Справа № 428/3645/21
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 квітня 2021 року м. Сєвєродонецьк

Сєвєродонецький міський суд Луганської області в особі судді Бароніна Д.Б., розглянувши матеріали доручення Палати у господарських справах Високого суду правосуддя господарських та майнових судів Англії та Уельсу про вручення судових документів представнику ПАТ «Алчевський металургійний комбінат» у справі за позовом Індумет Лімітед (Indumet Limited) до ПАТ «Алчевський металургійний комбінат» та ПАТ «Дніпровський металургійний комбінат» про сплату заборгованості, -

ВСТАНОВИВ:

27.04.2021 з Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) до суду надійшов лист № 10629/09.2-22/21Л від 22.04.2021, в якому із посиланням на Конвенцію про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року (далі Конвенція 1965 року) та Інструкцію про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 р. № 1092/5/54 із змінами та доповненнями (далі Інструкція № 1092/5/54) до суду передавалося доручення про вручення судових документів представнику ПАТ «Алчевський металургійний комбінат».

Вирішуючи питання про можливість виконання цього доручення, суд вважає за необхідне відмовити у його прийнятті до виконання з наступних підстав.

Згідно ч. 1, 2 ст. 500 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК), суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Судове доручення не приймається до виконання, у разі якщо воно не належить до юрисдикції цього суду.

Відповідно до ч. 1 ст. 19 ЦПК суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства.

Згідно ч. 1 ст. 20 Господарського процесуального кодексу України (далі ГПК) господарські суди розглядають справи у спорах, що виникають у зв`язку із здійсненням господарської діяльності (крім справ, передбачених частиною другою цієї статті), та інші справи у визначених законом випадках, зокрема, справи у спорах, що виникають при укладанні, зміні, розірванні і виконанні правочинів у господарській діяльності, крім правочинів, стороною яких є фізична особа, яка не є підприємцем, а також у спорах щодо правочинів, укладених для забезпечення виконання зобов`язання, сторонами якого є юридичні особи та (або) фізичні особи підприємці.

Відповідно до ч. 1 ст. 369 ГПК суд виконує доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами.

Згідно пункту «а» статті 5 Конвенції 1965 року, центральний орган запитуваної Держави власноручно вручає документ або забезпечує його вручення відповідним органом у спосіб, визначений його внутрішнім правом для вручення документів, складених в цій державі, особам, що перебувають на її території.

Відповідно до п. 1.3. Інструкції № 1092/5/54, компетентний орган - суд чи інший орган, до компетенції якого належить складання чи виконання доручення про надання міжнародної правової допомоги в цивільних справах.

Цивільна справа (для розділів II-III, VI-VIII Інструкції) справа, що розглядається судом за правилами цивільного, господарського або адміністративного судочинства, а також справа щодо цивільних, сімейних, трудових, господарських правовідносин, яка розглядається іншими компетентними органами.

Згідно п. 1.6. вищевказаної Інструкції реалізація міжнародних договорів України з питань міжнародної правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень здійснюється у межах компетенції Міністерством юстиції України безпосередньо та через міжрегіональні управління Міністерства юстиції України (далі - міжрегіональне управління), місцевими судами України (далі - суди України), а у відповідних випадках - іншими органами державної влади.

Відповідно до ч. 1-3 ст. 22 Закону України «Про судоустрій і статус суддів» місцевий суд є судом першої інстанції і здійснює правосуддя у порядку, встановленому процесуальним законом.

Місцеві загальні суди розглядають цивільні, кримінальні, адміністративні справи, а також справи про адміністративні правопорушення у випадках та порядку, визначених процесуальним законом.

Місцеві господарські суди розглядають справи, що виникають із господарських правовідносин, а також інші справи, віднесені законом до їх юрисдикції.

Зі змісту вищевказаних норм вбачається, що справи, які виникають із господарських правовідносин, а також питання про вчинення процесуальних дій, які пов`язані із розглядом таких справ, мають розглядатися місцевими господарськими судами. Зокрема, в ГПК викладені спеціальні норми щодо порядку виконання місцевими господарськими судами доручень іноземних судів.

Такий підхід узгоджується, в тому числі, з положеннями Інструкції № 1092/5/54, в якій вказано, що вручення документів здійснюється у межах компетенції місцевими судами, до яких згідно ст. 22 Закону України «Про судоустрій і статус суддів» належать і місцеві господарські суди.

Отже, якщо зі змісту доручення іноземного суду та доданих до нього матеріалів вбачається, що судова справа, яка перебуває на розгляді іноземного суду, стосується господарських правовідносин, то в такому випадку доручення іноземного суду має виконуватися компетентним місцевим господарським судом.

В даному випадку доручення Палати у господарських справах Високого суду правосуддя господарських та майнових судів Англії та Уельсу стосується вручення судових документів представнику ПАТ «Алчевський металургійний комбінат» у справі за позовом Індумет Лімітед (Indumet Limited) до ПАТ «Алчевський металургійний комбінат» та ПАТ «Дніпровський металургійний комбінат» про сплату заборгованості.

Таким чином, в цьому випадку судова справа, яка перебуває на розгляді іноземного суду, виникла з приводу виконання або невиконання правочинів у господарській діяльності юридичних осіб, а тому всі процесуальні питання, пов`язані з розглядом цієї справи, мають вирішуватися місцевим господарським судом, територіальна юрисдикція якого розповсюджується на місцезнаходження ПАТ «Алчевський металургійний комбінат». Передання вищевказаного доручення іноземного суду на розгляд місцевого загального суду було здійснено помилково.

За таких обставин суд вважає, що належить відмовити у прийнятті до виконання вищевказаного доручення іноземного суду, оскільки виконання цього доручення не належить до юрисдикції місцевого загального суду, проте належить до юрисдикції місцевого господарського суду.

При цьому, копія цієї ухвали разом з матеріалами доручення має бути надіслана або вручена лише представнику Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) з метою невідкладного передання доручення для виконання до компетентного господарського суду.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 2, 258, 260, 261, 353, 500 ЦПК, суд, -

УХВАЛИВ:

Відмовити у прийнятті до виконання доручення Палати у господарських справах Високого суду правосуддя господарських та майнових судів Англії та Уельсу про вручення судових документів представнику ПАТ «Алчевський металургійний комбінат» у справі за позовом Індумет Лімітед (Indumet Limited) до ПАТ «Алчевський металургійний комбінат» та ПАТ «Дніпровський металургійний комбінат» про сплату заборгованості.

Роз`яснити Східному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (м. Харків), що виконання цього доручення належить до юрисдикції Господарського суду Луганської області.

Копію ухвали разом з матеріалами доручення невідкладно надіслати або вручити представнику Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) з метою подальшого передання доручення для виконання до компетентного господарського суду.

Із урахуванням пункту 15.5 Перехідних положень ЦПК України (в редакції, яка набрала чинності 15.12.2017) ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Луганського апеляційного суду через Сєвєродонецький міський суд протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя Д.Б. Баронін