Справа № 661/1173/21
Провадження № 2-о/661/62/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(повне)

27 квітня 2021 року

Новокаховський міський суд Херсонської області в складі:

головуючого судді Матвєєвої Н.В.

за участю секретаря судового засідання Стіпліної К.А.

за участю представника заявниці адвоката Грицак О.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Нова Каховка Херсонської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Грицак Оксана Сергіївна, заінтересована особа Нижньосірогозька селищна рада Херсонської області, про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 в інтересах якої діє адвокат Грицак О.С. звернулася до суду із зазначеною заявою, в якій просила встановити факт того, що ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ОСОБА_2 , яка є її рідною матір`ю, посилаючись на те, що ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Золочів, Золочівського району, Львівської області, про що 29 березня 1934 року було зроблено актовий запис №13, при цьому, в графі «мати» вказано ОСОБА_4 , в графі «батько» стоїть прочерк, перебуваючи у цивільному шлюбі з ОСОБА_5 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 народила дитину, доньку ОСОБА_6 про що видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 , з якого вбачається, що ОСОБА_7 (російською мовою) народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Верхні Сірогози, Нижньосірогозького району, Херсонської області, про що 26 січня 1970 року було складено актовий запис №1, в графі «батько» російською мовою вказано ОСОБА_5 , «мати» - « ОСОБА_8 ». 23 березня 1982 року батьки заявниці зареєстрували шлюб, про що Верхньосірогозькою сільською радою Нижньосірогозького району Херсонської області було складено актовий запис № 5, при цьому в свідоцтві про шлюб прізвище, ім`я та по-батькові нареченої російською мовою вказано « ОСОБА_9 ». Після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище чоловіка « ОСОБА_10 » (російською мовою). 28 листопада 1987 року заявниця зареєструвала шлюб із ОСОБА_11 , після чого змінила прізвище на « ОСОБА_12 ». Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку від 09 вересня 2003 року, виданого на підставі Розпорядження голови Нижньосірогозької райдержадміністрації від 17 липня 2003 року №122-3, ОСОБА_2 належить земельна ділянка площею 6,69 га., кадастровий номер :03:001:0016, що розташована на території Сірогозької сільської ради. ОСОБА_2 25 травня 2015 року склала заповіт, відповідно до якого все належне їй майно, де б воно не знаходилось і з чого б воно не складалось остання заповіла заявниці. ОСОБА_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . ОСОБА_1 , будучи спадкоємицею за заповітом після смерті матері, звернулася із відповідною заявою до державного нотаріуса Новокаховської державної нотаріальної контори Херсонської області, проте 23 вересня 2020 року у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку, що розташована на території Сірогозької сільської ради, Нижньосірогозького району, Херсонської області, їй було відмовлено, причиною відмови нотаріусом вказано на неможливість встановлення родинних відносин між спадкоємцем та спадкодавцем, так в свідоцтві про народження ОСОБА_6 ,серії НОМЕР_2 , виданого Верхньосірогозьким сільським ЗАГС Нижньосірогозького району Херсонської області від 26 січня 1970 року в графі мати вказано « ОСОБА_13 », а в наданому свідоцтві про смерть зазначено « ОСОБА_14 ». Маючи на меті вирішити спірне питання в позасудовому порядку ОСОБА_1 звернулась до Новокаховського міського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Херсонській області із заявою про внесення змін до актового запису про її народження № 01, складеного 26 січня 1970 року виконавчим комітетом Верхньосірогозької сільської ради Нижньосірогозького району Херсонської області, а саме просила виправити ім`я матері з « ОСОБА_15 » на « ОСОБА_16 », по-батькові « ОСОБА_17 » на « ОСОБА_18 », проте отримала у цьому відмову у зв`язку із відсутністю підтверджуючих документів. Таким чином, у зв`язку із наявними розбіжностями в написанні ім`я та по-батькові матері заявниці на даний час неможливо встановити факт родинних відносин між спадкодавцем та спадкоємницею, тому ОСОБА_1 змушена звернутись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 матір`ю ОСОБА_2 , оскільки іншим чином заявниця позбавлена можливості встановити даний факт, який необхідний для прийняття спадщини після смерті матері.

Просила суд встановити той факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Представник заявника - адвокат Грицак О.С. в судовому засіданні заяву підтримала, посилаючись на обставини викладених в заяві.

Представник заінтересованої особи Нижньосірогозької селищної ради Херсонської області в судове засідання не з`явився, у адресованій суду заяві просив розгляд справи проводити у його відсутність, проти задоволення заяви не заперечував.

