№ 637/128/21
№ 2/637/111/21
РІШЕННЯ

Іменем України

20 квітня 2021 року смт Шевченкове

Шевченківський районний суд Харківської області у складі:

головуючого судді Островської Н.І.,

за участю секретаря судового засідання Бутрик Ю.С.,

позивач: ОСОБА_1 , (особа з інвалідністю ІІІ групи по слуху),

перекладач: Астаф`єва Л.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду смт. Шевченкове Шевченківського району Харківської області цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 , мешкає за адресою: АДРЕСА_1 до Шевченківської селищної ради, місцезнаходження: вул. Центральна, 9, смт Шевченкове Шевченківський район Харківська області, 63601, третя особа: Шевченківська державна нотаріальна контора Харківської області, місцезнаходження: вул. Старонікольська, 44, м. Чугуїв, Харківська області, 63503 про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини,

у с т а н о в и в :

У лютому 2021 року ОСОБА_1 звернулася до суду з вищезазначеним позовом, в якому просить визначити додатковий строк для подачі до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини за законом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , терміном в три місяці з часу набрання рішенням суду законної сили.

Як підставу зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її брат ОСОБА_2 . Після смерті останнього відкрилася спадщина, до складу якої входить квартира, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 . Вона є єдиною спадкоємицею померлого ОСОБА_2 , інших спадкоємців за заповітом чи за законом немає. В строк, передбачений законом, а саме 17.03.2020 року, вона звернулася до приватного нотаріуса Чугуївського міського нотаріального округу Харківської області, яка склала заяву про прийняття спадщини та посвідчила справжність підписів в заяві. Вказує, що наступного дня, 18.03.2020 року, вона мала намір віднести дану заяву до нотаріуса Шевченківської державної нотаріальної контори Харківської області для відкриття спадкової справи, але у зв`язку з посиленням карантину, з 18.03.2020 року рух транспорту був обмежений.

До Шевченківської державної нотаріальної контори Харківської області із заявою від 17 березня 2020 року та необхідним пакетом документів звернулася 04 лютого 2021 року. Того ж дня завідувачем Шевченківської державної нотаріальної контори Харківської області Дідік Є. надано письмову відповідь про відмову у видачі свідоцтва про спадщину в зв`язку з пропуском подачі заяви для прийняття спадщини.

Отже, у встановлений законом шестимісячний строк вона не звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини у зв`язку з посиленням на території України карантинних обмежень, які були встановлені постановою Кабінету міністрів України зі змінами від 11 березня 2020 року № 211 «Про запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19», спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2.

Окрім цього, посилається на те, що вона є особою з інвалідністю ІІІ групи по слуху, і потребує послуг перекладу на жестову мову. Самостійно вона не може звернутися з відповідними документами, а лише з допомогою перекладача жестової мови. Обмеження запровадженні карантином ускладнили роботу перекладачів. Зокрема, надання ними послуг перекладу в районах області.

У судовому засіданні позивач за допомогою перекладача наполягала на задоволенні позову та просила суд їх задовольнити.

Представник відповідача у судове засідання не з`явився, надавши заяву про розгляд справи за його відсутності, позов визнає в повному обсязі і не заперечує проти його задоволення.

Представник Шевченківської державної нотаріальної контори надала заяву про розгляд справи без їх участі, при ухваленні рішення просить суд покластися на відповідність чинного законодавства України.

Перевіривши матеріали справи, дослідивши наявні докази, з`ясувавши позиції сторін, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

У відповідності до ст.ст. 1216, 1218 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_2 , про що Шевченківським районним управлінням юстиції Харківської області складено відповідний актовий запис № 91 від 22.10.2019 та 22.10.2019 видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 /а.с. 7/.

За життя ОСОБА_2 постійно проживав та значився зареєстрованим за адресою: АДРЕСА_2 згідно довідці виконкому Шевченківської селищної ради № 4336 від 16.10.2020 року /а.с. 14/

Згідно свідоцтву про право власності на житло № НОМЕР_2 , виданому відділом управління майном району Шевченківської районної державної адміністрацією на підставі розпорядження № 120 від 02.12.1998, майно у вигляді квартири АДРЕСА_3 на праві спільної власності належить: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_2 та ОСОБА_1 . Свідоцтво про право власності на житло записано у реєстрову книгу за № 11/1033 /а.с. 17/.

Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 від 07.08.2009 року, виданим відділом реєстрації актів цивільного стану Шевченківського районного управління юстиції Харківської області, актовий запис № 91 від 07.08.2009 підтверджено смерть ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , у віці 41 років /а.с. 11/.

ІНФОРМАЦІЯ_5 помер ОСОБА_5 /а.с. 12/.

ІНФОРМАЦІЯ_6 померла ОСОБА_3 /а.с. 13/.

Згідно свідоцтву про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 , виданому 09.01.1993 Шевченківським районним відділом ДРАЦС Харківської області, змінено прізвище на ОСОБА_6 /а.с. 8/.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , виданого 18.01.1988 Василенківською сільською радою Харківської області, батьками ОСОБА_2 є ОСОБА_5 та ОСОБА_7 /а.с. 9/.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 , виданого 30.08.1994 Шевченківським відділом реєстрації актів цивільного стану, батьками ОСОБА_1 є ОСОБА_4 та ОСОБА_3 /а.с. 10/.

ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 , в смт Шевченкове Шевченківського району Харківської області, зареєстрована та фактично проживає за адресою: АДРЕСА_4 /а.с. 4/.

Відповідно до посвідчення серії НОМЕР_7 , виданого 12.10.2012 Шевченківською РДА ОСОБА_1 є інвалідом 3 групи з дитинства (на термін з 25.09.2012-довічно) /а.с. 6/.

