Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

Справа № 330/979/21

2-о/330/43/2021

"18" травня 2021 р. Якимівський районний суд Запорізької області у складі :

Головуючого - судді Гусарової В.В.

При секретарі - Колєдаєвої Л.І..

розглянувши у відкритому судовому засіданні у смт.Якимівка Запорізької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 в інтересах якої діє ОСОБА_2 заінтересована особа: Якимівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), про встановлення факту народження дитини в Автономній Республіці Крим.

Встановив :

17.05.2021 р. до Якимівського районного суду з заявою про встановлення факту народження дитини в АР Крим звернулася ОСОБА_1 в інтересах якої діє ОСОБА_2 яка в заяві вказала, що вона має постійне місце проживання в АДРЕСА_1 що є тимчасово окупованою територією.

Перебуваючи на тимчасово окупованої території ОСОБА_1 зареєструвала 19 червня 2015 року шлюб з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який зареєстрований (мовою оригіналу) отделом регистрации брака г. Симферополя Департамента записи актов гражданского состояния Министерства юстиции Республики Крым.

Під час шлюбу та проживаючи на тимчасово окупованій території ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 народила дочку ОСОБА_4 .

В наступний час ОСОБА_1 не має можливості зареєструвати народження своєї дочки ОСОБА_4 , у відділах реєстрації актів цивільного стану на території України оскільки у відповідності до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» державні органи України не визнають документів наданих «державними органами» на території не підконтрольній Україні.

У заяві заявниця просила встановити факт народження дитини.

У судове засідання представник заявниці надав заяву, у якій повністю підтримав заяву, просив її задовольнити.

Представник зацікавленої особи - представник Якимівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) до суду не з`явився, надав заяву в якій не заперечував проти встановлення факту народження дитини.

У відповідності до ст. 247 ч.2 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось, т.я. були підстави для проведення розгляду справу без участі сторін.

У судовому засіданні були вивчені наступні докази по справі :

-Паспорт, ідентифікаційний номер ОСОБА_1 ( а.с.4-6)

-Паспорт, ідентифікаційний номер ОСОБА_3 (а.с.9-11)

-(мовою оригіналу) свидетельство о заключении брака (а.с.12)

-(мовою оригіналу) выписной эпикриз (а.с.13-14)

-(мовою оригіналу) свидетельство о рождении (а.с.15)

У відповідності до ст.317 ЦПК України Заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами особи, яка народилась або їхніми представниками до будь - якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Відповідно до ч.2 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Відповідно до п.11 ч.1ст.9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб" внутрішньо переміщена особа має право на проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за місцем перебування.

Европейський суд з прав людини у справі "Мозер проти Республіки Молдови та Росії" , від 23.02.2016, п.142 наголосив, що "першочерговим завданням для прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної Сторони ( тобто є окупованою).

Тобто в контексті оцінки документів про народження особи, а саме ОСОБА_5 , виданих закладами, що знаходяться на окупованій території, як доказів, на думку суду доводить щодо обмеженості на окупованій території можливості збору доказів народження дитини і в той же час встановлення такого факту має істотне значення для реалізації цілої низки прав людини, включаючи право на повагу до приватного та сімейного життя тощо.

Таким чином, на підставі вищевказаних документів, судом було встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у ОСОБА_1 народилася дівчинка.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 317 ЦПК України, ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» суд

Вирішив :

Заяву ОСОБА_1 в інтересах якої діє ОСОБА_2 заінтересована особа: Якимівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), про встановлення факту народження дитини в Автономній Республіці Крим - задовольнити.

Встановити юридичний факт народження дитини - ОСОБА_5 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження м. Сімферополь, Автономна Республіка Крим, Україна у матері ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження місто Сімферополь, громадянки України, яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Якимівському районному відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) зареєструвати актовий запис про народження - ОСОБА_5 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Сімферополь, Автономна Республіка Крим, Україна, яка за рахунком перша дитина, живонароджена. Мати: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України, яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . Батько відповідно до ч.1 ст. 135 СК України за прізвищем та громадянством матері, ім`я та по батькові за вказівкою матері, а саме ОСОБА_6 - громадянин України.

Допустити негайне виконання рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Запорізького апеляційного суду через Якимівський районний суд Запорізької області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його складення . Учасник справи, якому повне рішення не були вручені у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: