Ухвала

22 квітня 2021 року

м. Київ

справа № 734/1661/19

провадження № 61-2300св20

Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду: Коротуна В. М. (суддя-доповідач), Бурлакова С. Ю.,

Червинської М. Є.,

учасники справи:

заявники (стягувачі): Jakob Dietrich, е.K., Internationale Spedition und Osteuropa Logistik (Якоб дітріх, Е.К., Інтернаціонале Шпедітіон Унд Остеуропа Логістік), Kravag Logistic Versicherungs AG (Краваг Логістік Ферзіхерунгс АГ),

боржнк - агропромислове виробниче підприємство «Агротранссервіс»,

розглянув у попередньому судовому засіданні у порядку письмового провадження без повідомлення учасників справи заяву представника Jakob Dietrich, е.K., Internationale Spedition und Osteuropa Logistik та Kravag Logistic Versicherungs AG - Селіванова Михайла Георгійовича про закриття касаційного провадження у справі за касаційною скаргою агропромислового виробничого підприємства «Агротранссервіс» на ухвалу Козелецького районного суду Чернігівської області від 07 листопада 2019 року у складі судді Бараненко С. М. та постанову Чернігівського апеляційного суду від 20 січня 2020 року у складі колегії суддів: Кузюри Л. В., Вінгаль В. М., Губар В. С. у справі за клопотанням Jakob Dietrich, e.K., Internationale Spedition und Osteuropa Logistik (Якоб Дітріх, Е.К., Інтернаціонале Шпедітіон Унд Остеуропа Логістік) та Kravag Logistic Versicherungs AG (Краваг Логістік Ферзіхерунгс АГ) про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення іноземної держави на території України рішення земельного суду міста Брауншвейг у справі № 21 О 1711/15 у частині стягнення грошових коштів з агропромислового виробничого підприємства «Агротранссервіс»,

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Верховного Суду від 10 лютого 2020 року відкрито касаційне провадження у справі.

У березні 2020 року Jakob Dietrich, е.K., Internationale Spedition und Osteuropa Logistik та Kravag Logistic Versicherungs AG подали заяву, підписану представником Селівановим М. Г., в якій просять закрити касаційне провадження у справі за касаційною скаргою АВП Агротранссервіс» на ухвалу Козелецького районного суду Чернігівської області від 07 листопада 2019 року та постанову Чернігівського апеляційного суду від 20 січня 2020 року у справі за клопотанням Jakob Dietrich, e.K., Internationale Spedition und Osteuropa Logistik (Якоб Дітріх, Е.К., Інтернаціонале Шпедітіон Унд Остеуропа Логістік) та Kravag Logistic Versicherungs AG (Краваг Логістік Ферзіхерунгс АГ) про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення іноземної держави на території України рішення земельного суду міста Брауншвейг у справі № 21 О 1711/15 у частині стягнення грошових коштів з АВП «Агротранссервіс».

Заява мотивована тим, що малозначними справами є справи, у яких ціна позову не перевищує ста розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб. вимоги Jakob Dietrich, е.K., Internationale Spedition und Osteuropa Logistik та Kravag Logistic Versicherungs AGдо АВП «Агротранссервіс» по справі

№ 734/1661/19 становлять 93 331,12 грн, що не перевищує критерій визнання справи малозначною сто розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб. Не підлягають касаційному оскарженню судові рішення у малозначних справах.

Відповідно до пункту 1 частини шостої, частини дев`ятої статті 19 ЦПК України (у редакції, чинній на момент подання касаційної скарги) для цілей цього Кодексу малозначними справами є справи, у яких ціна позову не перевищує ста розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб.

Згідно частини першої статті 176 ЦПК України ціна позову визначається: 1) у позовах про стягнення грошових коштів - сумою, яка стягується, чи оспорюваною сумою за виконавчим чи іншим документом, за яким стягнення провадиться у безспірному (безакцептному) порядку; 2) у позовах про визнання права власності на майно або його витребування - вартістю майна; 3) у позовах про стягнення аліментів - сукупністю всіх виплат, але не більше ніж за шість місяців; 4) у позовах про строкові платежі і видачі - сукупністю всіх платежів або видач, але не більше ніж за три роки; 5) у позовах про безстрокові або довічні платежі і видачі - сукупністю платежів або видач за три роки; 6) у позовах про зменшення або збільшення платежів або видач - сумою, на яку зменшуються або збільшуються платежі чи видачі, але не більше ніж за один рік; 7) у позовах про припинення платежів або видач - сукупністю платежів або видач, що залишилися, але не більше ніж за один рік; 8) у позовах про розірвання договору найму (оренди) або договору найму (оренди) житла - сукупністю платежів за користування майном або житлом протягом строку, що залишається до кінця дії договору, але не більше ніж за три роки; 9) у позовах про право власності на нерухоме майно, що належить фізичним особам на праві приватної власності, - дійсною вартістю нерухомого майна, а на нерухоме майно, що належить юридичним особам, - не нижче його балансової вартості; 10) у позовах, що складаються з кількох самостійних вимог, - загальною сумою всіх вимог.

Оскаржені судові рішення ухваленні за клопотанням Jakob Dietrich, e.K., Internationale Spedition und Osteuropa Logistik та Kravag Logistic Versicherungs AGпро визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення земельного суду міста Брауншвейг по справі № 21 О 1711/15 в частині стягнення грошових коштів з АВП «Агротранссервіс» поданим та розглянутим відповідно до статей 462-468 ЦПК України, а тому справа не є справою за позовом про стягнення грошових коштів і не може бути кваліфікована як малозначна. За таких обставин, підстави для задоволення заяви про закриття касаційного провадження відсутні.

Керуючись статтями 260, 396 ЦПК України, Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду,

УХВАЛИВ:

У задоволенні заяви представника Jakob Dietrich, е.K., Internationale Spedition und Osteuropa Logistik та Kravag Logistic Versicherungs AG - Селіванова Михайла Георгійовича про закриття касаційного провадження у справі за касаційною скаргою агропромислового виробничого підприємства «Агротранссервіс» на ухвалу Козелецького районного суду Чернігівської області від 07 листопада

2019 року у складі судді Бараненко С. М. та постанову Чернігівського апеляційного суду від 20 січня 2020 року у складі колегії суддів: Кузюри Л. В., Вінгаль В. М., Губар В. С. у справі за клопотанням Jakob Dietrich, e.K., Internationale Spedition und Osteuropa Logistik (Якоб Дітріх, Е.К., Інтернаціонале Шпедітіон Унд Остеуропа Логістік) та Kravag Logistic Versicherungs AG (Краваг Логістік Ферзіхерунгс АГ) про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення іноземної держави на території України рішення земельного суду міста Брауншвейг у справі № 21 О 1711/15 у частині стягнення грошових коштів з агропромислового виробничого підприємства «Агротранссервіс» відмовити.

Ухвала суду касаційної інстанції набирає законної сили з моменту її прийняття і оскарженню не підлягає.

Судді: В. М. Коротун

С. Ю. Бурлаков

М. Є. Червинська