Справа № 683/431/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 квітня 2021 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючої - судді Сагайдак І.М.

секретаря Повзун С.В.

розглянувши у судовому засіданні в місті Старокостянтинів цивільну справу №683/431/21, 2/683/563/2021 за позовом ОСОБА_1 до Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування,

в с т а н о в и в:

У лютому 2021 року ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до Старокостянтинівської територіальної громади і просить визнати за нею в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності агроспілки «Нива» розміром 2,85 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).

В обґрунтування заявленого позову посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько ОСОБА_2 . Вона є єдиним спадкоємцем майна померлого за законом й у встановленому законом порядку прийняла спадщину. До складу спадкового майна увійшло право земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності агроспілки «Нива» розміром 2,85 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), і знаходиться на території Іршиківської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області.

Однак, оформити свої спадкові права на земельну частку (пай) вона не в змозі, оскільки у Сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0321835, який видано 14 квітня 1997 року на підставі рішення Старокостянтинівської райдержадміністрації від 06 травня 1996 року за №386 допущено помилку у написанні прізвища власника, зокрема в графі власник зазначено « ОСОБА_2 », закреслено ручкою прізвище « ОСОБА_1 » і записано « ОСОБА_1 », через що нотаріус відмовив в оформленні спадкових прав на це спадкове майно.

Ухвалою Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області від 18 березня 2021 року встановлено особу відповідача, вірне найменування якого є Старокостянтинівська міська рада Хмельницької області.

В судове засідання представник позивача ОСОБА_1 - адвокат Кравчук В.М. подав заяву про розгляд справи у його відсутності та відсутності позивачки, позов просить задоволити.

Відповідач - Старокостянтинівська міська рада Хмельницької області, яка належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи, до суду свого представника не направила, натомість подала заяву про розгляд справи у відсутності свого представника, проти позову не заперечує.

Оскільки сторони в судове засідання не з`явились, у відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши надані докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.ст. 1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов"язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

До складу спадщини входять усі права та обов"язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Частиною 1 статті 1261 ЦК України передбачено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно чинного на час відкриття спадщини законодавства, спадкоємцем, що прийняв спадщину, вважається особа, яка постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, якщо протягом строку, встановленого ст.1270 цього Кодексу, ця особа не заявила про відмову від спадщини, а також спадкоємцем, що прийняв спадщину, є особа, яка на час відкриття спадщини не проживала постійно із спадкодавцем, однак у шестимісячний строк з часу відкриття спадщини подала нотаріусу заяву про прийняття спадщини (ч.3 ст.1268, ч.1 ст.1269 ЦК України).

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 , який є батьком позивачки ОСОБА_1 . На день своєї смерті ОСОБА_2 був зареєстрований та проживав разом із дочкою ОСОБА_1 за адресою: АДРЕСА_1 .

02 грудня 2014 року за заявою ОСОБА_1 Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу 811/2014 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

Зазначені обставини підтверджуються: свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 серії НОМЕР_1 від 10 грудня 2007 року; паспортними даними позивачки ОСОБА_1 ; свідоцтвом про народження позивачки ОСОБА_1 серії НОМЕР_2 , повторно виданим 14 березня 2020 року, згідно якого її батьком записаний « ОСОБА_2 »; довідкою виконкому Іршиківської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області №397 від 25 листопада 2014 року про склад сім`ї ОСОБА_2 на день його смерті; матеріалами спадкової справи №811/2014, заведеної Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

Отже, ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем першої черги за законом після смерті батька ОСОБА_2 , яка у встановленому законом порядку прийняла спадщину.

Судом також встановлено, що до складу спадкового майна після смерті ОСОБА_2 увійшло право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності агроспілки «Нива» розміром 2,85 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).

Факт належності ОСОБА_2 вищезазначеної земельної частки (паю) підтверджується наявним у позивачки оригіналом Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0321835, який видано 14 квітня 1997 року на підставі рішення Старокостянтинівської райдержадміністрації від 06 травня 1996 року за №386 на ім`я « ОСОБА_2 », у якому міститься закреслення прізвища власника « ОСОБА_1 » та від руки записано прізвище « ОСОБА_1 », що засвідчено підписом секретаря Іршиківської сільської ради Харчук Л.В., а також інформаційною довідкою відділу у Старокостянтинівському районі Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області №29-22-0.30-178/113-21 від 16 лютого 2021 року, згідно якої за ОСОБА_2 , що мешкав в с. Яремичі Старокостянтинівського району Хмельницької області, рахується сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0321835, зареєстрований 12.05.1997 року у книзі реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) агроспілки «Нива» с. Іршики за №855.

26 січня 2021 року державний нотаріус Старокостянтинівської державної нотаріальної контори Заворотна Т.В. листом відмовила позивачці у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на право на земельну частку (пай), через те, що у свідоцтві про смерть спадкодавця прізвище померлого вказано « ОСОБА_1 », а у сертифікаті на право на земельну частку (пай) у написанні прізвища власника міститься виправлення з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 ».

Відповідно до роз`ясень, даних в п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Оскільки сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0321835, виданий на ім`я ОСОБА_2 , містить технічну описку у написанні прізвища власника, яке було виправлено з «ОСОБА_1» на « ОСОБА_1 » шляхом закреслення, що є недопустимим, тому позивачка позбавлена можливості отримати свідоцтво про право на спадщину в нотаріальній конторі, що підтверджується письмовою відмовою державного нотаріуса Старокостянтинівської державної нотаріальної контори Заворотної Т.В. від 26 січня 2021 року. Разом з тим, досліджені судом докази вказують на те, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0321835 від 14 квітня 1997 року належить саме ОСОБА_2 , а тому суд вважає, що є всі підстави для визнання за позивачкою в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_2 права на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності агроспілки «Нива» розміром 2,85 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).

Керуючись ст.ст.12, 13, 263-265 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_1 задоволити.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності агроспілки «Нива» розміром 2,85 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належало померлому на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0321835, який видано 14 квітня 1997 року на підставі рішення Старокостянтинівської районної державної адміністрації Хмельницької області №386 від 06 травня 1996 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивач: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: с. Яремичі Старокостянтинівського району Хмельницької області, 31137, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 .

Відповідач: Старокостянтинівська міська рада Хмельницької області, місце знаходження: вул. Острозького,41 м. Старокостянтинів Хмельницької області, 31100, .

Повне рішення складено 19 квітня 2021 року.

Суддя: