Справа № 274/1294/21
Провадження № 2-о/0274/54/21
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

"29" квітня 2021 р. м. Бердичів

БЕРДИЧІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ЖИТОМИРСЬКОЇ ОБЛАСТІ

в складі: головуючого судді Хуторної І.Ю.,

присяжних Ровкової Н.М., Гаркіної І.С.,

з участю секретаря судового засідання Поступайло Х.О.,

заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ,

представника органу опуки та піклування Гайдамаченко А.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Бердичева Житомирської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , за участі заінтересованої особи - органу опіки та піклування виконавчого комітету Бердичівської міської ради про усиновлення, -

в с т а н о в и в :

1. Описова частина

26.02.2021 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою, уточнивши вимоги (а.с. 49-50), просять:

- ухвалити рішення про усиновлення ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ;

- внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 , записавши матір`ю дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьком - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; прізвище дитини змінити на " ІНФОРМАЦІЯ_9 ", ім`я дитини змінити на " ІНФОРМАЦІЯ_10 " по батькові дитини змінити на " ІНФОРМАЦІЯ_11 ", дату народження змінити на " ІНФОРМАЦІЯ_4 "; місце народження дитини змінити на «м. Бердичів».

Короткий виклад позиції заявників, заінтересованої особи

На обґрунтування вимог заяви ОСОБА_1 та ОСОБА_2 вказали, що вони є подружжям та не мають дітей. Вони знаходиться на обліку в службі у справах дітей Бердичівської міської ради, як кандидати в усиновлювачі.

Заявники хочуть усиновити малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , матір якого позбавлена батьківських прав. Хлопчик має всі правові підстави для усиновлення, так як перебуває на обліку як такий, що підлягає усиновленню.

Заявники ознайомлені зі станом здоров`я дитини. Вони ніколи не були позбавлені батьківських прав, не були засуджені, прагнуть стати дитині люблячими батьками. При цьому мають усі необхідні умови для усиновлення та повноцінного виховання дитини.

Заяви, клопотання, інші процесуальні дії у справі

Ухвалою від 03.03.2021 заяву прийнято до розгляду та у справі відкрито окреме провадження (а.с. 30).

У судовому засіданні заявники вимоги заяви підтримали, з підстав викладених у заяві.

Представник органу опіки та піклування - виконавчого комітету Бердичівської міської ради Гайдамаченко А.Б. підтримала висновок органу опіки та піклування про доцільність усиновлення та відповідність такого усиновлення інтересам дитини. Пояснила, що з того часу, як дитину передали заявникам під опіку хлопчика не впізнати. Значно покращився його стан здоров`я та розвиток. Із часу відібрання у матері дитини вона не цікавилася його долею, продовжує зловживали алкогольними напоями.

2. Мотивувальна частина

Фактичні обставини, встановлені судом, оцінка доказів

Судом встановлено, що ОСОБА_3 , народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Житомир Житомирської області. Відповідно до свідоцтва про народження його батьками є ОСОБА_7 та ОСОБА_8 . Реєстрацію народження дитини проведено у Бердичівському міськрайонному відділі державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) (а.с. 18, 38-39).

Відомості про батька ОСОБА_3 записані зі слів матері дитини у відповідності до ст. 135 СК України, що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження № 6 сформованого 07.02.2020 (а.с. 26).

Рішенням Бердичівського міськрайонного суду від 18.12.2020 ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженку м. Бердичева Житомирської області позбавлено батьківських прав відносно - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у зв`язку із невиконанням батьківських обов`язків по вихованню дитини.

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 передано на опікування органу опіки та піклування Бердичівської міської ради Житомирської області (а.с. 13-15).

Відповідно до рішення виконавчого комітету Бердичівської міської ради Житомирської області про надання статусу дитини позбавленої батьківського піклування № 37 від 18.02.2021 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 надано статус дитини позбавленої батьківського піклування (а.с. 25).

ОСОБА_3 із 18.02.2021 перебуває на первинному обліку в міській службі у справах дітей виконкому Бердичівської міської ради як дитина, позбавлена батьківського піклування та на місцевому обліку з усиновлення, що підтверджується повідомленням про первинний облік Міської служби у справах дітей виконавчого комітету Бердичівської міської ради Житомирської області № 148 від 22.02.2021 (а.с. 28).

Рішенням виконавчого комітету Бердичівської міської ради про встановлення опіки та призначення опікунів № 104 від 23.04.2021 ОСОБА_2 та ОСОБА_1 призначено опікунами малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та їх зобов`язано здійснювати захист житлових та майнових прав дитини (а.с. 52).

