Справа № 676/1874/21
Номер провадження 2-о/676/92/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 квітня 2021 року Кам`янець-Подільський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючого судді Вдовичинського А.В.,

секретаря судового засідання Федусь Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Кам`янець-Подільський справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Кам`янець-Подільський міськрайонний відділ ДРАЦСу ЦЗМУМЮ (м.Хмельницький) про встановлення факту смерті, -

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті, вказавши заінтересованою особою Кам`янець-Подільський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції(м.Хмельницький). В обґрунтування вимог заявник вказує, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , являється її матір`ю. Після її смерті відкрилася спадщина, але не може звернутися в нотаріальну контору для оформлення спадкових прав з підстави відсутності свідоцтва про смерть, так як ОСОБА_2 померла на тимчасовано окупованої території - Республіка Крим. Відповідно отримати медичний документ про смерть не має можливості для надання його в орган ДРАЦС для отримання свідоцтва про смерть, з цієї підстави на її звернення була надана відмова. Відповідно вимушений звернутися із заявою до суду про встановлення факту смерті ОСОБА_2 до суду. ОСОБА_2 являлась громадянкою України та постійно проживала на території с.Устя Кам`янець-Подільського району, але перебуваючи на гостюванні у далеких родичів в м.Феодосія Республіка Крим з кінця січня 2021 р. вона померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть, яке видане 02.02. 2021 р. Феодосійським міським відділом записів актів громадянського стану. Заявник просить суд на підставі ст. 317 ЦПК України встановити факт смерті його матері, громадянки України - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с.Мала Слобідка Камянець-Подільського району Хмельницької області, зареєстрованої с. Устя Кам`янець- Подільського району, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території - в місті Феодосія Республіка Крим у віці 77 років. Представник заявника подав суду заяву про розгляд справи без його участі, просить вимоги задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, начальник відділу подав суду заяву про розгляд справи без присутності їх представника, у вирішенні заявлених вимог заявника покладаються на думку суду.

Фіксування судового процесу не здійснюється у відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України. Вивчивши матеріали справи, суд встановив наступне.

Заявник є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с.Мала Слобідка Камянець-Подільського району Хмельницької області, що підтверджується копією свідоцтва про народження заявника, копією паспорту заявника. ОСОБА_2 була зареєстрована в с.Устя Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, що підтверджується копією її паспорта громадянина України. ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території - в місті Феодосія Автономної Республіки Крим України, що підтверджується копією свідоцтва про смерть від 02.02.2021 р., НОМЕР_1 , виданої так званим "Феодосійським міським відділом запису актів громадянського стану Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим".

16.02.2021 року заявнику Кам`янець-Подільським міськрайонним відділом ДРАЦС було відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_2 у зв`язку з відсутністю документів, на підставі яких можливо було б вчинити вказану дію.

Відповідно до ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, - не пізніше п`яти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті.

П. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно абз. 2 ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Відповідно до ст. 1, п.1 ч.1 ст.3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Датою початку тимчасової окупації є 20 лютого 2014 року. Для цілей цього Закону тимчасово окупованою територією визначається сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій. Ст. 4 Закону передбачає, що на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим перетину меж тимчасово окупованої території, вчинення правочинів, проведення виборів та референдумів, реалізації інших прав і свобод людини і громадянина. Ч.2, 3 ст. 9 Закону передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом; будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Разом з тим, про необхідність врахування актів органів влади з окупованих територій Європейським судом з прав людини у п. 45 рішення по справі «Луізіду проти Туреччини» (Loizidou v. Turkey) від 18 грудня 1996 року (заява № 15318/89) була викладена правова позиція, що при аналогічних обставинах щодо відсутності ефективного державного контролю Кіпру за такими територіями, міжнародне право визнає законність деяких юридичних домовленостей і дій, які звідти походять, наприклад актів реєстрації народження, смерті і шлюбу, наслідки яких можуть ігноруватися лише на шкоду мешканців тієї чи іншої території.

Ч. 2 ст. 319 ЦПК України встановлено, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідне заявнику для державної реєстрації смерті його матері та отримання свідоцтва про її смерть державного зразка.

Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 13, 76, 81, 263-265, 268, 293, 294, 315-317, 319, 430 ЦПК України, суд,-

постановив:

заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с.Мала-Слобідка Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, РНОКПП НОМЕР_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в м.Феодосія Автономної Республіки Крим України.

Рішення підлягає негайному виконанню.

На рішення заявником, заінтересованою особою може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення виготовлено 13.04.2021 р.

Заявник: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 ; зареєстроване місце проживання: с.Устя Кам`янець-Подільського району Хмельницької області.

Заінтересована особа: Кам`янець-Подільський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції(м.Хмельницький), , місцезнаходження: вул.Гунська, 10, м.Кам`янець-Подільський Хмельницької області.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Вдовичинський А.В