Дело № 754/4671/20
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
И М Е Н Е М У К Р А И Н Ы
Подольский районный суд города Киева в составе:
председательствующего судьи Ковбасюк Е.А.
с участием секретаря судебного заседания Светличной А.С. ,
рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда ходатайство Коммунального унитарного предприятия «Расчетно-справочный центр г. Гомеля» о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины решения суда Центрального района города Гомеля Республики Беларусь от 11 декабря 2019 о взыскании с ОСОБА_2 на пользу истца унитарного предприятия «счетно-справочный центр города Гомеля» задолженности в сумме 858,30 белорусских рублей, -
Коммунальное унитарное предприятие «Расчетно-справочный центр г. Гомеля» в лице директора ОСОБА_3 обратилось в суд с ходатайством о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины решения суда Центрального района города Гомеля Республики Беларусь от 11 декабря 2019 года о взыскании с ОСОБА_2 в пользу Комунального унитарного предприятия «Расчетно-справочный центр г. Гомеля» задолженности за жилищно-коммунальные услуги в размере 858,30 белорусских рублей.
Заинтересованное лицо ОСОБА_2 в судебное заседание не явилась, о времени и месте рассмотрения дела сообщалось путем направления судебной повестки-уведомления по последнему известному адресу места регистрации, которая была вручена адресату 01 апреля 2021 года, согласно отметки на уведомлении о вручении почтового отправления. По состоянию на дату вынесения постановления возражений против ходатайства в адрес суда от нее не поступило.
Учитывая положения ч. 5 ст. 467 ГПК Украины, по которым неявка без уважительных причин в судебное заседание заинтересованных лиц или их представителей, в отношении которых суду известно о своевременном вручении им повестки о вызове в суд, не является препятствием для рассмотрения ходатайства, если какой-либо из заинтересованных лиц не был возбужден вопрос о переносе его рассмотрения, суд считает возможным рассматривать ходатайство при отсутствии ОСОБА_2 .
Согласно ч.2 ст. 247 ГПК Украины в связи с неявкой в ??судебное заседание всех участников дела фиксирование судебного процесса с помощью звукозаписывающего технического средства не осуществляется.
Исследовав материалы дела, суд считает установленными следующие обстоятельства.
Из материалов дела усматривается, что решением суда Центрального района города Гомеля Республики Беларусь от 11 декабря 2019 года, принятым по гражданскому делу №2-1765/2019, с ОСОБА_2 взыскано в пользу Коммунального унитарного предприятия «Расчетно-справочный центр г. Гомеля» задолженность за жилищно-коммунальные услуги в размере 676,73 белорусских рублей, пеню в размере 181,57 белорусских рублей, всего 858,30 белорусских рублей.
Из справки заместителя председателя суда Центрального района города Гомеля Республики Беларусь Целуйко А.Н. усматривается, что ОСОБА_2 была должным образом уведомлена о времени и месте рассмотрения дела, данное решение суда вступило в законную силу 27 декабря 2019 года, на территории Республики Беларусь не исполнялось в связи с тем, что должник проживает на территории иностранного государства.
Согласно справке о регистрации места жительства № 14069084 от 28 января 2021 года, выданной отделом по вопросам регистрации места жительства/пребывания физических лиц Подольской РГА г. Киева, место жительства ОСОБА_2 зарегистрировано по адресу: АДРЕСА_1 .
Решая вопрос о признании и предоставлении согласия на принудительное исполнение судебного решения, суд исходит из следующего.
По предписаниям ст. 81 Закона Украины «О международном частном праве» в Украине могут быть признаны и исполнены решения иностранных судов по делам, возникающим из гражданских, трудовых, семейных и хозяйственных правоотношений, приговоры иностранных судов по уголовным производствах в части, касающейся возмещения ущерба и причиненного вреда, а также решения иностранных арбитражей и других органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских и хозяйственных дел, вступившие в законную силу.
В соответствии со ст. 462 ГПК Украины решение иностранного суда (суда иностранного государства, других компетентных органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских дел) признаются и исполняются в Украине, если их признание и исполнение предусмотрено международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины или по принципу взаимности.
Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, ратифицированной Верховной Радой Украины Законом N 240/94-ВР от 10 ноября 1994 года, которым урегулированы вопросы предоставления и исполнения судебных решений Республики Беларусь предусмотрено, что каждая из Договаривающихся Сторон на условиях, предусмотренных настоящей Конвенцией, признает и исполняет следующие решения, вынесенные на территории других Договаривающихся Сторон: а) решение учреждений юстиции по гражданским и семейным делам, включая утвержденные судом мировые соглашения по таким делам и нотариальные акты в отношении денежных обязательств; б) решения судов по уголовным делам о возмещении ущерба.