З копії висновку про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини від 02.11.2020, виданого КНП «Бердичівська міська лікарня» вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 відповідно до медичного обстеження має діагноз - синдром рухових розладів в результаті гіпоксично-ішемічного враження ЦНС, гіпотрофію ІІ ст. (а.с. 27).

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 перебувають в зареєстрованому 05.02.2011 Міським відділом державної реєстрації актів цивільного Бердичівського міськрайонного управління юстиції Житомирської області шлюбі, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб (а.с. 9).

Згідно довідок МВС України серії ААА № 0917044 та серії ААА № 0917225 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1 станом на липень 2020 до кримінальної відповідальності не притягуютьсяя, незнятої чи непогашеної судимості не мають та в розшуку не перебувають (а.с. 16).

Відповідно до довідки № 105.21/2-18/199/313/2020-05/вих від 25.05.2020, виданої АТ «Ощадбанк» ОСОБА_2 працює в Філії - Житомирське обласне управління АТ «Ощадбанк» на посаді старшого контролера касира ТВБВ № 10005/045 з 27.01.2014. ЇЇ заробітна плата за період з листопада 2019 року по квітень 2020 року складає 51 151,85грн(а.с.19).

Згідно довідки про доходи № 15-2160 від 26.05.2020 виданої ДУ «Райківська виправна колонія (№73)» ОСОБА_1 працює у вказаній установі на посаді молодшого інспектора. Його дохід за період з 01.11.2019 до 20.04.2020 складає 54 642,65 грн(а.с. 20).

З копії свідоцтва про право власності на житло від 28.02.1999 вбачається, що ОСОБА_1 на праві спільної сумісної власності належить 1/4 частина квартири АДРЕСА_1 (а.с. 24).

ОСОБА_2 на праві приватної власності належить житловий будинок АДРЕСА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про права на спадщину за законом від 17.11.2018, копією витягу про реєстрацію у спадковому реєстрі та повним витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності (а.с. 21, 21 зворот, 22-23).

З акта обстеження умов проживання від 07.08.2020, затвердженого в.о. начальника служби у справах дітей Гайдамаченко А.Б. вбачається, що за результатами обстеження матеріально-побутові умови проживання заявників відповідають санітарно-гігієнічним нормам. Будинок складається з кухні, коридору, веранди, двох спальних кімнат, великої кімнати, дитячої. У будинку є газ, світло, автономне опалення. Криниця та вбиральня на вулиці. В помешканні зроблено ремонт, кімнати облаштвано необхідними меблями та побутовою технікою(а.с. 10).

Згідно висновків про стан здоров`я від 13.05.2020 ОСОБА_2 та ОСОБА_1 здорові, не мають інфекційних хвороб, не перебувають на обліку в лікарів психіатра та нарколога (а.с.11, 17).

З висновку № 235 від 30.03.2021 органу опіки та піклування - виконавчого комітету Бердичівської міської ради про можливість громадян ОСОБА_2 та ОСОБА_1 бути усиновлювачеми, вбачається, що подружжя має всі підстави бути усиновлювачами, вони перебувають у зареєстрованому шлюбі, мають гарний стан здоров`я, працевлаштовані, матеріально забезпечені, засудженими не були, в розшуку не перебувають. Стосунки між ними доброзичливі, щирі. В сім`ї панує злагода. Подружжя відчуває себе готовими та має велике бажання усиновити та виховувати дитину, дати їй повноцінну сім`ю, оточити любов`ю та турботою (а.с.40-42).

Норми права, які застосував суд

Відповідно до статті 21 Конвенції про права дитини, прийнятої Генеральною Асамблеєю ООН 20 листопада 1989 року, ратифікованої постановою Верховної Ради Української РСР 27 лютого 1991 року, при усиновленні найкращі інтереси дитини мають враховуватися в першочерговому порядку.

Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

Відповідно до статті 207 Сімейного кодексу України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Згідно з частиною першою статті 208 Сімейного кодексу України усиновленою може бути дитина (стаття 6 цього Кодексу).

Частиною першою, абзацом першим частини другої статті 211 Сімейного кодексу України встановлено, що усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.

