Справа № 129/2272/21
Провадження по справі № 2-о/129/110/2021
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"29" грудня 2021 р. Гайсинський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді Капуша І.С.,

розглянувши у відсутність сторін та їх представників в місті Гайсині цивільну справу за заявою представника заявника ОСОБА_12 в інтересах ОСОБА_1 , заінтересована особа Гайсинська міська рада, про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

Установив:

12.08.2021 р. представник заявника звернулася до суду із заявою, в якій просила:

- встановити юридичний факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Шура Мітлинецька Гайсинського району, за життя доводилася рідною бабою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- встановити юридичний факт, що до складу спадщини після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , входить право на земельну частку (пай) розміром 1,84 в умовних кадастрових гектарах із земель КСП «Світанок», посвідчене сертифікатом на право на земельну частку (пай) серія PH № 078507, зареєстрованим у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 15 вересня 2003 року за № 371 та виданим Гайсинською районною державною адміністрацією 15 вересня 2003 року на ім`я « ОСОБА_3 ».

Вимоги заяви обґрунтовано тим, що для оформлення спадщини та для реєстрації ОСОБА_1 своїх законних прав спадкоємця на спадкове майно після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 її баби ОСОБА_3 , їй необхідно встановити юридичний факт того, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 є рідною бабою ОСОБА_1 , оскільки в офіційних документах, на підставі яких встановлюються родинні зв`язки спадкоємця та спадкодавця, є розбіжності в прізвищах, іменах та по батькові, а саме:

- у метричному записі про народження моєї баби від ІНФОРМАЦІЯ_5 вказано що у батьків: селян ОСОБА_4 та його законної дружини ОСОБА_5 народилася дочка ОСОБА_6 (копія архівної довідки та метричного запису додається);

- у актовому записі про шлюб громадян № 6 від 25 лютого 1930 року вказано: ОСОБА_7 , 23 р. одружилася із ОСОБА_8 23 р., спільне прізвище після шлюбу ОСОБА_9 (копія архівної довідки та актового запису додається);

- у свідоцтві про народження мого батька ОСОБА_10 його батьком зазначено ОСОБА_8 та мати ОСОБА_11 . Актовий запис про народження батька зроблено 17.11.1929 року за № 68 (копія свідоцтва про народження батька додається);

- у актовому записі про розірвання шлюбу громадян № 2 за березень 1935 року вказано: після припинення шлюбу моя баба - ОСОБА_3 (копія архівної довідки та актового запису додається);

- у сертифікаті про право на земельну частку (пай) прізвище, ім`я та по батькові моєї баби зазначено « ОСОБА_3 », - що перешкоджає ОСОБА_1 оформити своє право на вказане спадкове майно.

Крім того внаслідок смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина, до складу якої входить, зокрема, право на земельну частку (пай) розміром 1,84 в умовних кадастрових гектарах із земель КСП «Світанок», посвідчене сертифікатом на право на земельну частку (пай) серія PH № 078507, зареєстрованим у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 15 вересня 2003 року за № 371 та виданим Гайсинською районною державною адміністрацією 15 вересня 2003 року на ім`я « ОСОБА_3 », який крім розбіжності в написанні імені спадкодавиці виготовлений та виданий після її смерті, у зв`язку із чим ОСОБА_1 не може оформити своє право на вказане спадкове майно.

Представник заявниці в судове засідання не з`явилася, письмово вимоги позовної заяви підтримала, справу просила розглядати у її та заявниці ОСОБА_1 відсутність.

Представник заінтересованої особи Гайсинської міської ради Вінницької області в судове засідання не з`явився, письмово заявлені вимоги визнав повністю, просив справу розглянути у його відсутність.

З урахуванням позицій учасників розгляду справи, досліджених доказів та вимог закону суд визнає за необхідне змінені позовні вимоги задовільнити повністю з таких міркувань.

Доведено, що для оформлення спадщини та для реєстрації ОСОБА_1 своїх законних прав спадкоємця на спадкове майно після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 її баби ОСОБА_3 , їй необхідно встановити юридичний факт того, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 є рідною бабою ОСОБА_1 , оскільки в офіційних документах, на підставі яких встановлюються родинні зв`язки спадкоємця та спадкодавця, є розбіжності в прізвищах, іменах та по батькові, а саме у метричному записі про народження моєї баби від ІНФОРМАЦІЯ_5 вказано що у батьків: селян ОСОБА_4 та його законної дружини ОСОБА_5 народилася дочка ОСОБА_6 (копія архівної довідки та метричного запису додається); у актовому записі про шлюб громадян № 6 від 25 лютого 1930 року вказано: ОСОБА_7 , 23 р. одружилася із ОСОБА_8 23 р., спільне прізвище після шлюбу ОСОБА_9 (копія архівної довідки та актового запису додається); у свідоцтві про народження мого батька ОСОБА_10 його батьком зазначено ОСОБА_8 та мати ОСОБА_11 . Актовий запис про народження батька зроблено 17.11.1929 року за № 68 (копія свідоцтва про народження батька додається); у актовому записі про розірвання шлюбу громадян № 2 за березень 1935 року вказано: після припинення шлюбу моя баба - ОСОБА_3 (копія архівної довідки та актового запису додається); у сертифікаті про право на земельну частку (пай) прізвище, ім`я та по батькові моєї баби зазначено « ОСОБА_3 », крім того внаслідок смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина, до складу якої входить, зокрема, право на земельну частку (пай) розміром 1,84 в умовних кадастрових гектарах із земель КСП «Світанок», посвідчене сертифікатом на право на земельну частку (пай) серія PH № 078507, зареєстрованим у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 15 вересня 2003 року за № 371 та виданим Гайсинською районною державною адміністрацією 15 вересня 2003 року на ім`я « ОСОБА_3 », який крім розбіжності в написанні імені спадкодавиці виготовлений та виданий після її смерті, у зв`язку із чим ОСОБА_1 не може оформити своє право на вказане спадкове майно, встановлення цих юридичних фактів (факту родинних стосунків, факту належності майна до складу спадщини) необхідно ОСОБА_1 для нотаріального оформлення спадщини і отримання свідоцтва про право на спадщину у нотаріуса.

