Справа № 541/634/21
Провадження №2-о/541/33/2021
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

07 квітня 2021 року м. Миргород

Миргородський міськрайонний суд Полтавської області в складі:

головуючої судді - Куцин В.М.

з участю секретаря судового засідання Євдокимової Н.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Миргороді цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України, заінтересована особа: Миргородський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми),

в с т а н о в и в:

26 березня 2021 року ОСОБА_1 звернулася до Миргородського міськрайонного суду Полтавської області із заявою про встановлення факту народження дитини ОСОБА_2 .

В заяві посилалася на те, що її дочка, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з 17.10.2009 перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_4 . На теперішній час вони проживають у м. Феодосія АР Крим. ІНФОРМАЦІЯ_2 перебуваючи на тимчасово окупованій території у м. Феодосія, Республіки Крим, її дочка ОСОБА_5 народила дочку ОСОБА_2 , про що було 27.11.2020 видано свідоцтво про народження НОМЕР_1 Феодосійським міським відділом запису актів цивільного стану Департаменту записів актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, актовий запис про народження № 9, серії НОМЕР_2 .

24 березня 2021 року, вона, як рідна бабуся дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , звернулась до Миргородського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Північно - Східного Міжрегіонального управління міністерства Юстиції (м. Суми) із заявою про державну реєстрацію народження дитини. 24.03.2021 Миргородським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Північно - Східного Міжрегіонального управління міністерства Юстиції (м. Суми) їй було відмовлено у проведенні державної реєстрації народження з тих підстав, що медичне свідоцтво про народження дитини видане на окупованій території, яке не визнане державою України.

В зв`язку з цим отримання свідоцтва про народження дитини в органах РАЦС Міністерства юстиції України є неможливим, а єдиним шляхом для його отримання та захисту прав дитини є звернення до суду за встановленням факту, що має юридичне значення. З цих підстав просила встановити факт народження у громадянки України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ., уродженки м. Миргород, Полтавська область, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , дитини - дівчинки ОСОБА_2 , громадянки України, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Феодосія АР Крим та батька дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженця м. Єнакієве, Донецька область, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 , громадянина України.

В судове засідання заявниця не з`явилася, в раніше поданій просила справу розглянути без її участі (а.с. 28).

Представник заінтересованої особи Миргородського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Північно-східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи без його участі, заперечень проти заяви не має (а.с. 48).

В зв`язку з неявкою в судове засідання сторін, відповідно до ст. 247 ч.2 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Згідно ст.317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Судом встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є громадянкою України, що підтверджується нотаріально завіреною копією паспорта громадянина України серія НОМЕР_3 (а.с.56-58).

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є громадянином України, що підтверджується нотаріально завіреною копією паспорта громадянина України серія НОМЕР_4 (а.с.59-61).

ОСОБА_5 та ОСОБА_4 перебувають у зареєстрованому шлюбі відповідно до свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_5 від 09.10.2015 (а.с. 55).

Відповідно до медичного свідоцтва про народження № НОМЕР_6 від 18.11.2020 року виданого Державною бюджетною установою охорони здоров`я республіки Крим Феодосіївським медичним центром, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженка м. Миргород, Полтавська область, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , народила ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території України дочку ОСОБА_6 (а.с. 13,14,17).

Миргородським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) відмовлено у здійсненні державної реєстрації народження ОСОБА_2 , оскільки, для підтвердження факту народження дитини пред`явлено документ, виданий на окупованій території, яку не визнає держава Україна.

Заявниця ОСОБА_1 є матір`ю ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про народження останньої серії НОМЕР_7 від 23.01.1985, де в графі мати зазначена ОСОБА_1 та свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_5 від 09.10.2015 відповідно до якого ОСОБА_5 змінила прізвище з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_5 » (а.с. 15,16).

Відповідно до ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ч.3 ст.49 Цивільного кодексу України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені та смерть.

Згідно з ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 року №1207-УІІ, визначено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ) виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсними і не створює правових наслідків.

Крім того, відповідно до п. 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Згідно зі ст. 18 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом.

Відповідно до ч.1ст.144 Сімейного кодексу України, батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану.

Як вбачається з матеріалів справи, реєстрація народження дитини в органах реєстрації актів цивільного стану не проводилась, заявник позбавлений можливості здійснити державну реєстрацію народження дитини у позасудовому порядку.

За таких обставин, суд вважає за необхідне встановити факт народження дитини - дівчинки ОСОБА_2 , громадянки України, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Феодосія АР Крим у громадянки України, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженки м. Миргород, Полтавської області, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , та батька дитини, громадянина України, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженця м. Єнакієве, Донецька область, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 .

Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки дозволить провести державну реєстрацію факту народження дитини.

На підставі ч.5 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Керуючись ст.13 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану», ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», ст.ст.315, 317, 319, 354 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Заявлені вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України, задовольнити.

Встановити факт народження дитини - дівчинки ОСОБА_2 , громадянки України, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Феодосія АР Крим у громадянки України, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженки м. Миргород, Полтавської області, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , та батька дитини, громадянина України, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженця м. Єнакієве, Донецька область, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 .

Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Копію судового рішення видати особам, які брали участь у справі, негайно після проголошення рішення, або невідкладно надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження особи.

Рішення може бути оскаржене до Полтавського апеляційного суду через Миргородський міськрайонний суд Полтавської області шляхом подачі в 30-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя: В. М. Куцин