Справа № 509/1085/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 квітня 2021 року смт.Овідіополь

Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Панасенка Є.М.,

присяжних: Хоперія Г.Д., Гура І.М.,

за участю секретаря судового засідання: Мочернюк В.В.,

заявників: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

перекладача Пузанової О.М.,

представника заінтересованої особи комунального закладу "Кароліно-Бугазький обласний ліцей Одеської обласної ради" - Веріс А.В.,

представника заінтересованої особи Служби у справах дітей Овідіопольської районної державної адміністрації - Соручан А.В.,

розглянувши в закритому судовому засіданні в режимі відеоконференцзв`язку в порядку окремого провадження в залі судових засідань цивільну справу № 509/1085/21 за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: комунальний заклад "Кароліно-Бугазький обласний ліцей Одеської обласної ради", Служба у справах дітей Овідіопольської районної державної адміністрації, Міністерство соціальної політики України, про усиновлення дитини,-

ВСТАНОВИВ:

09 березня 2021 року заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з заявою про усиновлення дитини, в якій просили постановити рішення, яким дозволити їм усиновлення ОСОБА_3 та оголосити їх його усиновлювачами. Прізвище, ім`я, по батькові, дату та місце народження дитини залишити без змін.

В заяві заявники зазначили про те, що вони є громадянами США, перебувають в шлюбі з 29.12.2007 року. У шлюбі мають трьох біологічних дітей, дуже їх люблять та хочуть мати велику сім`ю. Заявники є повнолітніми, дієздатними громадянами, не позбавленими батьківських прав, оформлення ними усиновлення не має за мету отримання матеріальної чи іншої вигоди. Стан здоров`я заявників задовільний. Заявники мають всі необхідні умови для нормального проживання, виховання та утримання дітей: житло, матеріальну та фінансову забезпеченість. Мають добрі стосунки з друзями, ніхто із заявників не притягувався до кримінальної відповідальності.

Заявники бажають усиновити дитину з України, позбавлену батьківського піклування, на що одержали згоду своєї країни і дозвіл на в`їзд в США з усиновленою дитиною.

В комунальному закладі "Кароліно-Бугазький обласний ліцей Одеської обласної ради" заявники познайомились з дитиною ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який їм дуже сподобався, між ними склалися добрі взаємовідносини та встановився позитивний контакт. Заявники бажають усиновити вказану дитину. Зі станом здоров`я ОСОБА_4 заявники ознайомлені.

Мати дитини - ОСОБА_5 покинула дитину ОСОБА_3 в пологовому будинку Одеської обласної клінічної лікарні та ІНФОРМАЦІЯ_2 померла.

Відомості про батька дитини відповідно до ч.1 ст. 135 Сімейного кодексу України.

07.04.2021 року від заявників до суду надійшла заява про уточнення заявлених вимог, в якій просять змінити ім`я дитини з " ІНФОРМАЦІЯ_13 " на " ІНФОРМАЦІЯ_13 ", прізвище з " ІНФОРМАЦІЯ_13 " на ІНФОРМАЦІЯ_13 " ( ІНФОРМАЦІЯ_13 ). По батькові не вказувати, дату та місце народження залишити без змін. В графі "відомості про батька" записати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин США, адреса: АДРЕСА_1 . В графі "відомості про матір" записати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянка США, адреса: АДРЕСА_1 .

В судовому засіданні заявники підтримали свою заяву з у рахуванням уточнених заявлених вимог про усиновлення дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , підтвердили обставини, викладені ними в заяві. Наполягали на задоволенні заявлених вимог.

В судовому засіданні представники заінтересованих осіб: представник комунального закладу "Кароліно-Бугазький" обласний центр Одеської обласної ради" Веріс А.В., представника Служби у справах дітей Овідіопольської районної державної адміністрації Соручан А.В. заяву про усиновлення дитини заявниками з урахуванням уточнених вимог підтримали, висловили думку про те, що це усиновлення в повній мірі відповідає інтересам дитини.

Представник заінтересованої особи Міністерства соціальної політики України до суду не з`явився по невідомим причинам, до суду надійшла письмова згода від Міністерства соціальної політики України на усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

В судовому засіданні малолітній ОСОБА_3 на запитання суду надав відповіді про те, що він знайомий із заявниками, назвавши їх мамою ОСОБА_2 та татом ОСОБА_1 , бажає бути усиновленим вказаними особами та щоб вони стало його батьками.

Заслухавши пояснення заявників, пояснення заінтересованих осіб, пояснення дитини, дослідивши матеріали справи, встановивши такі юридичні факти та відповідні їм правовідносини, суд дійшов наступного висновку.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого повторно Малиновським районним у місті Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області від 10.12.2019 року, ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Одеса, Одеська область, Україна, актовий запис № 1050, складений 13.07.2007 року Першим Суворовським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції. Батьками дитини записані: батько - ОСОБА_14 , мати - ОСОБА_5 .

До вказаного свідоцтва про народження 18.02.2020 року Головним управлінням Державної міграційної служби України в Одеській області видано довідку № НОМЕР_2 про реєстрацію особи громадянином України, яка видана ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцю м.Одеса, Україна, про те, що згідно рішення ГУ ДМС України в Одеській області від 18.02.2020 року, він набув громадянства України на підставі частини 7 статті 7 Закону України "Про громадянство України". Відповідно до законодавства України зазначена особа є громадянином України з 23.06.2007 року.

Згідно копії картки платника податків ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків (РНОКПП) - НОМЕР_3 .

Відомості про батька дитини записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України (Повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України від 17.12.2019 № 5) . Мати ОСОБА_3 - ОСОБА_5 покинула дитину в пологовому будинку Одеської обласної клінічної лікарні. Акт про дитину, покинуту в пологовому будинку складений 07.07.2007 року.

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серія НОМЕР_4 , виданого повторно Малиновським районним у місті Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області від 12 грудня 2019 року, мати дитини, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 померла, актовий запис № 271, складений 02.09.2008 року Третім Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції.

ОСОБА_3 перебував на місцевому обліку з усиновлення в службі у справах дітей Одеської міської ради з 25.06.2012 року. Рішенням Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 04.10.2012 року був усиновлений громадянами України.

Рішенням Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 06.11.2018 року, зазначене вище усиновлення було скасовано та ОСОБА_3 28.12.2019 року поновлений на обліку дітей, які можуть бути усиновлені в службі у справах дітей Одеської міської ради. Рішення суду набрало законної сили 07.12.2018 року.

Розпорядженням Суворовської районної адміністрації Одеської міської ради від 03.06.2019 року №323р малолітньому ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , надано статус дитини-сироти.

Розпорядженням Суворовської районної адміністрації Одеської міської ради від 27.06.2019 року №382р ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , було влаштовано до державного дитячого закладу.

Згідно довідки комунального закладу "Кароліно-Бугазький обласний ліцей Одеської обласної ради" №12 від 25.02.2021 року, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно навчається та виховується в даному комунальному закладі з 09.12.2016 року.

Згідно довідки комунального закладу "Кароліно-Бугазький обласний ліцей Одеської обласної ради" №13 від 25.02.2021 року, у дитини-сироти ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відсутнє житло, майно або інша нерухомість.

Згідно довідки комунального закладу "Кароліно-Бугазький обласний ліцей Одеської обласної ради" №10 від 25.02.2021 року, в даному комінальному закладі відсутні відомості про наявність братів та сестер у ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . За час перебування дитини у закладі громадяни України не виявили бажання усиновити дитину або взяти її під опіку.

Згідно довідки служби у справах дітей Одеської міської ради №156-04/21 від 02.03.2021 року малолітній ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуває на обліку дітей, які можуть бути усиновлені в службі у справах дітей Одеської міської ради з 28.12.2019 року, анкета №1756.

Згідно Акту комунального закладу "Кароліно-Бугазький обласний ліцей Одеської обласної ради" від 25.02.2021 року №73/08-21 про невідвідування дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за час перебування дитини в закладі ніхто з родичів його не відвідував, не цікавився долею та станом здоров`я, не надавав матеріальної допомоги, дзвінків та листів від родичів не надходило.

