Справа № 455/1267/19
Провадження № 2-о/455/9/2021
РІШЕННЯ

Іменем України

16 квітня 2021 року м.Старий Самбір

Старосамбірський районний суд Львівської області

в складі головуючого судді - Пошивака Ю.П.,

секретар судового засідання Сенета Г.Н.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в залі судових засідань, цивільну справу №455/1267/19 за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи Старосамбірська районна державна адміністрація Львівської області, Головне управління Держгеокадастру у Львівській області, ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

В С Т А Н О В И В :

12.09.2019 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, посилаючись на те, що його мати, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєструвала шлюб із ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Гуманець Старосамбірського району Львівської області.

22 вересня 1958 року у виконкомі Старосолянської селищної ради Старосамбірського району Львівської області Андрієчко Є.С. зареєструвала шлюб вдруге із його батьком ОСОБА_5 , внаслідок чого змінила прізвище до одруження « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 ».

Від спільного подружнього життя у них народилось двоє дітей: син - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та дочка - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

ІНФОРМАЦІЯ_5 його мати, ОСОБА_8 померла у віці 86 років, місце смерті с.м.т. Стара Сіль Старосамбірського району Львівської області.

Після смерті матері залишилось спадкове майно і він є спадкоємцем майна померлої за законом, тому 26 березня 2019 року звернувся до Старосамбірської державної нотаріальної контори Львівської області із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину, однак, державний нотаріус Старосамбірської державної нотаріальної контори Львівської області листом від 26 березня 2019 року № 272/02-14 відмовив йому в оформленні спадкових прав, оскільки виявлено помилки у правовстановлюючих документах та рекомендовано йому звернутись в судовому порядку, так як, у Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію шлюбу його батьків, актовий запис № 13 від 22 вересня 1958 року, виданого Старосамбірським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, ім`я та по батькові матері ОСОБА_8 », у свідоцтві про моє народження, актовий запис № 17 від 18 червня 1959 року виданого виконавчим комітетом Старосолянської селищної ради Старосамбірського району Львівської області, зазначено ім`я по батькові матері ОСОБА_8 », у свідоцтві про смерть матері, актовий запис за № 26 від 21 липня 2012 року виданого виконавчим комітетом Старосолянської селищної ради Старосамбірського району Львівської області, зазначено ім`я по батькові померлої ОСОБА_8 », а у Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЛВ № 070431 виданого Старосамбірською районною державною адміністрацією від 04 лютого 2004 року зазначено ім`я по батькові власника Затварська « ОСОБА_9 », а у Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЛВ № 070432, виданого Старосамбірською районною державною адміністрацією від 04 лютого 2004 року зазначено ім`я по батькові власника Затварська « ОСОБА_10 ».

Він звернувся до відділу у Старосамбірському районі Головного управління Держгеокадастру у Львівській області про внесення змін в імені та по батькові власника до двох Державних актів на право власності на земельну ділянку, але йому було відмовлено та надано письмову відповідь, де зазначено, що з 01 січня 2013 року форма державних актів на право власності на земельну ділянку відмінена, натомість право власності на земельну ділянку засвідчується свідоцтвом про право власності та повідомили про те, що дублікати Державних актів на право власності на земельну ділянку відділом у Старосамбірському районі Головного управління Держгеокадастру у Львівській області не видаються.

Звернувшись з письмовою заявою до Старосамбірської районної державної адміністрації Львівської області про внесення змін в імені та по батькові власника до двох Державних актів на право власності на земельну ділянку, йому листом Старосамбірської райдержадміністрації було відмовлено та надано відповідь, якою зазначено, що з 01 січня 2013 року форма Державних актів на право власності на земельну ділянку відмінена та запропоновано звернутись в судовому порядку про встановлення факту належності Державних актів на право власності на земельну ділянку на покійну матір.

Встановлення факту належності правовстановлюючих документів йому необхідно для оформлення спадщини за законом після смерті матері.

Просить встановити факт належності правовстановлюючого документа Державного акту на право власності на земельну ділянку, площею 1,3305 га., кадастровий номер :01:000:0076 серії ЛВ № 070431 виданого Старосамбірською районною державною адміністрацією Львівської області від 04 лютого 2004 року на ім`я громадянки Затварської « ОСОБА_11 », який дійсно належить ОСОБА_8 », померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 та встановити факт належності правовстановлюючого документа Державного акту на право власності на земельну ділянку, площею 0,1677 га., кадастровий номер :01:000:0108 серії ЛВ № 070432 виданого Старосамбірською районною державною адміністрацією Львівської області від 04 лютого 2004 року на ім`я гр. Затварської « ОСОБА_11 », який дійсно належить ОСОБА_8 », померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 12.09.2019 року справа передана судді Ніточко Л.Й..

Ухвалою судді від 26.09.2019 року дану справу прийнято до розгляду, відкрито провадження, постановлено розгляд справи проводити в порядку окремого позовного провадження та призначено підготовче судове засідання на 14 годину 00 хвилин 30.09.2020 року.

Наказом від 10.07.2020 року суддю ОСОБА_12 відраховано зі штату Старосамбірського районного суду Львівської області у зв`язку з її смертю ІНФОРМАЦІЯ_6 .

З огляду на вказані обставини, на підставі розпорядження керівника апарату суду Волошина І.С. по даній справі був призначений повторний автоматизований розподіл судової справи між суддями. Призначення не відбулося, оскільки не вистачало потрібної кількості суддів для розподілу справи.

Протоколом повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 04.08.2020 року справу передано для розгляду судді Пошиваку Ю.П..

Ухвалою судді від 31.08.2020 року вказану справу прийнято до розгляду та призначено підготовче судове засідання на 14 годину 00 хвилин 30.09.2020 року.

Ухвалою суду від 30.09.2020 року закрито підготовче провадження у справі та призначено справу до судового розгляду на 15 годину 00 хвилин 10.02.2021 року, яке було відкладено на 09 годину 00 хвилин 16.04.2021 року.

Заявник ОСОБА_1 та його представник адвокат Бущак Р.Є. в судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду справи повідомлялися належним чином. 16.04.2021 року представник заявника ОСОБА_1 адвокат Бущак Р.Є.подав в канцелярію суду клопотання про проведення судового розгляду у його відсутності та відсутності заявника, заяву про встановлення факту належності правовстановлюючих документів підтримав в повному обсязі (а.с.79).

Представник заінтересованої особи Головного управління Держгеокадастру у Львівській області в судове засідання не з`явився, про час та місце слухання справи повідомлявся належним чином. Причина неявки суду не відома.

Представник заінтересованої особи Старосамбірської районної державної адміністрації Львівської області в судове засідання не з`явився, про час та місце слухання справи повідомлявся належним чином. 14.04.2019 року за підписом голови Старосамбірської районної державної адміністрації Львівської області надійшла заява про проведення судового розгляду без їхньої участі, щодо задоволення заяви ОСОБА_1 не заперечують (а.с.78).

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилася, про час та місце слухання справи повідомлялася належним чином. 30.03.2021 року надіслала до суду клопотання про проведення судових засідань без її участі, щодо заяви не заперечує (а.с.53).

Дослідивши матеріали справи, допитавши свідків, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Судом встановлені такі фактичні обставини та зміст спірних правовідносин.

Згідно положень п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

За правовими позиціями Верховного Суду України щодо судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документи, оскільки зазначені в них прізвище, ім`я, по-батькові, місце чи час народження не відповідають записам у правовстановлюючому документі, якщо хоч і не посвідчують особу, але є необхідними для підтвердження певного права, а установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

У Постанові Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995р. «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім`я, по-батькові якої зазначені в документі не збігаються в свідоцтві про народження, паспорті, свідоцтві про смерть, інше.

Проте, сам по собі факт належності документу не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджений документом. Таким чином, для заявника важливо, не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту, це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим.

Заяву про встановлення факту належності правовстановлюючих документів можуть подавати спадкоємці померлої особи - власника цього документа для оформлення спадкових прав.

Згідно долучених до справи документів (а.с.47-48) заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженець селища Стара Сіль Старосамбірського району Львівської області, житель АДРЕСА_1 .

З свідоцтва про його народження вбачається, що його батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_8 (а.с.20), а з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, вбачається, що 22.09.1958 року ОСОБА_13 зареєструвала шлюб з ОСОБА_5 , прізвище дружини після реєстрації шлюбу ОСОБА_7 (а.с.19).

З повторного свідоцтва про смерть відомо, що ОСОБА_8 померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , місце смерті - с.м.т.Стара Сіль Старосамбірського району Львівської області (а.с.8).

Згідно Державних актів на право власності на земельну ділянку серії ЛВ №070431, та серї ЛВ №070432 відомо, що ОСОБА_14 , жителька с.Стара Сіль Старосамбірського району Львівської області є власником земельних ділянок, площею 1,3305 га, та 0,1677 га, які розташовані на території Старосолянської селищної ради, на підставі розпорядження голови Старосамбірської райдержадміністрації від 05.08.2003 року №248 (а.с.21-22).

Тому, після її смерті відкрилася спадщина, в склад якої входить право на земельні ділянки згідно вищевказаних Державних актів.

Довідкою виконкому Старосолянської селищної ради Старосамбірського району Львівської області від 20.03.2019 року №247/02-28 підтверджено, що Державні акти на право власності на земельну ділянку серії 070431, серії ЛВ №070432 дійсно належав ОСОБА_8 , а такої особи як ОСОБА_14 в селищі Стара Сіль Старосамбірського району Львівської області, не було (а.с.14).

