Справа № 346/2851/20
Провадження № 2/346/164/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 квітня 2021 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

в складі: головуючого - судді Васильковського В.В.,

з участю секретаря - Васильчук Я.В.

представника позивача ОСОБА_1

представника третьої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Коломиї цивільну справу за позовом ОСОБА_3 в інтересах малолітньої дочки ОСОБА_4 до ОСОБА_5 , третя особа, яка заявляє позовні вимоги на предмет спору ОСОБА_6 про встановлення заборони розміщення інформації про особисте життя дитини у вигляді фотографій у соціальних мережах Інтернету,-

ВСТАНОВИВ:

І. Стислий виклад позицій сторін.

22 липня 2020 року ОСОБА_3 звернулася до суду з позовом, в якому посилається на те, що з ОСОБА_6 вона перебувала у шлюбі. Від даного шлюбу у них народилася донька ОСОБА_4 . ІНФОРМАЦІЯ_1 . Рішенням Коломийського міськрайонного суду від 20 грудня 2016 року шлюб між ними розірвано. Рішенням Коломийського міськрайонного суду від 14 лютого 2019 року визначено місце проживання малолітньої ОСОБА_4 . ІНФОРМАЦІЯ_1 разом з матір`ю. Починаючи з 08 квітня 2018 року та по даний час співмешканка її колишнього чоловіка, відповідач по справі, ОСОБА_5 в соціальні мережі «Інстаграм» та « Фейсбук» виставляє фото її дитини, ОСОБА_4 , без її згоди. З приводу даних неправомірних дій вона зверталася до Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області. Однак, на її звернення їй було надано відповідь № 3545/108/56-2020 від 18.03.2020 року, якою зазначено, що в даному випадку вбачаються цивільно-правові відносини. З приводу поданої нею заяви, працівниками поліції були опитані ОСОБА_6 та ОСОБА_5 , які письмово пояснили, що дійсно під час побачень з ОСОБА_4 вони активно проводять відпочинок, а також роблять фотографії. Також, дані фото вони викладають і в соціальних мережах. Також, вказують, що фото викладають, тільки ті, де є ОСОБА_4 , ОСОБА_6 та його співмешканка, відповідачка по справі, тому вони не порушують ні права ні свободи дитини. Тому просить заборонити ОСОБА_5 поширювати у мережі Інтернет фото та відео матеріали стосовно ОСОБА_4 , без отримання дозволу від матері, та зобов`язати ОСОБА_5 видалити зі своїх сторінок у соціальних мережах Інтернету фото та відео матеріали з зображеннями ОСОБА_4 . Стягнути з ОСОБА_5 витрати пов`язані з правничою допомогою адвоката.

29 вересня 2020 року від третьої особи , яка заявляє позовні вимоги на предмет спору у цивільні справі ОСОБА_6 поступила позовна заява, відповідно до якої вказує, що підставою для подання ним даної позовної заяви до суду стали обставини за яких відповідач без його дозволу, як батька дитини, протягом тривалого часу в соціальних мережах виставляє фотографії їхньої доньки. системний аналіз вищенаведеного законодавства дозволяє зробити висновок про те, що публікація фотографічних та відео зображень у соціальних мережах інтернет можливо лише зі згодою особи, зображення якої публікується. Фотографії малолітніх та неповнолітніх осіб, які мають часткову дієздатність, та в силу віку не можуть належним чином розуміти питання пов`язані із розміщенням своїх зображень у соціальних мережах, можуть публікуватись сторонніми особами лише зі згодою обох батьків, які мають рівні права відносно розвитку та виховання дітей. Згода лише одного з батьків не надає прав на публічне розміщення фото- та відео зображень малолітніх дітей, якщо між ними не укладено окремого договору, в якому оговорені дані обставини. Відповідно, враховуючи долучені ним до позовної заяви скріншоти сторінок відповідача по справі в соціальних мережах, де зображена його дитина, ОСОБА_4 , на що згоди він, як батько дитини, не надавав, вважає, що розміщення відповідачем на власних сторінках в соціальних мережах фотозображень малолітньої особи, без згоди батька є незаконним та така інформація підлягає вилученню. Тому просить суд заборонити ОСОБА_3 поширювати у мережі Інтернет фото та відео матеріали стосовно малолітньої дитини, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , без отримання дозволу від батька дитини, ОСОБА_6 . Зобов`язати ОСОБА_3 видалити зі своїх сторінок у соціальних мережах Інтернету фото та відео матеріали з зображенням малолітньої дитини, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Стягнути з ОСОБА_3 в користь ОСОБА_6 витрати, пов`язані з професійною правничою допомогою адвоката.

