Справа № 194/275/21
Номер провадження 2-о/194/17/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 квітня 2021 року м. Тернівка

Тернівський міський суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Соколової Ю.І.,

при секретарі Коркіної Т.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі суду в місті Тернівка Дніпропетровської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Тернівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції м. Дніпро про встановлення факту смерті,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту смерті. В обґрунтування своєї заяви посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Тернівка помер її батько ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про народження та копією свідоцтва про укладення шлюбу. 16 листопада 2020 року до Тернівського міського суду було подано позовну заяву ОСОБА_3 про визнання дійсним договору купівлі-продажу майна, де вона була зазначена відповідачем, оскільки її батько, з яким було укладено вищезазначений договір, є померлим. В ході розгляду даної справи, а саме за ухвалою суду від 17 грудня 2020 року, з Тернівського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) було витребувано витяг з актового запису про смерть ОСОБА_2 та 22 грудня 2020 року була надана інформація, що за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян відомості щодо державної реєстрації смерті ОСОБА_2 відсутні. Оскільки в договорі купівлі-продажу квартири від 11 квітня 1997 рок продавцем було зазначено російською мовою « ОСОБА_2 », тому і запит було зроблено за прізвищем ОСОБА_4 , оскільки інших документів щодо перекладу прізвища батька на українську мову не має. 15 лютого 2021 року на адвокатський запит було надано інформацію КП «ТЖКП» про те, що ОСОБА_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та був похований на кладовищі АДРЕСА_1 жовтня 2010 року заявник ОСОБА_5 , якому було надано дозвіл на поховання батька помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . 23 лютого 2021 року заявник звернулася до Тернівського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Дніпро) з питання отримання дублікату свідоцтва про смерть її батька, однак їй було відмовлено, оскільки за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян відомості щодо державної реєстрації смерті ОСОБА_2 відсутні. Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки у неї відсутній документ, підтверджуючий факт смерті батька, а саме: документ встановленої форми про смерть, виданий закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою. Отримати дублікат медичного свідоцтва про смерть батька неможливо, оскільки при зверненні до медичного закладу м. Тернівка їй було повідомлено, що дублікати медичних свідоцтв про смерть не зберігаються більше п`яти років. Встановлення факту смерті їй необхідно для отримання свідоцтва про смерть та пред`явлення його як доказ до суду. В зв`язку з чим просить суд встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце смерті м. Тернівка, Дніпропетровська область, Україна, дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 , вік померлого 80 років. Заявник у судове засідання не з`явилася, в заяві просила розглянути справу без її участі.

Представник заінтересованої особи Тернівського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) в судове засідання не з`явився, але надав суду письмову заяву, в якій просить справу розглянути без участі їх представника, рішення по справі прийняти на розсуд суду.

Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрована та мешкає за адресою: АДРЕСА_2 , про що свідчить довідка про склад сім`ї від 22 лютого 2021 року (а.с.14).

Зі свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , видно, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є донькою ОСОБА_2 (а.с. 7).

Дошлюбне прізвище заявниці ОСОБА_1 « ОСОБА_6 », про що свідчить свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 (а.с. 8).

З листа Тернівського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) № 1386/20.33-35 від 22 грудня 2020 року, вбачається, що за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян відомості щодо державної реєстрації смерті ОСОБА_2 відсутні (а.с. 10).

У відповіді, наданої директором КП «ТЖКП» Мамедовим Г.Г. від 15 лютого 2021 року № 284, зазначено, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , був похований на кладовищі АДРЕСА_1 жовтня 2010 року, якому було надано дозвіл на поховання: ОСОБА_5 , 1958 року народження, помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешкав за адресою: АДРЕСА_3 (а.с. 12).

З ксерокопій фотокарток кладовища видно, що на табличці на могильному хресті написано ОСОБА_2 , 10 червня 1930 14 жовтня 2010 року (а.с.31).

Згідно листа Тернівського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) № 170/20.33-22 від 23 лютого 2021 року, заяву ОСОБА_1 з питання отримання повторного свідоцтва про смерть батька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 розглянуто повторно, та повідомлено, що за результатами перевірки відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян було виявлено відсутність актового запису про смерть, складеного на ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та запропоновано звернутися до суду для вирішення цього питання (а.с. 13).

Згідно з ч. 1 ст. 77 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Частиною 1 статті 293 ЦПК України визначено, що в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до положень ч. 2 ст. 49 ЦК України актами цивільного стану є, серед іншого, смерть фізичної особи. А згідно з положеннями частини 3 і 4 цієї ж статті, смерть фізичної особи підлягає державній реєстрації відповідно до закону.

З правових позицій Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вбачається, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Державна реєстрація смерті фізичної особи передбачена ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», відповідно до якої державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до переконання, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню, оскільки її родинні відносини з померлим ОСОБА_2 підтверджені копією свідоцтва про народження та копією свідоцтва про укладення шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища, фотознімками з кладовища та листом КП "ТЖКП", що дійсно ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та був похований на кладовищі у м. Тернівка, а документ про підтвердження факту смерті ОСОБА_2 не отримували з 2010 року, що унеможливлює отримання заявником свідоцтва про смерть в органах державної реєстрації актів цивільного стану України.

Встановлення факту смерті ОСОБА_2 необхідно заявнику для отримання свідоцтва про смерть встановленого чинним законодавством України зразка.

Згідно з ч. 7 ст. 294 ЦПК України, судові витрати не відшкодовуються.

Керуючись ст.ст. 4, 19, 77, 95, 263-265, 294, 315-316, 318-319 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Тернівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції м. Дніпро про встановлення факту смерті - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце смерті м. Тернівка, Дніпропетровської області, Україна, дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 , вік померлого 80 років.

Судові витрати по справі не відшкодовуються.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Тернівський міський суд Дніпропетровської області.

Сторони справи:

Заявник: ОСОБА_1 , зареєстрована та мешкає за адресою: АДРЕСА_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_3 .

Заінтересована особа: Тернівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), адреса: Дніпропетровська область, м. Тернівка, вул. Курська, буд. 2-б, .

Суддя: Ю.І. Соколова