаних Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Згідно до п. 2.16.7 вказаних Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни згідно п. 2.18. зазначених вище Правил вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Факт неправильності актового запису про народження № 43, складеного виконавчим комітетом Великоберезнянської сільської ради Полонського району Хмельницької області 15 серпня 1964 року, в частині дати народження заявниці є доведеним, оскільки при внесенні даних до актового запису про народження була допущена помилка у даті народження ОСОБА_1 , що підтверджується наведеними вище доказами.

За таких обставин суд дійшов висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 4, 11, 12, 81, 89, 264-268, 293, 315, 352, 354 ЦПК України Цивільного процесуального кодексу України, суд,

В И Р I Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Рівненський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), про встановлення факту неправильності запису в акті громадянського стану - задовольнити повністю.

Встановити неправильність актового запису про народження № 43, складеного Великоберезнянською сільською радою Полонського району Хмельницької області 15 серпня 1964 року, в частині зазначення дати народження ОСОБА_1 « ІНФОРМАЦІЯ_1 », встановивши, що вірною датою народження є « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Зобов`язати Полонський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) внести зміни до актового запису про народження № 43, складеного Великоберезнянською сільською радою Полонського району Хмельницької області 15 серпня 1964 року, в частині дати народження ОСОБА_1 , а саме виправити дату народження ОСОБА_1 з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Рівненського апеляційного суду або через Рівненський міський суд Рівненської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі його пропуску з інших поважних причин.

Заявник - ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 .

Заінтересована особа - Рівненський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), місцезнаходження: пр. Миру, буд.14, м. Рівне, .

Повне судове рішення складено 12 травня 2021 року.

Суддя О.О. Першко