Справа № 369/5507/21
Провадження № 2-о/369/192/21
РІШЕННЯ

Іменем України

29.04.2021 року м. Київ

Києво-Святошинський районний суд Київської області у складі головуючого судді Янченка А.В., за участю секретаря судового засідання Безкоровайної М.Л., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Державний нотаріус Ірпінської міської державної нотаріальної контори Київської області Міністерства юстиції України ОСОБА_2 про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до Києво-Святошинського районного суду Київської області із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме встановлення факту смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Пугачівка, Жашківського району, Черкаської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Тираспіль, Республіка Молдова.

Вимоги заяви обґрунтував тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла його бабуся, ОСОБА_4 . Заявник ОСОБА_1 є спадкоємцем за правом представлення після смерті своєї бабці у зв`язку із тим, що його батько, ОСОБА_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

ОСОБА_1 звернувся за місцем відкриття спадщини, після смерті ОСОБА_4 , до державного нотаріуса Ірпінської міської нотаріальної контори Міністерства юстиції України з відповідною заявою та документами на прийняття спадщини, на що отримав відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом (лист № 61/02-14 від 29.01.2021 року).

Відповідно до листа № 61/02-14 від 29.01.2021 року державний нотаріус відмовив у прийнятті свідоцтва про смерть його батька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Тираспіль, Республіка Молдова, яке було видано Тираспільським відділом запису актів громадянського стану, Придністровської Молдавської республіки, оскільки останній орган є органом невизнаної держави, а тому документ не має юридичного значення та не визнається в Україні.

ОСОБА_3 помер в м. Тираспіль, Республіка Молдова та був похований на Ірпінському міському кладовищі 25 листопада 2002 року, що підтверджується довідкою №102 від 29.01.2021 року.

Враховуючи вищевикладене заявник позбавлений можливості реалізувати своє право на спадкування майна померлої бабусі ОСОБА_4 за правом представлення у зв`язку із смертю його батька ОСОБА_3 , у зв`язку з чим просив суд встановити факту смерті його батька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Тираспіль, Республіка Молдова.

Заінтересована особа Державний нотаріус Ірпінської міської державної нотаріальної контори Київської області Міністерства юстиції України ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилась, причини неявки невідомі.

Дослідивши обставини справи в їх сукупності, оцінивши зібрані по справі докази виходячи зі свого внутрішнього переконання, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

З матеріалів справи судом встановлено, що ОСОБА_1 являється сином ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Тираспіль, Республіка Молдова, про що свідчить свідоцтво про смерть НОМЕР_1 від ІНФОРМАЦІЯ_2. Отримати свідоцтво про смерть батька у відділі державної реєстрації актів цивільного стану заявник не має можливості, оскільки факт смерті відбувся у самопроголошеній Придністровській Молдавській Республіці.

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_4 , яка являється матір`ю померлого ОСОБА_3 . Заявник ОСОБА_1 є спадкоємцем за правом представлення після смерті своєї бабці у зв`язку із тим, що його батько, ОСОБА_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина на майно.

Заявник, як онук ОСОБА_4 , є спадкоємцем другої черги спадкування за законом.

У встановлений законом строк заявник звернувся до Ірпінської міської державної нотаріальної контори Київської області із заявою про прийняття спадщини.

Державний нотаріус Ірпінської міської державної нотаріальної контори Київської області Міністерства юстиції України Пласконь А.Ю. надала лист №61/02-14 від 29.01.2021 року, яким повідомила щодо відсутності можливості видати свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки в матеріалах спадкової справи №388 за 2020 рік після померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 міститься копія Свідоцтва про смерть ОСОБА_3 , видана Тираспільським відділом запису актів громадянського стану Придністровської Молдавської республіки 22 листопада 2002 року. Враховуючи те, що Придністровська Молдавська Республіка є офіційно невизнаною державою, а тому свідоцтво про смерть, видане Придністровською Молдавською Республікою не може бути взяте до уваги нотаріальною конторою, як документ, що має юридичне значення.

Встановлення факту смерті необхідно для проведення державної реєстрації смерті ОСОБА_3 та для отримання свідоцтва про право на спадщину, а тому для встановлення факту, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 помер в 22 листопада 2002 року в м. Тираспіль, Республіка Молдова, на території не визнаної Придністровської Молдавської Республіки, заявник був вимушений звернутися до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до вимог ст. 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Пункт 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» передбачає, що заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин.

У відповідності до ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Відповідно до Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року № 52/5, підставою для державної реєстрації смерті є: ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Державна реєстрація факту смерті, встановленого у судовому порядку, проводиться за заявою осіб, що були заявниками при розгляді судом справи, а також спадкоємців померлого при поданні рішення суду.

Відповідно до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 року, Україна не визнає правосуб`єктності самопроголошеної Придністровської Молдавської Республіки та органів влади регіону і загально визначеним суб`єктом міжнародного права є Республіка Молдова, складовою якої є Придністровський регіон.

Враховуючи висновки, викладені у рішеннях Європейського суду з прав людини у справах проти Туреччини (зокрема «Loizidou v. Turkey», «Cyprus v. Turkey»), а також Молдови та Росії (зокрема, «Mozer v. the Republic of Moldova and Russia»), де, ґрунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії (Namibia case), ЄСПЛ наголосив, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної Сторони.

Не надаючи оцінки легітимності документам, виданим на території невизнаної Придністровській Молдавській Республіці, оскільки за законом такі документи є недійсним і не створюють правових наслідків, суд має виходити із самого факту смерті особи.

Будь-які докази, які свідчать про протилежне, у суду відсутні. Іншого способу захистити свої права заявник не має.

Згідно зі ст. 267 ЦПК України суд, який ухвалив рішення, може визначити порядок його виконання, надати відстрочення або розстрочення виконання, вжити заходів для забезпечення його виконання, про що зазначає в рішенні.

Відповідно до ч. 1 ст. 354 ЦПК України апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Відповідно до ч. 5 ст. 268 ЦПК України датою ухвалення рішення є дата його проголошення (незалежно від того, яке рішення проголошено - повне чи скорочене). Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Такий висновок Європейського суду з прав людини слід розуміти в контексті сформульованого у згаданому Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії так званого «намібійського винятку», який є винятком із загального принципу щодо недійсності актів, у тому числі нормативних, які видані владою не визнаного на міжнародному рівні державного утворення. Зазначений виняток полягає в тому, що не можуть визнаватися недійсними всі документи, видані на окупованій території, оскільки це може зашкодити правам мешканців такої території. Зокрема, недійсність не може бути застосована до таких дій, як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів, невизнання яких може завдати лише шкоди особам, які проживають на такій території. Застосовуючи «намібійський виняток» у справі «Кіпр проти Туреччини», Європейський суд з прав людини, зокрема, зазначив, що виходячи з інтересів мешканців, що проживають на окупованій території, треті держави та міжнародні організації, особливо суди, не можуть просто ігнорувати дії фактично існуючих на такій території органів влади. Протилежний висновок означав би цілковите нехтування всіма правами мешканців цієї території при будь-якому обговоренні їх у міжнародному контексті, а це становило б позбавлення їх наймінімальніших прав, що їм належать.

Враховуючи наведену практику Європейського суду з прав людини, а також ключове значення, яке має встановлення факту народження або смерті особи для реалізації майнових та особистих немайнових прав заявників, рішення суду у такій категорії справ має ґрунтуватись на дотриманні вимог ст. 263 ЦПК України щодо повного і всебічного з`ясування обставин справи на підставі всіх поданих особами, які беруть участь у справі, доказів у їх сукупності, в тому числі з урахуванням документів, які видані органами та установами, що знаходяться на такій території.

За таких обставин, на основі повно і всебічно з`ясованих обставин справи, підтверджених допустимими та належними доказами, які були досліджені в судовому засіданні, суд приходить до висновку про задоволення заяви.

На підставі викладеного та Керуючись ст. 1264 ЦК України, ст. ст. 13, 89, 258, 259, 263-265, 267, 268, 293, 315, 354 ЦПК України суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Державний нотаріус Ірпінської міської державної нотаріальної контори Київської області Міністерства юстиції України ОСОБА_2 про встановлення фактів, що мають юридичне значення задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який народився в селі Пугачівка, Жашківського району Черкаської області, та який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Тираспіль, Республіка Молдова.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення, до Київського апеляційного суду або через Києво-Святошинський районний суд Київської області.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя А.В. Янченко