печерський районний суд міста києва
Справа № 753/7452/19-ц
18 лютого 2021 року Печерський районний суд м. Києва в складі:
головуючого судді Вовк С. В.,
за участі секретаря судових засідань Брачун О. О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , Регіонального сервісного центру ГСЦ МВС України в м. Києві, Регіонального сервісного центру МВС України у Рівненській області про визнання дій протиправними та скасування реєстрації транспортного засобу, визнання права власності на транспортний засіб, витребування транспортного засобу з чужого незаконного володіння,
І. Позиція сторін у справі.
Позивач звернувся до суду із вказаним позовом, у якому, враховуючи зміни від 07 жовтня 2020 року, просив визнати протиправними дії Регіонального сервісного центру МВС у м. Києві щодо скасування реєстраційних операцій 04 жовтня 2017 року, які були вчинені 27 травня 2015 року та 25 червня 2015 року з автомобілем марки «AUDI», моделі «A6», червоного кольору, 1999 року випуску, номер кузова НОМЕР_1 , легковий седан, номерний знак НОМЕР_2 , власниками якого були ОСОБА_2 та позивач; визнати недійсною та скасувати реєстрацію вказаного транспортного засобу на ім`я « ОСОБА_3 », проведену Територіальним сервісним центром 5643 МВС в Рівненській області 11 серпня 2020 року; визнати право власності позивача на вказаний автомобіль та витребувати його у ОСОБА_3 .
Відповідач РСЦ ГСЦ МВС України в м. Києві у своєму відзиві позов не визнав, представник вказав, що 25 вересня 2017 року надійшла заява ОСОБА_4 , що діяв від ОСОБА_6 про скасування реєстраційних операцій з автомобіля «AUDI», моделі «A6», 1999 року випуску, з номером кузова НОМЕР_1 , оскільки довідка-рахунок ААЕ № 144715, видана 27 травня 2015 року ТОВ «Спецзнак», виявилася підробленою.
Відповідач РСЦ МВС в Рівненській області у своїх поясненнях позов не визнав, заперечуючи проти задоволення, вказав, що 19 лютого 2020 року на ім`я начальника ТСЦ № 5643 надійшла заява № 258110314 громадянина ОСОБА_7 щодо перереєстрації транспортного засобу марки «AUDI», моделі «A6», з номером кузова НОМЕР_1 , за договором купівлі-продажу, укладеного в ТСЦ. На підставі поданих документів, після встановлення відповідності конструкції, здійснення перевірки за Єдиним державним реєстром транспортних засобів, автоматизовано базою даних про розшукувані транспортні засоби, перевірки відомостей про обмеження відчуження за Державним реєстром обтяжень рухомого майна та відомостей про документи, що посвідчують особу та підтверджують громадянство України, а також про реєстрацію місця проживання за Єдиним державним демографічним реєстром, начальником ТСЦ № 5643 прийнято рішення про перереєстрацію автомобіля на ім`я ОСОБА_7 . Працівники ТСЦ № 5643 при проведенні реєстраційної операції «перереєстрація на нового власника за договором купівлі-продажу, укладеному в ТСЦ» транспортного засобу діяли відповідно до вимог чинного законодавства. Скасування державної реєстрації транспортного засобу можливе, зокрема, у разі виявлення факту фіктивності чи підробки документів, на підставі яких була здійснена державна реєстрація транспортного засобу, і такі обставини повинні бути підтверджені належними та допустимими доказами. При цьому факт підробки документів не може бути встановлений на підставі внутрішнього листування та перевірок, а також висновків, що обґрунтовані лише припущеннями про можливу фальсифікацію. Також підставою для скасування державної реєстрації може бути судове рішення за результатом розгляду кримінального провадження, у якому встановлено факт підробки документів, на підставі яких був зареєстрований автомобіль.
Від відповідачів ОСОБА_2 та ОСОБА_3 заяви по суті та / або з процесуальних питань до суду не надходили.
ІІ. Процесуальні дії і рішення суду.
29 травня 2019 року ухвалою судді Дарницького районного суду м. Києва цивільну справу передано на розгляд до Печерського районного суду м. Києва за підсудністю.
14 серпня 2019 року ухвалою судді позовну заяву залишено без руху, на виконання вимог якої 25 листопада 2019 року позивачем подано до суду квитанцію про сплату судового збору та копії позовної заяви з додатками.
