Справа № 351/227/21
Номер провадження №2-о/351/15/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 березня 2021 року м. Снятин

Снятинський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді - Калиновського М.М.,

присяжних - Джуравця Ю.М., Васкула О.В.

з участю: секретаря - Равлюк М.І.,

заявників - ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

перекладача - Сікан І.І.,

представника органу опіки і піклування

Коломийської РДА Обушак М.Д.,

представника Залучанського

дитячого будинку інтернат Храпко Н.Д,

розглянувши в закритому судовому засіданні цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, Орган опіки і піклування Коломийської районної державної адміністрації, Залучанський дитячий будинок-інтернат, про усиновлення неповнолітнього громадянина України ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , -

В С Т А Н О В И В:

Заявники звернулися до суду із заявою про усиновлення неповнолітнього ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , оголосивши їх його усиновлювачами, без внесення змін у свідоцтво про народження.

Заяву обґрунтовують тим, що вони перебувають у зареєстрованому шлюбі з 2000 року та мають дуже гарні подружні стосунки. Заявники зазначають, що завжди мріяли мати велику родину, а тому мають дев`ятеро дітей. При цьому заявники, завжди відчували поклик на усиновлення дітей, а тому були ліцензованими тимчасовими опікунами у штаті Вашингтон, а потім зрозуміли, що мають поклик до усиновлення дітей із медичними особливими потребами, так як мають можливість надати таким дітям любов, турботу, належне утримання та лікування. Таким чином вони одержали дозвіл на проведення міжнародного усиновлення і в`їзд усиновленої дитини до США від державних установ США, а тому у 2018 році й усиновили свого сина ОСОБА_4 з України, із Залучанського будинку інтернат.

Заявники зазначають, що поява ОСОБА_4 у їх сім`ї принесла їм багато щастя, і після того, як вони повернулися додому та побачили, наскільки добре хлопчик пристосувався до їх сім`ї, вони зрозуміли, що в їх серцях та домівці є місце для більшої кількості дітей.

Отже, враховуючи, що вони завжди хотіли мати велику сім`ю, дуже люблять дітей, є емоційно врівноваженими та зрілими, мають стабільну роботу, є фінансово забезпеченими, забезпечені житлом, у якому є достатньо місця та необхідних зручностей для великої сім`ї, мають гарний досвід виховання дітей з особливими потребами, достатньо фінансових ресурсів, добрий емоційний та фізичний стан здоров`я, на обліку в психоневрологічних та наркологічних диспансерах та лікуванні у цих закладах не перебувають, мають підтримку родичів та громади у цьому усиновленні та мають можливості, які можуть дати дітям, які в іншому випадку залишатимуться сиротами усе своє життя, при цьому розуміють ризики, а також затримки, пов`язані з міжнародним усиновленням, і знають про можливість виникнення проблем з адаптацією, на даний час вони одержали дозвіл на проведення міжнародного усиновлення і в`їзд до двох усиновлених дітей до США від державних установ США.

Таким чином, відповідно до направлення Національної соціальної сервісної служби України вони зустрілись з вихованцем Залучанського дитячого будинку-інтернату ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у якого наявні всі правові підстави для усиновлення, а саме: Заочним рішенням Коломийського міськрайонного суду від 28.03.2018 мати дитини, ОСОБА_6 була позбавлена батьківських прав відносно сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відомості про батька дитини зазначені відповідно до частини першої статті 135 СК України; Розпорядженням Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області від 15.05.2018 №256 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування; ОСОБА_3 перебуває на первинному обліку з усиновлення дітей в службі у справах дітей Коломийської районної державної адміністрації з 10 травня 2018 року; ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуває на утриманні в Залучанському дитячому будинку-інтернаті, однак за цей час його ніхто не відвідував, не цікавився долею дитини; громадяни України не виявили бажання усиновити цю дитину або оформити над нею опіку; згідно з висновком про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини, ОСОБА_3 має діагноз: ДЦП, спастичний церебральний параліч G 80.0, розумова відсталість помірного ступеня F 71.0 ,розбіжна співдружня косоокість Н 50.1. Дитина-інвалід підгрупи «А».

Заявники зазначають, що про станом здоров`я та правовими наслідками усиновлення ознайомлені, розуміють всю відповідальність усиновлення, зобов`язалися поставити дитину на консульський облік.

