Справа № 456/61/21
Провадження № 2/456/564/2021
РІШЕННЯ

іменем України

01 квітня 2021 року місто Стрий

Стрийський міськрайонний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Бораковського В. М. ,

секретар судового засідання Свержинська І.Я.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області до ОСОБА_1 про стягнення надміру виплаченої суми пенсії,

за участю:

представника позивача Яцик Г.І. ,

відповідача ОСОБА_1 ,

встановив:

Стислий виклад позиції позивача.

В обґрунтування своїх вимог щодо предмета спору представник позивача покликається на те, що відділом з питань перерахунків пенсій №4 управління застосування пенсійного законодавства Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області в результаті проведення перерахунку пенсії - підвищення учасника бойових дій за період з 14.01.2016 по 30.11.2019 виявлено переплату пенсії громадянину ОСОБА_3 в сумі 14106,75грн. В погашення переплати пенсії ОСОБА_3 , 29.11.2016 року подав до органу Пенсійного фонду заяву про щомісячні стягнення з пенсії в розмірі 5% до повного погашення переплати. Враховуючи заяву пенсіонера, Пенсійним фондом винесено Рішення №31 від 24.01.2017 року про утримання переплати пенсії в розмірі 5% щомісячно, починаючи з 01.02.2017 року. В рахунок погашення боргу надійшло 3307,90 грн. У зв`язку із смертю ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянина ОСОБА_3 переплата пенсії в сумі 10798,85 залишилася непогашеною. Крім цього, 27.05.2019 року до Стрийського відділу обслуговування громадян (сервісний центр) Управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області звернулась відповідач, жителька АДРЕСА_1 із заявою про виплату допомоги на поховання свекра ОСОБА_3 , яка була повністю виплачена згідно розпорядження від 27.05.2019 року. За паспортними даними ОСОБА_1 прописана за адресою АДРЕСА_1 , за цією ж адресою здійснювались пенсійні виплати пенсіонеру ОСОБА_3 , який помер. Пенсійний фонд України вважає, що дані кошти підлягають поверненню з підстав п.1 ч.І ст.1212, ст. 1282 ЦК України.

Позивач просить стягнути з ОСОБА_1 на його користь безпідставно набуте майно (кошти) у вигляді пенсійних виплат за період з 14.01.2016 по 30.11.2016 в розмірі - 10798,85 грн.

Відповідач подала відзив на позовну заяву (а.с.25-30), в обґрунтування якого покликаючись на те, що заявлені вимоги є безпідставними, необґрунтованими і такими, що не підлягають задоволенню. Зазначила, що вона є невісткою померлого ОСОБА_3 , який мав повернути суму переплаченої пенсії. Обов`язок повернути Пенсійному фонду України суму переплаченої пенсії нерозривно пов`язаний з особою ОСОБА_3 і припиняється у разі його смерті. Крім цього зазначає, що вона не є його спадкоємицею та прав власності на грошові кошти, які були переплачені її тестю під час виплати пенсії не набувала. Просить відмовити у задоволенні позовної заяви в повному обсязі.

Представник позивача Яцик Г.І. у судовому засіданні позов підтримала повністю покликаючись на викладені у позові обставини.

Відповідач ОСОБА_1 у судовому засіданні проти задоволення позову заперечила, вважає його безпідставним та необґрунтованим.

Заяви, клопотання учасників справи.

Представником позивача подано клопотання про звільнення від судового збору (а.с.18-19).

Процесуальні дії у справі.

16.01.2021 суд звернувся до відповідного органу реєстрації місця перебування та місця проживання особи щодо надання інформації про зареєстроване місце проживання (перебування) відповідача (а.с.14).

Ухвалою від 26.01.2021 позовну заяву залишено без розгляду (а.с.15).

Ухвалою від 09.02.2021 прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду в порядку спрощеного позовного провадження (а.с.20-21).