03 січня 2020 року ухвалою судді відкрито провадження у цивільній справі та призначено до розгляду у загальному позовному провадженні.
20 лютого 2020 року засобами поштового зв`язку до суду надійшов відзив відповідача РСЦ МВС в м. Києві.
04 березня 2020 року від відповідача Регіонального сервісного центру МВС України у Рівненській області засобами поштового зв`язку до суду надійшов відзив.
10 червня 2020 року ухвалою суду повернуто позивачу заяву про забезпечення позову.
10 червня 2020 року позивач подав позовну заяву у новій редакції.
07 липня 2020 року засобами поштового зв`язку до суду надійшов відзив відповідача РСЦ МВС в м. Києві на позовну заяву у новій редакції.
06 жовтня 2020 року від відповідача Регіонального сервісного центру МВС України у Рівненській області засобами поштового зв`язку до суду надійшли пояснення на позов.
08 жовтня 2020 року позивач подав позовну заяву у новій редакції, датованою 07 жовтня 2020 року.
08 жовтня 2020 року ухвалою суду задоволено заяву позивача про забезпечення позову шляхом накладення арешту та заборони на відчуження автомобіля марки «AUDI», моделі «A6», 1999 року випуску, червоного кольору, з номером кузова НОМЕР_1 .
04 грудня 2020 року ухвалою суду закрито підготовче провадження у справі і призначено до розгляду по суті.
Сторони та їхні представники у судове засідання не з`явилися, будучи повідомленими належним чином, позивач та представник відповідача РСЦ МВС в м. Києві подали заяву до Відділу документального обігу, контролю та забезпечення розгляду звернень громадян (загальна канцелярія суду) про розгляд справи за їхньої відсутності.
На підставі частини першої ст. 280 ЦПК України, суд може ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів за одночасного існування таких умов: відповідач належним чином повідомлений про дату, час і місце судового засідання; відповідач не з`явився в судове засідання без поважних причин або без повідомлення причин; відповідач не подав відзив; позивач не заперечує проти такого вирішення справи.
Суд, дослідивши письмові докази, наявні у матеріалах справи, всебічно перевіривши обставини, на яких вони ґрунтуються у відповідності з нормами матеріального права, що підлягають застосуванню до даних правовідносин, дійшов до наступних висновків.
ІІІ. Фактичні обставини справи.
13 лютого 2013 року ОСОБА_6 здійснила перереєстрацію транспортного засобу марки «AUDI», моделі «A6», 1999 року випуску, червоного кольору, з номером кузова НОМЕР_1 , номерний знак НОМЕР_3 , при переобладнанні із заміною кузова у Відділі РЕР ДАІ з обслуговування м. Рівне, Рівненського та Здолбунівського районів, підпорядкованого УМВС.
18 квітня 2015 року транспортний засіб марки «AUDI», моделі «A6», 1999 року випуску, червоного кольору, з номером кузова НОМЕР_1 , номерний знак НОМЕР_4 , знятий з обліку для реалізації у ВРЕР ДАІ м. Сарни Рівненської області власником ОСОБА_6
27 травня 2015 року у торгівельній організації у ВРЕР № 6 м. Києва проведено вторинну реєстрацію транспортного засобу за новим власником ОСОБА_2 з номерним знаком НОМЕР_2 .
25 червня 2015 року позивач на підставі довідки-рахунку № 2233242 серії ААЕ торгівельної організації ТОВ «МОДІВ-АВТО» придбав у ОСОБА_2 , яка була власником автомобіля, згідно з свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_5 , транспортний засіб марки «AUDI», моделі «A6», 1999 року випуску, червоного кольору, з номером кузова НОМЕР_1 .
Позивачу видано свідоцтво НОМЕР_6 про реєстрацію транспортного засобу.
03 квітня 2017 року Т. в. о. начальника відділення СВ Подільського УП ГУНП у м. Києві Патлань С. С., за погодженням з прокурором Київської місцевої прокуратури № 7 Петренко С. І. , звернувся до слідчого судді Подільського районного суду м. Києва з клопотанням про накладення арешту на майно, а саме на автомобіль марки «AUDIA6», номерний знак НОМЕР_2 , номер кузова НОМЕР_1 , вилучений в ході огляду місця події 02 квітня 2017 року за адресою: АДРЕСА_1 .
У жовтні 2017 року РСЦ в м. Києві повідомлено позивача, що у зв`язку із встановленням факту проведення перереєстрації автомобіля 27 травня 2015 року на ОСОБА_2 з використанням фіктивного документу - довідки-рахунку серії ААЕ № 144715, виданої ТОВ «СПЕЦЗНАК», скасовано державні реєстрації з 27 травня 2015 року, у відповідності до пункту 40 «Порядку державної реєстрації (перереєстрації) зняття з обліку автомобілів, автобусів, а також самохідних машин, сконструйованих на шасі автомобілів, мотоциклів усіх типів, марок і моделей, причепів, напівпричепів, мотоколясок, інших прирівняних до них транспортних засобів та мопедів», затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 07 вересня 1998 року № 1388.
16 серпня 2018 року ухвалу слідчого судді Подільського районного суду м. Києва, якою також задоволено клопотання Т. в. о. начальника слідчого відділення Подільського УП ГУНП в м. Києві Патланя С. С., погоджене прокурором Київської місцевої прокуратури № 7 Сломінською Ю. А., про накладення арешту на майно та накладено арешт на автомобіль «AUDI А6», державний номерний знак НОМЕР_2 , НОМЕР_7 з встановленою забороною його використання та відчуження, - скасовано, та постановлено нову ухвалу, якою у задоволенні клопотання відмовлено (реєстраційний номер судового рішення в ЄДРСР 72614532).
Разом з тим, 04 жовтня 2017 року у ТСЦ № 8046 РСЦ МВС в м. Києві автомобіль «AUDI А6» з обліку знято у зв`язку із скасуванням реєстрації власника ОСОБА_1 , власника ОСОБА_2 , а 03 листопада 2017 року - проведено реєстрацію транспортного засобу, з номерним знаком НОМЕР_8 , після відміни її анулювання за власником ОСОБА_6
07 листопада 2017 року ТСЦ № 5641 РСЦ МВС в Сумській області здійснено перереєстрацію на нового власника - ОСОБА_9 за договором купівлі-продажу з ОСОБА_6
04 листопада 2018 року ТСЦ № 5643 РСЦ МВС в Сумській області здійснено перереєстрацію на нового власника - ОСОБА_10 за договором купівлі-продажу, укладеного з ОСОБА_9
29 листопада 2019 року ТСЦ № 5643 РСЦ МВС в Сумській області здійснено перереєстрацію на нового власника - ОСОБА_11 за договором купівлі-продажу з ОСОБА_9
19 лютого 2020 року у ТСЦ МВС № 5643 РСЦ МВС в Рівненській області, у м. Сарни, ОСОБА_12 та ОСОБА_7 уклали договір купівлі-продажу транспортного засобу № 5643/2020/1942778, предметом якого є автомобіль марки AUDI», моделі «A6», червоного кольору, з номером кузова НОМЕР_1 , номерний знак НОМЕР_9 , зареєстрований за продавцем ОСОБА_12 29 листопада 2019 року ТСЦ № 5643, свідоцтво про реєстрації НОМЕР_10 .
19 лютого 2020 року здійснено перереєстрацію транспортного засобу марки «AUDI», моделі «A6», з номером кузова НОМЕР_1 , за договором купівлі-продажу, укладеного в ТСЦ за заявою № 258110314 громадянина ОСОБА_7 , на праві власності за останнім.
ІV. Позиція суду та оцінка аргументів сторін.
Статтею 41 Конституції України встановлено право громадянина володіти, користуватись та розпоряджатись своєю власністю. Ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності.
Згідно з частиною першою, третьою ст. 215 Цивільного кодексу України, підставою недійсності правочину є недодержання в момент вчинення правочину стороною (сторонами) вимог, які встановлені частинами першою-третьою, п`ятою та шостою статті 203 цього Кодексу. Якщо недійсність правочину прямо не встановлена законом, але одна із сторін або інша заінтересована особа заперечує його дійсність на підставах, встановлених законом, такий правочин може бути визнаний судом недійсним.
За приписами частиною першою, третьою ст. 216 Цивільного кодексу України недійсний правочин не створює юридичних наслідків, крім тих, що пов`язані з його недійсністю. У разі недійсності правочину кожна із сторін зобов`язана повернути другій стороні у натурі все, що вона одержала на виконання цього правочину, а в разі неможливості такого повернення, зокрема тоді, коли одержане полягає у користуванні майном, виконаній роботі, наданій послузі, - відшкодувати вартість того, що одержано, за цінами, які існують на момент відшкодування.
