Справа № 521/3726/21
Провадження № 2-д/521/5/21
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 травня 2021 року м. Одеса

Суддя Малиновського районного суду м. Одеси Бобуйок І.А., дослідивши матеріали доручення заступника голови суду Московського районного суду міста Бреста Республіки Білорусь ОСОБА_1 про вручення документів ОСОБА_2 в зв`язку з розглядом судом Московського району міста Бреста Республіки Білорусь цивільної справи за позовом управління освіти адміністрації Московського району міста Бреста до ОСОБА_2 про стягнення витрат на утримання дитини, яка перебуває на державному забезпеченні , -

ВСТАНОВИВ:

17.03.2021 до Малиновського районного суд м. Одеси надішло клопотання першого заступника начальника Південного міжрегіонального управління Буряченко А. щодо розгляду доручення заступника голови суду Московського районного суду міста Бреста Республіки Білорусь ОСОБА_1 про вручення документів ОСОБА_2 в зв`язку з розглядом судом Московського району міста Бреста Республіки Білорусь цивільної справи за позовом управління освіти адміністрації Московського району міста Бреста до ОСОБА_2 про стягнення витрат на утримання дитини, яка перебуває на державному забезпеченні.

Вивчивши матеріали справи, суд прийшов до висновку про направлення вищевказаного клопотання за підсудністю до Київського районного суду м. Одеси, з огляду на наступне.

Відповідно до частин 1 і 3 ст. 500 ЦПК України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи і огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - дипломатичними каналами. Виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України.

Відповідно до частин 1 і 4 ст. 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. У разі якщо особа, якій необхідно вручити виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, перебуває під вартою або відбуває такий вид покарання як довічне позбавлення волі, позбавлення волі на певний строк, тримання у дисциплінарному батальйоні військовослужбовців, обмеження волі, арешт, суд надсилає документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, до адміністрації місця тримання особи, яка здійснює їх вручення під розписку та невідкладно надсилає розписку і письмові пояснення цієї особи до суду.

Згідно рішення Московського району міста Бреста Республіки Білорусь від 21.10.2020 року, боржник ОСОБА_2 відбуває покарання в Держаній установі «Одеський слідчий ізолятор», що знаходиться за адресою: Україна, м. Одеса, вул. Люстдорфська дорога, буд. 11, що територіально відноситься до Малиновського районну м. Одеси, з 14.10.2019 року по 29.03.2020 року.

18.03.2021 року судом здійснено запит до Держаної установи «Одеський слідчий ізолятор», що знаходиться за адресою: Україна, м. Одеса, вул. Люстдорфська дорога.

Згідно Довідки № 5/6-6053 від 30.04.2021 року, що видана начальником полковником внутрішньої служби ДУ "Одеський слідчий ізолятор" ОСОБА_3 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , був звільнений 26.02.2021 по відбуттю строку покарання, та вибув з ДУ "Одеський слідчий ізолятор" за адресою: м. Одеса, вул. Дача Ковалевського, буд. 127, кв. 27, що територіально відноситься до Київського району м. Одеси.

18.03.2021 року Малиновським районним судом м. Одеси здійснено запити щодо реєстрації (перебування) ОСОБА_2 до Відділу адресно довідкової роботи ГУДМС України в Одеській області, та до Центру надання адміністративних послуг Одеської міської ради.

Відповідно до відповіді Відділу адресно довідкової роботи ГУДМС України в Одеській області (Вхід.№ ЕП 6325 від 24.03.2021 року) на запит Малиновського районного суду м. Одеси боржник ОСОБА_2 зареєстрований з 20.04.1994 року за адресою: АДРЕСА_1 , що територіально відноситься до Київського району м. Одеси.

Згідно відповіді Центру надання адміністративних послуг Одеської міської ради (Вхід.№ ЕП 6347 від 24.03.2021 року) на запит Малиновського районного суду м. Одеси відповідач ОСОБА_2 зареєстрований з 20.04.1994 року за адресою: АДРЕСА_1 , що територіально відноситься до Київського району м. Одеси.

Відповідно до п. 5.3 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним Наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України 27.06.2008 року № 1092/5/54, іноземне клопотання розглядається судом України за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

Згідно з п. 5.5 зазначеної Інструкції розгляд іноземного клопотання здійснюється згідно з Цивільним процесуальним кодексом України.

Згідно ч. 9 ст. 187 ЦПК України, якщо за результатами отриманої судом інформації буде встановлено, що справа не підсудна цьому суду, суд надсилає справу за підсудністю в порядку, встановленому статтею 31 цього Кодексу.

Відповідно до п.11 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 24 грудня 1999 року N 12 «Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражів і про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного комерційного арбітражу на території України», якщо до суду, якому подано клопотання, надійдуть відомості про те, що фактичним місцем проживання (перебування) боржника є територія, на яку поширюється юрисдикція іншого компетентного суду України, він пересилає клопотання за належністю.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 31 ЦПК України, суд передає справу на розгляд іншому суду, якщо справа належить до територіальної юрисдикції (підсудності) іншого суду.

Відповідно до ст. 32 ЦПК України, спори між судами з приводу підсудності не допускаються.

Отже, суд приходить до висновку, що вказане клопотання не підсудне Малиновському районному суду м. Одеси та підлягає направленню за підсудністю до Київського районного суду м. Одеси за зареєстрованим місцем проживання відповідача ОСОБА_2 .

На підставі викладеного та керуючись ст. 31, 187, 500, 501 ЦПК України, суддя,

УХВАЛИВ:

Цивільну справу №521/3726/21 за дорученням заступника голови суду Московського районного суду міста Бреста Республіки Білорусь ОСОБА_1 про вручення документів ОСОБА_2 в зв`язку з розглядом судом Московського району міста Бреста Республіки Білорусь цивільної справи за позовом управління освіти адміністрації Московського району міста Бреста до ОСОБА_2 про стягнення витрат на утримання дитини, яка перебуває на державному забезпеченні передати за підсудністю до Київського районного суду м. Одеси (65080, м.О деса, вул. Варненська, буд.3б).

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено цим Кодексом. Ухвали, що постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Окремо від рішення суду можуть бути оскаржені в апеляційному порядку ухвали суду першої інстанції щодо передачі справи на розгляд іншого суду. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

СУДДЯ: І.А. Бобуйок