Справа № 404/8151/20
Номер провадження 2-о/404/214/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 квітня 2021 року м. Кропивницький

Кіровський районний суд м. Кіровограда у складі:

головуючої судді - Варакіної Н.Б.

за участю секретаря - Гуйван О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кропивницькому цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (ІН НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ), заінтересована особа Управління комунальної власності міської ради міста Кропивницького (місцезнаходження вул. В. Перспективна, 41, м. Кропивницький 25006) про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

В грудні 2020 року ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

Заява обґрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявника ОСОБА_2 , про що в книзі реєстрації актів про смерть 04 числа, січня місяця. 2020 року складено відповідний актовий запис №28.

Свідоцтво про смерть ОСОБА_2 , серії НОМЕР_2 було видане Кропивницьким міським відділом державної реєстрації смерті Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області 04 січня 2020 року.

Місце смерті - Україна. Кіровоградська область, місто Кропивницький.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на належне їй на праві власності спадкове майно, а саме: земельну ділянку площею 5.34 га. яка розташована на території Червоновершківської сільської ради, Компаніївського району, Кіровоградської області, переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , донька померлої ОСОБА_2 , являється спадкоємцем 1-ї черги майна після смерті своєї матері. Інших спадкоємців у померлої не має.

За життя, ОСОБА_2 , склала заповіт, яким вона на випадок її смерті заповіла ОСОБА_1 належну їй на праві власності земельну ділянку розміром 5,34 га, розташованої на території Червоновершківської сільської ради, яка належала їй на підставі Державного акту на право приватної власності на землю, кадастровий номер :02:000:0632.

09 жовтня 2020 року заявник звернулася із заявою про прийняття спадщини, що залишилася після смерті матері ОСОБА_2 .

Відповідно до інформаційної довідки №1501/02-14, за зверненням спадкоємця державним нотаріусом Кропивницької міської державної нотаріальної контори №1 заведено спадкову справу №205/2020.

На прохання заявника видати свідоцтво про право на спадщину за законом на майно померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 , на земельну ділянку площею 5.34 га, розташованої: Кіровоградська область, Компаніївський район, Червоновершківська сільська рада, цільове призначення якої - ведення товарного сільськогосподарського виробництва із зазначенням родинних відносин, державним нотаріусом Тимко О.В. було винесено постанову №1502/02-31, якою відмовлено у вчиненні нотаріальної дії.

Після вивчення документів нотаріус повідомила їй про те, згідно наданих документів не просліджуються її з матір`ю ОСОБА_2 родинні стосунки, з аналізу наданих документів, вбачається відсутність документу, що підтверджує факт зміни ім`я ОСОБА_3 на ОСОБА_2 , а запис в трудовій книжці не являється документом, який підтверджує факт зміни імені. Враховуючи вищезазначені обставини, за висновком нотаріуса, неможливо визначити родинні відносини у свідоцтві про право на спадщину за заповітом посвідченим Червоновершківською сільською радою Компаніївського району Кіровоградської обласні 19.08.2004 року зареєстрованого в реєстрі за №101, оскільки родинні відносини між ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_3 не підтверджуються. Тому була змушена звернутись до суду.

Ухвалою Кіровського районного суду м. Кіровограда від 24 грудня 2020 року суддею Варакіною Н.Б. відкрито окреме провадження по справі та призначено справу до судового розгляду.

Заявник та його представник - адвокат Міхальова В.В. заяву підтримали, посилаючись на обставини, викладені в ній. Просили задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_6 народилася ОСОБА_4 , про що 17 лютого 1954 року складено актовий запис № 8 (а.с. 10).

Відповідно до свідоцтва (повторно) про народження серії НОМЕР_3 , виданого 19 серпня 2020 року батьками « ОСОБА_4 » є «батько» - відомості відсутні та «мати» ОСОБА_3 (а.с. 10).

22 листопада 1974 року ОСОБА_4 та ОСОБА_5 уклали шлюб, що підтверджується свідоцтвом (повторно) про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 , виданого Центральним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Кіровоградській області. Прізвище дружини « ОСОБА_6 » після державної реєстрації шлюбу змінено на « ОСОБА_7 » (а.с. 11).

Відповідно до свідоцтва (повторне) про народження серії НОМЕР_5 , виданого с. Довга-Калуська, Калуського району, Івано-Франківської області 18 листопада 1966 року, посвідчено факт народження ІНФОРМАЦІЯ_7 громадянки ОСОБА_2 , про що в книзі записів громадянського стану про народження 03.04.1928 року, про що зроблений відповідний запис №9. Місце народження: селище Довга - Калуська, Калуського району, Івано - Франківська область (а.с. 18).

05 червня 2002 року Ленінським ВМ УМВС України в Кіровоградській області видано паспорт громадянина України серії НОМЕР_6 на ім`я « ОСОБА_2 »; дата народження ІНФОРМАЦІЯ_8 ; місце народження: село Довга Калуш, Калушського району, Івано - Франківської області (а.с. 16).

14.02.1998 року до Державного реєстру фізичних осіб - платників податків внесено відомості про одержання ОСОБА_2 ідентифікаційного номера НОМЕР_7 (а.с. 17).