Згідно повідомлення комунального закладу "Кароліно-Бугазький обласний ліцей Одеської обласної ради" від 25.02.2021 року №75/08-21 про встановлення кандидатами в усиновлювачі контакту з дитиною ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадяни США кандидати в усиновлювачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 познайомилися, встановили контакт з дитиною та висловили бажання усиновити.

Відповідно до документів, наданих заявниками, легалізованих в установленому порядку та перекладених українською мовою, і такий переклад засвідчений нотаріально, заявниками є:

- ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , паспорт Тип: НОМЕР_5 , громадянство: Сполучені Штати Америки, місце народження: Пенсильванія, США, паспорт виданий 25.09.2019 року, орган що видав паспорт: Державний Департамент США;

- ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , паспорт Тип: Р, № НОМЕР_6 , громадянство: Сполучені Штати Америки, місце народження: Північна Кароліна, США, паспорт виданий 12.02.2014 року, орган що видав паспорт: Державний Департамент США.

Заявники перебувають у зареєстрованому шлюбі з 29.12.2007 року, згідно свідоцтва про одруження № НОМЕР_7 . Одружилися ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в окрузі Фейрфакс, Вірджинія.

Заявники мають трьох біологічних дітей: ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , та ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_12 .

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 бажають усиновити дитину будь-якої статі у віці від 6 до 18 років, яка здорова або має медичні захворювання, які можуть бути вилікувані/виправлені, або з особливими потребами з України. Вони відкриті для усиновлення дитини з такими порушеннями здоров`я, як емоційні, розвиваючі, фізичні та соціальні затримки, погане здоров`я зубів або проблеми із зором і поганим харчуванням через перебування в дитячих закладах, проблеми пристосування і проблем навчання, таких як синдром дефіциту уваги і т.ін.

Родина ОСОБА_1 висловлює величезну любов до дітей. Вони заявляють, що вирішили провести усиновлення після знайомства з дітьми з України, які нещодавно були усиновлені в Сполучені Штати. Подружжя закохалося у дітей та культуру України. Вони стверджують, що отримали дуже багато радості від виховання своїх власних дітей і бажають розділити цю радість з дітьми, які можуть бути менш щасливі, і вони відчувають, що можуть запропонувати будинок, любов і стабільність дитині, у якої може це не бути.

Родина ОСОБА_1 - християни і відзначає усі християнські свята.

Заявники проживають у будинку за адресою: АДРЕСА_1 , США. Вказаний будинок належить заявникам на праві власності. Будинок знаходиться на тупиковій вулиці, розташованій в районі середнього розміру. У їхньому районі багато дітей, які часто грають на вулиці під наглядом дорослих. Родина ОСОБА_1 живе у двоповерховому будинку, розташованому в 1/3 акрах землі. Будинок має 3,324 кв.фути житлової площі. Вони живуть в цьому будинку 6.5 років. В будинку 5 спалень і три ванні кімнати. Планування першого поверху складається з кімнати для домашнього навчання (яка також може бути використана в якості їдальні), вітальні, офісу/спальні, сімейної кімнати, кухні-їдальні, пральні та ванної кімнати, також є гараж на дві машини. На 2-мі поверсі є чотири спальні і дві повноцінні ванні кімнати, а також велика додаткова кімната для ігор дітей. Одна з цих спалень буде спальнею усиновленої дитини і вона має площу 112 квадратних фути. В ній є двоспальне ліжко, комод, тумбочка і велика шафа. Спальня пофарбована в світло-блакитний колір. У спальні є одне вікно, а підлога застелена килимовим покриттям. На веранді поруч з кухнею є велика екранована зона, яка використовується для їжі на відкритому повітрі і розваг. Задній двір огороджений парканом і має ігровий майданчик для дітей, а також більш ніж достатній простір для бігання та ігор, будинок красиво оформлений і обставлений зручними меблями. Він був охайний і чистий під час відвідування будинку, будинок родини ОСОБА_1 має відповідний простір для виховання усиновлених дітей, а умови життя підходять для усиновлених дітей. Родина ОСОБА_1 живе в районі вище середнього класу в місті Апекс, штат Північна Кароліна. Місто Апекс і округ Вейк мають поліцейські, пожежні і аварійні служби. Поблизу розташовані навчальні заклади, торгові центри, медичні установи та місця відпочинку. Громада, в якій мешкає родина ОСОБА_1, дуже добре приймає дітей різних національностей, а також дітей, усиновлених з інших країн. Будинок родини ОСОБА_1 продовжує відповідати всім вимогам штату для затвердження будинку усиновителів і на професійну думку соціального працівника їх будинок підходить для розміщення в ньому однієї усиновленої дитини.

