Справа № 758/5501/19
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 квітня 2021 року Подільський районний суд міста Києва у складі:

головуючого судді - Захарчук С. С. ,

за участю секретаря - Сікора М. Ю.,

розглянувши клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу на примусове виконання заочного рішення Дорогомиловського районного суду м. Москви від 13 липня 2018 року у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визначення місця проживання дитини, визначення порядку спілкування батька з дітьми,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на примусове виконання заочного рішення Дорогомиловського районного суду м. Москви від 13 липня 2018 року у справі за його позовом до ОСОБА_2 про визначення місця проживання дитини, визначення порядку спілкування батька з дітьми.

Вимоги до клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду встановлені ст. 466 ЦПК України.

Так, відповідно до ч.ч. 2, 3 ст. 466 ЦПК України до клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду додаються документи, передбачені міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Якщо міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, не визначено перелік документів, що мають додаватися до клопотання, або за відсутності такого договору, до клопотання додаються такі документи:

1) засвідчена в установленому порядку копія рішення іноземного суду, про примусове виконання якого подається клопотання;

2) офіційний документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили (якщо це не зазначено в самому рішенні);

3) документ, який засвідчує, що сторона, стосовно якої постановлено рішення іноземного суду і яка не брала участі в судовому процесі, була належним чином повідомлена про дату, час і місце розгляду справи;

4) документ, що визначає, в якій частині чи з якого часу рішення іноземного суду підлягає виконанню (якщо воно вже виконувалося раніше);

5) документ, що посвідчує повноваження представника (якщо клопотання подається представником);

6) засвідчений відповідно до законодавства переклад перелічених документів українською мовою або мовою, передбаченою міжнародними договорами України.

Відповідно до ч. 2 ст. 53 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, укладеної державами-членами Співдружності Незалежних Держав у м. Мінську 22.01.1993, яка була ратифікована Верховною Радою України 10.11.1994, до клопотання додаються: а) рішення або його засвідчена копія, а також офіційний документ про те, що рішення набуло законної сили і підлягає виконанню або про те, що воно підлягає виконанню до набуття законної сили, якщо це не випливає із самого рішення;

б) документ, з якого випливає, що сторона, проти якої було винесене рішення, що не прийняла участі в процесі, була в належному порядку і вчасно викликана в суд, а у випадку її процесуальної недієздатності була належним чином представлена;

в) документ, що підтверджує часткове виконання рішення на момент його пересилання;

г) документ, що підтверджує угоду сторін, по справах договірної підсудності.

У порушення вимог ст. 53 зазначеної Конвенції до клопотання не додано іноземного суду і яка не брала участі в судовому процесі, була належним чином повідомлена про дату, час і місце розгляду справи, а також не додано офіційний документ про те, що рішення набуло законної сили і підлягає виконанню.

Згідно з ч. 4 ст. 466 ЦПК України суд, встановивши, що клопотання і документи, що додаються до нього, не оформлено відповідно до вимог, передбачених цією главою, або до клопотання не додано всі перелічені документи, залишає його без розгляду та повертає клопотання разом з документами, що додані до нього, особі, яка його подала.

Виходячи з наведеного, клопотання підлягає залишенню без розгляду та поверненню особі, що його подала.

Керуючись ст. 466 ЦПК України, ст. 53 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, суд -

П О С Т А Н О В И В :

Залишити клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу на примусове виконання заочного рішення Дорогомиловського районного суду м. Москви від 13 липня 2018 року у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визначення місця проживання дитини, визначення порядку спілкування батька з дітьми - без розгляду.

Клопотання разом з документами, що додано до нього, повернути ОСОБА_1 .

Ухвалу може бути оскарженню до Київського апеляційного суду через Подільський районний суд м. Києва.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Ухвала суду набирає законної сили відповідно до ст. 261 ЦПК України.

СуддяС. С. Захарчук