Справа № 171/645/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 травня 2021 року м. Апостолове Дніпропетровської області Апостолівський районний суд Дніпропетровської області у складі: головуючого - судді Чумак Т.А. за участю секретаря судового засідання Жандарук В.В.., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Зеленодольська міська рада Дніпропетровської області, про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

30.03.2021 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати - ОСОБА_2 . На її майно відкрилася спадщина. З метою реалізації свого права щодо прийняття спадщини після своєї матері він звернувся до державного нотаріуса Зеленодольської державної нотаріальної контори, але у видачі свідоцтва про право на спадщину на майно матері було відмовлено, у зв`язку з розбіжностями у написанні прізвища спадкодавця, а саме вказано ім.»я спадкодавця - ОСОБА_2 , а він має прізвище - ОСОБА_1 . Його мати - ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Шуміха Курганської області РФ. Прізвище матері у різних документах записано по різному тому, що вона проживала на території РФ, а при переїзді до України при перекладі прізвища допущені описки.

Просить заяву задовольнити та встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Заявник до судового засідання не з`явився, подав заяву про слухання справи у його відсутність.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутність, заперечень на заяву не надав, не заперечує проти вимог заявника.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню згідно ст. ст. 293, 315, 318 ЦПК України.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 у м. Челябінськ Росія.

ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Шуміха Курганської області.

Згідно копії спадкової справи № 17/2021 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 26.02.2021 року.

Відповідно копії свідоцтва про народження « ОСОБА_1 » народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Челябінськ РФ, його матір`ю є - « ОСОБА_2 ».

18.03.2021 року ОСОБА_1 подав заяву про прийняття спадщини після смерті матері - ОСОБА_2

Таким чином, в судовому засіданні встановлено, при перекладі прізвища « ОСОБА_2 » з російської на українську мову допущена помилка, а заявник являється сином ОСОБА_2 , на підставі чого суд приходить до висновку про задоволення заяви.

Керуючись ст. ст. 10-13, 81, 200, 259, 263, 265 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Зеленодольська міська рада Дніпропетровської області, про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Дніпровського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.

Суддя: Т.А.Чумак