Справа № 754/73/20
У Х В А Л А

Іменем України

26 квітня 2021 року Деснянський районний суд м. Києва в складі:

Головуючого - судді - Галась І.А.

при секретарі - Ігнатенко Я.М.

за участі : відповідача - ОСОБА_1

представника відповідача - ОСОБА_2

розглянувши спільну заяву сторін про затвердження мирової угоди в цивільній справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1 , 3-тя особа - Служба у справах дітей Деснянської районної в м. Києві державної адміністрації, про негайне відібрання дитини,

ВСТАНОВИВ:

На розгляді Деснянського районного суду м. Києва перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1 , 3-тя особа - Служба у справах дітей Деснянської районної в м. Києві державної адміністрації, про негайне відібрання дитини.

20 квітня 2021 року представником позивача до суду подана спільна заява сторін про укладення мирової угоди.

В судовому засіданні відповідач, представник відповідача підтримали заяву, просили суд затвердити мирову угоду та закрити провадження у справі.

Представник позивача до розгляду не з`явилась, в поданій суду заяві просила вирішити питання про затвердження мирової угоди за її відсутності.

Суд, дослідивши матеріали справи, вивчивши зміст заяви та зміст мирової угоди, приходить до наступного.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до змісту умов мирової угоди:

«Дана мирова угода (надалі - Угода) укладена між ОСОБА_3 (Позивачем) та ОСОБА_1 (Відповідачем) (далі - Сторони), у цивільній справі № 754/73/20 за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1 , третя особа: Служба у справах дітей Деснянської районної у місті Києві державної адміністрації про негайне відібрання малолітньої дитини, що перебуває у провадженні Деснянського районного суду м. Києва.

Скориставшись своїм правом на укладення мирової угоди, передбаченої ст. 207 ЦПК України, діючи свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, Сторони прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду спору про негайне відібрання дитини, на наступних умовах.

У цій Угоді наведені нижче терміни вживаються в такому значенні:

Сторони, Батьки - ОСОБА_1 , ОСОБА_3 .

Батько - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Каховським РВ УМВС України в Херсонській області 27.05.1997 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2

Мати - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Паспорт громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_3 , виданий 19.02.2013 року, орган, що видав 6512, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4

Дитина - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

1.Сторони досягли домовленості про те, що батьківські права та обов`язки щодо Дитини, будуть реалізовуватись батьками спільно. Сторони зобов`язуються всі ключові рішення (навчання, виховання, лікування, крім невідкладних випадків) щодо дитини приймати спільно. Батьки зобов`язуються в період проживання Дитини з ними інформувати один одного про стан здоров`я Дитини, про результати медичних, діагностичних досліджень Дитини, консультативні висновки лікарів-фахівців щодо Дитини, поставлений Дитині діагноз, щеплення і т.п. Сторони домовились, що ненадання ОСОБА_5 або Матір`ю інформації про стан здоров`я Дитини свідчить про те, що Дитина перебуває в стані повного фізичного, психічного і соціального благополуччя, не хворіє та не потребує медичних послуг.

2.За спільною згодою Батьків та Дитини на час перебування Батька та Дитини в Україні Дитина проживає за адресою: АДРЕСА_1 , яка є місцем проживання Батька. Батько зобов`язаний створити Дитині належні побутові умови для проживання, навчання та розвитку, забезпечити контроль та нагляд за Дитиною.

3.За спільною згодою Батьків та Дитини на час перебування Матері та Дитини в Королівстві Іспанія Дитина проживає за адресою: АДРЕСА_2 ( АДРЕСА_2 ), яка є місцем проживання матері. Мати зобов`язана створити Дитині належні побутові умови для проживання, навчання та розвитку, забезпечити контроль та нагляд за Дитиною.

4.Сторони домовились про те, що зміна місця проживання Дитини потребує спільної згоди Батьків відповідно до умов спільного виконання батьківських прав та обов`язків. У разі зміни адреси кожен з Батьків погоджується інформувати іншого про його або її нове місце проживання не пізніше ніж за місяць до переїзду. У разі потреби, нові умови виконання батьківських прав та обов`язків можуть бути обговорені між Батьками.

