Провадження № 2-о/742/41/21
Єдиний унікальний № 742/1064/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

21 квітня 2021 року м.Прилуки

Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області в складі:

головуючого - судді Ільченка О.І., присяжних: Даніч М.В., Трепаченко А.М.,

при секретарі - Голушко Н.А.,

за участю:

перекладача - Карамаш Н.М.,

заявників:ОСОБА_1 , ОСОБА_2

представників заінтересованих осіб: Симоненко С.А. ,

розглянувши у закритому судовому засіданні цивільну справу за заявою громадян Італійської Республіки: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей та сім`ї Прилуцької районної державної адміністрації, як орган опіки та піклування, Комунальне некомерційне підприємство «Прилуцький обласний будинок дитини «Надія» Чернігівської обласної ради, Міністерство соціальної політики України, про усиновлення дитини, -

В С Т А Н О В И В :

Згідно вимог ч.6 ст.259 Цивільного процесуального кодексу України проголошується вступна та резолютивна частини рішення. Складання повного рішення відкладається до 23 квітня 2021 року.

На підставі викладеного вище та ст.4, 207, 208, 211-212, 219, 224, 283, 287 СК України, керуючись ст.258-259, 263-265, 310-314 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Заяву громадян Італійської Республіки ОСОБА_1 (адреса реєстрації та проживання: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_2 (адреса реєстрації та проживання: АДРЕСА_1 ), заінтересовані особи: Служба у справах дітей та сім`ї Прилуцької районної державної адміністрації, як орган опіки та піклування (юридична адреса: вул.Київська, буд.220, м.Прилуки, Чернігівська область, 17500), Комунальне некомерційне підприємство «Прилуцький обласний будинок дитини «Надія» Чернігівської обласної ради(юридична адреса: вул.Богунського, буд.2-а, м.Прилуки, Чернігівська область, 17510), Міністерство соціальної політики України (юридична адреса: вул.Еспланадна 8/10, м.Київ, 01601), про усиновлення дитини - задовольнити повністю.

Усиновити вихованку комунального некомерційного підприємства «Прилуцький обласний будинок дитини «Надія» Чернігівської обласної ради, громадянку України, малолітню ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в у селі Нова Басань Бобровицького району Чернігівської області, Україна, подружжям: громадянином Італійської Республіки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та громадянкою Італійської Республіки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , які проживають за адресою: АДРЕСА_2 .

Бобровицькому районному відділу державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_4, складеного виконавчим комітетом Новобасанської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області 09 жовтня 2015 року №14, а саме: у графі прізвище « ІНФОРМАЦІЯ_4 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 »; у графі по батькові не вказувати згідно традицій Італії; ім`я дитини « ІНФОРМАЦІЯ_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 », дату та місце народження залишити без змін; у графі батько записати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин Італійської Республіки; у графі мати записати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка Італійської Республіки.

Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини копію рішення суду надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем видачі свідоцтва про народження дитини, а також до уповноваженого органу виконавчої влади.

Зобов`язати громадян Італійської Республіки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , протягом одного місяця після їх приїзду в країну, де вони проживають, поставити на облік усиновлену дитину в Посольстві України в Італії.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Чернігівського апеляційного суду через Прилуцький міськрайонний судЧернігівської області.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне рішення суду буде складено 28.04.2021.

Головуючий суддя О.Ільченко

Присяжні М.Даніч

А.Трепаченко