З пенсійного посвідчення № НОМЕР_8 вбачається, що ОСОБА_2 . 1928 року народження, призначена пенсія по старості з 01.10.1984 року (а.с. 20).

З державного акту про право приватної власності на землю серії КР №000461 вбачається, що він виданий на ім`я громадянина України ОСОБА_2 (а.с. 8).

З договору оренди земельної ділянки від 22.03.1999 року, а також додаткових угод до договору вбачається, що земельна ділянка площею 5.34 га розташована на території Червоновершківської сільської ради передавалася ОСОБА_2 в оренду (а.с. 21-23).

Відповідно до трудової книжки колгоспника № НОМЕР_9 на ім`я ОСОБА_3 . 1929 року народження, вбачаються внесення 15.04.1976 року виправлення наступного змісту «ім`я ОСОБА_8 на ОСОБА_9 виправлено на основі свідоцтва про народження НОМЕР_5 , видана с. Довга-Калуська с/рада, Калуського р-ну, Івано - Франківської обл.» (а.с. 19).

За життя мати заявника будь - яких шлюбів не укладала, прізвище « ОСОБА_6 » з моменту народження і до своєї смерті не змінювала. Всі офіційні документи видавались на ім`я ОСОБА_9 , що повністю співпадає з іменем « ОСОБА_9 » присвоєним їй народженні і зазначеним у свідоцтві (повторне) про народження серії НОМЕР_5 виданого 18 листопада 1966 року.

Відповідно до довідки №223 від 23.01.2020 року виданої на ім"я ОСОБА_1 , яка зареєстрована в АДРЕСА_2 , про те, що на день смерті матері ОСОБА_2 1928 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 вони проживали разом за вищевказаною адресою та вели спільне господарство (а.с. 12).

Свідоцтво про поховання ОСОБА_2 05.01.2020 року було видано заявнику (а.с. 25).

За умовами договору - зобов`язання від 04.01.2020 року ОСОБА_1 підтвердила наявність усної домовленості з ФОП ОСОБА_10 , по наданню транспортних послуг по доставці тіла померлої громадянки ОСОБА_2 (матері) за адресою місця проживання: АДРЕСА_2 (а.с. 26).

В свідоцтві про смерть серії НОМЕР_10 , виданого Кропивницьким міським відділом державної реєстрації смерті Південно - Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) 04 січня 2020 року на ім`я - ОСОБА_2 , зазначено дату народження - ІНФОРМАЦІЯ_9 ; місце народження: Україна, Івано -Франківська область, Калуський район, с. Довга Калуш.

За життя, ОСОБА_2 , склала заповіт, яким вона на випадок її смерті заповіла ОСОБА_1 належну їй на праві власності земельну ділянку розміром 5,34 га, розташованої на території Червоновершківської сільської ради, яка належала їй на підставі Державного акту на право приватної власності на землю, кадастровий номер :02:000:0632 (а.с. 9).

09 жовтня 2020 року заявник звернулася із заявою про прийняття спадщини, що залишилася після смерті матері ОСОБА_2 .

Відповідно до інформаційної довідки №1501/02-14, за зверненням спадкоємця державним нотаріусом Кропивницької міської державної нотаріальної контори №1 заведено спадкову справу №205/2020 (а.с. 15).

На прохання заявника видати свідоцтво про право на спадщину за законом на майно померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 , на земельну ділянку площею 5.34 га, розташованої: Кіровоградська область, Компаніївський район, Червоновершківська сільська рада, цільове призначення якої - ведення товарного сільськогосподарського виробництва із зазначенням родинних відносин, державним нотаріусом Тимко О.В. було винесено постанову №1502/02-31. якою відмовлено у вчиненні нотаріальної дії (а.с. 28).

Нормами ст. 1268 ЦК України передбачено, що спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу не заявив про відмову від неї.

Заявник не заявив про відмову від спадщини та звернувся до нотаріальної контори з метою її оформлення.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 р. передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, по має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Як роз`яснено в п.12 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»,при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація,яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання,неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

Факти, про встановлення яких просить заявник, мають для неї юридичне значення, оскільки це є підставою для реалізації нею своїх прав, як спадкоємця і підтверджений в судовому засіданні наданими доказами.

Таким чином, аналізуючи докази по справі в їх сукупності, суд приходить до висновку про доведеність і обґрунтованість заяви, а тому вона підлягає задоволенню.

Суд відносить судові витрати по даній справі за рахунок заявника.

Керуючись ст.ст. 263-265 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 (ІН НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ), заінтересована особа Управління комунальної власності міської ради міста Кропивницького (місцезнаходження вул. В. Перспективна, 41, м. Кропивницький 25006) про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Судові витрати по справі віднести за рахунок заявника.

Рішення суду може бути оскаржено протягом 30 днів з дня його складення, шляхом подачі апеляційної скарги до Кропивницького апеляційного суду.

Рішення суду складено 06.04.2021.

Суддя Кіровського Н. Б. Варакіна

районного суду

м.Кіровограда