11.05.2021 Справа № 331/1098/21
Провадження № 2-о/331/50/2021
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 травня 2021 року м. Запоріжжя

Жовтневий районний суд м. Запоріжжя у складі:

головуючого - судді Жукової О.Є.

за участю секретаря - Мироненко О.В.

розглянувши в окремому провадженні справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин ,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з вказаною заявою, в якій просив суд встановити факт родинних відносин , а саме встановити, що ОСОБА_2 є її рідною донькою.

Заявлені вимоги заявник обґрунтував тим, що через різне написання українською мовою її прізвища та прізвища її доньки, вона позбавлена можливості підтвердити факт родинних відносин між нею та донькою. Встановлення зазначеного факту їй в подальшому необхідне для оформлення спадкових прав та сплати податків.

Ухвалою судді Жовтневого районного суду м. Запоріжжя від 24 березня 2021 року провадження по справі відкрито.

В судове засідання представник заявника надав заяву про розгляд справи у його відсутність, наполягав на її задоволенні.

Заінтересована особа ОСОБА_2 надала заяву про розгляд справи у її відсутність, заяву підтримала, не навівши-будь-яких заперечень на доводи заявника, підтвердивши, що заявниця є її матір`ю.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до наступних висновків.

Відповідно до ч. 1 п. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

На підставі п.7 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

З матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Запоріжжя. Згідно свідоцтва про народження, яке було видане Заводським відділом РАЦС м.Запоріжжя 07 травня 1971 року, актовий запис № 473, її батьками зазначено російською мовою: «отец - ОСОБА_3 , мать - ОСОБА_1 ».

Натомість, як вбачається з копії паспорта заявника, її прізвище українською мовою зазначено як « ОСОБА_1 », а заінтересованої особи - як « ОСОБА_2 ».

Заінтересована особа підтвердила суду, що заявниця ОСОБА_1 є її матір`ю.

Таким чином , зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_2 , оскільки її прізвище, зазначене в паспорті громадянина України відрізняється від прізвища доньки « ОСОБА_2 » через різне написання прізвища українською мовою .

Керуючись ст. ст. ст. 3,4,10, 315-319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ( місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) є рідною донькою ОСОБА_1 ( місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ).

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи до або через відповідні суди за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Повний текст судового рішення складено 11 травня 2021 року .

Суддя: О.Є. Жукова