Справа № 307/3237/20
Провадження № 2-о/307/66/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 березня 2021 року м. Тячів

Тячівський районний суд Закарпатської області в особі головуючого судді Бобрушко В.І., при секретарі Юсип В.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Тячів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , де заінтересована особа Тячівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

Представник ОСОБА_2 в інтересах заявника ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою, де заінтересована особа Тячівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), про встановлення факту, що має юридичне значення. В заяві зазначила, що у 1975 році виконкомом Буштинської селищної ради Тячівського району Закарпатської області було зроблено відповідний запис в акті цивільного стану про народження та видано відповідне свідоцтво про народження на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Однак, під час внесення запису до електронного реєстру ДРАЦС було зроблено помилку, яка полягає в неправильному записі імені в актовому записі про народження, а саме: в свідоцтві про народження в графі «прізвище ім`я по батькові» записано « ОСОБА_1 », а в актовому записі - « ОСОБА_1 ». ІНФОРМАЦІЯ_2 заявниці виповнилось 45 років і вона звернулась в Тячівський районний відділ ГУ ДМС України в Закарпатській області для вклеювання фото при досягненні громадянином 45 річного віку, про те їй було відмовлено в наданні такої адміністративної послуги у зв`язку з тим, що ім`я підлягає уточненню. Тячівським відділом ДРАЦСу Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) їй запропоновано звернутись до суду. Допущена вищевказана помилка створює для заявниці перешкоди у реалізації її прав та унеможливлює отримання нового паспорту та реєстрації нерухомості на її ім`я, які вимагають підтвердження правильності написання її даних, в тому числі і правильності написання імені заявниці. Станом на день звернення до суду така неправильність не дає їй можливості отримати паспорт громадянина України.

Просить встановити факт неправильності запису в актовому записі громадянського стану - актовому записі про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 за №47 від 20 серпня 1975 року, складеним виконкомом Буштинської селищної ради Тячівського району Закарпатської області, Україна та у графі «прізвище, ім`я, по батькові» замість « ОСОБА_1 » вказати правильно « ОСОБА_1 », інші записи залишити без змін.

Представник заявниці ОСОБА_1 - ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилася, надіслала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, а тому суд в порядку ст. 223 ЦПК України розглянув справу у його відсутності на підставі наявних в справі доказів.

Представник Тячівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стануПівденно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) в судове засідання не з`явився, хоч про час та місце розгляду справи був належним чином повідомлений, а тому суд в порядку ст. 223 ЦПК України розглянув справу у його відсутності на підставі наявних в справі доказів.

Дослідивши всі обставини справи, суд дійшов наступного висновку.

В судовому засіданні встановлено, що в згідно паспорта громадянина Україна, картки платника податків, свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 20.08.1975 року, свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 20.04.2016 року, закордонного паспорту, атестату про закінчення загальноосвітньої школи серії НОМЕР_3 , посвідчення водія серії серії НОМЕР_4 , трудової книжки серії НОМЕР_5 від 02.12.1996 року, заявниця значиться як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

При цьому, в свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 від 20.08.1975 року батьками заявника ОСОБА_1 значаться ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

Згідно повідомлення Тячівського районного відділу Головного управління державної міграційної служби України в Закарпатській області заявнику ОСОБА_1 відмовлено у наданні адміністративної послуги для одержання вклеювання фото при досягненні громадянином 45-річного віку, у зв`язку з тим, що її ім`я підлягає уточненню.

В листі Тячівського районного відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) від 25.11.2020 року за №1604/22.11-22 зазначено, що аналіз представлених заявником ОСОБА_1 документів свідчить, що неможливо ідентифікувати особу, що звернулася із заявою про видачу повторного свідоцтва про народження та особу, щодо якої складено актовий запис, оскільки в поданому паспорті НОМЕР_6 , виданому Тячівським РВ УМВС України в Закарпатській області 30.05.2000 року на ім`я ОСОБА_1 та свідоцтва про шлюб, що підтверджує дошлюбне прізвище заявниці, вказано ім`я « ОСОБА_1 », однак при перевірці актовий запис про народження з вищезазначеним іменем не виявлено, однак наявний актовий запис про народження №47, складений 20 серпня 1975 року виконавчим комітетом Буштинської селищної ради Тячівського району Закарпатської області на ОСОБА_1 , ім`я дитини значиться як « ОСОБА_1 ». Враховуючи вказані розбіжності, внесення змін в актовий запис про народження заявника ОСОБА_1 на підставі пред`явлених документів не можлива.

Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №0 від 24.06.2020 року у відомостях про дитину зазначено ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , відомості про матір - ОСОБА_5 , відомості про батька - ОСОБА_6 .

Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Змістом ст. 316 ч.1 ЦПК України встановлено, що заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Відповідно до п. 1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5 ( далі Правила) внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

Згідно п.п.2.13.1 п.2.13 вказаних Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є також рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Відповідно до абз.2 п.3 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» №12 від 7 липня 1995 року, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Пунктом 9 цієї ж Постанови судам роз`яснено, що в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта.

Відповідно до п. 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України №12 від 7 липня 1995 року, суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

Проаналізувавши дані, що знаходяться в матеріалах справи та дослідивши докази у їх сукупності, суд приходить до переконання, що обставини, на які покликається заявник у заяві знайшли своє підтвердження у представлених суду доказах, а тому, вимоги заявника ОСОБА_1 слід задовольнити, встановивши факт неправильності в актовому записі про народження №47 від 20 серпня 1975 року, складеного виконавчим комітетом Буштинської селищної ради Тячівського району Закарпатської області, України про державну реєстрацію народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , стосовно її імені, внісши зміни в актовий запис про народження №47 від 20 серпня 1975 року, складеного виконавчим комітетом Буштинської селищної ради Тячівського району Закарпатської області, України про державну реєстрацію народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в графі «власне ім`я», вказавши її ім`я « ОСОБА_1 » замість « ОСОБА_1 ».

Керуючись ст.ст.223, 247, 258, 315, 319 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт неправильності в актовому записі про народження №47 від 20 серпня 1975 року, складеного виконавчим комітетом Буштинської селищної ради Тячівського району Закарпатської області, України про державну реєстрацію народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , стосовно її імені.

Внести зміни в актовий запис про народження №47 від 20 серпня 1975 року, складеного виконавчим комітетом Буштинської селищної ради Тячівського району Закарпатської області, України про державну реєстрацію народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в графі «власне ім`я», вказавши її ім`я « ОСОБА_1 » замість « ОСОБА_1 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржено безпосередньо до Закарпатського апеляційного суду в 30-денний строк з дня його проголошення (складання), при цьому відповідно до п.п. 15.5 п. 15 розділу 13 «Перехідні положення» ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються через суд першої інстанції, який ухвалив відповідне рішення.

Відомості про учасників справи:

Заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканка АДРЕСА_1 , України.

Заінтересована особа - Тячівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), адреса: м. Тячів, вул. Нересенська, 1, Тячівського району, Закарпатської області, України.

Повний текст рішення складено 22 березня 2021 року.

Головуючий: В.І. Бобрушко