Справа № 754/4671/20
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 квітня 2021 року м. Київ

Подільський районний суд міста Києва у складі:

головуючого судді Ковбасюк О.О.

за участю секретаря судового засідання Світличної А.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання Комунального унітарного підприємства «Рахунково-довідковий центр м. Гомеля» про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду Центрального району міста Гомеля Республіки Білорусь від 11 грудня 2019 про стягнення з ОСОБА_1 на користь Комунального унітарного підприємства «Рахунково-довідковий центр м. Гомеля» заборгованості в сумі 858,30 білоруських рублів, -

В С Т А Н О В И В :

Комунальне унітарне підприємство «Рахунково-довідковий центр м. Гомеля» в особі директора Ткачової О.В. звернулось до суду з клопотанням про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду Центрального району міста Гомеля Республіки Білорусь від 11 грудня 2019 року про стягнення з ОСОБА_1 на користь Комунального унітарного підприємства «Рахунково-довідковий центр м. Гомеля» заборгованості за житлово-комунальні послуги в розмірі 858,30 білоруських рублів.

Заінтересована особа ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилась, про час та місце розгляду справи повідомлялась шляхом направлення судової повістки-повідомлення за останньою відомою адресою місця реєстрації, яка була вручена адресату 01 квітня 2021 року, згідно відмітки на повідомленні про вручення поштового відправлення. Станом на дату постановлення ухвали заперечень проти клопотання на адресу суду від неї не надійшло.

Враховуючи положення ч. 5 ст. 467 ЦПК України, за якими неявка без поважних причин у судове засідання заінтересованих осіб або їх представників, стосовно яких суду відомо про своєчасне вручення їм повістки про виклик до суду, не є перешкодою для розгляду клопотання, якщо будь-якою із заінтересованих осіб не було порушено питання про перенесення його розгляду, суд вважає за можливе розглядати клопотання за відсутності ОСОБА_1 .

Відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України у зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає встановленими наступні обставини.

З матеріалів справи убачається, що рішенням суду Центрального району міста Гомеля Республіки Білорусь від 11 грудня 2019 року, ухваленим у цивільній справі № 2-1765/2019, з ОСОБА_1 стягнуто на користь Комунального унітарного підприємства «Рахунково-довідковий центр м. Гомеля» заборгованість за житлово-комунальні послуги в розмірі 676,73 білоруських рублів, пеню в розмірі 181,57 білоруських рублів, всього 858,30 білоруських рублів.

З довідки заступника голови суду Центрального району міста Гомеля Республіки Білорусь Целуйко А.Н. вбачається, що ОСОБА_1 була належним чином повідомлена про дату, час і місце розгляду справи, зазначене рішення суду набрало законної сили 27 грудня 2019 року, на території Республіки Білорусь не виконувалось у зв`язку з тим, що боржник проживає на території іноземної держави.

Згідно з довідкою про реєстрацію місця проживання особи № 14069084 від 28 січня 2021 року, виданою відділом з питань реєстрації місця проживання/перебування фізичних осіб Подільської РДА м. Києва, місце проживання ОСОБА_1 зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 .

Вирішуючи питання про визнання та надання згоди на примусове виконання судового рішення, суд виходить з наступного.

За приписами ст. 81 Закону України «Про міжнародне приватне право» в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

У відповідності до ст. 462 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, ратифікованою Верховною Радою України Законом N 240/94-ВР від 10 листопада 1994 року, якою врегульовані питання надання та виконання судових рішень Республіки Білорусь, передбачено, що кожна з Договірних Сторін на умовах, передбачених цією Конвенцією, визнає і виконує наступні рішення, винесені на території інших Договірних Сторін: а) рішення установ юстиції по цивільних і сімейних справах, включаючи затверджені судом мирові угоди по таких справах і нотаріальні акти у відношенні грошових зобов`язань; б) рішення судів по кримінальних справах про відшкодування збитку.

