Справа 431/6578/19
Провадження № 2/431/64/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 березня 2021 року Старобільський районний суд Луганської області

у складі: головуючого судді Ткач О.В.,

за участю секретаря Кустової О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження в залі суду в м. Старобільську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Луганській області про зобов`язання вчинити певні дії,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до Старобільського районного суду Луганської області з позовною заявою до Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Луганській області про зобов`язання вчинити певні дії.

В обґрунтування позову посилається на те, що 15.05.2019 року Старобільським районним судом було винесено рішення, яким за позивачем було визнано право власності - на нараховані, але не виплачені Фондом соціального страхування України, грошові кошти у розмірі 62 585,64 грн., які належали померлому ОСОБА_2 у порядку спадкування за законом. На сьогоднішній момент рішення Старобільського райсуду від 15.05.2019 р. про визнання права власності набрало законної сили. З цього приводу 03.09.2019 р. позивач, через свого законного представника звернувся до Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування у Луганській області з заявою виплатити зазначену суму у розмірі 62 585, 64 грн.

26.09.2019 року від виконавчої дирекції ФССУ було отримано відповідь, з якої вбачається, що позивачу, як тимчасово переміщеній особі (яка фактично перебуває у місті Старобільськ) для отримання цих грошей, потрібно особисто звернутися до відділення ФССУ у місті свого тимчасового перебування з відповідними документами та надати згоду на обробку персональних даних. Позивач прийняв таке повідомлення як позитивне рішення стосовно його заяви про виплату грошей спадкового майна й тому 01.10.2019 року особисто звернувся з заявою про виплату грошей у розмірі визначеному за рішенням суду до Старобільського відділення ФССУ та надав необхідні для цієї процедури документи. Відповідач листом від 09.10.2016 р. за № 2658/02-1 стосовно звернення про виплату грошей, надав негативну відповідь на підставі чого позивач звернувся до суду та просить стягнути зі Старобільського відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Луганській області суму грошей у розмірі 62585,64 грн., які йому належать на праві власності у порядку спадкування за законом на підставі рішення Старобільського райсуду від 15.05.2019 року.

Крім того, позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з уточненою позовною заявою у якій просить визнати за ним, як спадкоємцем за законом, право власності на гроші у виді недоотриманої суми страхових виплат у розмірі 62585,64 грн., які входять до складу спадщини у виді страхових виплат, на одержання яких мав право його померлий дід ОСОБА_2 за своє життя й які підлягають коригуванню у зв`язку із зростанням цін на споживчі товари та послуги в порядку встановленому ст. 34 ЗУ «Про оплату праці». Стягнути з Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Луганській області нарахувати та виплатити позивачу зазначену суму у розмірі 62585,64 грн. з урахуванням коригую чого коефіцієнту як недоотриману суму страхової виплати за життя його дідом за період починаючи з моменту припинення липень 2014 р. по момент смерті діда лютий 2018 р. та зобов`язати сплатити зазначену суму на поточний рахунок Ощадбанку за реквізитами: рахунок № НОМЕР_1 у ТВБВ № НОМЕР_2 у Філії-Луганського обласного управління АТ «Ощадбанк» МФО 304665, відкритий на ім`я ОСОБА_1

16.12.2020 р. позивач звернувся з заявою про збільшення позовних вимог та просить визнати за ним суму грошей у розмірі 68724,07 грн. як суму інфляційного збільшення за затримку у виплаті страхових грошей у розмірі 62585,64 грн. які належали потерпілому ОСОБА_2 , на які за своє життя останній мав право. Стягнути з Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Луганській області на користь ОСОБА_1 суму грошей у розмірі 62585,64 грн., які належать йому на праві власності у порядку спадкування за законом на підставі рішення Старобільського райсуду від 15.05.2019 року та суму у розмірі інфляційного збільшення 68724,07 грн. за неправомірну затримку у виплаті страхових грошей у виплаті збільшення 68724,07 грн. за неправомірну затримку у виплаті страхових грошей на які за своє життя мав право померлий ОСОБА_2 . Стягнути з відповідача суму судового збору у розмірі 1313,10 грн. на його користь.

У судове засідання позивач ОСОБА_1 , представник позивача ОСОБА_3 не з`явилися, надали заяву про розгляд справи у їх відсутність та підтримання позовних вимог у повному обсязі (а.с. 228).

Відповідач по справі Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Луганській області у судове засідання не з`явився, надав до суду відзив на позовну заяву у якому просить відмовити у задоволенні позивача у повному обсязі з зазначених у відзиві підстав та заяву про розгляд справи у відсутність представника управління (а.с. 214-215, 226).

У зв`язку з неявкою в судове засідання сторін по справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

Дослідивши наявні в матеріалах письмові докази, встановивши на їх підставі фактичні обставини та характер спірних правовідносин між сторонами спору, визначивши правові норми, що підлягають застосуванню, суд вважає позов таким, що підлягає частковому задоволенню з огляду на наступне.

Судом встановлено, що рішенням Старобільського районного суду Луганської області від 15.05.2019 р. позовні вимоги ОСОБА_1 до Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Луганській області про визнання права та зобов`язання вчинити певні дії задоволено частково. Визнано за ОСОБА_1 , в порядку спадкування за законом, право власності на гроші у виді недоотриманої суми виплат за період з 01.12.2014 р. до 07.02.2018 р. у розмірі 62585,64 грн., які входять до складу спадщини у виді страхових виплат, на одержання яких мав право його померлий дід ОСОБА_2 за своє життя. В задоволенні решти позовних вимог відмовлено позивачу за необґрунтованістю (а.с. 32-34).

03.09.2019 р. позивач, через свого законного представника звернувся до Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування у Луганській області з заявою виплатити зазначену суму у розмірі 62 585, 64 грн. (а.с. 14).

Від виконавчої дирекції ФССУ було отримано відповідь, з якої вбачається, що позивачу, як тимчасово переміщеній особі (яка фактично перебуває у місті Старобільськ) для отримання цих грошей, потрібно особисто звернутися до відділення ФССУ у місті свого тимчасового перебування з відповідними документами та надати згоду на обробку персональних даних (а.с. 15).

Відповідач листом від 09.10.2016 р. за № 2658/02-1 стосовно звернення про виплату грошей, надав відповідь, що суми соціальних виплат, які не виплачені за минулий період, обліковуються в органі, що здійснює соціальні виплати, та виплачуються на умовах окремого порядку, визначеного КМУ. У зв`язку з тим, що окремий порядок на даний час не прийнятий Кабінетом Міністрів України, не має можливості здійснити позивачу виплату заборгованості щомісячних страхових виплат за померлого дідуся ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , які він недоотримав за життя (а.с. 16).

В своїй заяві про збільшення позовних вимог, позивач зазначає про необхідність стягнення з відповідача недоотриманих страхових виплат його померлим дідом ОСОБА_4 з урахуванням індексу інфляції, посилаючись на норми ч. 7 ст. 47 Закону України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування» від 23.09.1999 р. № 1105 в якій зазначає, якщо потерпілому або особам, які мають право на одержання страхової виплати, з вини Фонду своєчасно не визначено або не виплачено суми страхової виплати, ця сума виплачується без обмеження протягом будь-якого строку, та підлягає коригуванню у зв`язку із зростанням цін на споживчі товари та послуги в порядку, встановленому статтею 34 Закону України «Про оплату праці» (а.с. 200-202).

Відповідно до ст. 41 Закону № 1105 особами, які мають право на одержання страхової виплати є непрацездатні особи, які перебували на утриманні померлого або мали на день його смерті право на одержання від нього утримання, а також дитина померлого, яка народилася протягом не більш як десятимісячного строку після його смерті.

Такими непрацездатними особами є:

1) діти, які не досягай 16 років; діти з 16 до 18 років, які не працюють, або старші за цей вік, але через вади фізичного або розумового розвитку самі не спроможні заробляти; діти, які є учнями, студентами (курсантами, слухачами, стажистами) денної форми навчання, - до закінчення навчання, але не більш як до досягнення ними 23 років;

2)особи, які досягай пенсійного віку, передбаченого статтею 26 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування", якщо вони не працюють;

3)особи з інвалідністю - члени сім`ї потерпілого на час інвалідності;

4)неповнолітні діти, на утримання яких померлий виплачував або був зобов`язаний виплачувати аліменти;

5)непрацездатні особи, які не перебували на утриманні померлого, але мають на це право.

