Справа № 939/2174/20
РІШЕННЯ

Іменем України

12 квітня 2021 рокуБородянський районний суд

Київської області в складі : головуючої - судді Міланіч А.М.

при секретарі - Хоменко О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Бородянка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в :

У листопаді 2020 року заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з вказаною заявою, мотивуючи свої вимоги тим, що він є рідним сином ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . ОСОБА_2 є рідним сином ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , однак документи, що підтверджують їх родинні зв`язки не збереглися, проте в Державному архіві зберігся запис щодо народження рідного брата ОСОБА_2 - ОСОБА_5 , в якому зазначено, що батьками останнього є: ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

Він /заявник/ має намір отримати картку поляка, а тому виникла необхідність встановлення факту родинних відносин, а саме факту того, що його /заявника/ батько є сином ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

Тому просив встановити, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Майданівка Бородянського району Київської області, є рідним сином ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , і є рідним братом ОСОБА_5 .

В судовому засіданні ОСОБА_4 заяву підтримав та викладене підтвердив.

Вислухавши пояснення заявника, покази свідка ОСОБА_6 , дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Майданівка Бородянського району Київської області, його батьками є: батько - ОСОБА_2 , мати - ОСОБА_6 /а.с.26,28-32/.

Відповідно до листа Державного архіву Київської області від 20 серпня 2020 року, оскільки на зберігання до державного архіву книги реєстрації актів про народження громадян в с. Майданівка Бородянського району Київської області за 1935 рік не надходили, то надати архівну довідку про народження ОСОБА_2 немає можливості /а.с.38/.

Згідно з копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , батько заявника - ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 80 років в с. Майданівка Бородянського району Київської області /а.с.27/.

Свідок ОСОБА_6 в судовому засіданні посвідчила, що вона є матір`ю заявника ОСОБА_4 , її чоловіком та відповідно батьком заявника був ОСОБА_2 . Батьками ОСОБА_2 були ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . ОСОБА_2 народився у с. Майданівка, і вона /свідок/ теж з ОСОБА_7 , вони одружилися у 1962 році і після одруження почали проживати разом із свекрами ( ОСОБА_3 та ОСОБА_4 ) також в АДРЕСА_1 . У свекрів було 8 дітей, з яких 5 синів і 3 дочки, знає, що у них був син ОСОБА_5 , 1925 року народження, який загинув у Польщі ІНФОРМАЦІЯ_4 , його часто згадували. Свекор - ОСОБА_3 помер у 1966 році, а свекруха - ОСОБА_4 - десь у 1987 році.

Як убачається з копії архівної довідки від 20 липня 2020 року Державного архіву Київської області та запису про народження № 36 від 10 червня 1925 року, складеного виконавчим комітетом Майданівської сільської ради Бородянського району Київської області /а.с. 39-41/, « ОСОБА_5 » народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , його батько: «ОСОБА_3 », мати - « ОСОБА_4 ».

Згідно з копією запису акта про смерть № 11 від 14 квітня 1966 року, ОСОБА_3 , за національністю поляк, помер ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Майданівка Макарівського району Київської області /а.с.66/.

Згідно з копією запису акта про смерть № 1 від 01 лютого 1983 року, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , за національністю полька, померла ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Майданівка Бородянського району Київської області /а.с.68/.

Враховуючи викладене, суд вважає підтвердженим в судовому засіданні той факт, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Майданівка Бородянського району Київської області, є рідним сином ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Майданівка Макарівського району Київської області, та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Майданівка Бородянського району Київської області, і є рідним братом ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Керуючись ст. 10-13,259,263-265,268 ,293-294,315-319 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Майданівка Бородянського району Київської області, є рідним сином ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Майданівка Макарівського району Київської області, та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Майданівка Бородянського району Київської області, і є рідним братом ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення до Київського апеляційного суду через Бородянський районний суд Київської області.

Повне рішення суду складене 14 квітня 2021 року.

Головуючий-суддяА.Міланіч