Заслухавши пояснення сторін, з`ясувавши обставини, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог та заперечень, всебічно, повно, об`єктивно та безпосередньо дослідивши наявні у справі докази, надавши оцінку кожному доказу окремо та зібраним у справі доказам у цілому, суд доходить такого висновку.

Фактичні обставини, встановлені судом, з посиланням на докази, на підставі яких встановлені відповідні обставини.

Як вбачається з копії розрахунку заборгованості по особовому пенсійному рахунку № НОМЕР_1 громадянину ОСОБА_3 переплачено пенсії в розмірі 14106,75 грн. (а.с.4).

В погашення переплати пенсії ОСОБА_3 подав 29.11.2016 до Стрийського об`єднаного управління пенсійного фонду України в Львівській області заяву про щомісячні стягнення з пенсії в розмірі 5% (а.с.5).

Відповідно до копії рішення про утримання надміру виплачених сум пенсій від 24.01.2017 №31 переплата пенсії гр. ОСОБА_3 виникла за період з 14.01.2016 по 30.11.2016 у сумі 14106,75 грн., яка підлягає поверненню (а.с.6).

Як вбачається із заяви відповідачки ОСОБА_1 , остання зверталася в Стрийське об`єднане управління пенсійного фонду України в Львівській області про виплату їй одноразової допомоги на поховання свекра ОСОБА_3 (а.с.7).

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 24.05.2019 ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.10).

Відповідно до витягу зі Спадкового реєстру №63972365 від 17.03.2021 сформованого приватним нотаріусом Мокрицькою Н.В. відсутня інформація щодо спадкової справи відносно ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.29).

Зміст спірних правовідносин.

Спірні правовідносини між сторонами виникли у зв`язку з переплатою пенсії свекрові відповідачки та неповернення її у добровільному порядку.

Норми права, які застосував суд, та мотиви їх застосування.

До спірних правовідносин, які виникли між сторони, підлягають застосуванню норми Цивільного кодексу України.

Відповідно до положень ст.16 Цивільного кодексу України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Частиною 1 ст. 81 ЦПК України визначено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи (ч.1 ст. 76 ЦПК України).

Відповідно до ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).

Порядок призначення, перерахунку та виплати пенсій регулюються положеннями Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування».

Згідно зі ст. 49 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» у разі смерті пенсіонера виплата пенсії припиняється.

Відповідно до ч.1 ст.50 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» суми пенсій, виплачені надміру внаслідок зловживань з боку пенсіонера або подання страхувальником недостовірних даних, можуть бути повернуті пенсіонером добровільно або стягуються на підставі рішень територіальних органів Пенсійного фонду чи в судовому порядку.

Механізм повернення коштів, надміру виплачених за призначеними пенсіями та списання територіальними органами Пенсійного фонду України сум переплат пенсій, що є безнадійними до стягнення, визначено Порядком повернення сум пенсій, виплачених надміру та списання сум переплат пенсій, що є безнадійними до стягнення, затвердженим Постановою правління Пенсійного фонду України 21.03.2003 року № 6-4.

Так, відповідно до п. 5, 6 , 7 Порядку визнання сум переплати пенсії безнадійною заборгованістю та прийняття рішення щодо її списання здійснюються комісіями, що утворюються при управліннях Пенсійного фонду України в районах, містах і районах у містах, а також у містах та районах.

Положеннями статей 1212, 1215 Цивільного кодексу України передбачено, що особа, яка набула майно або зберегла його у себе за рахунок іншої особи (потерпілого) без достатньої правової підстави (безпідставно набуте майно), зобов`язана повернути потерпілому це майно. Особа зобов`язана повернути майно і тоді, коли підстава, на якій воно було набуте, згодом відпала.

Разом з тим, стаття 1215 ЦК України встановлює випадки, коли набуте особою без достатньої правової підстави майно за рахунок іншої особи не підлягає поверненню. Так, не підлягають поверненню безпідставно набуті: заробітна плата і платежі, що прирівнюються до неї, пенсії, допомоги, стипендії, відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров`я або смертю, аліменти та інші грошові суми, надані фізичній особі як засіб до існування, якщо їх виплата проведена фізичною або юридичною особою добровільно, за відсутності рахункової помилки з її боку і недобросовісності з боку набувача.

При цьому правильність виконаних розрахунків, за якими була проведена виплата, а також добросовісність набувача презюмуються (Постанова Верховного Суду України від 02.07.2014 №6-91цс14).

Відповідно до частин 1 та 2 статті 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала. Особа, яка завдала шкоди, звільняється від її відшкодування, якщо вона доведе, що шкоди завдано не з її вини.

Згідно із статтею 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до статті 1219 ЦК України не входять до складу спадщини права та обов`язки, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця, зокрема: 1) особисті немайнові права; 2) право на участь у товариствах та право членства в об`єднаннях громадян, якщо інше не встановлено законом або їх установчими документами; 3) право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; 4) права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом; 5) права та обов`язки особи як кредитора або боржника, передбачені статтею 608 цього Кодексу.

Згідно з частиною першою статті 50 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» суми пенсій, виплачені надміру внаслідок зловживань з боку пенсіонера або подання страхувальником недостовірних даних, можуть бути повернуті пенсіонером добровільно або стягуються на підставі рішень територіальних органів Пенсійного фонду чи в судовому порядку.

Механізм повернення надмірно сплачених сум пенсій передбачає стягнення зазначених сум лише у випадках , якщо така надмірна сплата відбулась з вини пенсіонера, а саме через його зловживання. Зазначене узгоджується з правовими позиціями, викладеними у постановах Верховного суду від 31.01.2019 (справа №554/6495/17-ц), від 31.10.2019 (справа №607/657/17).

Крім того, пунктом 71 рішення Європейського суду з прав людини у справі «Рисовський проти України» від 20 жовтня 2011 року встановлено, що ризик будь-якої помилки державного органу повинен покладатися на саму державу, помилки не можуть виправлятися за рахунок осіб, яких вони стосуються. Аналогічний висновок також міститься у справах «Пінкова проти Чеської Республіки», «Гаші проти Хорватії», «Трґо проти Хорватії».

Мотивована оцінка кожного аргументу, наведеного учасниками справи, щодо наявності чи відсутності підстав для задоволення позову.

Суд не погоджується з аргументами сторони позивача, вважає такі необґрунтованими та непідтвердженими належними, допустимими та достовірними доказами.

Так судом встановлено, що позивач в обґрунтування позовних вимог покликається на те, що в результаті проведення перерахунку пенсії - підвищення учасника бойових дій за період з 14.01.2016 по 30.11.2016 виявлено переплату пенсії громадянину ОСОБА_3 в сумі 14106,75грн. ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 помер.

Крім цього судом встановлено, що відповідач є невісткою ОСОБА_3 , спадщини після його смерті не оформляла, не є його правонаступником.

Оцінюючи докази у їх сукупності, суд приходить до висновку, що позовні вимоги є безпідставними, а тому у задоволенні позову слід відмовити.

На підставі статей 1166, 1212 ЦК України та керуючись статтями 10, 19, 81, 89, 259, 263-265, 268 ЦПК України, суд -

ухвалив:

Відмовити в позові Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області (місцезнаходження: м.Львів, вул. Митрополита Андрея, 10) до ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 ) про стягнення надміру виплаченої суми пенсії.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Відповідно до частини 6 ст. 259 та частини 1 ст. 268 ЦПК України складання повного рішення суду відкладено на п`ять днів.

У зв`язку з оголошенням у судовому засіданні лише вступної та резолютивної частини судового рішення строк подання апеляційної скарги обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Дата складення повного судового рішення - 05 квітня 2021 року.

Головуючий суддя В. М. Бораковський