5.Сторони погодились, що їх Дитина може подорожувати та перебувати за кордоном на постійній основі протягом тривалих періодів з метою туризму, відпочинку, під наглядом будь-кого з Батьків.

6.Сторони погоджуються та надають дозвіл іншому з Батьків подавати та отримувати всі необхідні документи для проживання, подорожей та навчання Дитини. Батьки зобов`язуються завчасно надавати або одержувати для Дитини всі необхідні документи для подорожей Дитини та перебування її за кордоном. Батьки відповідають за наявність документів, що підтверджують законність перебування Дитини за кордоном. Батько зобов`язується відправити Дитину до Королівства Іспанія для отримання необхідних документів, коли ця необхідність настане.

7.Сторони дійшли згоди, що під час перебування в Україні Дитина відвідуватиме навчальний заклад у м. Києві та вони інформуватимуть один одного у разі необхідності зміни навчального закладу з метою сприяння навчанню Дитини.

8.Сторони домовились, що при виконанні ними зобов`язань (щодо подорожей, проведення канікул) за Угодою, будуть першочергово керуватися графіком навчання Дитини та надаватимуть перевагу графіку навчання Дитини. Батько зобов`язується своєчасно надсилати на електронну пошту Матері графік навчання Дитини, принаймні за місяць. Батьки визнають та погоджуються, що цей графік може бути змінений, враховуючи навчання у навчальному закладі та об`єктивні причини, які не залежать від волі Сторін.

9.Сторони дійшли згоди, що право доступу до Дитини буде забезпечене наступним чином:

-протягом навчального року Мати має право доступу до Дитини один тиждень на місяць у строк, погоджений з ОСОБА_5 , або у останній тиждень місяця, реалізовує своє право на свій розсуд та за своїми можливостями.

-Під час шкільних канікул Мати має право доступу до Дитини: 1) коли Дитина відвідує навчальний заклад в Україні протягом половини всіх канікул відповідно до офіційного календаря навчального закладу. 2) Попередньо Батьки домовились, що Дитина перебуває з Матір`ю під час канікул за наступним графіком: з 24 травня по 15 липня - непарні роки; з 03 січня по 13 січня - парні роки; і навпаки: з 15 липня по 31 серпня - парні роки, з 25 грудня по 02 січня перехід з парного року на непарний рік.

-Мати має переважне право на доступ до Дитини протягом осінніх та весінніх канікул повної тривалості (в разі їх наявності) на території України або за спільною згодою Батька на території Королівства Іспанія. 1) Коли Дитина відвідує навчальний заклад, Мати має право доступу до Дитини за своєю можливістю. 2) Всі витрати, пов`язані з перебуванням Матері та Дитини, в період реалізації її права на доступ до Дитини покладаються на Мати.

-Мати погоджується за можливості інформувати Батька принаймні за два тижні наперед про свій намір скористатися правом доступу до Дитини.

-Витрати Матері на поїздки до Дитини в Україну сплачуються нею особисто.

-Мати зобов`язується організувати та сплатити всі кошти на подорож Дитини самостійно, за попередньою згодою Батька щодо засобу транспорту та супроводу Дитини, а саме оплату всіх видатків на подорож Дитини до місця проведення відпочинку, її повернення до постійного місця проживання та її супроводу в повному обсязі, у тому випадку, коли Мати буде проводити канікули з Дитиною в будь-якій іншій країні, крім Королівства Іспанія.

-Батько сплачуватиме свої власні витрати та транспортні витрати на Дитину під час його поїздки до Матері в Королівство Іспанія.

-Всі витрати на медичне страхування та можливе лікування Дитини несе той із Батьків, з ким фактично перебуває Дитина, за будь-яких умов та в будь-яких випадках або за домовленістю Батьків.

10.Сторони домовились, що той із Батьків, хто проживає окремо від Дитини, зобов`язаний брати участь у її вихованні і має право на особисте спілкування з нею. Кожен із Батьків зобов`язаний забезпечити постійний зв`язок між Дитиною та тим із Батьків, хто проживає окремо від Дитини.

