________________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 947/8347/21
Провадження № 2/947/2248/21
УХВАЛА

29.04.2021 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого - судді Салтан Л.В.,

при секретарі Громико В.С.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в місті Одесі цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) до ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 ), третя особа ТОВ «СТІКОН» (65020, м. Одеса, вул. Розкидайлівська, буд. 2), про поділ майна подружжя,-

ВСТАНОВИВ:

17 березня 2021 року ОСОБА_1 звернулася до Київського районного суду м. Одеси з позовною заявою до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя.

Надалі, сторони подали заяву про визнання мирової угоди, дійшли згоди про те, що:

ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) та ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ) дійшли згоду провести поділ майна, зазначеного у позовній заяві ОСОБА_1 наступним чином:

Передати у особисту приватну власність ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ) майнові права на 3-кімнатну квартиру АДРЕСА_2 , секція 1.4., в порядку поділу спільного майна подружжя, припинивши право спільної власності ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на вказане майно та визнавши право особистої приватної власності на нього за ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 );

Передати у особисту приватну власність ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) майнові права на 1-кімнатну квартиру АДРЕСА_3 ., в порядку поділу спільного майна подружжя, припинивши право спільної власності ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на вказане майно та визнавши право особистої приватної власності на нього за ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 );

ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ) сплачує на користь ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) суму коштів, що еквівалентна 18000 (вісімнадцять тисяч) доларів США за офіційним курсом НБУ на дату підписання цієї мирової угоди в якості компенсації різниці вартості майнових прав на 3-кімнатну квартиру АДРЕСА_2 , секція 1.4. та майнових прав на квартиру на 1-кімнатну квартиру АДРЕСА_3 . Вказана сума коштів сплачується наступним чином: сума в гривнях, що еквівалентна 7300 доларів США була сплачена ОСОБА_1 та отримана ОСОБА_2 до підписання цієї мирової угоди. Друга частина суми у розмірі, що еквівалентний 700 доларам США), буде сплачена ОСОБА_1 та прийнята ОСОБА_2 протягом одного дня з моменту затвердження Судом цієї мирової угоди. Решта суми в розмірі, що еквівалентний 10000 (десяти тисячам) доларів США підлягає сплаті ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 протягом місяця з дня затвердження судом цієї мирової угоди.

Ця мирова угода є підставою для укладання ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ) та Товариством з обмеженою відповідальністю «СТІКОН» (ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 19219876) відповідної додаткової угоди (договору) до договору № КПИП-087911 купівлі-продажу майнових прав від 06 березня 2019 року (з урахуванням додаткової угоди від 28 лютого 2020 року №ДСкД-141564) щодо заміни сторони цього договору ОСОБА_2 іншою особою, а саме ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ), до якої переходять всі права та обов`язки ОСОБА_2 за вказаним договором. Зазначена додаткова угода підписується без участі ОСОБА_2 , який надає згоду на її укладання шляхом підписання цієї мирової угоди. Умови цієї додаткової угоди визначаються її сторонами на власний розсуд.

Ця мирова угода є підставою для подальшого отримання ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ) всіх документів, передбачених договором №КПИП-087911 купівлі-продажу майнових прав від 06 березня 2019 року для реєстрації права власності на вказану в цьому договорі квартиру за ОСОБА_1 , укладання пов`язаних з цим договорів, в тому числі договорів щодо постачання відповідних комунальних послуг.

Сторони дійшли згоди, що після набрання законної силою ухвалою суду про затвердження цієї мирової угоди, всі питання, які стосуються вказаного у цій мировій угоді майна, вважатимуться такими, що вирішені між сторонами мирової угоди на викладеній в ній умовах.

Витрати понесені сторонами у зв`язку з судовим розглядом цієї справи покладаються на відповідну сторону, яка їх понесла, та іншою стороною у будь-якій формі не відшкодовуються та не компенсуються.

Сторони усвідомлюють, що дана мирова угода є договором (правочином), який укладається сторонами відповідно до ст. 207 ЦПК України з повним розумінням змісту та наслідків його укладання з метою врегулювання спору по справі № 2-1864/11 та будь-яких інших правовідносин, що існують між сторонами, на умовах, погоджених сторонами, та внаслідок якої згідно зі ст. 604 ЦК України припиняються будь-які зобов`язання сторін, що існували до укладення даної мирової угоди та замінюються новим зобов`язанням, визначеним даною мировою угодою.