Статтею 212 Сімейного кодексу України визначено, що не можуть бути усиновлювачами особи, які: обмежені у дієздатності; визнані недієздатними; позбавлені батьківських прав, якщо ці права не були поновлені; були усиновлювачами (опікунами, піклувальниками, прийомними батьками, батьками-вихователями) іншої дитини, але усиновлення було скасовано або визнано недійсним (було припинено опіку, піклування чи діяльність прийомної сім`ї або дитячого будинку сімейного типу) з їхньої вини; перебувають на обліку або на лікуванні у психоневрологічному чи наркологічному диспансері; зловживають спиртними напоями або наркотичними засобами; не мають постійного місця проживання та постійного заробітку (доходу); страждають на хвороби, перелік яких затверджений центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я; є іноземцями, які не перебувають у шлюбі, крім випадків, коли іноземець є родичем дитини; були засуджені за злочини проти життя і здоров`я, волі, честі та гідності, статевої свободи та статевої недоторканості особи, проти громадської безпеки, громадського порядку та моральності, у сфері обігу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів, а також за злочини, передбачені статтями 148, 150, 150-1, 164, 166, 167, 169, 181, 187, 324, 442 Кримінального кодексу України, або мають непогашену чи не зняту в установленому законом порядку судимість за вчинення інших злочинів;за станом здоров`я потребують постійного стороннього догляду; є особами без громадянства; перебувають у шлюбі з особою, яка відповідно до пунктів 3 - 6, 8 і 10 цієї статті не може бути усиновлювачем.

Крім осіб, зазначених у частині першій цієї статті, не можуть бути усиновлювачами інші особи, інтереси яких суперечать інтересам дитини.

Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.

Відповідно до ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Відповідно до статті 219 СК України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється.

Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.

Відповідно до ст. 314 ЦПК України, у разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.

У відповідності з ч. 1 ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

За вимогами ч. 2, 3, 4 ст. 231 СК України якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Якщо усиновлюється повнолітня особа, її прізвище, ім`я та по батькові можуть бути змінені у зв`язку з усиновленням за заявою усиновлювача та усиновленої особи. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.

Відповідно до ст. 234 CK України на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження. Свідоцтво про народження , що було видане раніше, анулюється.

Відповідно до п. п. 20 п. 1 Розділу III Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану.

Згідно з п. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, що затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5, підставою для внесення змін в актовий запис цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Висновки суду

Судом не виявлено обставин, які б у відповідності до положень статей 211 та 212 Сімейного кодексу України забороняли (перешкоджали) ОСОБА_1 та ОСОБА_2 бути усиновлювачами.

Докази надані заявниками підтверджують той факт, що дитина буде виховуватися в гідній родині, яка забезпечить їй нормальний рівень життя, моральний та духовний розвиток.

Тому, оскільки судом достовірно встановлено, що заявники мають всі правові підстави для усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_3 , для забезпечення стабільних та гармонійних умов життя дитини, заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 слід оголосити усиновлювачами малолітнього ОСОБА_3 .

Також суд вважає можливим у відповідності до ст. ст. 229, 231 СК України, ч. 3 ст. 314 ЦПК України задовольнити прохання заявників та змінити прізвище дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_12 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 », ім`я " ІНФОРМАЦІЯ_13 " на " ІНФОРМАЦІЯ_10 ", по батькові « ІНФОРМАЦІЯ_14 » на « ІНФОРМАЦІЯ_11 », місце народження «м.Житомир» на «м. Бердичів» дату народження змінити з « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на ІНФОРМАЦІЯ_6 ». Відповідно, записати - заявницю ОСОБА_2 матір`ю усиновленої дитини, заявника ОСОБА_1 записати батьком дитини, що є підставою для внесення змін в книгу записів актів про народження.

Крім цього, для забезпечення таємниці усиновлення суд відповідно до вимог ч.1 ст. 228 СК України роз`яснює, що особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.

Керуючись статтями 258, 259, 263, 265, 314 Цивільного процесуального кодексу України, суд

у х в а л и в:

Заявлені вимоги задовольнити повністю.

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянку України усиновлювачами малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця м. Житомира.

У зв`язку з усиновленням внести такі зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 № 97, вчиненого 07 лютого 2020 року Бердичівським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький):

-в графі батько вказати: « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , громадянин України»,

-у графі мати вказати « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , громадянка України»,

-у графі прізвище дитини замість " ІНФОРМАЦІЯ_12 " вказати " ІНФОРМАЦІЯ_9 ",

-ім`я дитини « ІНФОРМАЦІЯ_13 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_10 »,

-по батькові « ІНФОРМАЦІЯ_14 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_11 »,

- дату народження дитини змінити із « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 »,

-місце народження дитини змінити із « м. Житомир» на « м. Бердичів».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його складення його повного тексту безпосередньо до Житомирського апеляційного суду або через Бердичівський міськрайонний суд Житомирської області.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявники: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , проживають за адресою: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: орган опіки та піклування - виконавчий комітет Бердичівської міської ради Житомирської області, знаходиться за адресою: Житомирська область, м. Бердичів, пл. Центральна, 1.

Повний текст рішення складено 05.05.2021.

Головуючий суддя І.Ю. Хуторна

Присяжні Н.М. Ровкова

І.С. Гаркіна