ЧЕРНІГІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
П О С Т А Н О В А

іменем України

(Вступна та резолютивна частини)

14 квітня 2021 року м. Чернігів

Унікальний номер справи № 733/759/20

Головуючий у першій інстанції - Овчарик В. М.

Апеляційне провадження № 22-ц/4823/492/21

Чернігівський апеляційний суд у складі суддів судової палати з розгляду цивільних справ:

головуючої - судді - Бобрової І.О.,

суддів - Мамонової О.Є., Шитченко Н.В.,

за участю секретарів - Шкарупи Ю.В., Зіньковець О.О.,

сторони:

позивач - ОСОБА_1 ,

відповідачі - ОСОБА_2 , Ічнянська міська рада Чернігівської області,

розглянув у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням учасників справи цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Ічнянського районного суду Чернігівської області від 23 грудня 2020 року по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Ічнянської міської ради Чернігівської області про тлумачення заповіту,

місце постановлення рішення судом першої інстанції - м.Ічня Чернігівська область,

В С Т А Н О В И В

На підставі ст.259, 268 та 383 ЦПК України складання повного тексту судового рішення відкладається на п`ять днів.

Повний текст постанови суду буде складений до 16.04.2021.

Керуючись ст. 141, 367, 374, 376 ч.1 п.4, 381-384, 389, 390 ЦПК України,

П О С Т А Н О В И В:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 задовольнити.

Рішення Ічнянського районного суду Чернігівської області від 23 грудня 2020 року скасувати.

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Ічнянської міської ради Чернігівської області про тлумачення заповіту - задовольнити.

Зміст заповіту, що складений 16 листопада 2001 року ОСОБА_3 , посвідчений секретарем виконкому Гужівської сільської ради народних депутатів Ічнянського району Чернігівської області Теребун О.І., та зареєстрований в реєстрі за № 106, відповідно до якого ОСОБА_3 заповіла на випадок своєї смерті земельний пай в КСП «Гужівка» ОСОБА_1 необхідно розуміти так, що спадкодавець ОСОБА_3 заповіла ОСОБА_1 дві земельні ділянки на території Гужівської сільської ради (нині Ічнянської міської ради) Ічнянського району Чернігівської області, а саме: земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 3,87 га, що належала ОСОБА_3 на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 198740, виданого на підставі розпорядження Ічнянської районної державної адміністрації від 06 лютого 2003 року № 48, та земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 0,50 га, що належала ОСОБА_3 на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 194722, виданого на підставі розпорядження Ічнянської районної державної адміністрації від 06 лютого 2003 року № 48.

Стягнути з ОСОБА_2 (місце проживання : АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) та Ічнянської міської ради Чернігівської області (, міцезнаходження: площа Т.Шевченка, 1, м. Ічня, Чернігівської області, пошт.інд. 16700) на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 , міце реєстрації: АДРЕСА_2 ) судові витрати по 1051 грн з кожного.

Постанова суду апеляційної інстанції набирає законної сили з дня її прийняття, але може бути оскаржена до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення

Судді Чернігівського апеляційного суду

І.О.Боброва

О.Є.Мамонова

Н.В.Шитченко