Справа №701/333/21
Номер провадження2-о/701/16/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 квітня 2021 року Маньківський районний суд, Черкаської області

в складі: головуючого - судді - Костенка А. І.

за участю секретаря - Брітан О. О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, смт. Маньківка справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Маньківська селищна рада смт. Маньківка Маньківського району Черкаської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

На підставу своїх вимог спирається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Подібна, Маньківського району, Черкаської області у віці 81 року помер чоловік заявника ОСОБА_2 , про що 29.09.2020 року складено відповідний актовий запис за № 11, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим повторно 18.02.2021 року Маньківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ). Довідка виконавчого комітету Подібнянської сільської ради Маньківського району Черкаської області від 29.09.2020 року № 332, видана заявнику, підтверджує, що заявник дійсно постійно проживала зі своїм чоловіком гр. ОСОБА_2 та вели з ним спільне господарство до дня його смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 . Довідка виконавчого комітету Маньківської селищної ради с. Подібна від 12.04.2021 року № 75 підтверджує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Подібна, Маньківського району, Черкаської області помер гр. ОСОБА_2 , який проживав та був зареєстрований в селі Подібна, Маньківського району, Черкаської області по день смерті в будинку АДРЕСА_1 . На день смерті спадкодавець проживав у житловому будинку разом з дружиною ОСОБА_1 . Малолітні та неповнолітні діти, недієздатні особи в даному будинку не зареєстровані та фактично не проживають. Спадкоємцем першої черги за законом являється дружина ОСОБА_1 . Також дана довідка підтверджує, що від імені спадкодавця виконавчим комітетом Подібнянської сільської ради заповіт не посвідчувався. Після смерті свого чоловіка ОСОБА_2 заявник у встановлений законом строк звернулась із заявою про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Маньківського районного нотаріального округу Завірюхи О.В., де за заявою заявника заведено спадкову справу № 38/2021, номер у Спадковому реєстрі - 67246180, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 63666742 від 23.02.2021 року. Після смерті ОСОБА_2 залишилось спадкове майно, в тому числі земельна ділянка площею 0,1941 га для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована в АДРЕСА_2 , належна покійному на праві приватної власності згідно Державного акту серії ЯЕ № 614070, виданого 30.08.2007 року. Після спливу шести місяців по смерті ОСОБА_2 заявник звернулася до приватного нотаріуса Маньківського районного нотаріального округу Завірюхи О.В. за місцем відкриття спадщини для видачі їй свідоцтва про право на спадщину на вказане спадкове майно - земельну ділянку. Однак, у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом нотаріусом відмовлено, про що надано постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 08.04.2021 року за вих.№439/02-31. Даною постановою повідомлено, що за даними Спадкового реєстру було перевірено наявність відкритої спадкової справи, спадкового договору чи заповіту, складеного спадкодавцем. Також повідомлено, що на підставі заяви ОСОБА_1 від 23 лютого 2021 року про прийняття спадщини після смерті чоловіка ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , приватним нотаріусом Маньківського районного нотаріального округу Черкаської області Завірюхою О.В. відкрита спадкова справа № 38/2021 від23 лютого 2021 року. Нотаріусом повідомлено, що ОСОБА_1 надано Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯЕ № 614070, що посвідчує право власності померлого на вищевказану земельну ділянку. Юридичний аналіз документа виявив невідповідність даних щодо графи «прізвище, ім`я по батькові», а саме в документі зазначено прізвище « ОСОБА_3 », що не відповідає свідоцтву про смерть спадкодавця. У свідоцтві про смерть спадкодавця серія НОМЕР_1 , видане виконавчим комітетом Подібнянської сільської ради Маньківського району Черкаської області 18 лютого 2021 року, прізвище спадкодавця зазначено « ОСОБА_2 ». Тобто, має місце розбіжність у написанні прізвища покійного, зазначеного у свідоцтві про смерть та у державному акті, що і змусило заявницю звернутись з даною заявою до суду.

Заявник в судове засідання не з`явилася, але в своїй заяві просила справу розглядати у її відсутності, заявлені вимоги підтримує в повному об?ємі.

Представник заінтересованої особи: Маньківська селищна рада в судове засідання не з`явився, але надав суду письмову заяву, згідно якої просив справу розглядати у його відсутності та не заперечує проти задоволення заявлених вимог.

