Справа № 502/2218/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 травня 2021 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі:

головуючого судді Балан М. В.,

за участю секретаря судового засідання Урсул Г. К.,

розглянувши в підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом

ОСОБА_1

до

Кілійської міської ради

про

встановлення юридичних фактів та визнання права власності за спадщиною

В С Т А Н О В И В :

30.10.2019 року до Кілійського районного суду Одеської області надійшла позовна заява, яка від імені позивача ОСОБА_1 , підписана її представником ОСОБА_2 до Кілійської міської ради про встановлення факту належності, встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно. В обгрунтовання поданого позову зазначено, що позивач є рідною донькою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Мати позивача при житті склала заповіт, в якому все своє майно вона заповідала позивачу. Після смерті матері, відкрилась спадщина у вигляді земельної ділянки площею 3,68 га, яка розташована на території Трудівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала матері на праві приватної власності, відповідно Державного акту на право приватної власності на землю серії ОД № 088276 від 10.06.2004 р. При житті спадкодавця зазначений правовстановлюючий документ було втрачено, а у Кілійському відділу Держгеокадастру також відсутня копія Державного акту, оскільки дублікат акту згорів при пожежі у Кілійському відділу. У березні 2007 році позивач звернулась до Державного нотаріуса та почала процедуру вступу у спадщину, але належним чином не оформила внаслідок відсутності правовстановлюючих документів. 08.10.2019 року за вихідним № 1155/02-14 Державний нотаріус надав Лист - роз`яснення, де вказав, що їй необхідно звернутися до суду про встановлення юридичного факту родинних відносин та з підстав відсутності правовстановлюючого документу до суду. Також у зазначеному листі - роз`яснені зазначено, що у свідоцтві про народження у матері по - батькові вказано, як - « ОСОБА_3 » (російською мовою) замість ОСОБА_3 , як у свідоцтві про смерть. Позивач вважає, що така помилка стала можливою на підставі того, що її баба перед смертю проживала з іншим чоловіком, на ім`я - ОСОБА_5 , тому не перевіривши документи на час народження позивача, було записано по-батькові матері як - « ОСОБА_3 ». Зараз виникла необхідність встановлення юридичного факту належності земельної ділянки матері - ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , встановлення родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно.

На підставі вищезазначеного, позивач просить суд:

-встановити факт належності ОСОБА_3 земельної ділянки площею 3,68 га, яка розташована на території Трудівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, відповідно Державного акту на право приватної власності на землю серії ОД № 088276 від 10.06.2004 р.;

-встановити факт родинних відношень між фізичними особами, а саме: встановити той факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ;

-визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку, площею 3,68 га, яка розташована на території Трудівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала ОСОБА_3 на праві приватної власності, відповідно Державного акту на право приватної власності на землю серії ОД № 088276 від 10.06.2004 р., за спадщиною.

Позивач ОСОБА_1 в підготовче судове засідання не з`явилась.

Представник позивача ОСОБА_2 в підготовче судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність та у відсутність позивача, позовні вимоги підтримав у повному обсязі.

Представник відповідача Кілійської міської ради в підготовче судове засідання не з`явився, надав відзив в якому зазначив, що позовні вимоги визнає у повному обсязі та просить розглянути справу у його відсутність.

На підставі письмових заяв усіх учасників справи, суд за відсутності сторін ухвалює рішення про задоволення позову за наявності для того законних підстав в підготовчому судовому засіданні, на підставі наявних в матеріалах справи письмових доказів, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, в порядку, передбаченому ст.ст. 223, 247 ЦПК України.

Дослідивши позовну заяву, в процесі встановлення обставин справи та перевірки їх доказами, судом встановлено наступні юридичні факти та відповідні їм правовідносини.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого повторно 23.08.1978 року с. Трудове Кілійського району Одеської області встановлено, що ОСОБА_7 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьками записані ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , актовий запис № 15 від 20.05.1926 року, /а.с . 16/.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 25.02.1993 року Трудівською с/Радою Кілійського району Одеської області встановлено, що ОСОБА_1 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , батьками записані ОСОБА_11 та ОСОБА_3 , актовий запис № 09 від 20.02.1961 року, /а. с. 12/.

Шлюб ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 був зареєстрований 08.04.1981 року Виконавчим комітетом Трудівської сільської ради Кілійського району Одеської області, що підтверджується свідоцтвом про шлюб, повторно виданим 06.12.2018 року Кілійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, актовий запис № 3 від 08.04.1981 року, /а.с. 13/.

Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 7 від 06.12.2018 року, виданого Кілійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області встановлено, що шлюб ОСОБА_15 та ОСОБА_1 , був зареєстрований 02.12.1983 року, актовий запис № 238 від 02.12.1983 року, /а. с. 14/.

Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 1 від 06.12.2018 року, виданого Кілійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області встановлено, що шлюб ОСОБА_17 та ОСОБА_1 , був зареєстрований 15.09.1990 року, актовий запис № 7 від 15.09.1990 року, /а. с. 15/.

Відповідно до заповіту від 26.12.2005 року, зареєстрованого за № 865, посвідченого секретарем Трудівської сільської ради Кілійського району Одеської області встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що проживає по АДРЕСА_1 , на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті і на що вона за законом матиме право заповіла ОСОБА_1 , 1961 року народження, /а. с. 8/.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 05.10.2006 року Виконком Трудівської сільської ради Кілійського району Одеської області встановлено, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Трудове Кілійського району Одеської області, актовий запис № 24 від 05.10.2006 року, /а. с. 6/.

Відповідно до довідки за вих. № 509 від 22.10.2019 року, виданої Трудівською сільською радою Кілійського району Одеської області встановлено, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 з 1992 року до дня смерті. На день смерті ОСОБА_3 за вказаною адресою ніхто не проживав, /а. с. 18/.

Згідно повідомлення Відділу у Кілійському районі Головного управління Держгеокадастру в Одеській області за вих. № 705/138-18 від 26.07.2018 року встановлено, що згідно наявних у відділі Книг реєстрації державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою та других примірників державних актів, станом на 31.12.2012 року, Державний акт на право приватної власності на землю серії ОД № 088276 від 10.06.2004 року належить ОСОБА_3 . Земельна ділянка площею 3, 68 гектарів розташована на території Трудівської сільської ради Кілійського району Одеської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, /а. с. 21/.

Відповідно до довідки за вих № 650/138-18 від 11.07.2018 року наданої Відділом у Кілійському районі Головного управління Держгеокадастру в Одеській області встановлено, державний акт на землю (серії ОД № 088276), розташованої на території Трудівської сільської ради та зареєстрований на ім`я ОСОБА_3 , в відділі у Кілійському районі Головного управління Держгеокадастру в Одеській області, відсутній, /а. с. 22/.

При ухваленні рішення суд керувався наступними правовими нормами:

Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту права, встановлених цивільним законодавством, є, зокрема, його визнання.

У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Стосовно встановлення юридичних фактів, суд виходить з наступного:

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 315 ЦПК України та роз`яснень, що містяться в п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.95 N 5, справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, розглядаються в судовому порядку, коли чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх установлення.

Зважаючи на встановлені з досліджених доказів обставини справи, суд приходить до висновку про обґрунтованість вимог позивача, щодо встановлення факту належності ОСОБА_3 земельної ділянки площею 3,68 га, яка розташована на території Трудівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та встановлення факту родинних відношень за яким ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Стосовно визнання права власності на земельну ділянку за позивачем, суд виходить з наступного:

Згідно ст. 1216, 1217 ЦК України - спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут).

Згідно ст. 1233 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Згідно ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до п.п. 4.15 п. 4 гл. 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року за № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22.02.2012 року за № 282/20595, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, право власності на яке підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після подання документів, що посвідчують право власності спадкодавця на таке майно, крім випадків, передбачених пунктом 3 глави 7 розділу I цього Порядку, та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна.

Як зазначено в п.п 4.18 п. 4 гл. 10 розділу ІІ зазначеного Порядку за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

Згідно з ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 263 ЦПК України, судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Судом також встановлено, що в зв`язку з тим, що позивач не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину, позбавлений можливості інакше ніж у судовому порядку оформити свої спадкові права, в зв`язку з чим його право на спадщину підлягає судовому захисту шляхом його визнання на підставі ст. 16 ЦК України, а позовні вимоги підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 16 ЦК України, ст. ст. ст. 12, 81, 207, 259, 315 ЦПК України, ст. ст. 16, 1233, 1268 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до Кілійської міської ради про встановлення юридичних фактів та визнання права власності за спадщиною - задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_3 земельної ділянки площею 3,68 га, яка розташована на території Трудівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, відповідно Державного акту на право приватної власності на землю серії ОД № 088276 від 10.06.2004 року.

Встановити факт родинних відношень між фізичними особами, за яким ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ;

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_4 право власності на земельну ділянку, площею 3,68 га, яка розташована на території Трудівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала ОСОБА_3 на праві приватної власності, відповідно Державного акту на право приватної власності на землю серії ОД № 088276 від 10.06.2004 року, за спадщиною по заповіту.

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Суддя Кілійського районного суду М. В. Балан