Виходячи з вищевикладеного та керуючись тим, що усиновлення провадиться у найвищих інтересах дітей для забезпечення стабільних та гармонійних умов їх життя, та безпосередній захист прав та інтересів, право на можливість реалізувати свої потреби заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 просили оголосити їх, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина Сполучених Штатів Америки та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянку Сполучених Штатів Америки усиновлювачами неповнолітнього громадянина України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , прізвище, ім`я, по батькові, дату, місце народження та відомості про батьків дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 просили залишити без змін, а також враховуючи пріоритетність цілей та напрямів, вкладених у норми міжнародного та національного права, які стосуються дітей, просимо, виходячи із положень Європейської конвенції про здійснення прав дітей та зважаючи на те, що дитина, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за станом свого здоров`я потребує термінового обстеження, лікування, оперативного втручання, реабілітації, а також враховуючи, що у зв`язку із ситуацією з поширенням коронавірусу, закриттям державних кордонів у світі загалом та в Україні зокрема, що може обмежити термін виїзду дитини за новим місцем проживання на невизначений час та, що затримка у виконанні рішення суду може призвести до негативних наслідків для нас та усиновленої дитини, відповідно до ст.7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей від 25.01.1996, ратифікованої Законом України №69-V від 03.08.2006 просили допустити негайне виконання даного рішення суду.

Заявники в судовому засіданні свої вимоги підтримали повністю із наведених у заяві підстав, додатково пояснили, що обоє працюють, їхнє матеріальне забезпечення є належним, мають досвід у вихованні дітей, зокрема і дитини із особливими потребами, усиновленої із України, при чому саме із Залучанського будинку-інтернат, сформували чітке уявлення про майбутнє забезпечення умов проживання та розвитку дитини, а їхнє рішення про усиновлення ОСОБА_3 є виваженим та остаточним.

Представник заінтересованої особи - Міністерства соціальної політики України в судове засідання не з`явився, подав до суду пояснення, у якому зазначив, що Міністерство соціальної політики України надало згоду на усиновлення відсутні відомості, які б перешкоджали здійсненню усиновлення громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 неповнолітнього громадянина України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , просив справу розглядати без участі представника Мінсоцполітики за умови присутності представника органу опіки і піклування.

Представник заінтересованої особи - органу опіки і піклування Коломийської РДА в судовому засіданні заяву підтримала, зазначила, що проти усиновлення ОСОБА_3 громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , Коломийська РДА не заперечує із підстав, наведених у Висновку про доцільність усиновлення ОСОБА_3 та відповідність інтересам дитини №49/01-031/008 від 08.02.2021, долученого до матеріалів справи.

Представник заінтересованої особи Залучанського дитячого будинку інтернату Храпко Н.Д., в судовому засіданні заяву підтримала, зазначила, що проти усиновлення ОСОБА_3 громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , керівництво Залучанського будинку інтернат не заперечує, оскільки вони, як усиновлювачі відповідають інтересам дитини.

Заслухавши пояснення учасників судового розгляду, дослідивши письмові докази у справі та оцінивши їх в сукупності, суд вважає, що заяву слід задоволити за таких підстав.

Суд дослідивши матеріали справи встановив:

- із свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 05 лютого 2004 року виконкомом Голосківської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області, вбачається, що ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Голосків Коломийського району Івано-Франківської області, актовий запис №2, його матір`ю зазначено ОСОБА_6 , а батьком ОСОБА_9 ;

- із повідомлення Коломийського РВ ДРАЦС № 30/13.19.06-20/117 від 18.01.2018, вбачається, що державна реєстрація народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проведено відповідно до ч.1 ст.135 СК України;

- згідно із заочним рішенням Коломийського міськрайонного суду від 28.03.2018 мати дитини, ОСОБА_6 була позбавлена батьківських прав відносно сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а відомості про батька дитини у свідоцтві про народження зазначені відповідно до частини першої статті 135 СК України зі слів матері;

- відповідно до розпорядження Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області №256 від 15.05.2018 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування;

- із повідомлення начальника служби у справах дітей від 28.01.2021, вбачається, що 10.05.2018, за №36, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , взято на первинний облік служби у справах дітей Коломийської РДА, як дитину яка перебуває на повному державному утриманні, на дитину складено анкету №105;

- із Акту про невідвідування дитини, складеного 01.02.2021 комісією із працівників Залучанського будинку-інтернату, вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуває на утриманні в Залучанському дитячому будинку-інтернаті, за період перебування в закладі його ніхто не відвідував, долею дитини ніхто не цікавився;

- відповідно до згоди Залучанського дитячого будинку-інтернату №01-17/76 від 01.02.2021, надано згоду на усиновлення неповнолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , які перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України за №М-03284 від 30.11.2020 та були направлені на знайомство та встановлення контакту з дитиною;

- згідно із висновком про стан здоров`я фізичний і розумовий розвиток дитини від 18.11.2020, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 має діагноз: ДЦП, спастичний церебральний параліч G 80.0, розумова відсталість помірного ступеня F 71.0, розбіжна співдружня косоокість Н 50.1, група здоров`я -V, щеплення проведені по віку, потребує медико-педагогічної та медико-соціальної корекції;

- із медичного висновку №167 про дитину-інваліда віком до 18 років від 23.12.2016 ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , є дитиною-інвалідом підгрупи «А»;

- із повідомлення Міністерства соціальної політики ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (анкета №105/877/41654), з 27.07.2018 перебуває на централізованому обліку дітей, які можуть бути усиновлені, при цьому громадяни України не виявили бажання його усиновити, а відомостей, що перешкоджають можливості громадянам США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 бути усиновлювачами Мінсоцполітики не встановлено;

- відповідно до інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, державного реєстру Іпотек, єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо суб`єкта від 04.04.2019 року №162225613, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - відсутні відомості про нерухоме майно.

Судом також встановлено:

- громадяни Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі у Міністерстві соціальної політики України від 30 листопада 2020 року №М-03284;

- ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 перебувають у зареєстрованому шлюбі з 07 січня 2000 року, який укладений в місті Васілла, штат Аляска;

- ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мають дев`ятеро дітей, шестеро з яких проживають в їхньому будинку, зокрема і усиновлений у 2018 році ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ;

- ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мають спеціальні знання, навички та умови для навчання, розвитку та соціалізації дитини, оскільки, вони пройшли дванадцятигодинний тренінг з усиновлення у відповідності до вимог Гаазької конвенції за програмою агенції «Чайніз Чілдрен Едопшин Інтернешинал», також вони прочитали багато додаткових книжок та статей на тему усиновлення, пройшли онлайн-вебінари та спілкуються з іншими сім`ями усиновителями, окремо вивчили та отримали досвід усиновлення дитини старшого віку, отримали позитивний досвід усиновлення ОСОБА_4 , і вони визнають, що усиновлення дітей старшого віку може бути складним;

- подружжя ОСОБА_1 виявило бажання усиновити з України до двох дітей чоловічої або жіночої статі віком від 5 до 18 років включно, які є здоровими або мають особливі потреби;

- дослідження житлово-побутових умов сім`ї ОСОБА_1 було перевірене та схвалене агенцією «Чілдрен оф Олл Нейшинз», відповідно до висновків спеціалістів встановлено, що родина усиновлювачів має необхідні умови для нормального проживання, утримання, виховання та розвитку своїх та усиновлених дітей, достатній рівень матеріальної та фінансової забезпеченості, нормальні житлово-побутові умови для проживання, відповідний психоемоційний клімат у відношеннях родини.

- ОСОБА_1 працює заступником шерифа в офісі шерифа округу Льюїс, штат Вашингтон, його річний прибуток становить 68652,00 долари США, ОСОБА_2 працює на півставки адміністратором в «Центрі класичних навчальних ресурсів» на дистанційній посаді, на якій вона працює шістнадцять-двадцять годин на тиждень, її річний прибуток становить 15000,00 доларів США, отже подружжя ОСОБА_1 має стабільний фінансовий стан, завдяки чому вони можуть з легкістю покривати витрати на виховання усиновленої дитини;

- відповідно до висновків про стан здоров`я кандидатів в усиновлювачі, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мають добрий фізичний стан здоров`я, у них немає інфекційних захворювань, ознак наркотичної чи алкогольної залежності, жодних психічних захворювань;

- відповідно до інформації про перевірку записів стосовно кримінальних злочинів, згідно з пошуком за відбитками пальців, у ФБР не виявлено жодних даних про попередні арешти, кримінальні справи ОСОБА_1 , та не виявлено жодних даних про попередні арешти, кримінальні справи ОСОБА_2 ;

- подружжя ОСОБА_1 проживає у власному двоповерховому приватному будинку, загальною площею 2912 квадратних фути, де житлова площа - 2144 квадратних фути, який знаходиться у тихому житловому районі, на земельній ділянці площею 6534 квадратних фути, у будинку є три спальні кімнати та велика мансарда, де також є спальня для їхніх трьох синів молодшого віку та спальня ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , дві ванні кімнати, вітальня, кухня, їдальня, кабінет та пральня, є великий гараж. Даний будинок відповідає всім нормам ліцензування, встановленими у штаті Вашингтон щодо влаштування дітей, у будинку є достатня кількість детекторів диму та вогнегасників. Загалом будинок зручно умебльований, тут вжиті заходи безпеки для дитини, і це є хорошим місцем для проживання. У разі усиновлення хлопчика, для нього підготовлено спальню, яка знаходиться на першому поверсі будинку, обладнану для користування інвалідними колясками, площею 143 квадратних фути, яку він ділитиме з ОСОБА_4 , дитиною із України, усиновленою у 2018 році із Залучанського будинку-інтернат.

- будинок ОСОБА_1 та ОСОБА_2 має доступ до комунальних служб, місцевої пожежної станції та поліцейської дільниці, головних магістралей та заходів для проведення дозвілля і культурних заходів, поблизу знаходиться багато приватних та громадських шкіл, медичні, навчальні та психологічні ресурси, які знаходяться в місті Сентрейлія та в сусідньому районі міста Олімпія.

Службою громадянства та імміграції США, Департаменту національної безпеки США надано схвалення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на усиновлення з України до двох дітей віком від 5 до 18 років включно, чоловічої або жіночої статі, здорової або з особливими потребами (дійсне до 28 лютого 2022 року).

Згідно із висновком №49/01-031/008 від 08.02.2021 Коломийської РДА про доцільність усиновлення ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_8 та відповідність інтересам дитини громадяни США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відповідають всім вимогам, необхідним при усиновленні, та отримали рекомендацію і схвалення на усиновлення з України до двох дітей будь-якої статі віком від 5 до 18 років включно, яка є здоровою або має особливі потреби, враховуючи, але не обмежуючись наступними: артрогрипоз, легка, помірна або тяжка форма церебрального паралічу, спастична диплегія, спастичний тетрапарез, спастичність м`язів, рухові розлади, параліч, гіперметропія, міопія, ністагм, атрофія зорового нерву, затримка розвитку, розумова відсталість та затримка психічного розвитку. Подружжя ОСОБА_1 здатні та є придатними для усиновлення дитини, яка страждає на хвороби, внесені до «Переліку захворювань, які дають право на усиновлення хворих дітей без дотримання строків перебування на обліку в центральному органі виконавчої влади, до повноважень якого належать питання усиновлення та захисту прав дітей, а також до досягнення дитиною п`яти років», затвердженого Міністерством охорони здоров`я України.

Подружжя ОСОБА_1 було попередньо ознайомлено з вимогами щодо усиновлення дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування, в Україні. Дитина перебуватиме в сім`ї після усиновлення під необхідним соціальним супроводженням, яке забезпечуватиметься їхнім соціальним працівником з усиновлення (соціальною службою). На кандидатів в усиновлювачі не існує жодної інформації про наявність рішень суду щодо визнання заявників недієздатними, позбавлення їх батьківських прав, скасування усиновлення або визнання його недійсним, відібрання у них дітей, а також про факти відмови заявників від виховання власних чи раніше усиновлених дітей.

Заявники бажають усиновити вихованця Залучанського дитячого будинку-інтернат ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (направлення Національної соціальної сервісної служби України від 28.02.2021 року №0000-0203-0/647 до служби у справах дітей Снятинської райдержадміністрації).

У присутності представника служби у справах дітей Л.Омельченко та соціального працівника Залучанського дитячого будинку-інтернату Н.Храпко, кандидати в усиновлювачі 29 січня 2021 року особисто познайомились з дитиною, про що складений відповідний акт, де також зазначено, що неповнолітній ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надав свою усну згоду на усиновлення громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , при цьому він розуміє факт усиновлення, але в зв`язку зі станом здоров`я, надати письмову згоду на усиновлення не має можливості. Також зазначено, що з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , була проведена бесіда та роз`яснені правові наслідки усиновлення (акт про згоду від 01.02.2012 року №01-17/77).