Під час проживання Дитини з Батьком останній зобов`язаний забезпечити Sкуре зв`язок (або інший засіб спілкування, зручний для Дитини) для спілкування з Матір`ю орієнтовно о 20-00 кожного дня.

Під час проживання Дитини з Матір`ю остання зобов`язана забезпечити Sкуре зв`язок (або інший засіб спілкування, зручний для Дитини) для спілкування з ОСОБА_5 орієнтовно о 20-00 кожного дня.

У разі виникнення проблем з таким графіком, Батьки погоджуються інформувати один одного принаймні за 6 годин до відповідних змін, та погоджують інший день та час для зв`язку.

Батьки погодили, що Дитина може використовувати інші засоби спілкування з Батьками, в т.ч. через Viber, WhatsApp, Facetime. Задля цього Батьки зобов`язуються в період перебування Дитини з одним із них надати належне обладнання Дитині для сприяння зазначеному.

11.Сторони досягай згоди про те, що Батько під час проживання Дитини з ним зобов`язується утримувати Дитину за свій рахунок, брати самостійно участь у витратах на Дитину, пов`язаних з освітою, навчанням, розвагами, заняттями спортом, змаганнями і т.п.

Сторони досягай згоди про те, що Мати під час перебування Дитини з нею зобов`язується утримувати Дитину за свій рахунок.

12.Батьки беруть на себе зобов`язання поважати строки та умови цієї угоди до моменту досягнення Дитиною 18 років на принципах спільної і рівної реалізації батьківських прав та обов`язків.

Сторони стверджують, що укладення даної мирової угоди відповідає їх інтересам і не порушує прав третіх осіб.

Наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження у справі у зв`язку з укладенням мирової угоди, їм відомі і зрозумілі.»

Наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст. ст. 207, 208 ЦПК України сторонам відомі.

Текст зазначеної мирової угоди приєднано до справи.

Вивчивши мирову угоду та матеріали цивільної справи, суд вбачає підстави для визнання мирової угоди та закриття провадження у справі.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до ч.ч.1-4 ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Системний аналіз та тлумачення ст. 207 ЦПК України дає змогу дійти висновку, що укладення мирової угоди є правом сторін, яким вони можуть скористатися у будь-який момент судового розгляду, тобто після відкриття провадження у справі судом першої, апеляційної чи касаційної інстанції та до ухвалення судового рішення за результатами такого розгляду.

Відповідно до п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Судом встановлено, що сторонам зрозумілі наслідки ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням мирової угоди, про що зазначено у їх спільній заяві, мирова угода підписана сторонами, передбачені ч.5 ст.207 ЦПК України підстави для відмови в затвердженні мирової угоди відсутні, а тому суд приходить до висновку, що слід затвердити укладену сторонами мирову угоду та одночасно закрити провадження у справі.

При цьому, відповідно до ст.208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». Уразі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у затверджує мирову угоду.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст.13, 49, 142, 207, 255-256, 258-260, 353-354 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену 11 квітня 2021 року між Сторонами у справі № 754/73/20 за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1 , 3-тя особа - Служба у справах дітей Деснянської районної в м. Києві державної адміністрації, про негайне відібрання дитини, що перебуває в провадженні Деснянського районного суду міста Києва:

Дана мирова угода (надалі - Угода) укладена між ОСОБА_3 (Позивачем) та ОСОБА_1 (Відповідачем) (далі - Сторони), у цивільній справі № 754/73/20 за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1 , третя особа: Служба у справах дітей Деснянської районної у місті Києві державної адміністрації про негайне відібрання малолітньої дитини, що перебуває у провадженні Деснянського районного суду м. Києва.

Скориставшись своїм правом на укладення мирової угоди, передбаченої ст. 207 ЦПК України, діючи свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, Сторони прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду спору про негайне відібрання дитини, на наступних умовах.

У цій Угоді наведені нижче терміни вживаються в такому значенні:

Сторони, Батьки - ОСОБА_1 , ОСОБА_3 .