Заявник ОСОБА_1 має гарне фізичне здоров`я і веде активне і здорове життя. Він пройшов медичне обстеження 27.09.2019 року і був оглянутий доктором Дереком К. Шродером . Висновок про стан здоров`я від 03.08.2020 року.

Заявник ОСОБА_2 має відмінне здоров`я і веде активний і здоровий спосіб життя. Доктор Мелані Мінцер є її лікарем, і вона 24 вересня 2019 року провела медичне обстеження. Висновок про стан здоров`я від 12.08.2020 року.

Родина ОСОБА_1 має медичне страхування через компанію «Сігна ХелсКейр». В досьє агенції знаходиться підтвердження того, що їх усиновлені діти також будуть включені в цей план з моменту розміщення, без будь-яких обмежень щодо раніше існуючих умов.

Матеріальний стан заявників було перевірено. Згідно з даними перевірки зайнятості заявника ОСОБА_1 , він заробляє 156 000 доларів США на рік в компанії «Ціско сістемс», де він працює технічним керівником, він також отримує премію в розмірі 39 000 доларів США на рік і 1000 доларів у вигляді дивідендів. Заявник ОСОБА_2 домогосподарка, дружина і матір трьох дітей. Таким чином, валовий річний дохід домогосподарства становить 196 000 доларів США. Їх будинок оцінюється в 426 000 доларів США, і у них є непогашена іпотека в розмірі 231 000 доларів США. У них є заощадження/чеки на суму 41 500 доларів США, пенсійні фонди на суму 524 000, 95 000 на інвестиційних рахунках. Родині ОСОБА_1 належить два автомобілі вартістю 19 000 доларів США, транспортні засоби оплачені в повному обсязі. У них немає інших боргів, крім іпотеки.

Відносно заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 були проведені наступні перевірки кримінального минулого, які не виявили ніяких записів: перевірка кримінальних записів в місцевому окрузі (Вейк) (перевірено 30 вересня 2020 року); бюро розслідувань штату Північна Кароліна (перевірено 5 жовтня 2020 року); Федеральне бюро розслідувань (перевірено 5 серпня 2020 року).

Перевірки проведені відділом соціальних служб штату Північна Кароліна 1 жовтня 2020 року, свідчать про те, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не були включені до переліку осіб, що визнані винними в жорстокому поводженні з неповнолітнім або в серйозній недбалості (перевірено).

Департамент соціальних служб штату Вірджинія, управління біографічних розслідувань, 24 вересня 2019 року повідомив про відсутність історії жорстокого поводження з дітьми у ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . З моменту проведення цієї перевірки вони більше не мешкали в штаті Вірджинія.

Перевірка інформаційної системи штату Меріленд /біографічних даних СіпіЕс/ бази даних Адама Волша стосовно ОСОБА_1 не виявила історії жорстокого поводження з дітьми станом на 10 жовтня 2019 року. З моменту проведення цієї перевірки він більше не мешкав в штаті Меріленд.

Перевірка інформаційної системи штату Вест Вірджинія / Центрального Реєстру жорстокого поводження стосовно ОСОБА_2 не виявила історії жорстокого поводження з дітьми станом на 13 вересня 2019 року. З моменту проведення цієї перевірки вона більше не мешкала в штаті Вест Вірджинія.

Крім того, згідно повідомлення Департаменту міжнародного поліцейського співробітництва Національної поліції України від 18.11.2020 року № ІР/ 306 /10/Е35/ 31776/AD/А2/3/12 інформація кримінального характеру відносно громадян США ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в обліках Генерального секретаріату Інтерполу станом на 17.11.2020 року відсутня.

Службою громадянства та імміграції США схвалено форму заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 І-600А Повідомлення про позитивне рішення питання щодо заяви про оформленнядокументів на сиріт. Заявники схвалені для усиновлення 1 дитини з України з наступними характеристиками: вік на момент розміщення: 6-18 років; Ч/Ж; здорова/особливі потреби.

Листом-зобов`язанням від 06.08.2020 року заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зобов`язуються: поставити усиновлену дитину на облік у відповідній консульській установі чи дипломатичному представництві України в США протягом одного місяця після в`їзду до країни проживання в Генеральному консульстві України в м. Вашингтон, округ Колумбія, за адресою: АДРЕСА_2 надати усиновленій дитині можливість зберігати громадянство України до досягнення нею 18 років; подавати консульській установі чи дипломатичному представництву України не менш як один раз на рік протягом перших трьох років після усиновлення та в подальшому один раз на три роки до досягнення дитиною 18 років звіти про умови проживання та стан здоров`я усиновленою дитини за встановленою формою; надавати можливість представникові консульської установи чи дипломатичного представництва України спілкуватися з усиновленою дитиною; інформувати консульську установу чи дипломатичне представництво України про зміну місця проживання усиновленої дитини; протягом 20 робочих днів повідомляти консульській установі чи дипломатичному представництву України про передачу на виховання усиновленої дитини іншим іноземцям, закладам для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, а також відібрання дитини правоохоронними органами та органами соціальної політики; повідомляти не пізніше ніж через три дні, консульську установу чи дипломатичне представництво України про випадки порушення прав та законних інтересів усиновленої дитини, а також про нещасні випадки з усиновленою дитиною та її смерть.

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 клянуться і підтверджують, що до будь-якої усиновленої дитини вони будуть ставитися з такою ж повагою, турботою, любов`ю і увагою, а діти матимуть ті ж права і привілеї, що і будь-які біологічні діти. Вони готова забезпечити будинок, любов і стабільність для своєї усиновленої дитини, яка може не мати цих речей, запропонувати їм більш світле майбутнє.

В матеріалах справи, в пакеті документів заявників наявний дозвіл компетентного органу США на в`їзд усиновленої дитини та її постійне проживання на території цієї держави, містить переклад українською мовою, засвідчений нотаріально.

Згідно висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 25.02.2021 року №75/01-21 комунального некомерційного підприємства "Овідіопольська лікарня" Міністерства охорони здоров`я України, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має діагноз К42.9 - Пупкова грижа, К 82.2 - Дискинезія жовчовивідних шляхів. У дитини інвалідність відсутня.

Громадяни США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ознайомлені зі станом здоров`я дитини, з його анкетою та виявили бажання усиновити ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Правові наслідки усиновлення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 роз`яснені.

Відповідно до статті 218 Сімейного кодексу України ОСОБА_3 25.02.2021 року надав письмову згоду на своє усиновлення громадянами США, подружжям ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та виявив бажання, щоб вони стали його батьками. Згода написана в присутності директора КЗ "Кароліно-Бугазький обласний ліцей Одеської обласної ради" Веріс А.В. та начальника відділу усиновлення та розвитку сімейних форм виховання служби у справах дітей Овідіопольської РДА Бахтій Г.Л. Крім того, свою згоду на його усиновлення вказаними особами, ОСОБА_3 підтвердив в судовому засіданні.

25.02.2021 року комунальним закладом "Кароліно-Бугазький обласний ліцей Одеської обласної ради" надано згоду на усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами США кандидатами в усиновлювачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , які перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Департаменті з питань захисту прав дітей та забезпечення стандартів рівності Національної соціальної сервісної служби України за № М-03275 від 23.11.2020 року і були направлені для знайомства та встановлення контакту з дитиною.

Згідно висновку органу опіки та піклування Овідіопольської районної державної адміністрації Одеської області від 10.03.2021 року №01/01-25/307, вказаний орган не заперечує та вважає усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами США, подружжям ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , доцільним та таким, що відповідає інтересам дітей.

Крім того, свою згоду на усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 надано до суду Міністерством соціальної політики України, що підтверджується листом про надання згоди на усиновлення від 18.03.2021 року №4981/0/2-21/29.