Суд, вивчивши матеріали справи, встановив наступні обставини та відповідні правовідносини: ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Подібна, Маньківського району, Черкаської області у віці 81 року помер чоловік заявника ОСОБА_2 , про що 29.09.2020 року складено відповідний актовий запис за № 11, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим повторно 18.02.2021 року Маньківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) (а.с. 8). Довідка виконавчого комітету Подібнянської сільської ради Маньківського району Черкаської області від 29.09.2020 року № 332, видана заявнику, підтверджує, що заявник дійсно постійно проживала зі своїм чоловіком гр. ОСОБА_2 та вели з ним спільне господарство до дня його смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 10). Довідка виконавчого комітету Маньківської селищної ради с. Подібна від 12.04.2021 року № 75 підтверджує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Подібна, Маньківського району, Черкаської області помер гр. ОСОБА_2 , який проживав та був зареєстрований в селі Подібна, Маньківського району, Черкаської області по день смерті в будинку АДРЕСА_1 (а.с. 11). На день смерті спадкодавець проживав у житловому будинку разом з дружиною ОСОБА_1 . Малолітні та неповнолітні діти, недієздатні особи в даному будинку не зареєстровані та фактично не проживають. Спадкоємцем першої черги за законом являється дружина ОСОБА_1 . Також дана довідка підтверджує, що від імені спадкодавця виконавчим комітетом Подібнянської сільської ради заповіт не посвідчувався. Після смерті свого чоловіка ОСОБА_2 заявник у встановлений законом строк звернулась із заявою про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Маньківського районного нотаріального округу Завірюхи О.В., де за заявою заявника заведено спадкову справу № 38/2021, номер у Спадковому реєстрі - 67246180, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 63666742 від 23.02.2021 року (а.с. 12). Після смерті ОСОБА_2 залишилось спадкове майно, в тому числі земельна ділянка площею 0,1941 га для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована в АДРЕСА_2 , належна покійному на праві приватної власності згідно Державного акту серії ЯЕ № 614070, виданого 30.08.2007 року (а.с. 14). Після спливу шести місяців по смерті ОСОБА_2 заявник звернулася до приватного нотаріуса Маньківського районного нотаріального округу Завірюхи О.В. за місцем відкриття спадщини для видачі їй свідоцтва про право на спадщину на вказане спадкове майно - земельну ділянку. Однак, у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом нотаріусом відмовлено, про що надано постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 08.04.2021 року за вих.№439/02-31 (а.с. 13). Даною постановою повідомлено, що за даними Спадкового реєстру було перевірено наявність відкритої спадкової справи, спадкового договору чи заповіту, складеного спадкодавцем. Також повідомлено, що на підставі заяви ОСОБА_1 від 23 лютого 2021 року про прийняття спадщини після смерті чоловіка ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , приватним нотаріусом Маньківського районного нотаріального округу Черкаської області Завірюхою О.В. відкрита спадкова справа № 38/2021 від 23 лютого 2021 року. Нотаріусом повідомлено, що ОСОБА_1 надано Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯЕ № 614070, що посвідчує право власності померлого на вищевказану земельну ділянку. Юридичний аналіз документа виявив невідповідність даних щодо графи «прізвище, ім`я по батькові», а саме в документі зазначено прізвище « ОСОБА_3 », що не відповідає свідоцтву про смерть спадкодавця. У свідоцтві про смерть спадкодавця серія НОМЕР_1 , видане виконавчим комітетом Подібнянської сільської ради Маньківського району Черкаської області 18 лютого 2021 року, прізвище спадкодавця зазначено « ОСОБА_4 ». Тобто, має місце розбіжність у написанні прізвища покійного, зазначеного у свідоцтві про смерть та у державному акті. Згідно Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого повторно 18.02.2021 року Маньківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), повне ім`я покійного чоловіка-спадкодавця значиться « ОСОБА_2 ». Як зазначено вище, у Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 614070 від 30.08.2007 року, повне ім`я власника вказано ОСОБА_2 . Разом з тим, згідно ідентифікаційних даних паспорта серії НОМЕР_2 від 17.09.1997, копія якого залишилась після смерті спадкодавця, повне ім`я власника паспорта (покійного чоловіка) вказано ОСОБА_2 . Таке ж повне ім`я вказано у картці фізичної особи - платника податків (а.