Батько - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Каховським РВ УМВС України в Херсонській області 27.05.1997 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2

Мати - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Паспорт громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_3 , виданий 19.02.2013 року, орган, що видав 6512, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4

Дитина - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

1. Сторони досягли домовленості про те, що батьківські права та обов`язки щодо Дитини, будуть реалізовуватись батьками спільно. Сторони зобов`язуються всі ключові рішення (навчання, виховання, лікування, крім невідкладних випадків) щодо дитини приймати спільно. Батьки зобов`язуються в період проживання Дитини з ними інформувати один одного про стан здоров`я Дитини, про результати медичних, діагностичних досліджень Дитини, консультативні висновки лікарів-фахівців щодо Дитини, поставлений Дитині діагноз, щеплення і т.п. Сторони домовились, що ненадання ОСОБА_5 або Матір`ю інформації про стан здоров`я Дитини свідчить про те, що Дитина перебуває в стані повного фізичного, психічного і соціального благополуччя, не хворіє та не потребує медичних послуг.

2. За спільною згодою Батьків та Дитини на час перебування Батька та Дитини в Україні Дитина проживає за адресою: АДРЕСА_1 , яка є місцем проживання Батька. Батько зобов`язаний створити Дитині належні побутові умови для проживання, навчання та розвитку, забезпечити контроль та нагляд за Дитиною.

3. За спільною згодою Батьків та Дитини на час перебування Матері та Дитини в Королівстві Іспанія Дитина проживає за адресою: АДРЕСА_2 ( АДРЕСА_2 ), яка є місцем проживання матері. Мати зобов`язана створити Дитині належні побутові умови для проживання, навчання та розвитку, забезпечити контроль та нагляд за Дитиною.

4. Сторони домовились про те, що зміна місця проживання Дитини потребує спільної згоди Батьків відповідно до умов спільного виконання батьківських прав та обов`язків. У разі зміни адреси кожен з Батьків погоджується інформувати іншого про його або її нове місце проживання не пізніше ніж за місяць до переїзду. У разі потреби, нові умови виконання батьківських прав та обов`язків можуть бути обговорені між Батьками.

5. Сторони погодились, що їх Дитина може подорожувати та перебувати за кордоном на постійній основі протягом тривалих періодів з метою туризму, відпочинку, під наглядом будь-кого з Батьків.

6. Сторони погоджуються та надають дозвіл іншому з Батьків подавати та отримувати всі необхідні документи для проживання, подорожей та навчання Дитини. Батьки зобов`язуються завчасно надавати або одержувати для Дитини всі необхідні документи для подорожей Дитини та перебування її за кордоном. Батьки відповідають за наявність документів, що підтверджують законність перебування Дитини за кордоном. Батько зобов`язується відправити Дитину до Королівства Іспанія для отримання необхідних документів, коли ця необхідність настане.

7. Сторони дійшли згоди, що під час перебування в Україні Дитина відвідуватиме навчальний заклад у м. Києві та вони інформуватимуть один одного у разі необхідності зміни навчального закладу з метою сприяння навчанню Дитини.

8. Сторони домовились, що при виконанні ними зобов`язань (щодо подорожей, проведення канікул) за Угодою, будуть першочергово керуватися графіком навчання Дитини та надаватимуть перевагу графіку навчання Дитини. Батько зобов`язується своєчасно надсилати на електронну пошту Матері графік навчання Дитини, принаймні за місяць. Батьки визнають та погоджуються, що цей графік може бути змінений, враховуючи навчання у навчальному закладі та об`єктивні причини, які не залежать від волі Сторін.

9. Сторони дійшли згоди, що право доступу до Дитини буде забезпечене наступним чином:

-протягом навчального року Мати має право доступу до Дитини один тиждень на місяць у строк, погоджений з ОСОБА_5 , або у останній тиждень місяця, реалізовує своє право на свій розсуд та за своїми можливостями.

-Під час шкільних канікул Мати має право доступу до Дитини: 1) коли Дитина відвідує навчальний заклад в Україні протягом половини всіх канікул відповідно до офіційного календаря навчального закладу. 2) Попередньо Батьки домовились, що Дитина перебуває з Матір`ю під час канікул за наступним графіком: з 24 травня по 15 липня - непарні роки; з 03 січня по 13 січня - парні роки; і навпаки: з 15 липня по 31 серпня - парні роки, з 25 грудня по 02 січня перехід з парного року на непарний рік.

-Мати має переважне право на доступ до Дитини протягом осінніх та весінніх канікул повної тривалості (в разі їх наявності) на території України або за спільною згодою Батька на території Королівства Іспанія. 1) Коли Дитина відвідує навчальний заклад, Мати має право доступу до Дитини за своєю можливістю. 2) Всі витрати, пов`язані з перебуванням Матері та Дитини, в період реалізації її права на доступ до Дитини покладаються на Мати.

-Мати погоджується за можливості інформувати Батька принаймні за два тижні наперед про свій намір скористатися правом доступу до Дитини.

-Витрати Матері на поїздки до Дитини в Україну сплачуються нею особисто.

-Мати зобов`язується організувати та сплатити всі кошти на подорож Дитини самостійно, за попередньою згодою Батька щодо засобу транспорту та супроводу Дитини, а саме оплату всіх видатків на подорож Дитини до місця проведення відпочинку, її повернення до постійного місця проживання та її супроводу в повному обсязі, у тому випадку, коли Мати буде проводити канікули з Дитиною в будь-якій іншій країні, крім Королівства Іспанія.

-Батько сплачуватиме свої власні витрати та транспортні витрати на Дитину під час його поїздки до Матері в Королівство Іспанія.

-Всі витрати на медичне страхування та можливе лікування Дитини несе той із Батьків, з ким фактично перебуває Дитина, за будь-яких умов та в будь-яких випадках або за домовленістю Батьків.

10. Сторони домовились, що той із Батьків, хто проживає окремо від Дитини, зобов`язаний брати участь у її вихованні і має право на особисте спілкування з нею. Кожен із Батьків зобов`язаний забезпечити постійний зв`язок між Дитиною та тим із Батьків, хто проживає окремо від Дитини.

Під час проживання Дитини з ОСОБА_5 останній зобов`язаний забезпечити Sкуре зв`язок (або інший засіб спілкування, зручний для Дитини) для спілкування з Матір`ю орієнтовно о 20-00 кожного дня.

Під час проживання Дитини з Матір`ю остання зобов`язана забезпечити Sкуре зв`язок (або інший засіб спілкування, зручний для Дитини) для спілкування з ОСОБА_5 орієнтовно о 20-00 кожного дня.

У разі виникнення проблем з таким графіком, Батьки погоджуються інформувати один одного принаймні за 6 годин до відповідних змін, та погоджують інший день та час для зв`язку.

Батьки погодили, що Дитина може використовувати інші засоби спілкування з Батьками, в т.ч. через Viber, WhatsApp, Facetime. Задля цього Батьки зобов`язуються в період перебування Дитини з одним із них надати належне обладнання Дитині для сприяння зазначеному.

11. Сторони досягай згоди про те, що Батько під час проживання Дитини з ним зобов`язується утримувати Дитину за свій рахунок, брати самостійно участь у витратах на Дитину, пов`язаних з освітою, навчанням, розвагами, заняттями спортом, змаганнями і т.п.

Сторони досягай згоди про те, що Мати під час перебування Дитини з нею зобов`язується утримувати Дитину за свій рахунок.

12. Батьки беруть на себе зобов`язання поважати строки та умови цієї угоди до моменту досягнення Дитиною 18 років на принципах спільної і рівної реалізації батьківських прав та обов`язків.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1 , 3-тя особа - Служба у справах дітей Деснянської районної в м. Києві державної адміністрації, про негайне відібрання дитини, що перебуває в провадженні Деснянського районного суду міста Києва - закрити, у зв`язку з затвердженням мирової угоди.

Роз`яснити сторонам, що відповідно до положень ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих підстав не допускається.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути пред`явлена для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень протягом трьох років.

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Головуючий: І.А. Галась