Справа №717/268/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 квітня 2021 року Кельменецький районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого - судді: Туржанського В.В.

при секретарі: Тихоненко І.В.

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Кельменці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту батьківства.

Заінтересована особа: Кельменецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ).

Заявниця ОСОБА_1 подала до Кельменецького районного суду Чернівецької області заяву, в якій просить встановити факт батьківства ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відносно її сина ОСОБА_3 , що народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Грушівці Кельменецького району Чернівецької області. Зобов`язати Кельменецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни в актовий запис № 7 від 07.06.2010 року про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зазначивши в графі батько - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та виключивши з даної графи запис ОСОБА_4 .

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримала заяву та пояснила, що вона проживала однією сім`єю із ОСОБА_2 з кінця 90-х років. У 2006 році у них родилася дочка. Коли народився ОСОБА_3 , у ОСОБА_2 не було чинного паспорта і він поїхав міняти паспорт у Молдову. Тому ОСОБА_1 самостійно зареєструвала народження сина. Встановлення факту батьківства необхідно ОСОБА_1 для того щоб ОСОБА_3 зміг отримати пенсію по втраті батька.

Представник заінтересованої особи - Кельменецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) у судове засідання не з`явився.

Судом досліджені наступні докази: копію паспорта громадянина України ОСОБА_1 виданого 20 лютого 2006 року на бланку серії НОМЕР_1 , копію паспорта громадянина Молдови ОСОБА_5 , копію свідоцтва про народження ОСОБА_3 виданого 07 червня 2010 року на бланку серії НОМЕР_2 , копію свідоцтва про народження ОСОБА_6 виданого 18 квітня 2006 року на бланку серії НОМЕР_3 , копію перекладу з румунської мови на українську мову свідоцтва про смерть ОСОБА_7 виданого 30 січня 2019 року міською радою комуни Окниця Республіки Молдова, довідки №№ 63, 64 видані старостою Грушовецького старостинського округу Кельменецької селищної ради 12 лютого 2021 року, витяг зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 63705240 виданий 25 лютого 2021 року.

Свідок ОСОБА_8 дав суду показання про те, що ОСОБА_2 у 1999 році почав жити з ОСОБА_1 . ОСОБА_2 був батьком ОСОБА_3 .

Свідок ОСОБА_9 дав суду показання про те, що ОСОБА_2 жив однією сім`єю із ОСОБА_1 . ОСОБА_2 був батьком ОСОБА_3 .

Свідок ОСОБА_6 дала суду показання про те, що ОСОБА_2 є її батьком, а ОСОБА_1 є її матір`ю. ОСОБА_2 був батьком ОСОБА_3 .

Судом встановлено, що ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Хинчешти Респубілки Молдова, та помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в АДРЕСА_1, був батьком ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_6 у АДРЕСА_1

Вказана обставина стверджується дослідженими судом доказами.

Згідно до ч.1 ст. 130 СК України, у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір`ю дитини, факт його батьківства може бути встановлений за рішенням суду.

У відповідності до ст. 293 ч. 2 п. 5 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до ст. 315 ч. 2 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

В третьому абзаці п.13 Пленум Верховного Суду України в п.15 постанови №5 від 31 березня 1995 року „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" вказав, що факт батьківства може бути встановлено за наявності однієї з таких обставин: 1) спільне проживання батьків дитини і ведення ними спільного господарства, яке не припинилось до її зачаття; 2) спільне виховання дитини; 3) спільне утримання дитини; 4) докази, що з вірогідністю підтверджують визнання відповідачем батьківства.

ОСОБА_2 проживав без реєстрації шлюбу із ОСОБА_1 та спільно виховували ОСОБА_6 та ОСОБА_3 . За життя померлий ОСОБА_2 визнавав своє батьківство щодо ОСОБА_10 . Враховуючи наведене, суд вважає за необхідне встановити факт батьківства ОСОБА_2 щодо ОСОБА_3 ..

Враховуючи наведене, суд вважає, що заяву ОСОБА_1 слід задовольнити частково.

При цьому суд також бере до уваги, що заявниця в позасудовому порядку не змогла встановити факт батьківства і встановлення даного факту їй необхідно для того, щоб оформити пенсію по втраті годувальника.

Суд вважає, що вимога зобов`язати Кельменецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану внести зміни в актовий запис №7 від 07.06.2010 року про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , не може бути задоволена. Зокрема вимога про зобов`язання вчинити дії може бути розглянута лише у позовному провадженні. Сторонами в цивільному процесі, у випадку якщо справа розглядається у позовному провадженні, згідно з частиною першою статті 48 ЦПК України, є позивач і відповідач. Основною ознакою сторін цивільного процесу є їхня матеріальна і процесуальна заінтересованість у справі. Саме сторони є суб`єктами правовідношення, з приводу якого виник спір. Отже, не можна покладати на третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору, будь-які матеріально-правові обов`язки, а також установлювати чи захищати їх права, тобто винести рішення або ухвалу суду про права чи обов`язки цих третіх осіб. Відповідний правовий висновок, викладений у постанові Великої Палати Верховного Суду від 25 червня 2019 року у справі № 910/17792/17. Таким чином, суд вважає, що у випадку коли справа розглядається в порядку окремого провадження, суд не може зобов`язувати заінтересовану особу вчинити будь-які дії.

Згідно до ст. 134 СК України, на підставі заяв осіб, зазначених у статті 126 цього Кодексу, або рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове Свідоцтво про народження.

Згідно до пункту 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Згідно до пункту 2.8 вищевказаних правил, у разі зберігання актового запису про народження, до якого потрібно внести зміни у зв`язку з визнанням батьківства, в архіві іншого відділу державної реєстрації актів цивільного стану України відділ, який прийняв заяву про визнання батьківства (рішення суду про визнання батьківства, про встановлення факту батьківства), не пізніше наступного робочого дня з дня її отримання надсилає відповідний запит щодо підтвердження відповідності відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян даним паперового носія актового запису, крім випадків, передбачених абзацом п`ятим пункту 2.7 цього розділу. Повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян та отримане підтвердження додаються до заяви.

Враховуючи наведене суд вважає за необхідне зазначити конкретні зміни, які слід внести до актового запису про народження ОСОБА_3 .

Керуючись ст. 130 СК України, ст. ст. 2, 7, 10, 19, 76-80, 293, 294, 315, 316, 319 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , жительки АДРЕСА_1 , про встановлення факту батьківства - задовольнити частково.

Встановити той факт, що ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Хинчешти Респубілки Молдова, та помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в АДРЕСА_1, був батьком ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_6 у АДРЕСА_1.

В актовому записі №07 від 10 червня 2010 року в Книзі реєстрації народжень про народження ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , вчиненому виконкомом Грушовецької сільсьскої ради Кельменецького району Чернівецької області, внести зміни, зазначивши в розділі батько - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Відповідно до підпункту 15.5 пункту 15 Перехідних положень Цивільного процесуального кодексу України апеляційні скарги подаються учасниками справи через Кельменецький районний суд Чернівецької області.

Надіслати сторонам копії рішення протягом двох днів з дня його складання.

Повне судове рішення складено 07 квітня 2021 року.

Суддя: