Справа №568/867/18
У Х В А Л А

про зупинення провадження у справі

06 травня 2021 р.

Радивилівський районний суд Рівненської області

в складі головуючої судді Троцюк В.О.

секретаря судових засідань Гуменюк Г.В.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в м. Радивилів за правилами загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання договору дійсним та визнання права власності на квартиру, -

встановив:

В провадженні Радивилівського районного суду Рівненської області перебуває справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання договору дійсним та визнання права власності на квартиру. Позивач просить визнати договір купівлі-продажу квартири, який укладений між нею та відповідачем 15.08.2016 року дійсним та визнати за нею право власності на квартиру АДРЕСА_1 .

Відповідач ОСОБА_2 проживає в АДРЕСА_2 . Як вбачається з матеріалів справи, остання є громадянкою і жителькою Російської Федерації, що позбавляє суд можливості самостійно виконати процесуальні дії по врученню їй документів та проведення допиту.

Згідно з ч.2 статті 10 ЦПК України, суд розглядає справи відповідно до Конституції України, законів України, міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Відповідно до вимог ст.498 ЦПК України, яка узгоджується із положеннями ч.1 ст.80 Закону України «Про міжнародне приватне право», п.2.1. Розділу II Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54, - у разі, якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутись із відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (надалі іноземний суд) у порядку встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

У відносинах України з Російською Федерацією застосовується Конвенція про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, вчинена в м. Мінську 22 січня 1993 року.

Відповідно до ст.6 зазначеної Конвенції Договірні Сторони надають один одному правову допомогу шляхом виконання процесуальних і інших дій, передбачених законодавством запитуваної Договірної Сторони, зокрема, допиту відповідача

Для всебічного, повного та об`єктивного розгляду справи виникла необхідність зібрати докази, які знаходяться на території іншої держави, тому, суд вважає за доцільне звернутись із судовим дорученням про надання правової допомоги до Компетентного суду Російської Федерації шляхом вручення повідомлення про день судового розгляду та допитати ОСОБА_2 з наступних питань:

- Чи визнає вона пред`явлений позов про визнання договору купівлі-продажу квартири, який укладений між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 15.08.2016 року дійсним та визнання за ОСОБА_1 права власності на квартиру АДРЕСА_1 ?

- Які обставини вона просить врахувати при вирішенні справи?

- Чи бажає надати на обґрунтування таких обставин будь-які докази? У разі надання таких доказів надіслати їх суду;

- Чи бажає бути особисто присутньою в судовому засіданні під час розгляду справи, чи погоджується на розгляд справи за її відсутності?

Пунктом 8 ч.1 ст.252 ЦПК України встановлено, що суд може за заявою учасника справи зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Відповідно до п.12 ч.1 ст.253 ЦПК України, провадження у справі в такому випадку зупиняється до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.87, 252, 258-260, 353, 498 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Звернутися до Компетентного суду Російської Федерації з судовим дорученням про надання правової допомоги шляхом:

1) вручення ОСОБА_2 судових документів - повідомлення про дату судового засідання;

2) допиту ОСОБА_2 по суті спору, зокрема:

- Чи визнає вона пред`явлений позов про визнання договору купівлі-продажу квартири, який укладений між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 15.08.2016 року дійсним та визнання за ОСОБА_1 права власності на квартиру АДРЕСА_1 ?

- Які обставини вона просить врахувати при вирішенні справи?

- Чи бажає надати на обґрунтування таких обставин будь-які докази? У разі надання таких доказів надіслати їх суду;

- Чи бажає бути особисто присутньою в судовому засіданні під час розгляду справи, чи погоджується на розгляд справи за її відсутності?

Підготовче засідання відкласти на 09 годину 00 хвилин 17 грудня 2021 року (резервна дата 09 годині 00 хвилин 17 січня 2022 року).

На час виконання судового доручення провадження у справі зупинити.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення.

Ухвала суду може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення шляхом подання апеляційної скарги до Рівненського апеляційного суду через Радивилівський районний суд Рівненської області.

Суддя В.О. Троцюк