Справа № 487/5629/20
Провадження № 2-о/487/23/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28.04.2021 Заводський районний суд м. Миколаєва

в складі: головуючого судді - Афоніної С.М., за участю секретаря судового засідання - Ященко В.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Миколаєва цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи - Миколаївський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївській області Управління державної реєстрації Південного міжрегіонального Міністерства юстиції (м. Одеса), Житомирський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального Міністерства юстиції (м. Хмельницький) про встановлення факту родинних відносин, -

за участю заявника - ОСОБА_1

представника заявника - ОСОБА_2

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суджу із заявою заінтересовані особи - Миколаївський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївській області Управління державної реєстрації Південного міжрегіонального Міністерства юстиції (м. Одеса), Житомирський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального Міністерства юстиції (м. Хмельницький) про встановлення факту родинних відносин, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за національністю єврей, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідним батьком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Обґрунтовуючи свої вимоги заявник зазначив, що його батьком є ОСОБА_4 , який рішенням Заводського районного суду м. Миколаєва від 20.10.2017 визнано недієздатним та його призначено опікуном батька. ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 у м. Житомир та відповідно до повторного свідоцтва про народження ОСОБА_4 від 06.10.1956 року його батьками записано - ОСОБА_5 та ОСОБА_6 . Проте, бабуся ОСОБА_6 20.02.1940 зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 та після реєстрації шлюбу прізвище нареченого ОСОБА_3 , нареченої ОСОБА_6 . Відповідно до архівної довідки Житомирської області у книзі реєстрації актових записів про народження зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 народився ОСОБА_10 , його батьки ОСОБА_11 , 33 роки, єврей та ОСОБА_6 , 21 рік, росіянка. 29.08.1953 року розірвано шлюб між ОСОБА_11 та ОСОБА_6 , після розірвання шлюбу остання змінила прізвище на ОСОБА_11 . Враховуючи, що з моменту народження його батька відбувались антисемітизм у всіх сферах життя, баба ОСОБА_6 також змінила свідоцтво про народження свого сина та в графі батько зазначила - ОСОБА_5 , національність - росіянин. 23.09.1954 року було поновлено актовий запис про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . 26.01.1966 ОСОБА_6 зареєструвала шлюб з ОСОБА_5 , змінила прізвище на ОСОБА_6 . ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Житомирі помер ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ІНФОРМАЦІЯ_6 померла ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Встановлення даного факту необхідно заявнику для відновлення родинних зв`язків, для подальшої реалізації своїх прав.

Ухвалою від 06.11.2020 відкрите провадження у справі.

11.12.2020 до суду з Миколаївського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївській області Управління державної реєстрації Південного міжрегіонального Міністерства юстиції (м. Одеса) надійшли витребувані докази.

18.12.2020 до суду з Житомирського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального Міністерства юстиції (м. Хмельницький) надійшли заява про розгляд справи за відсутності їхнього представника та витребувані докази.

Ухвалою суду від 04.03.2021 з Миколаївського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївській області Управління державної реєстрації Південного міжрегіонального Міністерства юстиції (м. Одеса) витребувані докази.

11.03.2021 до суду з Житомирського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального Міністерства юстиції (м. Хмельницький) надійшли заява про розгляд справи за відсутності їхнього представника.

18.03.2021 до суду з Миколаївського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївській області Управління державної реєстрації Південного міжрегіонального Міністерства юстиції (м. Одеса) надійшли витребувані докази.

30.03.2021 заявник ОСОБА_1 надав до суду заяву про встановлення факту родинних відносин (уточнену) в частині того, що встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, а саме для відновлення генеалогічного древа та можливості в подальшому виїхати за межі України на постійне місце проживання.

15.04.2021 до суду з Миколаївського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївській області Управління державної реєстрації Південного міжрегіонального Міністерства юстиції (м. Одеса) надійшли витребувані докази.

Заслухавши пояснення заявника та її представника, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного:

Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного

судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України).

Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні, викладений в ч. 1 ст. 315 ЦПК України та не є вичерпним (ч. 2 ст. 315 ЦПК України).

Зокрема, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України).

Судом встановлено, щорішенням Заводського районного суду м. Миколаєва від 20.10.2017 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 визнано недієздатним та заявника ОСОБА_1 призначено опікуном батька.

