справа № 752/4452/20
провадження №: 2-во/752/89/21
У Х В А Л А

Іменем України

07.04.2021 року Голосіївський районний суд м. Києва

у складі:

головуючого по справі судді - Мазура Ю.Ю.

за участю секретаря - Воробйова І.О.,

розглянувши заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» - Кочерової Ольги Євгеніївни про виправлення описки в рішенні та виконавчих документах Голосіївського районного суду м. Києва від 23.11.2020 року у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Голосіївського районного суду м. Києва перебувала справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Рішенням Голосіївського районного суду м. Києва від 23.11.2020 позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задоволено.

У квітні 2021 року представник позивача ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» - Кочерова О.Є., звернулась до Голосіївського районного суду м. Києва з заявою про виправлення описки у рішенні від 23.11.2020 року, а саме у вступній та резолютивній частині найменування позивача «Товариство з обмеженою відповідальністю «Європейська агенція з повернення боргів» замінити на «Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»; виправити описку у виконавчих листах від 18.03.2021, а саме, найменування позивача «Товариство з обмеженою відповідальністю «Європейська агенція з повернення боргів» замінити на «Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів».

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява представника позивача ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» - Кочерової О.Є. про виправлення описки підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Як вбачається з матеріалів справи, а саме зі свідоцтва про державну реєстрацію юридичної особи серія А01 №624024 повне найменування позивача зазначено, як «Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (а.с.22).

Суд вважає за можливе розглянути питання про виправлення описки без повідомлення учасників справи.

Відповідно до ч. ч. 1,2 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Виходячи з правової позиції Верховного Суду України, суд може виправити лише ті описки або арифметичні помилки, яких він сам припустився.

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

За таких обставин, оскільки в рішенні Голосіївського районного суду м. Києва від 23.11.2020 року допущено описку та в виконавчих листах Голосіївського районного суду м. Києва від 18.03.2021 вона підлягає виправленню.

Керуючись ст.ст. 260-261, 269 ЦПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» - Кочерової Ольги Євгеніївни про виправлення описки в рішенні та виконавчих документах Голосіївського районного суду м. Києва від 23.11.2020 року у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.

Виправити допущену описку у вступній та резолютивній частині рішення Голосіївського районного суду м. Києва від 23.11.2020 по справі № 752/4452/20 (провадження № 2/752/4534/20), за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а саме помилково зазначене найменування позивача «Товариство з обмеженою відповідальністю «Європейська агенція з повернення боргів» замінити на «Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів».

Вважати вірним та читати у вступній та резолютивній частині рішення Голосіївського районного суду м. Києва від 23.11.2020, повне найменування позивача, а саме: Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів».

Внести виправлення у виконавчий лист №752/4452/20, виданий Голосіївським районним судом м. Києва 18.03.2021 року на підставі рішення Голосіївського районного суду м. Києва від 23.11.2020 року про стягнення з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (, юридична адреса: м. Київ, вул. Симона Петлюри, буд. 30, реквізити IBAN № НОМЕР_2 в АТ «ТАСкомбанк») заборгованість за кредитним договором № від 07.02.2017 р. станом на 30.07.2018 року у розмірі 13184 (тринадцять тисяч сто вісімдесят чотири) грн. 28 коп., з яких: сума заборгованості за основною сумою боргу становить 5150 (п`ять тисяч сто п`ятдесят) грн 05 коп., сума заборгованості за відсотками становить 0 (нуль) грн 62 коп., сума заборгованості за щомісячними процентами (платою за управління кредитом) становить 4943 (чотири тисячі дев`ятсот сорок три) грн 61 коп., сума заборгованості за пенею становить 3090 (три тисячі дев`яносто) грн. 00 коп, вказавши повне найменування позивача, а саме: Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів».

Внести виправлення у виконавчий лист №752/4452/20, виданий Голосіївським районним судом м. Києва 18.03.2021 року на підставі рішення Голосіївського районного суду м. Києва від 23.11.2020 року, про стягнення з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (, юридична адреса: м. Київ, вул. Симона Петлюри, буд. 30) судовий збір в сумі 2102 (дві тисячі сто дві) грн. 00 коп., вказавши повне найменування позивача, а саме: Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів».

На ухвалу суду може бути подано апеляційну скаргу протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Апеляційна скарга подається до Київського апеляційного суду через Голосіївський районний суд м. Києва.

Суддя Ю.Ю. Мазур