17.03.2020 приватним нотаріусом Чугуївського міського нотаріального округу Харківської області Алексик Т.В. складено заяву ОСОБА_1 на прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 , яку зареєстровано в реєстрі за № 313, 314 /а.с. 15/.

Звернувшись до Шевченківської державної нотаріальної контори Харківської області з приводу оформлення спадщини після смерті ОСОБА_2 позивач отримала офіційну відмову в зв`язку з пропуском передбаченого законодавством строку для прийняття спадщини /а.с. 16/.

Отже, позивачем не подано заяву про прийняття спадщини після смерті брата ОСОБА_2 в строк, встановлений ст. 1270 Цивільного кодексу України.

Спадкодавець ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Шестимісячний строк для прийняття спадщини сплив 08 квітня 2020 року. Для прийняття спадщини встановлюються строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ст. 1270 ЦК України).

04.02.2021 року ОСОБА_1 звернулася до Шевченківської державної нотаріальної контори Харківської області з письмовою заявою про надання відповідних роз`яснень щодо можливості видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті брата ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 в письмовій формі, а отже позивачем пропущено строк для подачі відповідної заяви для прийняття спадщини.

При цьому матеріалами справи підтверджено бажання позивача прийняти спадщину в строк, про що приватним нотаріусом Чугуївського міського нотаріального округу від 17.03.2020 посвідчено заву ОСОБА_1 .

Згідно інформаційним довідкам зі Спадкового реєстру спадкових справ, заповітів, спадкових договорів після смерті ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 спадкову справу не заведено, свідоцтва про право на спадщину не видавалися, спадкові договори відсутні, заповіти від імені померлого не посвідчувалися.

На даний час позивач позбавлена можливості у здійсненні права на спадкування в інший шлях.

Згідно зі ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст.1222 ч.1 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народженні живими після відкриття спадщини.

Статтями 1216-1218 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, який помер (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), яке може здійснюватися за заповітом або за законом.

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. ст. 1220-1221,1223 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою, і саме з нього виникає право на спадкування, а місцем відкриття - є останнє місце проживання спадкодавця.

Згідно із ст. ст.1268-1270 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. При цьому прийняття спадщини з умовою чи із застереженням не допускається.

Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має особисто подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Позивач та її брат були зареєстровані за різними адресами.

Разом з тим, позивач наведених вище вимог закону не дотрималася та після відкриття спадщини у встановлений законом шестимісячний строк не подала до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

Якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 ЦК України, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її. За письмовою згодою спадкоємців, які прийняли спадщину, спадкоємець, який пропустив строк для прийняття спадщини, може подати заяву про прийняття спадщини нотаріусу за місцем відкриття спадщини. У разі відсутності такої згоди, за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини (ст. 1272 ЦК України).

Згідно з п. 24 Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30. 05. 2008 року, «Про судову практику у справах про спадкування», особа, яка не прийняла спадщину в установлений законом строк, може звернутися до суду з позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК України. Суди відкривають провадження в такій справі у разі відсутності письмової згоди спадкоємців, які прийняли спадщину а також за відсутності інших спадкоємців, які могли б дати письмову згоду на подання заяви до нотаріальної контори про прийняття спадщини.

Проаналізувавши встановлені обставини по справі, оцінивши надані в силу положень ст.76 ЦПК України докази в їх сукупності, судом встановлено, що оскільки позивач пропустила строк прийняття спадщини, то суд вважає за необхідне визнати причини пропуску строку подачі заяви про прийняття спадщини спадкоємцем поважними, що є підставою для задоволення позовних вимог.

Прийняття спадщини як за заповітом, так і за законом є правом спадкоємця й залежить виключно від його власної волі. Вчинення або не вчинення спадкоємцем дій, з якими законодавець пов`язує прийняття спадщини, має визначальне значення для висновку про дотримання ним процедури входження у спадкування і кінцево дає відповідь на питання про прийняття спадщини. Для прийняття спадщини необхідне волевиявлення спадкоємця і здійснення ним певних дій.

Пропуск такого строку, позбавляє спадкоємця можливості прийняти спадщину через нотаріальну контору і потребує пред`явлення ним позову про визначення додаткового строку, достатнього для подання заяви про прийняття спадщини.

Отже, прийняття спадщини як за заповітом, так і за законом є правом спадкоємця й залежить виключно від його власного волевиявлення. Для прийняття спадщини необхідне волевиявлення спадкоємця і здійснення ним певних дій.

Пленум Верховного Суду України в п. 24 постанови від 30 травня 2008року №7 "Про судову практику у справах про спадкування" роз`яснив, що, вирішуючи питання визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини.

При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

Факт пропуску строку для прийняття спадщини не є підставою для усунення від спадкування, тому суд приходить висновку, що позов підлягає задоволенню та визначенню позивачу додаткового строку в три місяці для подання заяви про прийняття спадщини після смерті спадкодавця ОСОБА_2 .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 89, 263 - 265 Цивільного процесуального кодексу України, ст.ст. 1216, 1218, 1261, 1268, 1272 Цивільного кодексу України ,-

у х в а л и в :

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Шевченківської селищної ради, третя особа: Шевченківська державна нотаріальна контора Харківської області про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини задовольнити.

Визначити додатковий строк для подачі ОСОБА_1 до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини за законом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , терміном в три місяці з часу набрання рішенням законної сили.

Копію рішення направити позивачу та третій особі.

Рішення може бути оскаржене до Харківського апеляційного суду через Шевченківський районний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій ст. 358 цього Кодексу.

Суддя

Н.І. Островська