Право на одержання страхових виплат у разі смерті потерпілого мають також дружина (чоловік) або один з батьків померлого чи інший член сім`ї, якщо він не працює та доглядає дітей, братів, сестер або онуків потерпілого, які не досягай восьмирічного віку.

Відповідно до ст. 328 Цивільного кодексу України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Якщо за життя спадкодавець не набув права власності на відповідні кошти, то спадкоємець не може успадкувати зазначені кошти. До спадкоємця переходять лише визначені майнові права, які належали спадкодавцеві на час відкриття спадщини.

Статтею 1216 Цивільного кодексу України визначено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст. 1218 Цивільного кодексу України).

Відповідно до ст. 1227 Цивільного кодексу України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

З аналізу наведених норм законодавства вбачається, що предметом спадкування можуть бути лише конкретні суми виплат, які належали спадкодавцеві за життя і залишилися недоотриманими у зв`язку з його смертю.

Відповідна правова позиція узгоджується з судовою практикою, зокрема з постановою Верховного Суду від 30.10.2018 у справі № 522/19647/17.

Таким чином, оскільки потерпілому ОСОБА_2 (спадкодавцю) не нараховано коригування у зв`язку із зростанням цін на споживчі товари та послуги в порядку, встановленому статтею 34 Закону України «Про оплату праці» за період з 01.12.2014 до 07.02.2018 (дата смерті потерпілого), так як останній не звертався із відповідною заявою до робочих органів Фонду соціального страхування України на території підконтрольній владі України, та ОСОБА_1 (спадкоємець) не відноситься до осіб, які мають право на одержання страхової виплати та не має права на спадкування сум, внаслідок коригування у зв`язку із зростанням цін на споживчі товари та послуги в порядку, встановленому статтею 34 Закону України «Про оплату праці», так як ці виплати не входять до складу спадщини в розумінні статті 1227 Цивільного кодексу України.

В частині 2 Порядку проведення індексації грошових доходів населення затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 17 липня 2003 р. № 1078 зазначено, що Індексації підлягають грошові доходи громадян, одержані в гривнях на території України, які не мають разового характеру в тому числі і суми відшкодування шкоди, заподіяної фізичній особі каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, а також суми,що виплачуються особам, які мають право на відшкодування шкоди у разі втрати годувальника, крім щомісячних страхових виплат потерпілим на виробництві (з урахуванням виплат на необхідний догляд за потерпілим) та членам їх сімей.

Отже, позовні вимоги позивача щодо стягнення з Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Луганській області на користь ОСОБА_1 суму грошей у розмірі 62585,64 грн. які належать йому на праві власності у порядку спадкування за законом на підставі рішення Старобільського районного суду Луганської області від 15.05.2019 року підлягають задоволенню.

Щодо позовних вимог позивача в частині стягнення суми інфляційного збільшення за затримку у виплаті страхових сум, які належали ОСОБА_2 у сумі 68 724, 07 грн. суд вважає їх такими, що не ґрунтуються на нормах чинного законодавства, а тому у задоволенні позову в цій частині слід відмовити за необґрунтованістю.

Судові витрати підлягають стягненню з відповідача в порядку п. 3 ч. 2 ст. 141 ЦПК України пропорційно розміру задоволених позовних вимог у сумі 768, 40 грн.

Керуючись ст.ст. 10-11, 141, 247, 258-259, 263-268, 279 ЦПК України, ст.ст. 328, 1216, 1218, 1227 ЦК України, ст. 47 Закону України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування» від 23.09.1999 р. № 1105, суд

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Луганській області про зобов`язання вчинити певні дії задовольнити частково.

Стягнути з Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Луганській області () на користь ОСОБА_1 (і.н. НОМЕР_3 ) суму грошей у розмірі 62585 (шістдесят дві тисячі п`ятсот вісімдесят п`ять) грн. 64 коп., які належать йому на праві власності у порядку спадкування за законом на підставі рішення Старобільського районного суду Луганської області від 15.05.2019 року.

В задоволенні решти позовних вимог відмовити позивачу за необґрунтованістю.

Стягнути з Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Луганській області () на користь ОСОБА_1 (і.н. НОМЕР_3 ) суму судових витрат у розмірі 768 (сімсот шістдесят вісім) грн. 40 коп.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Луганського апеляційного суду через Старобільський районний суд шляхом подачі скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: О. В. Ткач