Відповідно до ст. 463 ЦПК України рішення іноземного суду може бути пред`явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред`явлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки.

Згідно відмітки суду, рішення суду Центрального району міста Гомеля Республіки Білорусь від 11 грудня 2019 року набрало законної сили 27 грудня 2019 року, а відтак, рішення може бути пред`явлене до виконання на території України відповідно до ст. 463 ЦПК України.

Клопотання Комунального унітарного підприємства «Рахунково-довідковий центр м. Гомеля» про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду подане через Міністерство юстиції України, а відтак при його подачі дотримано вимог ст. 465 ЦПК України.

Клопотання за змістом та формою, а також долучені до нього додатки відповідає вимогам ч. 3 ст. 466 ЦПК України, оскільки до нього долучено засвідчену в установленому порядку копію рішення іноземного суду, про примусове виконання якого подається клопотання; офіційний документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили» документ, який засвідчує, що ОСОБА_1 була належним чином повідомлена про дату, час і місце розгляду справи; документ, що визначає, в якій частині рішення іноземного суду підлягає виконанню.

Інформація про те, що попередньо судом України вже надавалася згода на примусове виконання рішення іноземного суду в матеріалах справи відсутня.

Зважаючи на викладене, суд вбачає підстави для задоволення клопотання про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду Центрального району міста Гомеля Республіки Білорусь від 11 грудня 2019 про стягнення з ОСОБА_1 на користь Комунального унітарного підприємства «Рахунково-довідковий центр м. Гомеля» заборгованості за житлово-комунальні послуги в розмірі 676,73 білоруських рублів, пеню в розмірі 181,57 білоруських рублів, всього 858,30 білоруських рублів.

При цьому, відповідно до ч. 8 ст. 467 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

Станом на 22 квітня 2021 року білоруський рубль відповідно до офіційного курсу НБУ коштує 10,8264 грн. Таким чином, 858,30 білоруських рублів становлять 9292,30 грн.

Керуючись ст.ст. 260, 261, 353, 353, 462-469 ЦПК України, суд,-

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання Комунального унітарного підприємства «Рахунково-довідковий центр м.Гомеля» про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду Центрального району міста Гомеля Республіки Білорусь від 11 грудня 2019 року задовольнити.

Визнати в Україні та надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення суду Центрального району міста Гомеля Республіки Білорусь від 11 грудня 2019 року про стягнення з ОСОБА_1 на користь Комунального унітарного підприємства «Рахунково-довідковий центр м. Гомеля» заборгованості за житлово-комунальні послуги в розмірі 676,73 білоруських рублів, пені в розмірі 181,57 білоруських рублів, всього 858,30 білоруських рублів, а саме:

«Стягнути з ОСОБА_1 на користь Комунального унітарного підприємства «Рахунково-довідковий центр м. Гомеля» заборгованість у розмірі 858,30 білоруських рублів, що становить 9292 (дев`ять тисяч двісті дев`яносто дві) гривні 30 копійок.»

На підставі даної ухвали про надання дозволу на примусове виконання рішення суду, в разі набрання нею законної сили, видати виконавчий лист, який пред`явити до виконання до органу виконавчої служби за місцем реєстрації ОСОБА_1 .

За виконавчим листом вважати:

-стягувачем: Комунальне унітарне підприємство «Рахунково-довідковий центр м.Гомеля», адреса: Республіка Білорусь, 246050, місто Гомель, вулиця Совєтська, будинок 21а-2, УНП 491329994, розрахунковий рахунок: відкрите акціонерне товариство «Небанківська кредитно-фінансова організація «Єдиний розрахунковий і інформаційний простір» р/р № BY44SSIS, БИК SSISBY25;

-боржником: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт НОМЕР_1 , виданий 07 липня 2000 року МВС м. Києва, місце реєстрації: АДРЕСА_1 , ІПН не встановлений.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення до Київського апеляційного суду через Подільський районний суд міста Києва.

Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

СуддяО. О. Ковбасюк