ІІ. Процесуальні дії у справі

Ухвалою Коломийського міськрайонного суду від 03 серпня 2020 року відкрито загальне позовне провадження по даній справі, призначено підготовче судове засідання.

Ухвалою Коломийського міськрайонного суду від 18 грудня 2020 року закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті, замінено процесуальний статус ОСОБА_6 .

ІІІ. Фактичні обставини справи та зміст спірних правовідносин.

Судом встановлено, що сторони перебували в зареєстрованому шлюбі, який на даний час розірвано, наведене стверджується копією рішення від 20.12.2016 р. (а. с. 9) .

Відповідно до копій свідоцтва про народження сторони є батьками неповнолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , наведене стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 (а. с. 12), яка проживає з позивачем на підставі рішення Коломийського міськрайонного суду від 14.02.2019 року (а.с. 10-11).

Також до суду надані зняти (скріншоти) з сторінки ОСОБА_5 у соціальної інтернет мережі:

Скріншот № 1, з соціальної інтернет мережі «Інстаграм» на якому розміщені фотографії малолітньої дівчини, моєї доньки разом з повнолітньою особою, відповідачкою по справі, з підписом «просто будь щасливим тут і зараз», адреса посилання: ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 14 )

Скріншот № 2, з соціальної інтернет мережі «Інстаграм» на якому розміщені фотографії малолітньої дівчини, моєї доньки разом із її батьком та повнолітньою особою, відповідачкою по справі, з підписом « Карантин для мене - це:- перефарбувати стіни в домі власноруч з ІНФОРМАЦІЯ_3 - взяти за звичку пити каву з милих чашок і дивитись з вікна на гори - частіше робити піші прогулянки в лісі поруч- віддавати себе сім`і? і бути щасливим від цього Дякую тобі, карантин!», адреса посилання: ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 14)

Скріншот № 3, з соціальної інтернет мережі «Інстаграм» на якому розміщені фотографії малолітньої дівчини, моєї доньки разом з повнолітньою особою, відповідачкою по справі, з підписом « Колись я буду переглядати ці фото, і згадувати, якою маленькою кицею ти була!», адреса посилання: https://www.instagram.com/p/B_h5kjFJTpQ/(а.с. 15 )

Скріншот № 4, з соціальної інтернет мережі «Інстаграм» на якому розміщені фотографії малолітньої дівчини, моєї доньки разом із її батьком та повнолітньою особою, відповідачкою по справі, з підписом « Щастя любить тишу! Але є моменти, коли не можливо переглядати без посмішки! Тому нехай буде тут», адреса посилання: ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с. 15 )

Скріншот № 5, з соціальної інтернет мережі «Інстаграм» на якому розміщені фотографії малолітньої дівчини, моєї доньки разом із її батьком та повнолітньою особою, відповідачкою по справі, з підписом «Весна - час для змін! Адже саме навесні хочеться змінити своє життя і внести нові, яскраві моменти.», адреса посилання: ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.16 )

Скріншот № 6, з соціальної інтернет мережі «Інстаграм» на якому розміщені фотографії малолітньої дівчини, моєї доньки разом із її батьком та повнолітньою особою, відповідачкою по справі, з підписом «Щастя у спокої», адреса посилання: ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с. 16)

Скріншот № 7, з соціальної інтернет мережі «Інстаграм» на якому розміщені фотографії малолітньої дівчини, моєї доньки разом із її батьком та повнолітньою особою, відповідачкою по справі, з підписом «#весна з друзями - вона така!», адреса посилання: ІНФОРМАЦІЯ_8 (а.с. 17)

Скріншот № 8, з соціальної інтернет мережі «Фейсбук» на якому розміщені фотографії малолітньої дівчини, моєї доньки разом із її батьком, з підписом «Я щасливий коли вони дві щасливі. (Моя ОСОБА_5 завжди знає як зробити нам настрій», адреса посилання: ІНФОРМАЦІЯ_9 (а.с.18 )

Скріншот № 9, з соціальної інтернет мережі «Фейсбук» на якому розміщені фотографії малолітньої дівчини, моєї доньки разом із її батьком та повнолітньою особою, відповідачкою по справі, з підписом «з ОСОБА_5 », адреса посилання: ІНФОРМАЦІЯ_10 (а.с.18 )

Скріншот № 10, з соціальної інтернет мережі «Фейсбук» на якому розміщені фотографії малолітньої дівчини, моєї доньки разом із її батьком та повнолітньою особою, відповідачкою по справі, з підписом «з ОСОБА_5 », адреса посилання: ІНФОРМАЦІЯ_11 (а.с. 19)

Скріншот з соціальної інтернет мережі «Інстаграм» на якому розміщені фотографії малолітньої дівчини, доньки разом із її матір`ю, відповідачкою по справі, з підписом (а.с. 63).

Скріншот з соціальної інтернет мережі «Інстаграм» на якому розміщені фотографії малолітньої дівчини, з підписом (а.с. 63).

Скріншот з соціальної інтернет мережі «Інстаграм» на якому розміщені фотографії малолітньої дівчини, з підписом (а.с. 64).

Скріншот з соціальної інтернет мережі «Фейсбук» на якому розміщені фотографії малолітньої дівчини, доньки разом із її матір`ю, відповідачкою по справі, з підписом (а.с. 65).

Скріншот з соціальної інтернет мережі «Фейсбук» на якому розміщені фотографії малолітньої дівчини, доньки разом із її матір`ю, відповідачкою по справі, з підписом (а.с. 65).

Скріншот з соціальної інтернет мережі «Інстаграм» на якому розміщені фотографії малолітньої дівчини, доньки разом із її матір`ю, відповідачкою по справі та повнолітніми особами, з підписом (а.с. 66).

Скріншот з соціальної інтернет мережі «Фейсбук» на якому розміщені фотографії малолітньої дівчини (а.с. 67).

Скріншот з соціальної інтернет мережі «Фейсбук» на якому розміщені фотографії малолітньої дівчини (а.с. 67).

Скріншот з соціальної інтернет мережі «Фейсбук» на якому розміщені фотографії малолітньої дівчини, доньки разом із її матір`ю, відповідачкою по справі (а.с. 68).

ІV. Норми права, якими регулюються правовідносини сторін.

Сімейні відносини регулюються Сімейним кодексом України та іншими нормативно-правовими актами. Регулювання сімейних відносин здійснюється з урахуванням права на таємницю особистого життя їх учасників, їхнього права на особисту свободу та недопустимість свавільного втручання у сімейне життя. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України ( згідно норм частин 1,4,7 статті 7 Сімейного кодексу України).

Відповідно до першого принципу Декларації прав дитини (Прийнята резолюцією 1386 (ХIV) Генеральної Асамблеї ООН від 20 листопада 1959 року) дитина має бути наділена всіма зазначеними в цій Декларації правами. Ці права мають визнаватися за усіма дітьми без жодних винятків і без розрізнення чи дискримінації за ознаками раси, кольору шкіри, статі, мови, релігійних, політичних або інших переконань, національного чи соціального походження, майнового стану, народження або іншими обставинами, що стосуються самої дитини чи її сім`ї.

Сімейний кодекс України ( далі СК) визначає засади шлюбу, особисті немайнові та майнові права і обов`язки подружжя, підстави виникнення, зміст особистих немайнових і майнових прав та обов`язків батьків і дітей, усиновлювачів та усиновлених, інших членів сім`ї та родичів. Регулювання сімейних відносин здійснюється цим Кодексом з метою: зміцнення сім`ї як соціального інституту і як союзу конкретних осіб; утвердження почуття обов`язку перед батьками, дітьми та іншими членами сім`ї; побудови сімейних відносин на паритетних засадах, на почуттях взаємної любові та поваги, взаємодопомоги і підтримки; забезпечення кожної дитини сімейним вихованням, можливістю духовного та фізичного розвитку ( ч.1,2 ст.1 СК).