Заявник звернувся 26.03.2019 року до Старосамбірської державної нотаріальної контори щоб подати заяву про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 та до дня смерті проживала в АДРЕСА_2 . Проте, при огляді правовстанолюючих документів йому відмовлено у прийнятті заяви про видачу свідоцтва, так як було виявлено розбіжності в поданих документах, а саме: в свідоцтві про смерть, серії НОМЕР_1 , виданого 22.03.2018 року зазначено померла ОСОБА_8 , а в Державних актах на право власності на земельну ділянку, серії ЛВ №070431 та серії ЛВ №070432, виданих 04.02.2004 року Старосамбірською райдержадміністрацією зазначено інформацію про власника « ОСОБА_14 », тому рекомендовано звернутись в судовому порядку для встановлення факту належності правовстановлюючого документа (а.с.18).

Заявник також звертався до відділу у Старосамбірському районі Головного управління Держгеокадастру у Львівській області про внесення змін в імені та по батькові власника до двох Державних актів на право власності на земельну ділянку, але йому було відмовлено та надано письмову відповідь, в якій зазначено, що з 01.01.2013 року форма Державних актів на право власності на земельну ділянку відмінена, натомість право власності на земельну ділянку засвідчується свідоцтвом про право власності та повідомили про те, що дублікати Державних актів на право власності на земельну ділянку відділом у Старосамбірському районі Головного управління Держгеокадастру у Львівській області не видаються (а.с.16).

Звернувшись з письмовою заявою до Старосамбірської районної державної адміністрації Львівської області про внесення змін в імені та по батькові власника до двох Державних актів на право власності на земельну ділянку, заявнику листом Старосамбірської райдержадміністрації було відмовлено та надано відповідь, якою зазначено, що з 01.012013 року форма Державних актів на право власності на земельну ділянку відмінена та запропоновано йому звернутись в судовому порядку про встановлення факту належності Державних актів на право власності на земельну ділянку на покійну матір (а.с.15).

В інший спосіб довести належність правовстановлюючого документу Державних актів на право власності на земельну ділянку ОСОБА_8 , неможливо.

Cвідки ОСОБА_15 та ОСОБА_16 в суді показали, що проживали неподалік матері заявника ОСОБА_1 ОСОБА_8 , яку в селі люди кликали «Рузя». Іншої особи з прізвищем, ім`ям та по батькові «ОСОБА_8 » в с.м.т. Стара Сіль вони не знають.

У суду немає підстав ставити під сумнів показання свідків і таких доказів суду не надано. Дані свідчення підтверджуються змістом наведених вище достовірних документів.

В інший спосіб довести належність правовстановлюючих документів сертифікату на право на земельну частку (пай), є неможливо.

Досліджені судом докази вказують на те, що у правовстановлюючих документах, а саме: у Державномуий акті на право власності на земельну ділянку, серії ЛВ №070432, кадастровий номер :01:000: 0108, та Державному акті на право власності на земельну ділянку, серії ЛВ №070431, кадастровий номер :01:000:0076, виданих 04.02.2004 року Старосамбірською районною державною адміністрацією Львівської області, допущені помилки у написанні імені власника земельної ділянки, а саме: замість правильного « ОСОБА_8 », вказано « ОСОБА_14 », усунення яких є неможливе в позасудовому порядку, тому наявними є підстави для встановлення факту, що має юридичне значення.

Встановлення факту належності ОСОБА_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 , правовстановлюючих документів має для заявника юридичне значення, оскільки наявність розбіжності у написанні імені у них, позбавляє її можливості розпорядитись спадковими правами померлої та прийняти спадщину, а відтак суд вважає заяву заявника підставною, обґрунтованою та такою, що підлягає до задоволення. К

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 229, 247, 258, 259, 263-265, 315 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що правовстановлюючий документ Державний акт на право власності на земельну ділянку, площею 1,3305 га, кадастровий номер :01:000:0076, серії ЛВ №070431, виданий Старосамбірською районною державною адміністрацією Львівської області від 04.02.2004 року на ім`я ОСОБА_14 , дійсно належить ОСОБА_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Встановити факт, що правовстановлюючий документ Державний акт на право власності на земельну ділянку, площею 0,1677 га, кадастровий номер :01:000:0108, серії ЛВ №070432, виданий Старосамбірською районною державною адміністрацією Львівської області від 04.02.2004 року на ім`я ОСОБА_14 , дійсно належить ОСОБА_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Апеляційна скарга на рішення суду до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи подається за правилами п.п. 15.5 п. 15 Перехідних положень ЦПК України через Старосамбірський районний суд Львівської області до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у ч.2 ст.358 ЦПК України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду.

Суддя Ю.П.Пошивак