Справа № 148/908/20
Провадження №2/148/69/21
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

20 квітня 2021 року Тульчинський районний суд

Вінницької області

в складі: головуючого судді Ковганича С.В. при секретарі Мрочко Т.О.

розглянувши у підготовчому відкритому засіданні в м. Тульчині за правилами загального позовного провадження справу за позовом ОСОБА_1 , поданим представником ОСОБА_2 до Шпиківської селищної ради Тульчинського району Вінницької області про визнання права на земельні ділянки в порядку спадкування за законом,

В С Т А Н О В И В:

Представник позивача звернувся до суду з позовом до Юрківської сільської ради (правонаступник Шпиківська селищна рада) Тульчинського району Вінницької області про визнання права на земельні ділянки в порядку спадкування за законом, мотивуючи позовні вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивача - ОСОБА_3 . Після її смерті відкрилась спадщина, яка складається із земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва кадастровий номер: :001:002:0424, площею 1,0025 га - рілля, кадастровий номер: :001:003:0032, площею 0,2413 га, кадастровий номер: :001:002:0031, площею 0,2895 га - багаторічні насадження, розташованих на території Юрківської сільської ради Тульчинського району.

Позивач є спадкоємцем після смерті матері за законом, інших спадкоємців передбачених законом чи заповітом немає. При зверненні до Тульчинської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину із-за відсутності оригіналу правовстановлюючого документа на земельні ділянки та 27.05.2020 винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальних дій.

Державні акти на право власності на зазначені земельні ділянки не видавалися і про них відсутня інформація у Державному земельному кадастрі.

В зв`язку з даними обставинами позивач змушена звернутися до суду з даним позовом. Просить визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва: кадастровий номер: :001:002:0424, площею 1,0025 га - рілля; кадастровий номер: :001:003:0032, площею 0,2413 га - багаторічні насадження; кадастровий номер: :001:002:0031, площею 0,2895 га - багаторічні насадження, розташовані на території Юрківської сільської ради Тульчинського району.

В підготовче засідання позивач та його представник не з`явилися, від представника надійшла заява, згідно якої він просить розглянути справу без участі позивача та її представника, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить задовольнити.

Відповідач - представник Шпиківської селищної ради Тульчинського району Вінницької області в підготовче засідання не з`явився, в матеріалах справи наявні заява від нього, згідно яких він просить слухати справу без участі представника селищної ради, заперечень щодо позову не мають. Подана заява розцінюється судом як визнання позову.

Відповідно до ст. 223, ч. 2 ст. 247 ЦПК України суд вважає можливим розглянути справу у відсутність учасників справи, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши матеріали справи, вивчивши та оцінивши докази по справі та співставивши їх у відповідності до норм чинного законодавства, суд вважає, що позов підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

В судовому засіданні встановлено, що згідно копії повторного свідоцтва про смерть від 27.11.2019 серія НОМЕР_1 (а.с.7) ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Біляївка, Біляївського району, Одеської області померла ОСОБА_3 .

Позивач являється дочкою ОСОБА_3 , що підтверджується: копією повторного свідоцтва про народження від 30.01.2020 (а.с.5), згідно якого матір`ю позивача вказано ОСОБА_4 ; копією свідоцтва про одруження від 03.02.2005 серія НОМЕР_2 (а.с.6), згідно якого вбачається, що позивач після реєстрації шлюбу змінила своє дошлюбне прізвище ОСОБА_5 на ОСОБА_6 ; експертним висновком Українського бюро лінгвістичних експертиз від 11.02.2020 №056/251-а (а.с.42), згідно якого вбачається, що записи імені по батькові ЄРОФІЇВНА (свідоцтво про смерть (повторне), запис ОСОБА_3 ) та АРЕФЕЇВНА (свідоцтво про народження ОСОБА_7 (повторне), запис мати ОСОБА_4 ) у документах, наданих для експертизи, є ідентичними.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина за законом.