У частині четвертої статті 2 СК зазначено, що Сімейний кодекс України не регулює сімейні відносини між двоюрідними братами та сестрами, тіткою, дядьком та племінницею, племінником і між іншими родичами за походженням.

Згідно ч.1,2 ст.141 СК мати, батько мають рівні права та обов`язки щодо дитини, незалежно від того, чи перебували вони у шлюбі між собою. Розірвання шлюбу між батьками, проживання їх окремо від дитини не впливає на обсяг їхніх прав і не звільняє від обов`язків щодо дитини.

Якщо особисті немайнові та майнові відносини між подружжям, батьками та дітьми, іншими членами сім`ї та родичами не врегульовані цим Кодексом, вони регулюються відповідними нормами Цивільного кодексу України, якщо це не суперечить суті сімейних відносин (ч.1 ст. 8 СК).

У відповідності до ч. 1,2 ст. 307 Цивільного кодексу України ( далі ЦК) фізична особа може бути знята на фото-, кіно-, теле- чи відеоплівку лише за її згодою. Згода особи на знімання її на фото-, кіно-, теле- чи відеоплівку припускається, якщо зйомки проводяться відкрито на вулиці, на зборах, конференціях, мітингах та інших заходах публічного характеру; знімання фізичної особи на фото-, кіно-, теле- чи відеоплівку, в тому числі таємне, без згоди особи може бути проведене лише у випадках, встановлених законом.

Частинами першою та третьою статті 308 ЦК визначено, що фотографія, інші художні твори, на яких зображено фізичну особу, можуть бути публічно показані, відтворені, розповсюджені лише за згодою цієї особи, а в разі її смерті - за згодою осіб, визначених частиною четвертою статті 303 цього Кодексу. Згода, яку дала фізична особа, зображена на фотографії, іншому художньому творі, може бути після її смерті відкликана особами, визначеними частиною четвертою статті 303 цього Кодексу. Витрати особи, яка здійснювала публічний показ, відтворення чи розповсюдження фотографії, іншого художнього твору, відшкодовуються цими особами. Фотографія може бути розповсюджена без дозволу фізичної особи, яка зображена на ній, якщо це викликано необхідністю захисту її інтересів або інтересів інших осіб.

Зазначені статті Цивільного кодексу України, розміщені законодавцем у главі 22 Цивільного Кодексу України - « Особисті немайнові права, що забезпечують соціальне буття фізичної особи», якою врегульовані приватні права фізичної особи.

Згідно ч.1,2,3 ст. 269 ЦК особисті немайнові права належать кожній фізичній особі від народження або за законом. Особисті немайнові права тісно пов`язані з фізичною особою. Фізична особа не може відмовитися від особистих немайнових прав, а також не може бути позбавлена цих прав. Особистими немайновими правами фізична особа володіє довічно.

Частиною першою ст. 270 ЦК визначено, що відповідно до Конституції України фізична особа має право на життя, право на охорону здоров`я, право на безпечне для життя і здоров`я довкілля, право на свободу та особисту недоторканність, право на недоторканність особистого і сімейного життя, право на повагу до гідності та честі, право на таємницю листування, телефонних розмов, телеграфної та іншої кореспонденції, право на недоторканність житла, право на вільний вибір місця проживання та на свободу пересування, право на свободу літературної, художньої, наукової і технічної творчості.

Зміст особистого немайнового права становить можливість фізичної особи вільно, на власний розсуд визначати свою поведінку у сфері свого приватного життя (ч.1 ст. 271 ЦК).

Фізична особа здійснює особисті немайнові права самостійно. В інтересах малолітніх, неповнолітніх, а також повнолітніх фізичних осіб, які за віком або за станом здоров`я не можуть самостійно здійснювати свої особисті немайнові права, їхні права здійснюють батьки (усиновлювачі), опікуни, піклувальники ( ч.1 ст. 272 ЦК).

Також, частинами 1-4 ст. 301 ЦК визначено, що фізична особа має право на особисте життя. Фізична особа сама визначає своє особисте життя і можливість ознайомлення з ним інших осіб. Фізична особа має право на збереження у таємниці обставин свого особистого життя. Обставини особистого життя фізичної особи можуть бути розголошені іншими особами лише за умови, що вони містять ознаки правопорушення, що підтверджено рішенням суду, а також за її згодою.

Повну цивільну дієздатність має фізична особа, яка досягла вісімнадцяти років (повноліття) (ч.1 ст. 34 ЦК). Фізична особа, яка не досягла чотирнадцяти років (малолітня особа), має часткову цивільну дієздатність і має право: 1) самостійно вчиняти дрібні побутові правочини; 2) здійснювати особисті немайнові права на результати інтелектуальної, творчої діяльності, що охороняються законом (ч.1 ст. 31 ЦК).

Частиною першою статті 242 ЦК визначено, що батьки (усиновлювачі) є законними представниками своїх малолітніх та неповнолітніх дітей.

V.Оцінка суду

Суд, з`ясувавши обставини, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог та заперечень, дослідивши докази, якими вони підтверджуються, доходить висновку, що первісний позов ОСОБА_3 , а також позов ОСОБА_6 як третьої особи, яка заявляє позовні вимоги на предмет спору, слід задовольнити з таких підстав.

Так, факт розміщення фотографій малолітньої ОСОБА_4 , як ОСОБА_5 , так і ОСОБА_3 на власних сторінках у соціальних мережах ніким з них не оспорюється.

Системний аналіз вищенаведеного законодавства дозволяє суду зробити висновок про те, що публікація фотографічних та відео - зображень у соціальних мережах інтернет можливо лише зі згодою особи, зображення якої публікується. Фотографії малолітніх та неповнолітніх осіб, які мають часткову дієздатність, та в силу віку не можуть належним чином розуміти питання пов`язані із розміщенням своїх зображень у соціальних мережах, можуть публікуватись сторонніми особами лише зі згодою обох батьків, які мають рівні права відносно розвитку та виховання дітей.

Суд вважає, що згода лише одного з батьків не надає прав на публічне розміщення фото- та відео зображень малолітніх дітей, якщо між ними не укладено окремого договору, в якому оговорені дані обставини.

Таким чином суд доходить висновку, що розміщення ОСОБА_5 на власних соціальних сторінках в інтернет мережі фотозображень малолітньої особи, без згоди матері (навіть за наявною згодою батька) є незаконним та така інформація підлягає вилученню.

Так само, є незаконним і розміщення ОСОБА_3 фотографій дитини без згоди її батька- ОСОБА_6 .

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 258, 259, 263-265, 268, 273, 353, 354 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_3 в інтересах малолітньої дочки ОСОБА_4 до ОСОБА_5 , третя особа яка заявляє позовні вимоги ОСОБА_6 про встановлення заборони розміщення інформації про особисте життя дитини у вигляді фотографій у соціальних мережах Інтернету - задовольнити.

Заборонити ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстроване місце проживання АДРЕСА_1 поширювати у мережі Інтернету фото- та відео матеріали стосовно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , без отримання дозволу від ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , РНОКПП НОМЕР_3 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 .

Зобов`язати ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстроване місце проживання АДРЕСА_1 видалити зі своїх сторінок у соціальних мережах Інтернету фото та відео матеріали з зображенням ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Позов ОСОБА_6 до ОСОБА_3 задовольнити.

Заборонити ОСОБА_3 поширювати в мережі інтернет фото та відео матеріали стосовно малолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , без отримання дозволу від батька дитини- ОСОБА_6 .

Зобов`язати ОСОБА_3 видалити зі своїх сторінок у соціальних мережах інтернет фото та відео матеріали з зображенням малолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга подається до Івано-Франківського Апеляційного суду через Коломийський міськрайонний суд.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 16 квітня 2021 року.

Суддя Васильковський В. В.