Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"27" квітня 2021 р. Справа153/527/21

Провадження2-о/153/27/21-ц

у залі судових засідань у приміщенні Ямпільського районного суду Вінницької області у місті Ямпіль Вінницької області

Ямпільський районний суд Вінницької області

у складі головуючого судді Гаврилюк Т. В.

за участю секретаря судового засідання Шарко Л. В.

за участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до Ямпільського районного суду Вінницької області із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, в якій просила встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі Біла Ямпільського району Вінницької області є її рідною сестрою. Свої вимоги мотивувала тим, що її сім`я складалась з батька ОСОБА_3 , матері ОСОБА_4 та рідної сестри ОСОБА_2 , яка все життя проживала в селі Біла Ямпільського району Вінницької області. За незрозумілих причин чомусь в написанні батьківського прізвища ОСОБА_5 було допущено декілька помилок і записи його змінювались. Так, у свідоцтві про народження її сестри ОСОБА_6 , запис виконано на російській мові, її прізвище записане « ОСОБА_7 ». Прізвище у свідоцтві про її смерть записане українською мовою « ОСОБА_8 », а саме: у останньому складі змінені літери російська И на літеру И українською мовою. У її свідоцтві про народження прізвище записане як « ОСОБА_9 », а саме: різниця в останньому складі прізвища літери И та літери Е. Надалі, у зв`язку із укладенням нею шлюбу, вона має прізвище « ОСОБА_10 ». Її рідна сестра за життя була у шлюбі, але спільно з чоловіком вони проживали однією сім`єю півтора роки і розлучились. Дітей сестра не мала. Бувший її чоловік проживав з іншою жінкою і на сьогодні його немає в живих. Сестра жила одиноко в своєму будинку, але останній час вона доглядала за нею та після її смерті похоронила. Вона має намір заявити свої права на спадщину після смерті рідної сестри ОСОБА_2 , але у зв`язку із різними записами їхніх прізвищ цього зробити не може, адже нотаріальні органи не можуть прийняти від неї заяву про прийняття спадщини. За вказаних обставин вона не може в повному обсязі оформити свої спадкові права, тому вимушена звернутися до суду.

Заявник ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримала, просила суд їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Ямпільської міської ради Вінницької області у судове засідання не з`явився, подав до суду письмову заяву за вхід.№2711 від 27.04.2021, в якій просить суд розглядати справу за їх відсутності, заперечень щодо заявлених вимог немає.

Заяви, клопотання: клопотання заявника про виклик і допит свідків, заява заінтересованої особи про розгляд справи за їх відсутності та про визнання заявлених вимог.

Інші процесуальні дії у справі: відкриття провадження у справі та призначення судового засідання за правилами окремого провадження на 27 квітня 2021 року на 10 годину 30 хвилин, про що постановлено ухвали окремими процесуальними документами, задоволення клопотання заявника про виклик і допит свідків, яка постановлена судом без виходу суду до нарадчої кімнати.

Судом встановлено такі фактичні обставини та зміст спірних правовідносин:

Із показань свідків ОСОБА_11 та ОСОБА_12 даних ними у судовому засіданні судом встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у селі Біла Ямпільського району Вінницької області є рідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Їм це відомо так як вони росли поряд є сусідами та односельцями.

Із досліджених судом письмових доказів, що є у справі копії паспорта громадянина України (а.с.4) судом встановлено, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 у селі Біла Ямпільського району Вінницької області, де і зареєстрована.

Із копії Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 22.02.2021 (а.с.6) судом встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у селі Біла Ямпільського району Вінницької області.

Із копії Свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 18.03.1982 (а.с.7) судом встановлено, що ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , її батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

Із копії Посвідки про народження серії НОМЕР_3 від 29.10.1945 (а.с.8) та копії Свідоцтві про шлюб серії НОМЕР_4 від 04.01.1996 (а.с.9) судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 і є рідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі Біла Ямпільського району Вінницької області.

Із довідки №296 від 31.03.2021 виданої старостою Гальжбіївського старостинського округу №4 (а.с.10) судом встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , був зареєстрований та проживав на момент смерті у АДРЕСА_1 . За даною адресою зареєстровані особи: дружина ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , донька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та донька ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Суд, з`ясувавши всі обставини справи та перевіривши їх доказами, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів в їх сукупності, заслухавши показання свідків та пояснення заявника, приходить до наступних висновків:

Суд вважає встановленим та приходить до переконання, що дійсно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у селі Біла Ямпільського району Вінницької області є рідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Встановлення цього факту має для ОСОБА_1 юридичне значення, оскільки їй необхідно привести у відповідність документи для оформлення спадщини, що відкрилася після смерті рідної сестри ОСОБА_2 .

Згідно ст.8 Конституції України в Україні визнається і діє принцип верховенства права.

Згідно ст.3 Конституції України людина, її життя і здоров`я, честь і гідність, недоторканість і безпека визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю.

Права і свободи людини та їх гарантії визначають зміст і спрямованість діяльності держави. Держава відповідає перед людиною за свою діяльність. Утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави.

Відповідно до ст.15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків встановлених ЦПК України, відповідно до ст.81 ЦПК України.

Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Докази не можуть ґрунтуватися на припущеннях.

Статтею 76 ЦПК України встановлено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Згідно ч.2 ст.77 ЦПК України предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином, враховуючи вищевикладене, сумнівів у тому, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у селі Біла Ямпільського району Вінницької області є рідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , у суду не виникає, а тому заявлені вимоги ОСОБА_1 підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст.12, 13, 81, 258, 259, 263, 264, 265, 268, 293, 294, 315, 316, 319 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Заявлені вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у селі Біла Ямпільського району Вінницької області є рідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Вінницького апеляційного суду шляхом подачі в тридцятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. До початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Ямпільський районний суд Вінницької області.

Повний текст рішення виготовлено 27 квітня 2021 року об 11 годині 00 хвилин.

Головуючий Т. В. Гаврилюк