Сторони домовились про те, що після підписання ними даної мирової угоди вони звернуться до Київського районного суду м. Одеса з сумісним клопотанням (заявою) про затвердження мирової угоди. Мирова угода набуває чинності одночасно з набуттям чинності ухвалою Київського районного суду м. Одеси по цивільній справі № 520/17781/19 про її затвердження.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд зробивши спільну заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно з п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що подана заява про визнання мирової угоди та мирова угода стосується врегулювання спору, який виник безпосередньо між сторонами, та не порушує прав інших осіб, у зв`язку з чим підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 141, 207, 208, 255, 256 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву про затвердження мирової угоди у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) до ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 ), третя особа ТОВ «СТІКОН» (65020, м. Одеса, вул. Розкидайлівська, буд. 2), про поділ майна подружжя задовольнити.

Затвердити мирову угоду між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , згідно з якої сторони домовилися, що:

ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) та ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ) дійшли згоду провести поділ майна, зазначеного у позовній заяві ОСОБА_1 наступним чином:

Передати у особисту приватну власність ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ) майнові права на 3-кімнатну квартиру АДРЕСА_2 , секція 1.4., в порядку поділу спільного майна подружжя, припинивши право спільної власності ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на вказане майно та визнавши право особистої приватної власності на нього за ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 );

Передати у особисту приватну власність ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) майнові права на 1-кімнатну квартиру АДРЕСА_3 ., в порядку поділу спільного майна подружжя, припинивши право спільної власності ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на вказане майно та визнавши право особистої приватної власності на нього за ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 );

ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ) сплачує на користь ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) суму коштів, що еквівалентна 18000 (вісімнадцять тисяч) доларів США за офіційним курсом НБУ на дату підписання цієї мирової угоди в якості компенсації різниці вартості майнових прав на 3-кімнатну квартиру АДРЕСА_2 , секція 1.4. та майнових прав на квартиру на 1-кімнатну квартиру АДРЕСА_3 . Вказана сума коштів сплачується наступним чином: сума в гривнях, що еквівалентна 7300 доларів США була сплачена ОСОБА_1 та отримана ОСОБА_2 до підписання цієї мирової угоди. Друга частина суми у розмірі, що еквівалентний 700 доларам США), буде сплачена ОСОБА_1 та прийнята ОСОБА_2 протягом одного дня з моменту затвердження Судом цієї мирової угоди. Решта суми в розмірі, що еквівалентний 10000 (десяти тисячам) доларів США підлягає сплаті ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 протягом місяця з дня затвердження судом цієї мирової угоди.

Ця мирова угода є підставою для укладання ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ) та Товариством з обмеженою відповідальністю «СТІКОН» (ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 19219876) відповідної додаткової угоди (договору) до договору № КПИП-087911 купівлі-продажу майнових прав від 06 березня 2019 року (з урахуванням додаткової угоди від 28 лютого 2020 року №ДСкД-141564) щодо заміни сторони цього договору ОСОБА_2 іншою особою, а саме ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ), до якої переходять всі права та обов`язки ОСОБА_2 за вказаним договором. Зазначена додаткова угода підписується без участі ОСОБА_2 , який надає згоду на її укладання шляхом підписання цієї мирової угоди. Умови цієї додаткової угоди визначаються її сторонами на власний розсуд.

Ця мирова угода є підставою для подальшого отримання ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ) всіх документів, передбачених договором №КПИП-087911 купівлі-продажу майнових прав від 06 березня 2019 року для реєстрації права власності на вказану в цьому договорі квартиру за ОСОБА_1 , укладання пов`язаних з цим договорів, в тому числі договорів щодо постачання відповідних комунальних послуг.

Сторони дійшли згоди, що після набрання законної силою ухвалою суду про затвердження цієї мирової угоди, всі питання, які стосуються вказаного у цій мировій угоді майна, вважатимуться такими, що вирішені між сторонами мирової угоди на викладеній в ній умовах.

Витрати понесені сторонами у зв`язку з судовим розглядом цієї справи покладаються на відповідну сторону, яка їх понесла, та іншою стороною у будь-якій формі не відшкодовуються та не компенсуються.

Правові наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження по справі, передбаченні ст. 255, 256 ЦПК України сторонам відомі та зрозумілі.

Закрити провадження по цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) до ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 ), третя особа ТОВ «СТІКОН» (65020, м. Одеса, вул. Розкидайлівська, буд. 2), про поділ майна подружжя.

Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Головуючий Салтан Л. В.