Справа № 237/4759/20
Провадження № 2/237/468/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(заочне)

12.02.21 року м. Курахове

Мар`їнський районний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Ліпчанського С. М.,

при секретарі Бахтіяровій Н. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Єлизаветівської сільської ради Мар`їнського району Донецької області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до Мар`їнського районного суду Донецької області з позовною заявою про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно.

Позовні вимоги мотивовані тим, що після смерті ОСОБА_2 , батька позивача, відкрилась спадщина на земельні ділянки та житловий будинок. Спадщину фактично прийняла ОСОБА_3 - дружина померлого, оскільки на момент відкриття спадщини проживала з померлим однією сім`єю, однак за життя належним чином правовстановлюючі документи не оформила. Після смерті ОСОБА_3 , матері позивача, відкрилась спадщина на земельну ділянку та майно, яке вона фактично прийняла у спадок після смерті чоловіка. Позивач звернувся до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, однак отримав відмову у видачі свідоцтва про право власності на спадкове майно.

У судове засідання позивач та відповідач не з`явились, про дату, час та місце судового засідання повідомлені належним чином.

Позивач, ОСОБА_1 , подав до суду клопотання про розгляд справи за його відсутності, просить задовольнити заявлені вимоги в повному обсязі.

Відповідач, Єлизаветівська сільська рада, подала до суду лист про розгляд справи без участі представника сільської ради.

Суд, дослідивши та оцінивши в сукупності докази по справі, приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню із таких підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 , про що в книзі реєстрації смертей 04.05.2007 року виконкомом Єлизаветівської сільської ради Мар`їнського району Донецької області зроблено відповідний актовий запис за № 16, відповідно до свідоцтва про смерть Серія НОМЕР_1 .

Відповідно ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або проголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день проголошення її померлою.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на:

- земельні ділянки загальною площею 3,08 га., що складаються з: земельної ділянки площею 2,94 га., за кадастровим номером :04:000:4386, земельної ділянки площею 0,05 га. за кадастровим номером :04:000:4387, земельної ділянки площею 0,04 га. за кадастровим номером :04:000:4388, земельної ділянки площею 0,04 га. за кадастровим номером :04:000:4389, призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані на території Єлизаветівської сільської ради Мар`їнського району Донецької області, що належали померлому на підставі Державного акту на право приватної власності на землю ІІІ-ДН № 027889 від 22.08.2002 року;

- житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований за адресою АДРЕСА_1 , що належав померлому на підставі свідоцтва про право приватної власності на домоволодіння від 02.06.1989 року, виданого виконкомом Єлизетівської сільської ради народних депутатів на підставі рішення виконкому Мар`їнського районної ради народних депутатів № 168 від 19.08.1987 року;

- земельну ділянку загальною площею 0,3629 га. за кадастровим номером :02:000:0159, призначену для обслуговування житлового будинку та ведення особистого господарства, розташовану за адресою Єлизаветівська сільська рада, с. Іллінка, що належала померлому на підставі Державного акту на право приватної власності на землю ІV-ДН № 105578 від 26.12.1996 року.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1233 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1235 ЦК України, заповідач може визначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

За життя ОСОБА_2 склав заповіт на ім`я ОСОБА_4 . З витягу зі спадкового реєстру (заповіти, спадкові договори) № 11538627, виданого 27 жовтня 2007 року вбачається, що 20 грудня 2005 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , склав заповіт, зареєстрований у спадковому реєстрі 41542531.

Відповідно до ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до ч. 1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 1 ст. 1272 ЦК України, якщо спадкоємець протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її.

Відповідно до ст. 1223 ЦК України у разі відсутності заповіту має місце спадкування за законом. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 1258 ЦК України спадкодавці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 кодексу.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Спадкоємцями першої черги на момент відкриття спадщини після смерті ОСОБА_2 були: ОСОБА_3 - дружина, ОСОБА_4 та ОСОБА_1 - діти померлого.

Так, відповідно до свідоцтва про народження, НОМЕР_2 , виданого 08.06.1964 року Єлизаветівською сільської радою Мар`їнського району Донецької області, мовою оригіналу російською: « ОСОБА_5 родился ІНФОРМАЦІЯ_3 . Родителями указано: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 ».

Так, відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_3 , виданого 23.07.1951 року Єлизаветівською сільською радою Мар`їнського району Донецької області, мовою оригіналу російською: « ОСОБА_8 родился ІНФОРМАЦІЯ_4 . Родителями указано: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 ».

Інші спадкоємці першої черги у померлого відсутні.

На момент смерті ОСОБА_2 разом з ним проживала його дружини ОСОБА_3 .

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Інформацію про відмову від спадщини до суду не подано.

Таким чином, ОСОБА_3 фактично прийняла спадщину після смерті чоловіка ОСОБА_2 , шляхом проживання однією сім`єю на момент відкриття спадщини, та почала володіти й користуватися успадкованим майном на власний розсуд, однак свідоцтво про право на спадщину так і не отримала.

ІНФОРМАЦІЯ_5 померла ОСОБА_3 , про що 03.01.2019 року виконавчим комітетом Єлизаветівської сільської ради Мар`їнського району Донецької області складено відповідний актовий запис за № 1, відповідно до свідоцтва про смерть Серія НОМЕР_4 .