Суд, заслухавши пояснення представника заявниці - адвоката Грицак О.С., свідка ОСОБА_19 , дослідивши докази по справі, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено.

Відповідно до свідоцтва про народження, виданого повторно 16 жовтня 1979 року, виконавчим комітетом Львівської обласної ради народних депутатів вбачається, що ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьками зазначено: мати ОСОБА_4 , в графі «батько» - прочерк.

Зі свідоцтва про одруження вбачається, що ОСОБА_5 уклав шлюб з ОСОБА_9 внаслідок чого змінила прізвище з " ОСОБА_20 " на " ОСОБА_21 ".

Відповідно до свідоцтва про смерть, виданого Новокаховським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що зроблено відповідний актовий запис № 20 від 10.01.2019 року.

Із заповіту від 25.05.2015 року, вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , склала заповіт, відповідно до якого все належне їй майно, де б воно не знаходилось і з чого б воно не складалось остання заповіла ОСОБА_1 .

З Державного акту на право власності на земельну ділянку від 09 вересня 2003 року, виданого на підставі Розпорядження голови Нижньосірогозької райдержадміністрації від 17 липня 2003 року №122-3, вбачається, що ОСОБА_2 належить земельна ділянка площею 6,69 га., кадастровий номер :03:001:0016, яка розташована на території Сірогозької сільської ради.

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_6 , її батьками зазначено: батько ОСОБА_5 , мати - ОСОБА_8 .

Зі свідоцтва про одруження вбачається, що ОСОБА_11 уклав шлюб з ОСОБА_6 внаслідок чого змінила прізвище з " ОСОБА_21 " на " ОСОБА_12 ".

Із висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану, виданого міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Херсонській області, вбачається, що ОСОБА_1 на її звернення про внесення змін до актового запису про народження № 01 від 26.01.1970 року виконавчим комітетом Верхньосірогоської сільської ради Нижньосірогозького району Херсонської області на ОСОБА_6 , а саме виправити ім`я матері з « ОСОБА_15 » на « ОСОБА_16 », по батькові матері з « ОСОБА_17 » на « ОСОБА_18 », було відмовлено у зв`язку із відсутністю підтверджуючих документів.

З постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії державного нотаріуса Новокаховської державної нотаріальної контори Херсонської області Татаровською Н.С. від 23.09.2020 року, вбачається, що Новокаховською державною нотаріальною конторою після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 , заведено спадкову справу №235/2020, проте видати ОСОБА_1 свідоцтво про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку, що розташована на території Сірогозької сільської ради, Нижньосірогозького району, Херсонської області після смерті її матері ОСОБА_2 не надається можливим, оскільки неможливе встановлення родинних відносин між спадкоємцем та спадкодавцем, так в свідоцтві про народження ОСОБА_6 ,серії НОМЕР_2 , виданого Верхньосірогозьким сільським ЗАГС Нижньосірогозького району Херсонської області від 26 січня 1970 року в графі «мати» вказано - ОСОБА_13 , а в наданому свідоцтві про смерть зазначено ОСОБА_14 .

З пояснень свідка ОСОБА_19 вбачається, що вона є кумою заявниці, їй відомо, що ОСОБА_2 , є її матір`ю, вона весь час проживала з нею, деякий час мати проживала в смт. Нижні Сірогози, вона їздила і допомагала їй. Потім мати проживала в смт. Дніпряни разом із заявницею, яка її доглядала. ОСОБА_2 всі називали « ОСОБА_15 », лише після її смерті з`ясувалися розбіжності в документах.

Оскільки під час судового розгляду знайшов підтвердження факт родинних відносин між ОСОБА_1 та її матір`ю ОСОБА_2 , яка померла, ІНФОРМАЦІЯ_1 , встановлення вказаного факту необхідно для прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 , іншим шляхом неможливо підтвердити родинні відносини, тому у суду є достатні підстави для задоволення заяви.

Керуючись ст. 12, 13, 81, 89, 258-268, 273, 293, 294 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Грицак Оксана Сергіївна, заінтересована особа Нижньосірогозька селищна рада Херсонської області, про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити факт того, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

На рішення суду може бути подана апеляція безпосередньо до Херсонського апеляційного суду або через Новокаховський міський суд Херсонської області протягом 30 днів з дня його проголошення, а при оголошенні судом вступної та резолютивної частини рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення складено 29.04.2021 року.

Суддя Н. В. Матвєєва