Згідно копії довідки виконкому Юрківської сільської ради Тульчинського району Вінницької області від 08.11.2019 №700 (а.с.9) після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 залишилось спадкове майно, яке складається з: земельної ділянки, розташованої на території Юрківської сільської ради Тульчинського району Вінницької області площею 1,0025 га в межах згідно з планом; земельної ділянки, розташованої на території Юрківської сільської ради Тульчинського району Вінницької області площею 0,2413 га в межах згідно з планом; земельної ділянки, розташованої на території Юрківської сільської ради Тульчинського району Вінницької області площею 0,2895 га в межах згідно з планом. Після смерті ОСОБА_3 спадкоємцем за законом залишилась дочка ОСОБА_1 . Інших спадкоємців передбачених законом чи заповітом зі слів ОСОБА_1 немає. Факт прийняття спадщини перевірено на підставі поданої заяви до шести місяців.

Згідно копії розпорядження Тульчинської районної державної адміністрації від 21.12.2006 №631-р "Про погодження технічної документації із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право власності на землі частки (паї) громадянам на території Юрківської сільської ради" (а.с.10) пунктом 1 погоджено технічну документацію із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право власності на земельну ділянку та видачу державних актів на право власності на землю громадянам на території Юрківської сільської ради, а пунктом 2 передано громадянам у власність земельні ділянки частки (паї) та виготовити їм державні акти на право власності на землю взамін сертифікатів на право на земельну частку (пай) згідно додатків.

Згідно копії Додатку 2 до розпорядження голови Тульчинської районної державної адміністрації від 21.12.2006 №631-р, а саме списку громадян, яким передаються у власність земельні частки (паї з земель), що підлягають поділу на земельні частки (паї) території Юрківської сільської ради Тульчинського району Вінницької області (а.с.11-12) вбачається, що під номером 183 значиться ОСОБА_3 , у графі "Сільськогосподарські землі в т.ч. с/г угідь з них під б/р насадж." зазначено 0,5308.

Згідно копії Додатку 1 до розпорядження голови Тульчинської районної державної адміністрації від 21.12.2006 №631-р, а саме списку громадян, яким передаються у власність земельні частки (паї) з земель, що підлягають поділу на земельні частки (паї) території Юрківської сільської ради Тульчинського району Вінницької області (а.с.13-14) вбачається, що під номером 261 значиться ОСОБА_3 , у графі "Номер земельної ділянки на плані" вказано - 353, у графі "Сільськогосподарські землі в т.ч. с/г угідь з них рілля" зазначено 1,0025.

Відповідно до копії витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 29.12.2020 №НВ-020 (а.с.68-69) на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: :001:002:0424, площею 1,0025 га - рілля зареєстровано 28.08.2008 право приватної власності земельною ділянкою за ОСОБА_3 відповідно до рішення органу виконавчої влади 21.12.2006 631-р.

Відповідно до копії витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 27.11.2019 №НВ-019 (а.с.19-21) на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: :001:002:0031, площею 0,2895 га - багаторічні насадження зареєстровано 24.07.2008 право власності за ОСОБА_3 відповідно до рішення органу виконавчої влади 21.12.2006 631-р.

Відповідно до копії витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 27.11.2019 №НВ-019 (а.с.23-25) на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: :001:003:0032, площею 0,2413 га - багаторічні насадження зареєстровано 24.07.2008 право власності ОСОБА_3 відповідно до рішення органу виконавчої влади 21.12.2006 631-р.

Згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 27.05.2020 №705/02-31 (а.с. 8) ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельні ділянки, розташовані на території Юрківської сільської ради Тульчинського району Вінницької області площами 1,0025 га, 0,2413 га та 0,2895 га в межах згідно з планом у зв`язку з відсутністю оригіналу правовстановлюючих документів на земельні ділянки .

Згідно копії спадкової справи №565/07 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 (а.с.55-59) вбачається, що 20.12.2007 ОСОБА_1 звернулась до Тульчинської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини і того ж дня відбулася реєстрація спадкової справи спадкодавця ОСОБА_3 .

