Справа № 163/3009/20
Провадження № 2-во/163/5/21
ЛЮБОМЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

01 квітня 2021 року Любомльський районний суд Волинської області

в складі головуючого судді Чишія С.С.,

розглянувши в порядку письмового провадження в приміщенні суду в місті Любомль Волинської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,

в с т а н о в и в :

27 січня 2021 року у вказаній справі ухвалено рішення про задоволення позову. Вирішено розірвати зареєстрований у виконавчому комітету Головненської селищної ради Любомльського району Волинської області 12 листопада 2016 року за актовим записом № 20 шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

Така дата укладення сторонами шлюбу зазначена як в описовій, мотивувальній та резолютивній частині рішення, так і в самій позовній заяві.

Після звернення рішення суду до виконання 30 березня 2021 року до суду із заявою звернулась начальник відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Любомльському та Шацькому районах Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), у якій просила роз`яснити порядок виконання даного рішення суду, оскільки за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян шлюб між сторонами зареєстрований 16 листопада 2012 року, а не 12 листопада 2016 року. На підтвердження цієї обставина надала копію актового запису про шлюб № 20 від 16 листопада 2012 року.

Розглядаючи заяву начальника відділу ДРАЦС, суд встановив таке.

З наявного в матеріалах справи оригіналу свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець селища Головне Любомльського району Волинської області, та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка селища Головне Любомльського району Волинської області, зареєстрували шлюб 16 листопада 2012 року, про що в Книзі реєстрації шлюбів 12 листопада 2016 року зроблено відповідний актовий запис за № 20. Після реєстрації шлюбу сторонам присвоєно прізвища " ОСОБА_5 ".

Це свідоцтво видане виконавчим комітетом Головненської селищної ради Любомльського району Волинської області 16 листопада 2012 року.

Із наведеного вбачається, що дата реєстрації шлюбу (16 листопада 2012 року) не відповідає даті вчинення актового запису про шлюб (12 листопада 2016 року).

Разом із цим наданою заявником копією актового запису про шлюб, у якій усі відомості стосовно особистих даних про позивача та відповідача відповідають вищевказаному свідоцтву, стверджено, що актовий запис про шлюб за № 20 вчинений 16 листопада 2012 року. За цим актовим записом видане свідоцтво серії НОМЕР_1 .

Враховуючи наведене, у суду наявні підстави вважати, що у свідоцтві про шлюб серії НОМЕР_1 допущено помилку у даті вчинення актового запису про шлюб, яку, як наслідок, продубльовано у рішення суду від 27 січня 2021 року.

Таку невідповідність у судовому рішенні належить розцінювати як допущену описку, яка підлягає виправленню у відповідності до вимог процесуального законодавства.

Згідно із ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Таким чином, судом встановлено підстави для виправлення у рішенні суду допущених описок в частині дати укладення шлюбу, яка фактично на зміст самого рішення по суті спору не впливає.

У зв`язку із цим відсутні підстави для роз`ясненні порядку виконання рішення, через що заява начальника відділу ДРАЦС задоволенню не підлягає.

Керуючись ст.ст.260, 269 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в :

В абзаці першому описової частини, абзаці другому мотивувальної частини, абзаці другому резолютивної частини рішення Любомльського районного суду Волинської області від 27 січня 2021 року у справі № 163/3009/20 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу виправити дату "12 листопада 2016 року" на "16 листопада 2012 року".

У задоволенні заяви начальника відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Любомльському та Шацькому районах Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) про роз`яснення порядку виконання рішення суду у даній справі відмовити.

На ухвалу протягом 15 днів з дня її складення може бути подано апеляційну скаргу до Волинського апеляційного суду через Любомльський районний суд.

Головуючий: суддя С.С.Чишій