233 № 233/1291/21
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22 квітня 2021 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі:
головуючого судді Мартишева Т. О.
за участю секретаря Кюсєвої Т.О.,
заявника -
представника заявника -
представника заінтересованої особи -
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Костянтинівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , від імені та в інтересах якої діє адвокат Байгуш Олексій Юрійович, заінтересована особа Іллінівська сільська рада Костянтинівського району Донецької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -
встановити факт належності їй вказаного правовстановлюючого документа.
В судове засідання заявниця, представник заявника не з`явились, представником заявника ОСОБА_2 надано до суду заяву про розгляд справи за їх відсутності, заявлені вимоги підтримують.
Представник заінтересованої особи Іллінівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у відсутність представника, не заперечував проти задоволення заяви.
З`ясувавши позицію учасників справи, дослідивши матеріали справи, суд встановив такі факти та відповідні їм правовідносини.
Судовим розглядом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Горлівка Донецької області (а.с.5).
Відповідно до копії паспорту № НОМЕР_1 , виданого 21 квітня 2020 року органом 1442 (а.с. 5), картки платника податків ГУ ДПС у Донецькій області Костянтинівської ДПІ, виданої 15 лютого 2021 року (а.с. 6), вірним є зазначення українською мовою прізвища, ім`я, по-батькові заявниці як « ОСОБА_1 ».
Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_2 , складеного російською мовою (а.с. 21) заявниця змінила дівоче прізвище « ОСОБА_3 » (а.с. 21) на « ОСОБА_4 » у зв`язку з реєстрацією шлюбу з « ОСОБА_5 », що мало місце 17 червня 1989 року.
З копії державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ДН №170600 виданого « ОСОБА_1 », яка мешкає у с. Калинове, на підставі рішення Правдівської сільської ради від 22 грудня 2000 року (а.с.8, 8 зворот) вбачається, що їй передається у приватну власність земельна ділянки площею 6,77 гектарів в межах згідно з планом, розташованої на території Правдівської сільської ради, для ведення сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 806.
Рішенням Правдівської сільської ради від 22 грудня 2000 року про надання земельних часток (паїв) у приватну власність для ведення товарного сільськогосподарського виробництва: - надано земельні частки (паї) у приватну власність площею 164,90 га, з них ріллі 141,24 га, пасовищ 23,66 га та в постійне користування 5,78 га, з них внутрішньогосподарських доріг 1,94 га, лісних полос 3,84 га в розрізі власників землі, угідь і часу використання згідно додатка; - видано державні акти на право приватної власності на землю для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; - власникам землі забезпечено раціональне використання земель на підставі організації території без права зміни цільового використання (а.с. 37).

Як вбачається з архівного витягу додатку до рішення сільської ради від 09 квітня 2021 року №06-05/14 складеного російською мовою (а.с. 38), у списку громадян, які вийшли з членів КСП «Знамя Леніна», та площі земель, які передаються їм у приватну власність та постійне користування під номером 2 значиться «Великодная Наталья Алексеевна», загальна площа становить 7,15 га, у тому числі у приватну власність всього 6,77 га, з них рілля - 5,79 га, пасовища 0,98 га, у постійне користування всього 0,38 га, з них лісополос 0,30 га, доріг 0,08 га.

Таким чином, прізвище ім`я по батькові заявниці ОСОБА_1 у вказаному державному акті на право приватної власності на землю не збігається з її прізвищем ім`ям по батькові, зазначеним у паспорті, через що остання позбавлена можливості реалізувати свої права як власника.

Так, державним реєстратором прав на нерухоме майно Бабак К.Ю. Слов`янської міської ради Донецької області були прийняті рішення про відмову у державній реєстрації прав та їх обтяжень № 57159372, № 57158954 від 18 березня 2021 року, якими відмовлено у державній реєстрації права власності, форма власності: приватна на земельні ділянки кадастровий номер земельної ділянки :01:000:0062 та кадастровий номер земельної ділянки :53:000:0030 відповідно, за суб`єктом: ОСОБА_1 , з причин наявності суперечності між заявленими та вже зареєстрованими речовими правами на нерухоме майно та їх обтяженнями. А саме, згідно відомостей з ДЗК заявлені земельні ділянки зареєстровані за власником з іншим прізвищем ніж зазначено в заяві поданій для проведення державної реєстрації іншого речового права (а.с. 19, 20).

В силу ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення тощо.

Згідно із ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Приймаючи до уваги викладене, суд дійшов висновку, що у судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт належності заявниці ОСОБА_1 державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ДН № 170600 від 14 березня 2001 року, на земельні ділянки загальною площею 6,77 га, що розташовані на території на території Іллінівської (Правдівської) сільської ради Краматорського (Костянтинівського) району Донецької області з цільовим призначенням для ведення сільськогосподарського виробництва, виданого на підставі рішення Правдівської сільської ради від 22 грудня 2000 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право власності на землю за №806, де прізвище ім`я по батькові власника зазначено з помилкою як « ОСОБА_1 ». Враховуючи також, що встановлення даного факту необхідно заявниці ОСОБА_1 для проведення державної реєстрації права власності на свою приватну земельну ділянку та у позасудовому порядку вирішити це питання неможливо, суд вважає за необхідне задовольнити заяву та встановити факт належності зазначеного правовстановлюючого документу ОСОБА_1 .

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 2, 4, 95, 259, 263-265, 268, 293-294, 315-316, 319 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_3 ), від імені та в інтересах якої діє адвокат Байгуш Олексій Юрійович (місце здійснення адвокатської діяльності: Донецька область, м.Костянтинівка, пр. Ломоносова, 103-20), заінтересована особа Іллінівська сільська рада Костянтинівського району Донецької області (місцезнаходження: Донецька область, Костянтинівський район, с. Іллінівка, вул. Адміністративна, буд. 42/3; ), про встановлення факту належності правовстановлюючого документа - задовольнити.

Встановити, що державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-ДН № 170600 від 14 березня 2001 року, на земельні ділянки загальною площею 6,77 га, що розташовані на території Іллінівської (Правдівської) сільської ради Краматорського (Костянтинівського) району Донецької області з цільовим призначенням для ведення сільськогосподарського виробництва, виданий на ім`я « ОСОБА_1 » на підставі рішення Правдівської сільської ради від 22 грудня 2000 року та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 806, належить ОСОБА_1 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Донецького апеляційного суду через Костянтинівський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне рішення суду виготовлене 22 квітня 2021 року.

Суддя :