_____________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 947/8012/21
Провадження № 2-о/947/132/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01.04.2021 року

Київський районний суд м. Одеси у складі

головуючого - судді Салтан Л.В.

за участю секретаря Громико В.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

12 березня 2021 року заявник ОСОБА_1 звернувся до Київського районного суду м. Одеси з заявою про встановлення факту родинних відносин.

Заявник просить встановити факт родинних відносин з померлим ОСОБА_3 для оформлення своїх спадкових прав та отримання свідоцтва про право на спадщину у зв`язку з тим, що свідоцтво про народження його дядька - ОСОБА_4 , яке йому необхідно надати нотаріусу для підтвердження родинних зав`язків не зберіглось.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями 15 березня 2021 року зазначена заява передана судді Салтан Л.В.

Ухвалою від 15.03.2021р. відкрите провадження у справі.

Згідно з ч. 4 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження суд розглядає за участю заявника і заінтересованих осіб.

31.03.2021 року до суду надійшла заява від Заявника в якій він заяву про встановлення факту, що має юридичне значення підтримує та просить її задовольнити та справу розглянути за його відсутністю.

31.03.2021 року до суду надійшла заява від Заінтересованої особи в якій вона просить справу розглянути за її відсутністю та не заперечує проти задоволення заяви про встановлення факту, що має юридичне значення.

Суд, дослідивши матеріали справи дійшов висновку про задоволення заяви про встановлення факту, що має юридичне значення.

В судовому засіданні встановлено, що батьком заявника згідно зі Свідоцтвом про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_1 , виданого повторно 13.09.1952 року Балтським бюро РАЦС Одеської області значиться ОСОБА_5 .

ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 відповідно до Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 14.11.2007р. виданого Першим відділом13.11.2007 року помер, про що зроблено відповідний актовийзапис за № 9987.

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 був батьком ОСОБА_3 .

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 були рідними братами та мали одного батька - ОСОБА_4 , 1894 року народження, що підтверджується архівною довідкою Державного Архіву Одеської області Одеської обласної державної адміністраціївід 25.01.2021р. за №347/06-21; Довідкою про реабілітаціюза № 10/025415 від 14.07.1998р.; Витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_5 від 15.01.2021р.; витягами з Архівної кримінальноїсправи № 025415-п на ОСОБА_4 1894р.н.; фотокартками з сімейного альбому; друкованими матеріалами, що розміщені в друкованих та електрони носіях, зокрема вікіпедії.

На підставі наведеного судом встановлено, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є двоюрідним братом ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , м. Москва, РФ, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 .

ОСОБА_4 та ОСОБА_3 проживали в м. Москві, РФ.

ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В провадженні нотаріуса Савченко Наталії Борисівни знаходиться спадкова справа № 78/2020 відносно майна ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановлення юридичного факту родинних відносин з померлим ОСОБА_3 є єдиним способом захисту права необхідним для прийняття спадщини оскільки згідно відповідей з державних архівів первинні документи, такі як свідоцтво про народження ОСОБА_4 та актові записи про зміну прізвища з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_7 » не збереглися.

Крім того, суд встановив, що наявні розбіжності при написанні прізвища заявника, його сестри та їх батька виникли у зв`язку з перекладом їх прізвищ з російської мови на українську мову.Так, при отримані паспорту та перекладі на українську мову прізвище заявника значиться « ОСОБА_7 » тоді як сестри « ОСОБА_8 » згідно її паспорту, батька згідно з Витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народженнята Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 14.11.2007р., - « ОСОБА_8 » тоді як вйого паспорті - « ОСОБА_7 ».

Ст. 293 ЦПК України встановлює, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав

Відповідно до п.5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, родинних відносин між фізичними особами.

Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо:

- згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян;

- чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення;

- заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення;

- встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним. За наявності зазначених умов, суд може встановлювати й інші факти, що мають юридичне значення.

При викладених обставинах у суду не виникає сумнівів в тому, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 дійсно є двоюрідним братом ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 , а тому заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст.ст. 293, 294, 315-319 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт родинних відносин ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 , виданий Київським РВ УМВС України в Одеській області 14.10.2003р. з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 як двоюрідних братів.

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду шляхом подання апеляційного скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Головуючий Салтан Л. В.