Згідно вимог ч.1 ст. 222 Сімейного кодексу України, на усиновлення дитини, яка не має батьків і перебуває у закладі охорони здоров`я або навчальному закладі, потрібна письмова згода цього закладу.

Адміністрація Залучанського дитячого будинку-інтернат діючи в інтересах дитини надала згоду на усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , які перебувають на обліку як кандидати в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України.

Відповідно до вимог ч.2 ст.215 Сімейного кодексу України, облік громадян України, які проживають за межами України, та іноземців, які бажають усиновити дітей, ведеться виключно центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Відповідний порядок затверджено постановою Кабінету Міністрів України «Про затвердження Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей», від 8 жовтня 2008 р. № 905.

За змістом ст. 31 даного Порядку, облік громадян України, які проживають за межами України, та іноземців, які бажають усиновити дитину, що проживає в Україні, здійснює Мінсоцполітики.

Як вже зазначалось вище, заявники громадяни Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі у Міністерстві соціальної політики України від 30 листопада 2020 року №М-03284.

Відповідно до ст. 282 Сімейного кодексу України, якщо усиновлювач не є громадянином України, для усиновлення дитини, яка є громадянином України, потрібен дозвіл центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей.

Служба у справах дітей Коломийської РДА, як наділений повноваженнями орган виконавчої влади, вважаючио доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини, надав дозвіл на усиновлення неповнолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами США ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Виходячи зі змісту ст.3 Конвенції ООН про права дитини, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Забезпечення дитині такого захисту і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов`язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом є обов`язком держави.

При ухваленні рішення у справі суд враховує практику Європейського Суду з прав людини, а зокрема те, що основні інтереси дитини є надзвичайно важливими (рішення у справі Йохансен; рішення у справі «Кірнс проти Франції» (Kearns v.France), у справі Р. і Х.). При визначенні основних інтересів дитини у кожному конкретному випадку необхідно враховувати дві умови: по-перше, у якнайкращих інтересах дитини буде збереження її зв`язків із сім`єю, крім випадків, коли сім`я виявляється особливо непридатною або явно неблагополучною; по-друге, у якнайкращих інтересах дитини буде забезпечення її розвитку у безпечному, спокійному та стійкому середовищі, що не є неблагополучним.

Головним принципом, який має застосовуватися до усиновлення, є принцип, передбачений статтею 4 Європейської конвенції про усиновлення дітей, відповідно до якого рішення про усиновлення має відповідати найвищим інтересам дитини.

Держава Україна забезпечує пріоритет сімейного виховання дитини і бере під свою охорону кожну дитину, яка позбавлена належного батьківського піклування (ч. 3, 4 ст. 5 Сімейного Кодексу України).

Згідно ст.25 СК України усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Стаття 207 СК України визначає що усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її' найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. Неповнолітньою вважається дитина до досягнення нею вісімнадцяти років.

Відповідно до ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Згідно приписів ст.283 Сімейного кодексу України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 цього Кодексу. Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п`яти років.

Відповідно до ч.ч. 2, 8 ст.10 ЦПК України, суд розглядає справи відповідно до Конституції України, законів України, міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. У разі невідповідності правового акта міжнародному договору, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, суд застосовує міжнародний договір України.

Згідно ч.3 ст.45 ЦПК України, суд сприяє створенню належних умов для здійснення малолітньою або неповнолітньою особою її прав, визначених законом та передбачених міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

З урахуванням положень Конвенції ООН про права дитини, Сімейного кодексу України, Порядку, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України «Про затвердження Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей», від 8 жовтня 2008 року №905, суд приходить до висновку про те, що заявники мають бажання та можливість виховувати дитину, дбати про її здоров`я, надавати сімейну любов та затишок, якої дитина не отримує у повній мірі знаходячись у дитячому будинку, здатні надати дитині батьківську любов, забезпечити стабільні та гармонійні умови проживання дитини, задовольнити її матеріальні та духовні потреби., у них відсутні будь-які фізичні обмеження, які б могли перешкоджати їх батьківству, вони позитивно характеризуються, мають розуміння щодо усиновлення та наслідків, що витікають з усиновлення, отже відповідають вимогам ст.211 Сімейного кодексу України і з врахуванням обставин, передбачених ст.224 цього Кодексу, враховуючи найвищі інтереси дитини, з метою забезпечення дитини сімейним вихованням, належним рівнем життя, необхідним для фізичного, розумового, духовного, морального і соціального розвитку, також суд приймає до уваги інформацію, надану органом опіки та піклування Коломийської РДА у своєму висновку про доцільність усиновлення ОСОБА_3 та відповідність її інтересам дитини, а тому вважає, що було дотримано вимоги, встановлені ст.283 СК України, отже заява підлягає задоволенню.