Висновки суду підтверджуються такими доказами: свідоцтвом про смерть ОСОБА_3 , серії НОМЕР_1 від 10.09.1997р., архівною довідкою Державного архіву Вінницької області №07-2165/7 від 29.07.2021р., копією метричної книги на 1906рік, архівною довідкою Державного архіва Вінницької області №07-2166/7 від 29.07.2021р., архівною довідкою Державного архіва Вінницької області №07-2167/7 від 29.07.2021р., свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 18.02.2004р., свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_3 від 07.06.1968р., свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 від 03.05.2007р., свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_5 від 02.09.1978р., свідоцтвом про народження серії НОМЕР_6 від 02.08.1977р., сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії РН №078507, виданим 15.09.2003р., довідками Відділу у Гайсинському районі міжрегіонального управління у Гайсинському та Іллінецькому районах № М-142/0-0.171-141/153-20 від 16.03.2020р., та №50/457-21 від 02.08.2021р., довідками Кунківської сільської ради №238, 239 від 02.06.2020р. (а.с. 10, 11, 12-13, 14, 15, 16, 17-18, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28).

Зазначені правовідносини регламентуються:

- чинною на час виникнення спірних правовідносин ст. 549 ЦК України ( в ред.1963 року), за змістом якої визнається, що спадкоємець прийняв спадщину якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном протягом шести місяців з дня відкриття спадщини; або якщо він протягом шести місяців з дня відкриття спадщини подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини;

- ст.1216 ЦК України, відповідно до якої спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців);

- ст.1218 ЦК України, відповідно до якої до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцю в момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті;

- п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, яка визначає, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами;

- ч.2 ст.315 ЦПК України, згідно з якою, у судовому порядку можуть бути встановленні інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення;

- відповідно до ч. 1 ст. 1 Протоколу № 1 ратифікованої Україною 11.09.1997 р. Європейської Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, кожен має право мирно володіти своїм майном.

Оскільки ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 є рідною бабою ОСОБА_1 , але через розбіжності в офіційних документах, на підставі яких встановлюються родинні зв`язки спадкоємця та спадкодавця, є розбіжності в прізвищах, іменах та по батькові, а саме:

- у метричному записі про народження моєї баби від ІНФОРМАЦІЯ_5 вказано що у батьків: селян ОСОБА_4 та його законної дружини ОСОБА_5 народилася дочка ОСОБА_6 (копія архівної довідки та метричного запису додається);

- у актовому записі про шлюб громадян № 6 від 25 лютого 1930 року вказано: ОСОБА_7 , 23 р. одружилася із ОСОБА_8 23 р., спільне прізвище після шлюбу ОСОБА_9 (копія архівної довідки та актового запису додається);

- у свідоцтві про народження мого батька ОСОБА_10 його батьком зазначено ОСОБА_8 та мати ОСОБА_11 . Актовий запис про народження батька зроблено 17.11.1929 року за № 68 (копія свідоцтва про народження батька додається);

- у актовому записі про розірвання шлюбу громадян № 2 за березень 1935 року вказано: після припинення шлюбу моя баба - ОСОБА_3 (копія архівної довідки та актового запису додається);

- у сертифікаті про право на земельну частку (пай) прізвище, ім`я та по батькові моєї баби зазначено « ОСОБА_3 », - а тому через ці розбіжності нотаріусу неможливо встановити родинні відносини; крім того внаслідок смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина, до складу якої входить, зокрема, право на земельну частку (пай) розміром 1,84 в умовних кадастрових гектарах із земель КСП «Світанок», посвідчене сертифікатом на право на земельну частку (пай) серія PH № 078507, зареєстрованим у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 15 вересня 2003 року за № 371 та виданим Гайсинською районною державною адміністрацією 15 вересня 2003 року на ім`я « ОСОБА_3 », який крім розбіжності в написанні імені спадкодавиці виготовлений та виданий після її смерті, у зв`язку із чим ОСОБА_1 не може оформити своє право на вказане спадкове майно, встановлення цих юридичних фактів (факту родинних стосунків та факту належності майна до складу спадщини) необхідно ОСОБА_1 для нотаріального оформлення спадщини і отримання свідоцтва про право на спадщину у нотаріуса, то суд визнає за необхідне заявлені вимоги задовольнити та встановити ці юридичні факти.

Керуючись ст.ст. 9, 12, 13, 81, 89, 211, 223, 259, 263, 264, 265, 268, 315 ЦПК України, суд, -

Вирішив:

Вимоги заяви задовільнити повністю.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Шура Мітлинецька Гайсинського району, за життя доводилася рідною бабою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити юридичний факт, що до складу спадщини після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , входить право на земельну частку (пай) розміром 1,84 в умовних кадастрових гектарах із земель КСП «Світанок», посвідчене сертифікатом на право на земельну частку (пай) серія PH № 078507, зареєстрованим у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 15 вересня 2003 року за № 371 та виданим Гайсинською районною державною адміністрацією 15 вересня 2003 року на ім`я « ОСОБА_3 ».

Рішення може бути оскаржене протягом 30 днів до Вінницького апеляційного суду, рішення суду набирає чинності після закінчення цього строку.

Суддя: