справа №619/1531/21
провадження №2-о/619/35/21
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
23 квітня 2021 року м. Дергачі
Дергачівський районний суд Харківської області в складі:
головуючого судді - Овсяннікова В.С.,
за участю секретаря судового засідання - Матлахової Т.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Дергачі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації Дергачівської міської ради Харківського району Харківської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -
ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності їй рішення виконавчого комітету Дергачівської міської ради народних депутатів Дергачівського району Харківської області НОМЕР_3 від 10.04.1990 та свідоцтва про право власності на житловий будинок АДРЕСА_1 , видане 10.04.1990 виконкомом Дергачівської міської ради народних депутатів, які видані на ім`я ОСОБА_1 .
В обґрунтування заяви вказує, що вона на підставі рішення виконавчого комітету Дергачівської міської ради НОМЕР_3 від 10.04.1990 оформила право власності на будинок АДРЕСА_1 та отримала свідоцтво про право власності на нього.
Житловий будинок було зареєстровано в Дергачівському бюро технічної інвентаризації на праві приватної власності за нею і записано в реєстрову книгу №30 під реєстровим номером 3787.
Вищевказані рішення та свідоцтво видані на ім`я ОСОБА_1 .
Але у всіх її особистих документах, українською мовою її прізвище вказано як ОСОБА_2 .
При оформленні рішення та свідоцтва були допущені помилки в написанні її прізвища, замість ОСОБА_2 вказано ОСОБА_2 .
04.03.2021 вона отримала від державного реєстратора рішення № 56933480 про відмову у державній реєстрації прав та їх обтяжень, у зв`язку з невідповідністю персональних даних в свідоцтві, а саме через помилку в прізвищі.
Внаслідок помилки в написанні її прізвища виникла невідповідність між документами, що посвідчують особу та правовстановлюючими документами, яка перешкоджає їй використовувати її власність на свій розсуд, оскільки вона не може здійснити реєстрацію права власності на вказаний будинок.
Просить суд встановити факт, що правовстановлюючі документи - рішення виконавчого комітету Дергачівської міської ради народних депутатів Дергачівського району Харківської області НОМЕР_3 від 10.04.190 та свідоцтво про право власності на житловий будинок АДРЕСА_1 , видане 10.04.1990 виконкомом Дергачівської міської ради народних депутатів, видані ОСОБА_1 , належать їй - ОСОБА_1 .
Заявник в судове засідання не з`явилася, надала суду заяву, в якій просила справу розглянути у її відсутність, заяву підтримала просила її задовольнити.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, надав суду заяву, в якій просив заяву розглядати в його відсутність.
Судом встановлено, що на підставі рішення виконавчого комітету Дерачівської міської ради народних депутатів Дергачівського району Харківської області НОМЕР_3 від 10.04.1990 вирішено оформити право власності на будинок АДРЕСА_1 в цілому на ім`я ОСОБА_1 та видати свідоцтво про право приватної власності ОСОБА_1 . (а.с. 5)
10.04.1990 виконавчим комітетом Дергачівської міської ради народних депутатів видано свідоцтво про право приватної власності на житловий будинок, згідно кого будинок АДРЕСА_1 на праві приватної власності належить ОСОБА_1 . (а.с. 6)
Разом з тим, дані заявника у паспорті та рішенні НОМЕР_3 від 10.04.1990, свідоцтві про право власності на житловий будинок від 10.04.1990 містять розбіжності у написанні прізвища.
Згідно копії паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 , заявника записано як ОСОБА_1 . (а.с. 8)
Згідно копії свідоцтва про право власності на житловий будинок від 10.04.1990 та копії рішення виконавчого комітету Дерачівської міської ради народних депутатів Дергачівського району Харківської області НОМЕР_3 від 10.04.1990 неправильно зазначено її прізвище, а саме « ОСОБА_1 ».
Документами, які встановлюють правильне прізвище заявника по даній справі є: копія паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , копія ідентифікаційного коду, копія пенсійного посвідчення № НОМЕР_2 . (а.с. 8, 9, 10).
Відповідно до копії рішення про відмову у державній реєстрації прав та їх обтяжень №56933480 від 04.03.2021 державний реєстратор відмовила у державній реєстрації прав та їх обтяжень, оскільки для реєстрації заявленого права подано свідоцтво про право власності на житловий будинок видане 10.04.1990 виконкомом Дергачівської міської ради, в якому зазначено, що житловий будинок в цілому належить ОСОБА_1 , а суб`єктом права згідно з заявою про державну реєстрацію прав та їх обтяжень є ОСОБА_1 . Вказані розбіжності унеможливлюють проведення державної реєстрації на підставі поданих документів. (а.с. 7)
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
В даному випадку встановлення факту належності правовстановлюючого документу необхідно заявнику для реєстрації її права власності на вказаний житловий будинок.
Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.95 року передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
Враховуючи вищезазначене та аналізуючи всі подані заявником докази в їх сукупності суд дійшов висновку, що ОСОБА_1 та « ОСОБА_1 » є одна і та ж особа.
Факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтва про право власності № НОМЕР_3 на житловий будинок АДРЕСА_1 , видане 10.04.1990 виконкомом Дергачівської міської Ради народних депутатів, підтверджується наявними в матеріалах справи письмовими доказами.
Щодо вимоги заявника про встановлення факту належності їй рішення виконавчого комітету Дергачівської міської ради народних депутатів Дергачівського району Харківської області НОМЕР_3 від 10.04.1990, суд відмовляє у її задоволенні, оскільки відповідно до ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, а рішення міської ради не є правовстановлюючим документом.
Керуючись ст. ст. 2, 5-7, 76-83, 293, 315 ЦПК України, -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації Дергачівської міської ради Харківського району Харківської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити частково.
Встановити, що свідоцтво про право власності № НОМЕР_3 на житловий будинок АДРЕСА_1 , видане 10.04.1990 виконкомом Дергачівської міської Ради народних депутатів на ім`я ОСОБА_1 належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
В іншій частині вимог - відмовити.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Харківського апеляційного суду через Дергачівський районний суд Харківської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення особами, що брали участь у судовому засіданні, а особами, які не брали участь у судовому засіданні - протягом 30 днів з дня отримання ними копії рішення.
Рішення набирає законної сили протягом 30 днів з дня його проголошення, або протягом 30 днів з дня отримання його копії учасниками процесу, які не брали участь у судовому засіданні, якщо не буде оскаржено у встановленому порядку.

Сторони:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 .

Відділ державної реєстрації Дергачівської міської ради Харківського району Харківської області, , адреса місцезнаходження: вул. Сумський Шлях, буд. 79 Б, м. Дергачі, Харківська область.

Повний текст рішення виготовлено 05.05.2021.

Суддя В. С. Овсянніков