Відповідно до ст. 313 ЦПК України суд розглядає справу про усиновлення дитини за обов`язковою участю заявника, органу опіки та піклування або уповноваженого органу виконавчої влади, а також дитини, якщо вона за віком і станом здоров`я усвідомлює факт усиновлення, з викликом заінтересованих та інших осіб, яких суд визнає за потрібне допитати. Суд перевіряє законність підстав для усиновлення, в тому числі наявність згоди усиновлюваної дитини, якщо така згода є необхідною, або наявність згоди усиновлюваної повнолітньої особи.

Документи, які мають бути додані до заяви про усиновлення визначено статтею 311 ЦПК України.

За результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення. За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками. Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення, а у справах про усиновлення дітей іноземцями - також до уповноваженого органу виконавчої влади (ст. 314 ЦПК України) .

Відповідно до ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема:

1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини;

2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину;

3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення;

4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною;

5) особу дитини та стан її здоров`я;

6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Суд не може відмовити особі в усиновленні на тій підставі, що вона вже має або може народити дитину.

Особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним (ст. 228 СК України) .

Із змісту ст. 283 СК України, вбачається, що усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 цього Кодексу. Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п`яти років. Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти на виховання до себе в сім`ю. Усиновлення іноземцями провадиться за умови забезпечення дитині прав в обсязі не меншому, ніж це встановлено законами України. За усиновленою дитиною зберігається громадянство України до досягнення нею вісімнадцяти років. Усиновлена дитина має право на збереження своєї національної ідентичності відповідно до Конвенції про права дитини, інших міжнародних договорів.

Дослідивши докази, долучені до матеріалів справи щодо їх належності і допустимості, оцінивши їх в сукупності, суд дійшов висновку про те, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню, виходячи з найвищих інтересів дитини.

Суд, на підставі статей 229, 230, 231 Сімейного Кодексу України, вважає за можливе також задовольнити прохання заявників про внесення змін до актового запису про народження дитини.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 265-268, 311-314 ЦПК України, ст. ст. 1-3, 19, 207, 211-216, 218, 219, 222-232, 283, 287 СК України, Законами України "Про охорону дитинства" , "Про забезпечення організаційно-правових умов соціального захисту дітей-сиріт та дітей, позбавлений батьківського піклування", "Про міжнародне приватне право", ст. 21 Конвенції ООН про права дитини, Європейською конвенцією про усиновлення дітей (переглянутою) від 27.11.2008 року, ратифікованою Законом України від 15.02.2011 року, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: комунальний заклад "Кароліно-Бугазький обласний ліцей Одеської обласної ради", Служба у справах дітей Овідіопольської районної державної адміністрації, Міністерство соціальної політики України, про усиновлення дитини, - задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина Сполучених Штатів Америки, уродженця Пенсильванії, США, паспорт НОМЕР_5 виданий Державним Департаментом США 25.09.2019 року, та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянку Сполучених Штатів Америки, уродженку Північної Кароліни, США, паспорт НОМЕР_8 виданий Державним Департаментом США 12.02.2014 року, усиновлювачами неповнолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця м.Одеса, Україна.

Усиновлення вважається здійсненим з дня набрання законної сили рішенням суду.

Ім`я дитини із ІНФОРМАЦІЯ_13 змінити на ІНФОРМАЦІЯ_13 , прізвище із ІНФОРМАЦІЯ_13 змінити на ІНФОРМАЦІЯ_13 . По батькові не вказувати згідно з традицією США.

Визначити транслітерацію прізвища та імені ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_13 .

Дату народження та місце народження дитини залишити без змін.

Записати усиновлювачів батьками: в графі "батько" - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин США, адреса: АДРЕСА_1 ; в графі "мати" - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянка США, адреса: АДРЕСА_1 .

Внести відповідні зміни до актового запису № 1050 від 13.07.2007 року про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце державної реєстрації Перший Суворовський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції.

Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини копію рішення суду надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану та до уповноваженого органу виконавчої влади - Міністерства соціальної політики України.

Судові витрати, пов`язані з розглядом справи віднести на рахунок заявників.

Рішення суду може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду безпосередньо або через Овідіопольський районний суд Одеської області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення суду складено 12.04.2021 року.

Головуючий: Є.М. Панасенко

Присяжні: Г.Д. Хоперія

І.М. Гура