Особа, яка вважає, що її речові права порушено, має право звернутися до суду як з позовом про визнання відповідної угоди недійсною (ст. ст. 215-235 Цивільного кодексу України), так і з позовом про витребування майна з чужого незаконного володіння (ст. ст. 330, 338 Цивільного кодексу України).
Відповідно до частини першої ст. 319 Цивільного кодексу України власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд.
З огляду на абсолютність права власності власнику надається багато прийомів, способів та засобів захисту свого права.
Одним із таких засобів є витребування майна із чужого незаконного володіння.
Відповідно до закріпленого в статті 387 Цивільного кодексу України загального правила власник має право витребувати своє майно від особи, яка незаконно без відповідної правової підстави заволоділа ним.
Статтею 330 Цивільного кодексу України передбачено, що якщо майно відчужене особою, яка не має на це права, добросовісний набувач набуває право власності на нього, якщо відповідно до статті 388 цього Кодексу майно не може бути витребуване у нього.
Згідно із частиною першою ст. 388 Цивільного кодексу України якщо майно за відплатним договором придбане в особи, яка не мала право його відчужувати, про що набувач не знав і не міг знати (добросовісний набувач), власник має право витребувати це майно від набувача лише у разі, якщо майно:
1) було загублене власником або особою, якій він передав майно у володіння;
2) було викрадене у власника або особи, якій він передав майно у володіння;
3) вибуло з володіння власника або особи, якій він передав майно у володіння, не з їхньої волі іншим шляхом.
Добросовісне придбання за ст. 388 Цивільного кодексу України можливе тоді, коли майно придбане не безпосередньо у власника, а у особи, яка не мала права відчужувати це майно. Наслідком угоди, укладеної з таким порушенням, є не двостороння реституція, а повернення майна з чужого незаконного володіння (віндикація).
Довідка-рахунок - це документ, який виконує функції договору купівлі-продажу автотранспортного засобу, згідно з якою власник автомобіля зобов`язується передати права на володіння транспортним засобом покупцеві, а той, у свою чергу, повинен сплатити власнику заздалегідь узгоджену суму і вступити в права власності. Така довідка підтверджує реалізацію транспортного засобу, перехід права власності на транспортний засіб від продавця до покупця та є оформленням договірних відносин купівлі-продажу транспортного засобу.
Відповідач РСЦ ГСЦ МВС України в м. Києві у своєму відзиві вказав, що 25 вересня 2017 року надійшла заява ОСОБА_4 , який діяв від ОСОБА_6 про скасування реєстраційних операцій з автомобіля «AUDI», моделі «A6», 1999 року випуску, з номером кузова НОМЕР_1 , оскільки довідка-рахунок ААЕ № 144715 , видана 27 травня 2015 року ТОВ «СПЕЦЗНАК», виявилася підробленою.
Разом з тим, з висновку експерта відділу технічних досліджень документів та почерку лабораторії криміналістичних видів досліджень Київського науково-дослідного експертно-криміналістичного центру МВС України Болтабаєтої А. Т. за № 8-4/1291 від 20 червня 2017 року, вбачається, що судовий експерт ОСОБА_13 вказала, що підпис у графі «підпис:__» у заяві від ОСОБА_6 до ОСОБА_14 27 травня 2015 року, у графі «Від замовника ___» в акті надання послуг ААЕ144715 від 27 травня 2015 року, та у графі «підпис __» на другому аркуші договору комісії, виконано не ОСОБА_6 ймовірно. Експерт зазначила, що встановлені розбіжності стійкі, суттєві, але в своїй кількості та сукупності достатні лише для ймовірного негативного висновку.
Тож передчасним був висновок, що докази того, що транспортний засіб був зареєстрований (перереєстрований) за фіктивними документами, є беззаперечними, як і прийняття рішення про скасування державної реєстрації.
Судом встановлено, що правочин, згідно з яким позивач набув права власності на спірний автомобіль, недійсним не було визнано, проте відповідачами не визнається, також суду не надано відомостей про визнання недійсним правочину, укладеного ОСОБА_6 та ОСОБА_2 .
Матеріалами справи підтверджено, що автомобіль марки «AUDI», моделі «A6», червоного кольору, 1999 року випуску, номер кузова НОМЕР_1 , легковий седан, номерний знак НОМЕР_2 , вибув з володіння ОСОБА_1 поза його волею, а тому позивач має право витребувати його від добросовісного набувача за правилами ст. 388 Цивільного кодексу України, відтак суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення позовних вимог у частині витребування спірного автомобіля в ОСОБА_3 на користь позивача.
