Справа № 346/1801/21
Провадження № 2/346/1057/21
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 квітня 2021 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

Суддя Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області Махно Н.В., вивчивши матеріали за позовною заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Отинійської селищної ради про визнання права власності у порядку спадкування, -

В С Т А Н О В И В:

21 квітня 2021 року до Коломийського міськрайонного суду надійшла позовна заява ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Отинійської сільської ради про визнання права власності у порядку спадкування.

Дана позовна заява підлягає поверненню ОСОБА_1 , ОСОБА_2 з таких підстав.

Вказаний позов від імені ОСОБА_1 , ОСОБА_2 підписала ОСОБА_3 , та до матеріалів позовної заяви додано нотаріально посвідчену довіреність від 19 лютого 2020 р. та документ з заголовком "Довіреність" з його перекладом на італійську мову та засвідченням підпису вчиненим нотаріусом м. Беллуно Еліза Пікколотто ді Маріно італійською мовою з його перекладом на українську мову.

Згідно ст. 60 ЦПК України, представником у суді може бути адвокат або законний представник.

За змістом частини 2 вказаної статті, під час розгляду спорів, що виникають з трудових відносин, а також справ у малозначних спорах (малозначні справи) представником може бути особа, яка досягла вісімнадцяти років, має цивільну процесуальну дієздатність, за винятком осіб, визначених у статті 61 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 59 ЦПК України, права, свободи та інтереси малолітніх осіб віком до чотирнадцяти років, а також недієздатних фізичних осіб захищають у суді відповідно їхні батьки, усиновлювачі, опікуни чи інші особи, визначені законом.

Права, свободи та інтереси неповнолітніх осіб віком від чотирнадцяти до вісімнадцяти років, а також осіб, цивільна дієздатність яких обмежена, можуть захищати у суді відповідно їхні батьки, усиновлювачі, піклувальники чи інші особи, визначені законом. Суд може залучити до участі в таких справах неповнолітню особу чи особу, цивільна дієздатність якої обмежена.

Відповідно до п. 1 ч. 4 ст. 185 ЦПК України, позовна заява повертається у випадку коли заяву подано особою, яка не має процесуальної дієздатності, не підписано або підписано особою, яка не має права її підписувати, або особою, посадове становище якої не вказано.

В матеріалах позовної заяви немає відомостей, що позивачі недієздатні чи їх цивільна дієздатність обмежена.

Оскільки, даний позов, не є спір, що виникає з трудових відносин, а також малозначною справою, то вивчивши подану позовну заяву та додані матеріали, в тому числі і копію довіреності та документу з заголовком "Довіреність", доходжу висновку, що позовна заява підписана особою, яка не має права її підписувати, у зв`язку з чим підлягає поверненню позивачам.

Зважаючи на вищенаведене, керуючись ч. 4 ст. 185 ЦПК України, суддя, -

У Х В А Л И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Отинійської селищної ради про визнання права власності у порядку спадкування - повернути позивачам ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Роз`яснити позивачам, що повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до Івано-Франківського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її постановлення через Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області.

Суддя Махно Н. В.