В соответствии со ст. 463 ГПК Украины решение иностранного суда может быть предъявлено к принудительному исполнению в Украине в течение трех лет со дня вступления в законную силу, за исключением решения о взыскании периодических платежей, которое может быть предъявлено к принудительному исполнению в течение всего срока проведения взыскания с погашением задолженности за последние три года.
Согласно отметки суда, решение суда Центрального района города Гомеля Республики Беларусь от 11 декабря 2019 года вступило в законную силу 27 декабря 2019 года, следовательно решение может быть предъявлено к исполнению на территории Украины в соответствии со ст. 463 ГПК Украины.
Ходатайство Коммунального унитарного предприятия «Расчетно-справочный центр г. Гомеля» о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины решения суда подано через Министерство юстиции Украины, следовтельно при его подаче соблюдены требования ст. 465 ГПК Украины.
Ходатайство по содержанию и форме, а также приобщеные к нему приложения соответствует требованиям ч. 3 ст. 466 ГПК Украины, поскольку в нему приобщены заверенная в установленном порядке копия решения иностранного суда, о принудительном исполнении которого подается ходатайство; официальный документ о том, что решение иностранного суда вступило в законную силу, документ, удостоверяющий, что ОСОБА_2 была должным образом уведомлена о времени и месте рассмотрения дела; документ, определяющий, в какой части решение иностранного суда подлежит исполнению.
Информация о том, что предварительно судом Украины уже предоставлялось согласие на принудительное исполнение решения иностранного суда в материалах дела отсутствует.
Исходя из вышеизложенного, суд усматривает основания для удовлетворения ходатайства о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины решения суда Центрального района города Гомеля Республики Беларусь от 11 декабря 2019 года о взыскании с ОСОБА_2 в пользу Коммунального унитарного предприятия «Расчетно-справочный центр г. Гомеля» задолженности за жилищно-коммунальные услуги в размере 676,73 белорусских рублей, пени в размере 181,57 белорусских рублей, всего 858,30 белорусских рублей.
При этом, согласно ч. 8 ст. 467 ГПК Украины, если в решении иностранного суда сумму взыскания указано в иностранной валюте, суд, рассматривающий это ходатайство, определяет сумму в национальной валюте по курсу Национального банка Украины на день вынесения решения.
По состоянию на 22 апреля 2021 года белорусский рубль в соответствии с официальным курсом НБУ стоит 10,8264 грн. Таким образом, 858,30 белорусских рублей составляют 9292,30 грн.
Руководствуясь ст.ст. 260, 261, 353, 353, 462-469 ГПК Украины, суд, -
П О С Т А Н О В И Л:
Ходатайство Коммунального унитарного предприятия «Расчетно-справочный центр г. Гомеля» о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины решения суда Центрального района города Гомеля Республики Беларусь от 11 декабря 2019 года удовлетворить.
Признать в Украине и разрешить принудительное исполнение на территории Украины решения суда Центрального района города Гомеля Республики Беларусь от 11 декабря 2019 года о взыскании с ОСОБА_2 в пользу Коммунального унитарного предприятия « ІНФОРМАЦІЯ_1 »» задолженности за жилищно-коммунальные услуги в размере 676,73 белорусских рублей, пени в размере 181,57 белорусских рублей, всего 858,30 белорусских рублей, а именно:
«Взыскать с ОСОБА_2 в пользу Коммунального унитарного предприятия «Расчетно-справочный центр г. Гомеля» задолженность в размере 858,30 белорусских рублей, что составляет 9292 (девять тысяч двесте девяносто две) гривны 30 копеек.»
На основании данного определения о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения суда, в случае его вступления в законную силу, выдать исполнительный лист, который предъявить к исполнению в орган исполнительной службы по месту регистрации ОСОБА_2 .
По исполнительному листу считать:
- должником: ОСОБА_2 , 30 августа 1941 года рождения, паспорт НОМЕР_1 , выдан 07 июля 2000 года МВД г. Киева, место регистрации: АДРЕСА_1 , ИНН не установлен.
Апелляционная жалоба на определение суда подается в течение пятнадцати дней со дня составления в Киевский апелляционный суд через Подольский районный суд города Киева.
Участник дела, которому полное определение суда не было вручено в день провозглашения или составления, имеет право на восстановлении пропущенного срока на апелляционное обжалование определения суда, если апелляционная жалоба подана в течение пятнадцати дней со дня вручения ему соответствующего определения суда.
Судья Е.А. Ковбасюк