Суд, оцінюючи належність, допустимість, достовірність та достатність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок в їх сукупності за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженню наявних у справі доказів приходить до висновку, що позов є обґрунтованим.
Відповідно до статті 141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
Відповідно до пункту 30 рішення Європейського Суду з прав людини у справі «Hirvisaari v. Finland» від 27 вересня 2001 року, рішення судів повинні достатнім чином містити мотиви, на яких вони базуються для того, щоб засвідчити, що сторони були заслухані, та для того, щоб забезпечити нагляд громадськості за здійсненням правосуддя.
Згідно пункту 41 висновку № 11 (2008) Консультативної ради європейських суддів до уваги Комітету Міністрів Ради Європи щодо якості судових рішень обов`язок суддів наводити підстави для своїх рішень не означає необхідності відповідати на кожен аргумент захисту на підтримку кожної підстави захисту. Обсяг цього обов`язку може змінюватися залежно від характеру рішення.
Європейський Суд з прав людини повторює, що згідно з його усталеною практикою, яка відображає принцип, пов`язаний з належним здійсненням правосуддя, у рішеннях судів та інших органів з вирішення спорів мають бути належним чином зазначені підстави, на яких вони ґрунтуються. Хоча пункт 1 статті 6 Конвенції зобов`язує суди обґрунтовувати свої рішення, його не можна тлумачити як такий, що вимагає детальної відповіді на кожен аргумент. Міра, до якої суд має виконати обов`язок щодо обґрунтування рішення, може бути різною в залежності від характеру рішення (рішення у справі «Руїс Торіха проти Іспанії» (Ruiz Torija v. Spain) від 09 грудня 1994 року, серія A, N 303-A, п. 29).
На підставі встановлених судом обставин, що мають юридичне значення у справі, керуючись
ст.ст. 3, 8, 21, 41, 55, 61, 129, 129-1 Конституції України,
ст.ст. 203-205, 215, 216, 319, 330, 387, 388 Цивільного кодексу України,
ст.ст. 1-23, 76-82, 89, 95, 258-259, 263-265, 267, 274-279, 280-282, 352-355 Цивільного процесуального кодексу України, суд,
Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , Регіонального сервісного центру ГСЦ МВС України в м. Києві, Регіонального сервісного центру МВС України у Рівненській області про визнання дій протиправними та скасування реєстрації транспортного засобу, визнання права власності на транспортний засіб, витребування транспортного засобу з чужого незаконного володіння задовольнити.
Визнати протиправними дії Регіонального сервісного центру МВС у м. Києві щодо скасування реєстраційних операцій 04 жовтня 2017 року, які були вчинені 27 травня 2015 року та 25 червня 2015 року з автомобілем марки «AUDI», моделі «A6», червоного кольору, 1999 року випуску, номер кузова НОМЕР_1 , легковий седан.
Визнати право власності ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_12 , АДРЕСА_2 ) на транспортний засіб - автомобіль марки «AUDI», моделі «A6», червоного кольору, 1999 року випуску, номер кузова НОМЕР_1 , легковий седан.
Скасувати реєстрацію транспортного засобу - автомобіля марки «AUDI», моделі «A6», червоного кольору, 1999 року випуску, номер кузова НОМЕР_1 , легковий седан, на ім`я « ОСОБА_3 », проведену Територіальним сервісним центром 5643 МВС в Рівненській області 11 серпня 2020 року.
Витребувати транспортний засіб - автомобіль марки «AUDI», моделі «A6», червоного кольору, 1999 року випуску, номер кузова НОМЕР_1 , легковий седан, в ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_13 , АДРЕСА_3 ).
Стягнути з ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_13 , АДРЕСА_3 ) на користь ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_12 , АДРЕСА_2 ) судовий збір у розмірі 3 137, 00 грн.
Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.
У разі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення заочне рішення може бути оскаржено в загальному порядку. У цьому разі строк на апеляційне оскарження рішення починає відраховуватися з дати постановлення ухвали про залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення.
Заочне рішення набирає законної сили, якщо протягом строків, встановлених ЦПК України, не подані заяви про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Київського апеляційного суду.

Суддя С. В. Вовк