Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31.03.2021 Справа №607/3301/21

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі :

головуючого Дзюбича В.Л.

з участю секретаря Комінярської О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи Тернопільський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного станку Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), Тернопільська міська рада про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько ОСОБА_2 . Однак, у її свідоцтві про народження, в паспорті громадянина України та інших документах її прізвище вказано « ОСОБА_3 ». У зв`язку із цими розбіжностями вона не може у встановленому законом порядку оформити свої спадкові права. Просить встановить факт родинних відносин між нею та її батьком.

ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, однак її представник - ОСОБА_4 надіслав суду заяву, в якій просить справу слухати у їх відсутності. Заявлені вимоги підтримують повністю та просять задоволити.

Представник заінтересованої особи Тернопільський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного станку Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) в судове засідання не з`явився, хоча про день та час розгляду справи був повідомлений належним чином.

Представник заінтересованої особи Тернопільської міської ради в судове засідання не з`явився, згідно отриманої заяви, просять справу розглядати у відсутності їх представника.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив наступні обставини :

ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася заявник ОСОБА_1 . Її батьками є батько « ОСОБА_2 » та мати « ОСОБА_5 », що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 04.05.2000 року.

Згідно паспорту громадянина України № НОМЕР_2 від 02.09.2016 року прізвище заявника вказано « ОСОБА_3 ».

Як вбачається із свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 30.07.1969 року ІНФОРМАЦІЯ_3 народився « ОСОБА_2 ».

Відповідно до свідоцтва про народження , яке видано повторно серії НОМЕР_4 від 10.02.2021 ІНФОРМАЦІЯ_3 народився « ОСОБА_2 ».

09 вересня 1997 року паспорт громадянина України серії НОМЕР_5 був виданий на ім`я ОСОБА_2 .

15 листопада 1997 року був укладений шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_6 . Після одруження прізвище дружини та чоловіка « ОСОБА_3 », що підтверджується свідоцтвом про одруження № НОМЕР_6 від 15.11.1997 року.

Згідно свідоцтва про право власності на житло від 12.12.1996 року по АДРЕСА_1 належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_4 в Польщі померла ОСОБА_5 , що підтверджено копією скороченого Витягу свідоцтва про смерть ОСОБА_5 , перекладеного належним чином.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 , що підтверджено копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 від 02.2021 року.

Згідно довідки про склад сім`ї виданої ТОВ «Коменерго-Тернопіль 4» від 17 лютого 2021 року №119 ОСОБА_1 зареєстрована і проживає в АДРЕСА_1 . Власник квартири ОСОБА_2 , який знятий з реєстрації у зв`язку із смертю з 16.0.2021 року.

Згідно Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», факти, що мають юридичний характер - це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин.

Згідно п. 1 ч. 1 та ч. 2 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Із досліджених письмових доказів вбачається, що розбіжності в написанні прізвища « ОСОБА_3 », « ОСОБА_3 » в свідоцтві про народження заявника ОСОБА_1 та свідоцтві про смерть ОСОБА_2 носять лише формальний характер та пов`язані із допущенням орфографічної помилки при написанні вказаного прізвища, оскільки інші дані, що стосуються особи збігаються.

Тому, з метою недопущення порушення спадкових прав заявника, реалізація яких залежить від доведеності факту родинних відносин суд приходить до переконання про необхідність встановлення судом факту родинних відносин.

Таким чином, суд вважає, що в судовому засіданні встановлено та підтверджено наявними у справі доказами, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 є дочкою ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Враховуючи вищезазначені обставини справи та вимоги закону, суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення.

Відповідно до вимог ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухвалені судом рішення у справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.259, 265, 268, 272, 273, 293, 294, 315-319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи Тернопільський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного станку Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), Тернопільська міська рада про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 є дочкою ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Копію рішення направити учасникам справи.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.

Реквізити сторін:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_8 .

Заінтересована особа: Тернопільський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного станку Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), місцезнаходження: вул. Грушевського,8 м. Тернопіль.

Заінтересована особа: Тернопільська міська рада, місцезнаходження: вул. Листопадова,5 м. Тернопіль.

Головуючий суддяВ. Л. Дзюбич