Справа № 647/444/21
№ провадження 2/647/269/2021
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07.04.2021 року Бериславський районний суд Херсонської області у складі:

головуючої-судді: Корсаненкової О.О.

за участю секретаря: Степанюк М.М.

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в місті Бериславі цивільну справу № 647/444/21 за позовною заявою ОСОБА_1 , інтереси якого представляє адвокат Ковальчук Ірина Миколаївна до Дар`ївської сільської ради Херсонської області, Великоолександрівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту неправильності запису про народження та про визначення додаткового строку для прийняття спадщини, суд

встановив:

У лютому 2021 року позивач звернувся до суду з вказаною заявою, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його бабуся ОСОБА_2 , після смерті якої залишилося спадкове майно. При зверненні до Бериславського відділу ДРАЦ із заявою про видачу свідоцтва про смерть бабусі, було виявлено неможливість встановлення родинного зв`язку ОСОБА_1 із померлою бабусею на підставі наявних документів, оскільки у свідоцтві про народження батька позивача в графі мати зазначено ім`я « ОСОБА_3 », а у свідоцтві про смерть ім`я померлої зазначено « ОСОБА_4 ». В зв`язку з чим, позивач просить суд встановити факт неправильності актового запису про народження №45 від 30.12.1957 року, вчиненого Давидово -Брідською сільською радою Великоолександрівського району Херсонської області та внести зміни до актового запису, змінивши ім`я матері дитини з « ОСОБА_3 » на правильне « ОСОБА_4 ». Крім того, після смерті ОСОБА_2 залишилося спадкове майно, яке складається із земельних ділянок, загальною площею 11,91 га кожна, переданих для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які знаходиться на території Кіровської сільської ради Бериславського району Херсонської області. Заяву про прийняття спадщини у встановлений строк позивач не подав, оскільки у нього були відсутні документи, що підтверджують родинні відносини між позивачем та ОСОБА_2 . У зв`язку з чим, позивач також просить суд визначити йому додатковий строк у два місяці для подання заяви про прийняття спадщини, яка відкрилася після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

Ухвалою суду від 23.02.2021 року було відкрито провадження у справі.

У підготовче судове засідання представник заявника не з`явилася, заявою від 06.04.2021 року просила справу розглянути за її відсутності, позов просила задовольнити.

Представник Дар`ївської сільської ради в судове засідання не з`явився, заявою від 07.04.2021 року просив справу розглядати за його відсутності, проти задоволення позову не заперечував.

Представник Великоолександрівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) в судове засідання не з`явився, заявою від 25.02.2021 року просив справу розглядати за його відсутності, проти задоволення позову не заперечував.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив такі факти та відповідні ним правовідносини.

Згідно із паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець с.Чайкине Бериславського району Херсонської області (а.с. 5-6).

Відповідно до повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 11.08.2016 року, батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (а.с. 8)

З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України №4 від 28.07.2020 року вбачається, що ОСОБА_6 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що 30.12.1957 року було складено актовий запис про народження № 45, батьками зазначені ОСОБА_8 та ОСОБА_9 (а.с.10-11)

Згідно із копією державного акту на право приватної власності на землю серії II ХС №043049, виданого Кіровською сільською радою Бериславського району Херсонської області 06.12.2004 року на підставі розпорядження Бериславської райдержадміністрації від 15.11.2002 року №624, ОСОБА_2 належить земельна ділянка, загальною площею 11,91 га, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Кіровської сільської ради Бериславського району Херсонської області (а.с.13)

З копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХС №060159, виданого Кіровською сільською радою Бериславського району Херсонської області 21.03.2006 року на підставі розпорядження Бериславської райдержадміністрації від 21.10.2005 року №734, вбачається, що ОСОБА_2 належить земельна ділянка, загальною площею 11,91 га, переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 508,89 га, яка знаходиться на території Кіровської сільської ради Бериславського району Херсонської області (а.с.14).

Відповідно до довідки виконавчого комітету Лиманецької сільської ради Бериславського району Херсонської області №630 від 28.07.2020 року, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 . Разом з нею за цією адресою на день її смерті ніхто не проживав та не був зареєстрований (а.с.12)

Згідно із свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 , ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_5 помер, про що складено відповідний актовий запис за № 13 (а.с.27)

З листа Бериславського районного відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Одеса) від 04.08.2020 року №158-84/157 вбачається, що в задоволенні заяви щодо видачі повторного свідоцтва про смерть ОСОБА_9 не надається можливим, у зв`язку з розбіжностями в написанні імені померлої в поданих для підтвердження родинних відносин документах ( ОСОБА_3 ) та у свідоцтві про смерть та витязі з Державного реєстру актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), а саме в актовому записі, складеному українською мовою відповідно до паспорту померлої, пред`явленого для державної реєстрації (Фіонія) (а.с. 9)

Згідно із листом приватного нотаріуса № 92/01-16 від 18.08.2020 року, спадкова справа після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , не заводилась за відсутністю заяв від спадкоємців. ОСОБА_1 у зв`язку з пропуском строку на подання заяви про прийняття спадщини рекомендовано звернутися до суду (а.с. 15).

