Справа № 466/2775/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 травня 2021 року м. Львів

Шевченківський районний суд м. Львова

у складі: головуючого судді Едера П. Т.

секретаря с/з Репети К. М.

з участю: заявника ОСОБА_1

справа № 466/2775/21

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , з участю заінтересованих осіб ОСОБА_2 , Кам`янка-Бузької державної нотаріальної контори про встановлення факту родинних відносин,-

у с т а н о в и в:

01 квітня 2021 року на адресу Шевченківського районного суду м. Львова надійшла заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, у якій просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка села Зубів-Міст Кам`янка-Бузького району Львівської області, громадянка України, паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 , виданий 12 лютого 1998 року Залізничним РВ УМВС України у Львівській області, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 є рідною дочкою померлої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 від 27 червня 2014 року, видане Зубівмостівською сільською радою Кам`янка-Бузького району Львівської області.

В обґрунтування заяви покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 86 років померла її матір ОСОБА_3 , дівоче прізвище ОСОБА_3 .

Заявник зазначає, що її матір ОСОБА_3 разом з родиною у 1945 році була переселена у Львівську область із с. Мацьковичі Перемишльського повіту Жешівського воєвудства (Польща), що підтверджується архівною довідкою № Б-3883/01/п від 04.05.2001, виданою Державним архівом Львівської області.

Після смерті матері ОСОБА_3 відкрилась спадщина на майно - житловий будинок, що знаходиться у с. Зубів-Міст Кам`янка-Бузького району Львівської області, що згідно заповіту 1/2 частини належить їй, заявнику ОСОБА_1 , а 1/2 частини її сестрі ОСОБА_2 .

З метою отримання належної заявнику частки спадкового майна, що згідно заповіту належала її матері на момент смерті, вона звернулась до державного нотаріуса Кам`янка-Бузької державної нотаріальної контори. Однак було встановлено, що у свідоцтві про народження заявника, виданому 07.07.1971 серії НОМЕР_4 Кам`янка-Бузьким районним ЗАГС Львівської області ім`я її матері замість « ОСОБА_3 » зазначено « ОСОБА_7 ».

Крім того, у свідоцтві про одруження батьків заявника серії НОМЕР_5 від 21.02.1967 ім`я матері заявника зазначено як « ОСОБА_8 ».

Заявник зазначила, що при укладенні шлюбу в 1981 році вона змінила своє дівоче прізвище « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 », що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_6 від 08.08.1981.

У зв`язку із наведеними обставинами виникла необхідність встановити факт родинних відносин з померлою.

Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для звернення до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини та отриманні в подальшому відповідного свідоцтва.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 надала пояснення, покликаючись на підстави та мотиви, викладені у заяві, просила таку задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 у судове засідання не з`явилась, на адресу суду 15.04.2021 подала заява, у якій щодо заявлених вимог ОСОБА_1 не заперечила та просила розгляд справи проводити у її відсутності.

Представник заінтересованої особи Кам`янка-Бузької державної нотаріальної контори у судове засідання не з`явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.

Заслухавши пояснення заявника, з`ясувавши дійсні обставини справи, права та обов`язки сторін, дослідивши зібрані по справі докази та оцінивши їх в сукупності, суд приходить висновку, що заява підлягає задоволенню з огляду на наступне.

Так, судом встановлено та підтверджено належними та допустимими доказами наступне.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно із п. 1 ч. ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено та підтверджено письмовими доказами, що згідно свідоцтва про шлюб, укладеного 08.08.1981 Львівським палацом урочистих подій дошлюбне прізвище заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_1 (а. с. 7).

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 07.07.1971 Кам`янка-Бузьким районним ЗАГС Львівської області, заявник ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 . Її батьками записані: батько ОСОБА_12 та мати ОСОБА_13 (а. с. 6).

Матір заявника - ОСОБА_3 , дівоче прізвище ОСОБА_3 , разом з родиною у 1945 році була переселена у Львівську область із с. Мацьковичі Перемишльського повіту Жешівського воєвудства (Польща), що підтверджується архівною довідкою № Б-3883/01/п від 04.05.2001, виданою Державним архівом Львівської області, копія якої долучена до матеріалів справи (а. с. 10).

Згідно свідоцтва про одруження батьків заявника серії НОМЕР_5 від 21.02.1967 ім`я матері заявника зазначено як « ОСОБА_8 » (а. с. 9).

Матір заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_3 померла у віці 86 років ІНФОРМАЦІЯ_3 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 , виданим 27.06.2014 Зубівмостівською сільською радою Кам`янка-Бузького району Львівської області (а. с. 11).

Аналізуючи зібрані у справі докази, суд приходить висновку, що вказані розбіжності у написанні імені матері заявника виникли внаслідок різного написання одного і того ж імені, однак при здійсненні реєстраційних дій, для котрих слід ідентифікувати особу у заявника можуть виникнути труднощі для підтвердження родинних відносин з особою, у офіційних документах котрої в різних формах зафіксовано її ім`я.

У суду не виникає сумнівів у достовірності факту родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , а необхідність його встановлення зумовлена вагомістю поновлення порушених прав заявника. Тому, з метою недопущення порушення прав заявника, реалізація яких залежить від доведеності факту родинних відносин між нею та її матір`ю, суд приходить висновку про необхідність встановлення цього факту судом.

Керуючись ст. ст. 12, 76, 81, 141, 259, 264, 265, 293, 315 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

заяву ОСОБА_1 , з участю заінтересованих осіб ОСОБА_2 , Кам`янка-Бузької державної нотаріальної контори про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин заявника та померлої, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка села Зубів-Міст Кам`янка-Бузького району Львівської області, громадянка України, паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 , виданий 12 лютого 1998 року Залізничним РВ УМВС України у Львівській області, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 є рідною дочкою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 від 27 червня 2014 року, видане Зубівмостівською сільською радою Кам`янка-Бузького району Львівської області.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , проживає за адресою: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Кам`янка-Бузька державна нотаріальна контора, місцезнаходження за адресою: 80400, Львівська обл., Кам`янка-Бузький р-н, м. Кам`янка-Бузька, вул. Я. Мудрого, 17Б.

Рішення може бути повністю або частково оскаржено в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя П. Т. Едер