Стаття 314 ЦПК України передбачає, що за результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення. У разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.

При цьому враховуючи, що усиновлювачі у своїй заяві просили оголосити їх усиновлювачами без внесення змін щодо прізвища, ім`я, по батькові, дати, місця народження та відомостей про батьків дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , суд вважає, що Прізвище, ім`я, по батькові, дату народження, місце народження та відомості про батьків ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 залишити без змін.

Згідно ст.7 Конвенції про здійснення прав дітей, ратифікованої Україною 06.08.2006 року, - під час розгляду справ, що стосуються дитини, судовий орган діє швидко для уникнення будь-яких невиправданих зволікань, а швидке виконання прийнятих рішень повинно бути забезпечене відповідною процедурою. У термінових випадках судовий орган при необхідності має повноваження приймати рішення, які підлягають негайному виконанню.

Згідно Закону України «Про ратифікацію Європейської конвенції про здійснення прав дітей» було ратифіковано Європейську конвенцію про здійснення прав дітей, вчинену 25 січня 1996 року у м. Страсбурзі та підписану від імені України 7 травня 1999 року, із статті 1 вбачається, що відповідно до пункту 4 статті 1 Конвенції Україна заявляє, що дія цієї Конвенції поширюється на розгляд судами справ, що стосується: усиновлення дитини: встановлення опіки, піклування над дитиною; визначення місця проживання дитини: позбавлення або оспорювання батьківських прав; інших питань про відносини між батьками та дитиною; будь-яких інших питань, що стосуються дитини особисто, а також питань її сім`ї (у тому числі її виховання, поновлення батьківських прав, управління її майном)».

Згідно ст.9 Гаазької Конвенції, центральні органи вживають, безпосередньо або через державні органи чи інші організації, належним чином акредитовані у своїй Державі, усіх необхідних заходів, зокрема для того, щоб сприяти процедурі усиновлення, дотримуватись і прискорювати її.

Згідно ст.35 Гаазької Конвенції, у процесі усиновлення компетентні органи Договірних Держав повинні діяти швидко.

Враховуючи інтереси дитини, яка усиновлюється, беручи до уваги пріоритетність цілей та напрямів, вкладених у норми міжнародного та національного права, які стосуються дітей, виходячи із положень Європейської конвенції про здійснення прав дітей та зважаючи на те, що дитина, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за станом свого здоров`я потребує термінового обстеження, лікування, оперативного втручання, реабілітації, а також враховуючи, що у зв`язку із ситуацією з поширенням коронавірусу, закриттям державних кордонів у світі загалом та в Україні зокрема, що може обмежити термін виїзду дитини за новим місцем проживання на невизначений час та, що затримка у виконанні рішення суду може призвести до негативних наслідків для усиновлювачів та усиновленої дитини, відповідно до ст.7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей від 25.01.1996, ратифікованої Законом України №69-V від 03.08.2006 суд вважає за можливе допустити негайне виконання рішення суду.

З урахуванням викладеного та керуючись ст.ст. 5, 25, 207, 224, 283 Сімейного Кодексу України, ст.ст. 10, 45, 264, 265, 314 Цивільного процесуального кодексу України, ст.7 Європейської Конвенції «Про здійснення прав дітей» від 25.01.1996, ст.3 Конвенції ООН про права дитини, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, Орган опіки і піклування Коломийської районної державної адміністрації, Залучанський дитячий будинок-інтернат, про усиновлення неповнолітнього громадянина України ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 - задоволити.

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина Сполучених Штатів Америки та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянку Сполучених Штатів Америки, усиновлювачами неповнолітнього громадянина України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Прізвище, ім`я, по батькові, дату народження, місце народження та відомості про батьків ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 залишити без змін.

Рішення суду допустити до негайного виконання.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до суду апеляційної інстанції з дня його проголошення. У разі, якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий: М.М.Калиновський

Присяжні: Ю.М.Джуравець

О.В.Васкул