За положеннями ч. 2 ст. 315 ЦПК України, в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст.234, п. 5 ч. 1 ст. 256 ЦПК України та з урахуванням роз`яснень, викладених у п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року N 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Зазначене роз`яснення у постанові Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року N 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» кореспондується з ч. 2 ст. 256 ЦПК України, відповідно до якої у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Разом з тим, відповідно до п. 2 постанови Пленуму ВСУ від 07.07.1995 року № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення неправильності записів при реєстрації в державних органах актів народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, зміна прізвища, імені та по батькові громадянина в тому разі, коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено заявникові у внесенні змін до записів у актах громадянського стану або коли з цього примову є спір між заінтересованими особами (між заявником і особами, інтереси яких може зачепити зміна запису, оскільки в них, у зв`язку з цим, виникнуть певні обов`язки).

Відповідно до ч. 5 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а також Правил проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін, виправлень до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання актового запису.

Згідно із ч. 1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказується причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Відповідно до ч. ч. 3, 4 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного акту запису. У разі зберігання актового запису цивільного стану у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

За положеннями пунктів 1.15, 2.16.7, 2.18 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 року, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. Рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану є підставою для внесення змін, які зазначені в рішенні суду. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Відповідно до ч.3 ст.200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Зважаючи на те, що неправильність ім`я померлої ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_1 в актовому записі №45 від 30.12.1957 року про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , складеному виконавчим комітетом Лиманецької сільської ради Бериславського району Херсонської області, є встановленим в судовому засіданні, враховуючи, що внести виправлення у зазначений актовий запис позасудовим шляхом не вбачається можливим, а також визнання позову відповідачем, оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає, що позов у цій частині обґрунтований та підлягає задоволенню.

У ч.1 ст. 5 ЦПК України зазначено, що здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом, що передбачено статтею 1217 ЦК України.

За положеннями ст.1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно із ч.1 ст.1266 ЦК України, внуки, правнуки спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові, бабі, дідові, якби вони були живими на час відкриття спадщини.

Відповідно до ч.1 ст.1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

За положенням ч.1 ст.1269 ЦК України, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Згідно з ч.1 ст.1270 ЦК України, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Частиною 3 статті 1272 ЦК України визначено, що за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Оскільки в ході судового розгляду встановлено, що ОСОБА_1 , є спадкоємцем за законом (за правом представлення після померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 батька ОСОБА_6 ) після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_9 , але в силу того, що у позивача були відсутні документи, що підтверджують родинні зв`язки із померлою, а також неможливістю у позасудовому порядку отримати копію свідоцтва про смерть останньої, вчасно не звернувся із заявою про прийняття спадщини, враховуючи відсутність інших спадкоємців, які б заявили свої права на спадщину, тобто визначення позивачу додаткового строку для прийняття спадщини після померлої не порушить прав, свобод чи інтересів третіх осіб, зважаючи на визнання позову відповідачами, оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що позов у цій частині також є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.5, 12, 13, 81, 89, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд

ухвалив:

Позовну заяву ОСОБА_1 , інтереси якого представляє адвокат Ковальчук Ірина Миколаївна, - задовольнити.

Встановити факт неправильності запису в актовому записі №45 від 30.12.1957 року про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , складеного Давидово - Брідською сільською радою Великоолександрівського району Херсонської області, в частині зазначення ім`я матері дитини.

Внести зміни до актового запису №45 від 30.12.1957 року про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , складеного Давидово - Брідською сільською радою Великоолександрівського району Херсонської області, а саме: зазначити правильне ім`я матері дитини « ОСОБА_4 », замість помилкового « ОСОБА_3 ».

Визначити ОСОБА_1 додатковий строк у два місяці з моменту набрання судовим рішенням законної сили для подання заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення протягом тридцяти днів з дня його проголошення, може бути подана апеляційна скарга із врахуванням п. 15.5 розділу ХII «Перехідні положення» ЦПК України, тобто до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи, до Херсонського апеляційного суду через Бериславський районний суд Херсонської області. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Позивач ОСОБА_1 , АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .

Представник позивача ОСОБА_10 , АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .

Відповідач Дар`ївська сільська рада Херсонської області, 75032, Херсонська область, с. Дар`ївка, вул. Соборна, 68А, .

Відповідач Великоолександрівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса), 74300, Херсонська область, смт Велика Олександрівка, вул. Свободи, 145, .

Суддя О.О.Корсаненкова