Справа № 152/456/21
Провадження № 2-д/152/1/21
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 квітня 2021 року м. Шаргород

Шаргородський районний суд Вінницької області у складі:

головуючого Войнаровського І.В.,

за участі:

секретаря Дешевої В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні судове доручення суду Гомельського району Гомельської області республіки Білорусь про вручення судових документів ОСОБА_1 ,

у с т а н о в и в:

У провадженні Шаргородського районного суду Вінницької області перебуває цивільна справа за дорученням суду Гомельського району Гомельської області республіки Білорусь про вручення судових документів гр. ОСОБА_1 , жителю с. Голинчинці Шаргородського району Вінницької області.

13 квітня 2021 року судом, у відповідності до ч. 1 ст. 187 ЦПК України, направлено запит до Джуринської сільської ради Шаргородського району Вінницької області для встановлення зареєстрованого місця проживання (перебування) ОСОБА_1 , з метою встановлення його зареєстрованого місця проживання (перебування) та подальшого виклику до суду для вручення судових документів (а.с. 20).

13 квітня 2021 року на адресу суду надійшло повідомлення старости сіл Голинчинці, Вербівка, селища Синьожупанники Джуринської сільської ради Шаргородського району Вінницької області Ю.Олійника за № 36 від 13 квітня 2021 року, зі змісту якого вбачається, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на території с. Голинчинці не зареєстрований і не проживає (а.с. 21).

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про повернення доручення іноземному суду без виконання, з огляду на наступне.

Статтею 500 ЦПК України визначено, що суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України. Виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою. У разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Пунктом 3. 7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства Юстиції України Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року № 1092/5/54 передбачено, що у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ повертає доручення Мін`юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню. Суд України також додає відповідні підтвердні документи:

у разі невиконання у зв`язку з перебуванням фізичної особи у тривалому закордонному відрядженні або хворобою - довідку з місця роботи із зазначенням місця відрядження та дати повернення до України чи пояснення родичів або інших осіб, що проживають за відповідною адресою, довідку житлово-експлуатаційної організації чи виконавчого органу місцевого самоврядування, довідку з відповідного закладу охорони здоров`я;

у разі невиконання у зв`язку зі смертю фізичної особи чи ліквідацією юридичної особи - відповідну інформацію органу реєстрації актів цивільного стану чи органу державної статистики;

у разі невиконання у зв`язку з неявкою особи до суду - копії документів (судових повісток, повідомлень, розписок) на підтвердження того, що особу було запрошено до суду України у порядку, установленому законодавством України;

у разі невиконання у зв`язку з фактичною відсутністю особи за вказаною адресою та неможливістю встановити її місце проживання чи місцезнаходження - матеріали опитування родичів чи осіб, що проживають за даною адресою, довідку житлово-експлуатаційної організації чи виконавчого органу місцевого самоврядування, органів міграційної служби, органу внутрішніх справ чи органу державної статистики або інший документ, що може достовірно підтвердити фактичну відсутність особи;

у разі невиконання з інших причин - інші документи, що підтверджують неможливість виконання.

У разі невиконання іноземного доручення про вручення документів суд України заповнює формуляр, що надійшов разом з дорученням, або складає підтвердження про вручення документів, зазначивши також причини невиконання.

За таких обставин Шаргородський районний суд Вінницької області позбавлений можливості виконати доручення суду, у зв`язку із фактичною відсутністю ОСОБА_1 за вказаною в дорученні адресою с. Голинчинці Шаргородського району Вінницької області та неможливістю встановити його місце проживання чи місцезнаходження, що підтверджується повідомленням Джуринської сільської ради Шаргородського району Вінницької області від 13.04.2021 року №36 (а.с.21).

На підставі викладеного, вищевказане доручення виконати неможливо і воно підлягає поверненню іноземному суду без виконання.

Керуючись статтями 258-261, 500 ЦПК України суд, -

п о с т а н о в и в:

Доручення суду Гомельського району Гомельської області республіки Білорусь про вручення судових документів ОСОБА_1 - повернути іноземному суду без виконання.

Копію ухвали, разом із матеріалами судового доручення надіслати до Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Хмельницький) для подальшого пересилання відповідному суду, яким було направлено доручення.

Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.

Суддя І.В.Войнаровський