Для відновлення генеалогічного древа та можливості в подальшому виїхати за межі України на постійне місце проживання у заявника виникла необхідність встановити факт родинних відносин його батька ОСОБА_4 з його біологічним батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , євреєм за національністю, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Житомирі.

Відповідно до свідоцтва про народження заявника, виданого 06.05.1977 міським відділом ЗАГС м. Миколаєва, він народився ІНФОРМАЦІЯ_8 у м. Миколаєві, його батьками є: ОСОБА_4 та ОСОБА_15 .

Згідно свідоцтва про народження (поновлено і повторне), виданого 06.12.1956 міським ЗАГС м. Миколаєва, актовий запис №1181 від 23.09.1954 року, ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_9 , та його батьками вказані: батьком - ОСОБА_5 і мати - ОСОБА_6 .

Проте, у Книзі реєстрації актів про одруження, зміни імені за 1940 рік міського відділу ЗАГ м. Житомир, наявний запис акту про шлюб №162 про реєстрацію 20.02.1940 шлюбу ОСОБА_16 , 33 років, за національність єврея та ОСОБА_6 , 21 рік, росіянка, після реєстрації шлюбу прізвище дружини ОСОБА_6 .

Відповідно до запису акту про народження №2543 від 24.12.1940 відділу актів громадянського стану, ІНФОРМАЦІЯ_9 народився хлопчик ОСОБА_10 , батьком якого є ОСОБА_11 , єврей, 33 років, матер`ю ОСОБА_6 , росіянка, 21 року.

29.08.1953 припинено шлюб, зареєстрований 20.02.1940 у м. Житомир між ОСОБА_3 , 1907 року народження, єврея та ОСОБА_6 , 1919 року народження, росіянка, після припинення шлюбу прізвище змінено на ОСОБА_6 , що підтверджується записом акту про припинення шлюб №116, відділу актів громадянського стану.

Відповідно до запису акту про усиновлення №118 від 06.12.1956 ОСОБА_5 , 1912 року народження, на підставі копії рішення Центральної районної ради м. Миколаєва №906 від 27.11.1956, усиновив ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 у м. Житомир, усиновленому змінено прізвище з ІНФОРМАЦІЯ_11 на ІНФОРМАЦІЯ_11 та по батькові з ІНФОРМАЦІЯ_11 на ІНФОРМАЦІЯ_11 .

В запису акту про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , №1181 від 23.09.1954, прізвище « ІНФОРМАЦІЯ_11 » перекреслено записано ІНФОРМАЦІЯ_11 внесені відомості про батька згідно Ф-15 від 06.02.1956 за №118, в особових позначках вказано - по батькові ІНФОРМАЦІЯ_11 , та батьками дитини вказані: батьком - ОСОБА_5 , 1912 року народження, росіянин, мати - ОСОБА_6 , росіянка.

Згідно запису акту про шлюб №167 від 26.01.1966 укладено шлюб між ОСОБА_5 , 1912 року народження та ОСОБА_6 , 1919 року народження, після реєстрацію шлюбу прізвище останньої змінено на ОСОБА_6 .

Згідно ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими способами: письмовими, речовими і електронними засобами; висновками експертів; показаннями свідків.

Відповідно до ст.ст. 77, 78, 79, 80 ЦПК України докази повинні бути належними, допустимими, достовірними та достатніми.

Згідно ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Враховуючи наведене, оцінивши за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів, суд приходить до висновку, що знайшов підтвердження той факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за національністю єврей, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідним батьком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а тому заяву про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 76, 81, 89, 263-265, 294, 315, 319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи - Миколаївський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївській області Управління державної реєстрації Південного міжрегіонального Міністерства юстиції (м. Одеса), Житомирський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального Міністерства юстиції (м. Хмельницький) про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за національністю єврей, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідним батьком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення набирає законної сили через тридцять днів після його проголошення та може бути оскаржено безпосередньо до Миколаївського апеляційного суду в строк і порядок, встановлений ст.ст. 354, 355 ЦПК України.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрована та мешкає за адресою: АДРЕСА_1 .

Заінтересовані особи: Миколаївський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївській області Управління державної реєстрації Південного міжрегіонального Міністерства юстиції (м. Одеса), місце знаходження м. Миколаїв вул.. Шосейна, 11, .

Житомирський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального Міністерства юстиції (м. Хмельницький) місце знаходження м. Житомир, майдан Соборний, 1, .

Суддя: С.М. Афоніна

Повний текст рішення складено 07.05.2021.