с. 15). Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 , виданого 23.10.1963 року Подібнянською сільською радою Жашківського району Черкаської області, повне ім`я чоловіка вказано ОСОБА_2 , 1939 року народження (а.с. 9). Згідно даних Свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого 26.04.2005 року виконавчим комітетом Подібнянської сільської ради Маньківського району Черкаської області, повне ім`я власника майна - житлового будинку по АДРЕСА_2 вказано як ОСОБА_2 (а.с. 16). Таке ж прізвище « ОСОБА_4 » вказано у Витязі про реєстрацію права власності на нерухоме майно №7105838 від 26.04.2005 року, який посвідчує державну реєстрацію права власності на житловий будинок по АДРЕСА_2 (а.с. 17). Тобто, у інших особистих документах повне ім`я покійного вказано вірно ОСОБА_2 , однак разом з тим, у Державному акті серії ЯЕ № 614070, виданим 30.08.2007 року, його прізвище явно помилково вказано « ОСОБА_3 », що не збігається з прізвищем, вказаним у свідоцтві про смерть. Таким чином, повне ім`я спадкодавця, зазначене у правовстановлюючому документі - державному акті на право власності на земельну ділянку, не збігається з даними, зазначеними у свідоцтві про смерть. З цього приводу заявник зверталась до відділу Держгеокадастру у Маньківському районі Черкаської області із заявою, якою просила повідомити, чи дійсно видавався Державний акт на право власності на земельну ділянку площею 0,1941 га для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована в АДРЕСА_2 на ім`я ОСОБА_2 , повідомити реквізити правовстановлюючого документа, надати засвідчену копію архівного екземпляра вказаного акта (а.с. 18). Також просила повідомити, чи є можливість внести виправлення прізвища на « ОСОБА_4 » у вказаний правовстановлюючий документ на землю та видати новий державний акт з вірним повним іменем - ОСОБА_2 . Листом від 14.04.2021 року № С-19/0-0.300-19/138-21 відділом Держгеокадастру у Маньківському районі Черкаської області повідомлено, що відповідно записів в реєстраційній книзі було виготовлено на підставі рішення Подібнянської сільської ради від 06.03.2007 № 10-7 зареєстровано та видано державний акт на право власності на земельну ділянку на ім`я ОСОБА_2 за № 306 від 30 серпня 2007 року серія ЯЕ № 614070 за адресою: АДРЕСА_2 площею 0,1941 га для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (а.с. 19). Також повідомлено, що з 01.01.2013 року державні акти Відділом у Маньківському районі Головного управління Держгеокадастру у Черкаській області не видаються, видача правовстановлюючих документів та внесення виправлень до них на даний час не належить до повноважень відділу. При цьому, на час видачі державного акту на право власності на земельну ділянку, видача правовстановлюючого документа належала до повноважень відділу земельних ресурсів (на даний час відділ Держгеокадастру), а з 01.01.2013 згідно Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», державні акти взагалі не видаються, і повноважень про внесення змін чи виправлень уже немає. Тобто, виправити допущену помилку немає можливості. Таким чином, за сукупності викладеного підтверджується, що Державний акт на право власності на земельну ділянку площею 0,1941 га для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована в АДРЕСА_2 , виданий 30 серпня 2007 року ОСОБА_2 , дійсно належить ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Подібна, Маньківського району, Черкаської області, актовий запис № 11 від 29.09.2020 року.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до ч. 1 ст. 316 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання, тому суд дійшов висновку про необхідність у задоволенні заявлених вимог, як таких що знайшли своє підтвердження в судовому засіданні.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 12, 77, 78, 81, 274, 315, 316, 318, 319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Встановити факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку 0,1941 га для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована в АДРЕСА_2 , серії ЯЕ № 614070, виданий 30 серпня 2007 року ОСОБА_2 дійсно належав ОСОБА_2 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Подібна Маньківського району Черкаської області, актовий запис № 11 від 29.09.2020 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Черкаського апеляційного суду через Маньківський районний суд Черкаської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження.

Суддя А. І. Костенко