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Частиною 1 ст.1225 ЦК України передбачено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст.1261 ЦК України позивач, як дочка померлої, є спадкоємцем першої черги за законом.

Відповідно до ч.5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкодавцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно з п.10 Постанови Пленуму Верховного суду України №7 від 30.05.2008 «Про судову практику у справах про спадкування» відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Відповідно до роз`яснень, які містяться в абзаці 3 пункту 23 вказаної постанови у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Оскільки у даному випадку питання про право на спадщину не може бути вирішено в нотаріальному порядку шляхом видачі свідоцтва про право на спадщину, тому це питання повинно бути вирішено у судовому порядку.

Згідно з роз`ясненнями Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ, спори про визнання права власності на земельну ділянку та права на земельну частку (пай) в порядку спадкування, зокрема у випадках, якщо відсутній отриманий спадкодавцем державний акт про право власності на земельну ділянку, зареєстрований належним чином, якщо спадкодавцем не був отриманий державний акт про право власності на земельну ділянку, або в державному акті є неточності, які підлягають виправленню, розглядаються судами з урахуванням вимог закону та роз`яснень, викладених в пунктах 10, 11 ППВСУ від 30.05.2008 №7 про те, що відповідно до статті 1225 ЦК право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут).

Відповідно до ст.116 ЗК України набуття права на землю здійснюється шляхом передачі земельних ділянок у власність або надання їх у користування.

Згідно ст. 80 та ч. 1 ст.131 ЗК України громадяни мають право набувати у власність земельні ділянки на підставі, зокрема, спадкування.

Згідно ст.125 ЗК України право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав.

Вищий Спеціалізований Суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ в своєму листі від 16.05.2013 №24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» роз`яснив судам, що набуття права власності на земельну ділянку та перехід права власності на земельну ділянку в порядку спадкування має місце за наявності відповідних юридичних фактів у їх сукупності, зокрема, ухвалення рішення компетентного органу про передачу у власність земельної ділянки спадкодавцю, укладення спадкодавцем правочинів щодо набуття права власності на земельні ділянки; виготовлення технічної документації на земельні ділянки; визначення меж земельної ділянки в натурі; погодження із суміжними землевласниками та землекористувачами; одержання у встановленому порядку державного акта на землю; реєстрація права власності на земельну ділянку.

Статтею 15 ЦК України визначено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Згідно ч.1 ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ч.1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог та на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно ч.1, 6 ст.81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків встановлених ЦПК України. Докази не можуть ґрунтуватися на припущеннях.

Відповідно до ч.3 ст.200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Згідно з ч.4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Таким чином, аналізуючи вищевикладене, дослідивши обставини справи, перевіривши їх доказами, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, враховуючи норму ч.4 ст.206 ЦПК України, виходячи із принципів розумності, виваженості, справедливості, суд дійшов висновку про обґрунтованість позовних вимог позивача в заявлених ним межах та про існування правових підстав для їх задоволення.

Відповідно до вимог ст.141 ЦПК України судові витрати, понесені позивачем, згідно позовних вимог, залишити за нею.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 105, 110, 112, 113 СК України, ст. ст. 4, 13, 19, 76-81, 141, ч.3 ст.200, ч.4 ст.206, ст. 223, ч. 2 ст. 247, ст. 263- 265 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Позов ОСОБА_1 , поданим представником ОСОБА_2 , до Юрківської сільської ради Тульчинського району Вінницької області про визнання права на земельні ділянки в порядку спадкування за законом задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва:

- кадастровий номер: :001:002:0424, площею 1,0025 га - рілля;

- кадастровий номер: :001:003:0032, площею 0,2413 га - багаторічні насадження;

- кадастровий номер: :001:002:0031, площею 0,2895 га - багаторічні насадження, розташовані на території Шпиківської селищної ради (колишньої Юрківської сільської ради) Тульчинського району Вінницької області.

Судові витрати, понесені позивачем, залишити за нею.

Рішення суду може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги через Тульчинський районний суд Вінницької області. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: