РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 квітня 2021 року

м.Вовчанськ Харківської області

Справа 617/393/21

Провадження 2/617/362/21

Вовчанський районний суд Харківської області в складі:

головуючого судді Петрової Н.М.,

за участю секретаря судового засідання Павлюкової С.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Вовчанську Харківської області цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Вовчанської міської ради, ОСОБА_2 про встановлення юридичного факту та визнання права власності у порядку спадкування, -

ВСТАНОВИВ:

18 березня 2021 року позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Вовчанської міської ради, ОСОБА_2 провстановлення факту родинних відносин та визнання права власності у порядку спадкування за законом після смерті дідуся ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , на земельну ділянку площею 11,3873 га з кадастровим номером :02:002:0001 для ведення тованого сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Нестернянської сільської ради Вовчанського району Харківської області, належну померлому на підставі Державного акту Серія ХР № 065342, виданого Вовчанською РДА 16.09.2020 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів за № 457; на земельну ділянку площею 3,4261 га з кадастровим номером :02:001:0090 для ведення тованого сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Нестернянської сільської ради Вовчанського району Харківської області, належну померлому на підставі Державного акту Серія ХР № 003099, виданого Вовчанською РДА 16.09.2020 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів за № 258, на земельну ділянку площею 0,2647 га з кадастровим номером :02:002:0087 для ведення тованого сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Нестернянської сільської ради Вовчанського району Харківської області, належну померлому на підставі Державного акту Серія ХР № 003099, виданого Вовчанською РДА 16.09.2020 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів за № 258.

Позов обґрунтований тим, що зазначені земельні ділянки відповідно до Державних актів є власністю дідуся позивача - ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

За життя ОСОБА_3 склав заповіт, посвідчений виконкомом Землянської сільської ради Вовчанського району Харківської області 04.08.2017 на ім`я позивача ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Позивач своєчасно звернулась до нотаріуса з метою оформлення спадщини, відповідач ОСОБА_2 від спадщини відмовилася на користь позивача, про що подала відповідну заяву до нотаріальної контори, але позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва постановою нотаріуса Вовчанської ДНК від 19.12.2020 з причин неналежного оформлення заповіту, а також виявлення розбіжностей в написанні прізвища спадкодавця у свідоцтві про смерть та у свідоцтві про народження, у зв`язку з чим виникла необхідність звернення до суду.

Ухвалою суду від 22.03.2021 року відкрито провадження у справі, призначено розглядати справу за правилами загального позовного провадження.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 та її представник за договором від 02.10.2020 року - адвокат Ворона С.В. не з`явилися, про дату та час судового засідання повідомлені належним чином, надали суду заяву про розгляд справи за їх відсутності, позовні вимоги підтримали в повному обсязі, просили суд встановити факту родинних відносин між позивачем та дідусем ОСОБА_3 , визнати за ОСОБА_1 право власності у порядку спадкування за законом після смерті дідуся ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , на земельну ділянку площею 11,3873 га з кадастровим номером :02:002:0001 для ведення тованого сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Нестернянської сільської ради Вовчанського району Харківської області, належну померлому на підставі Державного акту Серія ХР № 065342, виданого Вовчанською РДА 16.09.2020 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів за № 457; право власності на земельну ділянку площею 3,4261 га з кадастровим номером :02:001:0090 для ведення тованого сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Нестернянської сільської ради Вовчанського району Харківської області, належну померлому на підставі Державного акту Серія ХР № 003099, виданого Вовчанською РДА 16.09.2020 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів за № 258, право власності на земельну ділянку площею 0,2647 га з кадастровим номером :02:002:0087 для ведення тованого сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Нестернянської сільської ради Вовчанського району Харківської області, належну померлому на підставі Державного акту Серія ХР №003099, виданого Вовчанською РДА 16.09.2020 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів за № 258 (а.с.91).

Представник відповідача - Вовчанської міської ради в судове засідання не з`явилася, про час та дату розгляди справи повідомлена належним чином, завчасно подала через канцелярію суду заяву про визнання позовних вимог ОСОБА_1 у повному обсязі, не заперечувала проти їх задоволення, просила суд розглянути справу за відсутності їх представника (а.с. 87-88).

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилася, про час та дату розгляди справи повідомлена належним чином, завчасно подала через канцелярію суду заяву про визнання позовних вимог ОСОБА_1 у повному обсязі, не заперечувала проти їх задоволення, просила суд розглянути справу за її відсутності (а.с. 89-90).

Відповідно до ч.3 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження, суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Відповідно до ч. 3 ст. 211 ЦПК України, особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

У відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази у їх сукупності, встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до ст.ст. 4, 5 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим кодексом, звернутися до суду по захист своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Статтею 16 ЦК України передбачено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Так, в судовому порядку встановлено, що відповідно Державного акту Серія ХР №065342, виданого Вовчанською РДА 16.09.2020 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів за № 457 земельна ділянка площею 11,3873 га з кадастровим номером :02:002:0001 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Нестернянської сільської ради Вовчанського району Харківської області, належить ОСОБА_3 (а.с.40).

Згідно Державного акту Серія ХР № 003099, виданого Вовчанською РДА 16.09.2020 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів за № 258, земельна ділянка площею 3,4261 га з кадастровим номером :02:001:0090 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Нестернянської сільської ради Вовчанського району Харківської області, належить ОСОБА_3 (а.с.44,57,73).

Земельна ділянка площею 0,2647 га з кадастровим номером :02:002:0087 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Нестернянської сільської ради Вовчанського району Харківської області, належить ОСОБА_3 на підставі Державного акту Серія ХР № 003099, виданого Вовчанською РДА 16.09.2020 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів за № 258 (а.с.44,57,73).

04.08.2017 ОСОБА_3 склав заповіт, посвідчений секретарем виконавчого комітету Землянської сільської ради Вовчанського району Харківської області Зубовою О.І. за реєстровим № 15 (а.с.13).

Згідно копії свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1 від 21.01.2020, ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.14).

Відповідно довідки Виконавчого комітету Землянської сільської ради Вовчанського району Харківської області від 17.11.2020 за № 249, ОСОБА_3 на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 постійно проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . На день смерті з ним проживала племінниця ОСОБА_2 (а.с.15).

Факт родинних відносин між позивачем ОСОБА_1 та спадкодавцем ОСОБА_3 підтверджується наступними документами:

- архівним актовим записом про народження від 23.11.1931, реєстраційний номер 31, відповідно до якого ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 . Батьки якої є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 . Місце народження - Нестернянська сільська рада Великобурлуцького району (а.с.18);

- архівної довідкою Державного архіву Харківської області від 17.07.2020 № 01-32/183 щодо якої встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася ОСОБА_4 , батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .. (по-батькові нерозбірливо) (а.с.17);

- архівної довідкою Державного архіву Харківської області від 17.07.2020 № 01-32/140 щодо якої встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 народився ОСОБА_7 , батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_8 (а.с.22);

- записом акта про народження № 61 від 21.11.1938, відповідно до якого ОСОБА_7 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_8 (а.с.23);

- витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя від 12.06.2020, згідно якого ОСОБА_4 зареєструвала шлюб 18.01.1954 року з ОСОБА_9 . Прізвище після реєстрації шлюбу - ОСОБА_9 та ОСОБА_9 (а.с.19).

Таким чином ОСОБА_4 є рідною сестрою ОСОБА_3 , 1938 року народження.

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серія НОМЕР_2 від 25.12.2007, ОСОБА_12 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.20).

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 виданого повторно 25.08.1977, ОСОБА_13 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 , Батьками є ОСОБА_12 та ОСОБА_9 (а.с.24).

Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 від 02.10.1976, ОСОБА_13 уклала шлюб з ОСОБА_14 02.10.1976 року, після уладення шлюбу прізвище « ОСОБА_15 » (а.с.25).

Відповідно до свідоцтва про народження серія НОМЕР_5 , ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 , батьки - ОСОБА_14 та ОСОБА_2 (а.с.26).

Таким чином, ОСОБА_4 є рідною сестрою ОСОБА_3 , а ОСОБА_2 - мати позивача, є племінницею ОСОБА_3 . Позивач ОСОБА_1 є двоюрідною онукою ОСОБА_3

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина за законом.

Постановою Вовчанської державної нотаріальної контори Харківської області від 02.10.2020 за №1958/02-31 позивачу ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_3 у зв`язку з порушенням складення заповіту, а саме його форми та посвідчення, розходженням в написання прізвища спадкодавця « ОСОБА_3 », « ОСОБА_3 », а саме: в свідоцтві про смерть зазначено « ОСОБА_3 », а в свідоцтві про народження « ОСОБА_3 », не підтвердження родинних стосунків між спадкодавцем і спадкоємцем (а.с.10).

При вирішенні спору суд виходить з того, що спірні правовідносини врегульовані положеннями Конституції України, Цивільного Кодексу України, Постановою Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»,Постановою Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 року № 7 "Про судову практику у справах про спадкування"

Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 318 ЦПК України у заяві про встановлення факту повинно бути зазначено причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт.

Крім того, згідно п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаним у свідоцтві про народження або в паспорті, в тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Відповідно до ч.3 ст.12 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків встановлених цим кодексом України.

Так у судовому порядку, на підставі вище вказаних документів, встановлено факт родинних відносин між спадкоємцем ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , а саме: позивач є двоюрідною онукою ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Зважаючи на вимоги ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою (ч.1 ст.1220 ЦК України). Місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця (ч.1ст. 1221 ЦК України).

За змістом ч. ч. 1, 2 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням.

Частиною 1 ст. 1258 ЦК України визначено, що спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.

Положеннями ст. 1265 ЦК України передбачено, що у п`яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня спорідненості включно.

Єдиними спадкоємцями є ОСОБА_2 та позивач про справі ОСОБА_1 .

Згідно заяви ОСОБА_2 , остання 26.06.2020 відмовилася від спадщини на користь ОСОБА_1 , про що надала відповідну заяву до державного нотаріуса (а.с.12).

Таким чином, після смерті ОСОБА_3 єдиним спадкоємцем за законом є ОСОБА_1 .

Право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності (ст. 392 ЦК).

Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку.

Позивач звернулася до суду за захистом свого порушеного права власності на спадщину за законом, бо нотаріус відмовив у видачі свідоцтва на право на спадщину за законом після смерті дідуся ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , на земельну ділянку площею 11,3873 га з кадастровим номером :02:002:0001 для ведення тованого сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Нестернянської сільської ради Вовчанського району Харківської області, належну померлому на підставі Державного акту Серія ХР № 065342, виданого Вовчанською РДА 16.09.2020 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів за № 457; на земельну ділянку площею 3,4261 га з кадастровим номером :02:001:0090 для ведення тованого сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Нестернянської сільської ради Вовчанського району Харківської області, належну померлому на підставі Державного акту Серія ХР № 003099, виданого Вовчанською РДА 16.09.2020 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів за № 258, на земельну ділянку площею 0,2647 га з кадастровим номером :02:002:0087 для ведення тованого сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Нестернянської сільської ради Вовчанського району Харківської області, належну померлому на підставі Державного акту Серія ХР № 003099, виданого Вовчанською РДА 16.09.2020 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів за № 258.

За таких обставин суд доходить висновку, що позивач має право на визнання за нею права власності в порядку спадкування за законом після смерті дідуся ОСОБА_3 .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.12,13,76,81,200, 263,264,265,268 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Вовчанської міської ради, ОСОБА_2 про встановлення юридичного факту та визнання права власності у порядку спадкування - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, визнавши ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , двоюрідною онукою ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 на:

-земельну ділянку площею 11,3873 га з кадастровим номером :02:002:0001 для ведення тованого сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Нестернянської сільської ради Вовчанського району Харківської області, належну померлому на підставі Державного акту Серія ХР № 065342, виданого Вовчанською РДА 16.09.2020 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів за №457;

- земельну ділянку площею 3,4261 га з кадастровим номером :02:001:0090 для ведення тованого сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Нестернянської сільської ради Вовчанського району Харківської області, належну померлому на підставі Державного акту Серія ХР № 003099, виданого Вовчанською РДА 16.09.2020 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів за №258,

-земельну ділянку площею 0,2647 га з кадастровим номером :02:002:0087 для ведення тованого сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Нестернянської сільської ради Вовчанського району Харківської області, належну померлому на підставі Державного акту Серія ХР № 003099, виданого Вовчанською РДА 16.09.2020 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів за №258.

Рішення може бути оскаржено через суд першої інстанції у встановленому порядку до Харківського апеляційного суду протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Сторони:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , паспорт НОМЕР_6 , ІПН НОМЕР_7 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .

Відповідач: Вовчанська міська рада, , Харківська область, Вовчанський район, м.Вовчанськ, вул.Соборна, 92

Відповідч: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , ІПН НОМЕР_8 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Повний текст рішення складено 26.04.2021

Суддя Петрова Н.М.