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на :

- земельні ділянки загальною площею 3,17 га., що складаються з: земельної ділянки площею 3,0331 га. за кадастровим номером :04:000:4969, земельної ділянки площею 0,04 га., земельної ділянки площею 0,04 га., призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Єлизаветівської сільської ради Мар`їнського району Донецької області;

- земельні ділянки загальною площею 3,08 га., що складаються з: земельної ділянки площею 2,94 га., за кадастровим номером :04:000:4386, земельної ділянки площею 0,05 га. за кадастровим номером :04:000:4387, земельної ділянки площею 0,04 га. за кадастровим номером :04:000:4388, земельної ділянки площею 0,04 га. за кадастровим номером :04:000:4389, призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані на території Єлизаветівської сільської ради Мар`їнського району Донецької області, що належали ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю ІІІ-ДН № 027889 від 22.08.2002 року та фактично прийняті померлою у власність;

- житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований за адресою АДРЕСА_1 , що належав ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право приватної власності на домоволодіння від 02.06.1989 року, виданого виконкомом Єлизетівської сільської ради народних депутатів на підставі рішення виконкому Мар`їнського районної ради народних депутатів № 168 від 19.08.1987 року та фактично прийнятий померлою у власність;

- земельну ділянку загальною площею 0,3629 га. за кадастровим номером :02:000:0159, призначену для обслуговування житлового будинку та ведення особистого господарства, розташовану за адресою Єлизаветівська сільська рада, с. Іллінка, що належала ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю ІV-ДН № 105578 від 26.12.1996 року та фактично прийняту померлою у власність.

Спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_3 на момент відкриття спадщини були ОСОБА_4 та ОСОБА_1 - діти померлої.

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , про що Мар`їнським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області складено відповідний актовий запис за № 313, відповідно до свідоцтва про смерть Серія НОМЕР_5 . За життя до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини не звертався.

Відповідно до ч. 1 ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса або в сільських населених пунктах - до уповноваженої на це посадової особи відповідного органу місцевого самоврядування за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

04 та 05 серпня 2020 року позивач звертався до Мар`їнської державної нотаріальної контори з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , однак отримав відмови у зв`язку з пропуском строку звернення та відсутністю оригіналів правовстановлюючих документів.

Відповідно до п. 23 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Також з матеріалів справи вбачається, що прізвище позивача вказано як « ОСОБА_9 », відповідно до паспорта громадянина України НОМЕР_6 , виданого 24.09.1996 року Пролетарським РВ УМВС України в Донецькій області. Відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_3 , виданого 23.07.1951 року Єлизаветівською сільською радою Мар`їнського району Донецької області, прізвище позивача мовою оригіналу документу (російською) вказано як « ОСОБА_10 ». Прізвище батьків позивача в документах оформлених російською мовою вказано як « ОСОБА_10 », однак при видачі документів українською мовою їх прізвище перекладено та вказано як « ОСОБА_9 ». У зв`язку різним перекладом прізвищ виникли розбіжності написання прізвища у членів однієї сім`ї.

Відповідно до п. 1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином, суд вважає, що позовна заява є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного і керуючисьст.ст. 4, 6, 10, 12, 19, 76-81, 247, 258-259, 263-265, 268, 315 ЦПК України, ст. 41 Конституції України, ст. ст. 15, 16, 182, 321, 328, 331, 1217, 1220, 1223, 1233, 1258, 1261, 1268, 1269, 1270, 1272, 1297, 1298 ЦК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Єлизаветівської сільської ради Мар`їнського району Донецької області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, підтверджуючий родинні відносини, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , є сином ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_8 та ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_9 , і рідним братом ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_10 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , в порядку спадкування право власності на земельні ділянки загальною площею 3,08 га., що складаються з: земельної ділянки площею 2,94 га., за кадастровим номером :04:000:4386, земельної ділянки площею 0,05 га. за кадастровим номером :04:000:4387, земельної ділянки площею 0,04 га. за кадастровим номером :04:000:4388, земельної ділянки площею 0,04 га. за кадастровим номером :04:000:4389, призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані на території Єлизаветівської сільської ради Мар`їнського району Донецької області.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , в порядку спадкування право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами у складі: житловий будинок «А-1» (1964 р.б.), з прибудовами «а-1» (1961 р.б.) та «а1-1», тамбуром «а11-1» загальною площею 70,0 кв.м., в тому числі житловою 30,3 кв.м.; господарські будівлі і споруди: літня кухня «Г-1» (1953р.б.), сарай «В-1» (1996р.б.), погріб «П-1» (1953р.б.), вигрібна яма «Р» (1991 р.б.), колодязь «К» (1991 р.б.), розташований за адресою АДРЕСА_1 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , в порядку спадкування право власності на земельну ділянку загальною площею 0,3629 га. за кадастровим номером :02:000:0159, призначену для обслуговування житлового будинку та ведення особистого господарства, розташовану за адресою Єлизаветівська сільська рада, с. Іллінка.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , в порядку спадкування право власності на земельні ділянки загальною площею 3,17 га., що складаються з: земельної ділянки площею 3,0331 га. за кадастровим номером :04:000:4969, земельної ділянки площею 0,04 га., земельної ділянки площею 0,04 га., призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Єлизаветівської сільської ради Мар`їнського району Донецької області.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача.

Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня отримання його копії.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана в судову палату по цивільним справам Донецького апеляційного суду через Мар`їнський районний суд протягом тридцяти днів з дня її проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення суду, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя С. М. Ліпчанський

Дата документу 12.02.21 року