Справа № 2-3596/10
У Х В А Л А

27 квітня 2021 року м. Кривий Ріг

Жовтневий районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі: головуючого судді Пустовіт О.Г., за участі секретаря судового засідання Курбакової Ю.О., за відсутності осіб, які беруть участь у справі та без фіксації судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кривому Розі заяву стягувача Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ІНВЕСТОХІЛЛС ВЕСТА» про виправлення описки в рішенні суду у цивільній справі за позовом АКБ «Форум» в особі Криворізької Філії до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення суми основного боргу, нарахованих та прострочених процентів за користування кредитними коштами, пені та дострокового повернення кредиту за кредитним договором, та виправлення помилки у виконавчих листах,-

В С Т А Н О В И В:

16 квітня 2021 року представник стягувача ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ІНВЕСТОХІЛЛС ВЕСТА» Остапченко О.В. звернулася до суду з заявою, в якій просила виправити описку в тексті рішення Жовтневого районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області від 24 вересня 2010 року у цивільній справі №2-3596/10 за позовом АКБ «Форум» в особі Криворізької Філії до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення суми основного боргу, нарахованих та прострочених процентів за користування кредитними коштами, пені та дострокового повернення кредиту за кредитним договором, посилаючись на те, що в резолютивній частині рішення невірно зазначено валюту стягнення, а саме замість вірного «… всього 15574,22 доларів США, що еквівалентно 124360 (сто двадцять чотири тисячі триста шістдесят) гривень 14 (чотирнадцять) копійок» вказано «…всього 15574,22 гривень, що еквівалентно 124360 (сто двадцять чотири тисячі триста шістдесят) гривень 14 (чотирнадцять) копійок». У виконавчих листах, виданих стягувачу 26 лютого 2021 року, на виконання рішення суду у цивільній справі №2-3596/10 також невірно зазначена валюта стягнення, а саме замість вірного «… всього 15574,22 доларів США, що еквівалентно 124360 (сто двадцять чотири тисячі триста шістдесят) гривень 14 (чотирнадцять) копійок» вказано «…всього 15574,22 гривень, що еквівалентно 124360 (сто двадцять чотири тисячі триста шістдесят) гривень 14 (чотирнадцять) копійок», що унеможливлює здійснення виконання рішення.

Учасники справи в судове засідання не з`явились, були належним чином повідомлені про дату, час та місце розгляду справи, їх неявка не є перешкодою для розгляду заяви.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку про задоволення заяви з таких підстав.

Згідно ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

24 вересня 2010 року Жовтневим районним судом міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ухвалено рішення, яким задоволено позов АКБ «Форум» в особі Криворізької Філії до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення суми основного боргу, нарахованих та прострочених процентів за користування кредитними коштами, пені та дострокового повернення кредиту за кредитним договором, та стягнуто солідарно з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь Криворізької філії АКБ «Форум» за кредитним договором від 29 грудня 2009 року № 0184/05/05-N за невиконання своїх зобов`язань достроково кредитні кошти в сумі 7299,05 доларів США, що еквівалентно 58282,91 гривень, основний борг кредитні кошти в сумі 2700,00 доларів США, що еквівалентно 21559,50 гривень, проценти за користування кредитними коштами в сумі 2396,60 доларів США, що еквівалентно 19136,85 гривень, пеню в розмірі 3178,57 доларів США, що еквівалентно 25380,88 гривень, всього 15574,22 доларів США, що еквівалентно 124360 (сто двадцять чотири тисячі триста шістдесят) гривень 14 (чотирнадцять) копійок.

Однак в резолютивній частині рішення помилково зазначено валюту стягнення, а саме замість вірного «всього 15574,22 доларів США, що еквівалентно 124360 (сто двадцять чотири тисячі триста шістдесят) гривень 14 (чотирнадцять) копійок» зазначено «всього 15574,22 гривень, що еквівалентно 124360 (сто двадцять чотири тисячі триста шістдесят) гривень 14 (чотирнадцять) копійок», а тому дана описка підлягає виправленню.

Також, 09 серпня 2019 року ухвалою суду, за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ВЕСТА» здійснено заміну вибулого стягувача публічне акціонерне товариство «БАНК ФОРУМ» на його правонаступника - Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ВЕСТА» у справі 2-3596/10 за позовом публічного акціонерного товариства «БАНК ФОРУМ» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором №0184/05/05-N.

Ухвалою суду від 24 листопада 2020 року задоволено заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ІНВЕСТОХІЛЛС ВЕСТА» про видачу дубліката виконавчого листа по цивільній справі №2-3596/10 та поновлення строку на пред`явлення виконавчих документів до виконання.

26 лютого 2021 року Жовтневим районним судом міста Кривого Рогу Дніпропетровської області видано дублікати виконавчих листів у справі №2-3596/10, в яких зазначено валюту стягнення «всього 15574,22 гривень, що еквівалентно 124360 (сто двадцять чотири тисячі триста шістдесят) гривень 14 (чотирнадцять) копійок» замість вірного «всього 15574,22 доларів США, що еквівалентно 124360 (сто двадцять чотири тисячі триста шістдесят) гривень 14 (чотирнадцять) копійок».

Згідно ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню. Про виправлення помилки в виконавчому документі та визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд постановляє ухвалу.

Відповідно до ч. 1 ст. 18 ЦПК України, судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян.

З урахуванням викладеного, для подальшого виконання рішення суду від 24 вересня 2010 року у справі №2-3596/10, та враховуючи, що в рішенні суду виправлено описку, слід виправити помилку у виконавчих листах, виданих стягувачу Товариству з обмеженою відповідальністю ««ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ІНВЕСТОХІЛЛС ВЕСТА» 26 лютого 2021 року Жовтневим районним судом міста Кривого Рогу Дніпропетровської області.

Керуючись ст. ст. 269, 432 ЦПК України, -

П О С Т А Н О В И В:

Заяву стягувача Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ІНВЕСТОХІЛЛС ВЕСТА» про виправлення описки в рішенні суду у цивільній справі за позовом АКБ «Форум» в особі Криворізької Філії до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення суми основного боргу, нарахованих та прострочених процентів за користування кредитними коштами, пені та дострокового повернення кредиту за кредитним договором, та виправлення помилки у виконавчих листах задовольнити.

Виправити описку в резолютивній частині рішення Жовтневого районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області від 24 вересня 2010 року у справі за позовом АКБ «Форум» в особі Криворізької Філії до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення суми основного боргу, нарахованих та прострочених процентів за користування кредитними коштами, пені та дострокового повернення кредиту за кредитним договором, вказавши правильно валюту стягнення «всього 15574,22 доларів США, що еквівалентно 124360 (сто двадцять чотири тисячі триста шістдесят) гривень 14 (чотирнадцять) копійок» замість невірно вказаного «всього 15574,22 гривень, що еквівалентно 124360 (сто двадцять чотири тисячі триста шістдесят) гривень 14 (чотирнадцять) копійок».

Виправити помилки у виконавчих листах, виданих 26 лютого 2021 року Жовтневим районним судом міста Кривого Рогу Дніпропетровської області, у цивільній справі №2-3596/10, зазначивши вірно валюту стягнення «всього 15574,22 доларів США, що еквівалентно 124360 (сто двадцять чотири тисячі триста шістдесят) гривень 14 (чотирнадцять) копійок» замість невірно вказаного «всього 15574,22 гривень, що еквівалентно 124360 (сто двадцять чотири тисячі триста шістдесят) гривень 14 (чотирнадцять) копійок».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Дніпровського апеляційного суду через Жовтневий районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Ухвала складена та підписана 27 квітня 2021 року.

Суддя: О. Г. Пустовіт