Дата документу 22.03.2021 Справа № 554/6976/20
Провадження № 2/554/878/2021
Ухвала

іменем України

/ про закриття провадження у справі у зв`язку

з визнанням мирової угоди /

22 березня 2021 року суддя Октябрського районного суду м. Полтави Тімошенко Н.В., розглянувши цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики,

встановила:

у провадженні суду перебуває цивільна справа за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики.

У судове засідання сторони не з`явилися, надавши суду підписану ними мирову угоду, за умовами якої вказано:

«Ми нижчепідписані, ОСОБА_1 (паспорт НОМЕР_1 виданий Октябрським РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області 12 липня 2000 р., РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 ,тел.. НОМЕР_3 ) (далі Позивач, Позикодавець) та ОСОБА_2 (Паспорт НОМЕР_4 виданий Октябським РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області 30.10.2009р., РНОКПП НОМЕР_5 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , фактична адреса проживання: АДРЕСА_3 ,телефон НОМЕР_6 ) (далі Відповідач, Позичальник), разом надалі - Сторони, скориставшись своїм правом на укладення мирової угоди передбаченої ч.2 ст.207 ЦПК України, діючи свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки,прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду спору про стягнення заборгованості за позикою по справі № 554/6976/20- миром, на наступних умовах:

1. Позикодавець йдучи на зустріч проханням Позичальнику, з метою здійснення врегулювання правовідносин позики, Сторони станом на 28 січня 2021 року погодили і зафіксували заборгованість Позичальника перед Позикодавцем у розмірі: 50 000 грн. (п`ятдесят тисяч гривень 00 копійок) сума боргу за неповернуту позику згідно договору позику б/н (поворотної фінансової допомоги) від 01 серпня 2017 року; 8753,18 (вісім тисяч сімсот п`ятдесят три гривні 18 копійок) - сума інфляційних втрат (згідно ст.625 ЦК України станом на 01.08.2020 року); 879,00 грн. (вісімсот сімдесят дев`ять гривень 00 коп) - сплачений судовий збір Позикодавцем під час звернення до Октябрського районного суду м. Полтави (фактично понесені судові витрати). Загальна сума заборгованості Позичальника перед Позикодавцем 59632,18 грн. (п`ятдесят дев`ять тисяч шістсот тридцять дві гривні 18 коп.).

2. Сторони дійшли до згоди стосовно зміни п.3.1. Договору і продовження (подовження) строку дії Договору до 31 грудня 2024 року на вищезазначених умовах, але у будь - якому випадку до факту повного погашення боргу Позичальником перед Позикодавцем.

3. Позичальник зобов`язується сплатити Позикодавцю готівковими коштами та/або безготівково: 50 000 грн. (п`ятдесят тисяч гривень 00 копійок ) сума боргу за неповернуту позику згідно договору позики б/н (поворотної фінансової допомоги) від 01 серпня 2017 року; ; 8753,18 (вісім тисяч сімсот п`ятдесят три гривні 18 копійок) - суму інфляційних втрат (згідно ст.625 ЦК України станом на 01.08.2020 року ); 879,00 грн. (вісімсот сімдесят дев`ять гривень 00 коп) - сплачений судовий збір Позикодавцем під час звернення до Октябрського районного суду м. Полтави (фактично понесені судові витрати), а загалом суму заборгованості Позичальника перед Позикодавцем у розмірі 59632,18 грн. (п`ятдесят дев`ять тисяч шістсот тридцять дві гривні 18 коп.) - рівними частками, по 2000, 00 грн. (дві тисячі гривень 00 коп), щомісячно, до 21 числа кожного місяця, протягом 30 (тридцяти ) календарних місяці, але у будь-якому випадку сплатити повністю до витоку 31 грудня 2024 року.

4. Сторони домовились змінити (збільшити) строк позовної давності за вказаними вище правовідносинами і визначити його у 10 - ти річний термін (10 років).

5.У разі порушення Позичальником виконання грошового зобов`язання перед Позикодавцем застосовується пеня у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, та компенсаційні заходи передбачені ст.. 625 України, від суми боргу за кожен день, включаючи день сплати. У разі порушення Позичальником грошового зобов`язання перед Позикодавцем протягом двох місяців поспіль, розстрочення сплати боргу припиняється, і Позичальник протягом 3-х календарних днів від останнього дня другого місяця несплати зобов`язується сплатити на користь Позикодавця весь залишок боргу зі штрафними санкціями, а у Позикодавця в зв`язку з такою несплатою виникає право вимоги на дострокове погашення всієї заборгованості Позичальником.

6. Сторони зобов`язуються сумлінно виконувати умови, передбачені цією мировою угодою.

7. Після підписання цієї угоди майнові претензії сторін, що до вищевказаної заборгованості вважаються врегульованими. Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна, яке є предметом даної Мирової угоди.

8. В разі добровільного не виконання Відповідачем (Позичальником) умов даної мирової угоди, Позивач (Позикодавець) залишає за собою право на звернення з позовом до суду про спонукання (зобов`язання) іншої сторони до виконання мирової угоди.

9.Наслідки укладення мирової угоди, зміст ст.ст. 207, 208 ЦПК України сторонам роз`яснені і зрозумілі. Дана Мирова угода складена українською мовою і підписана у трьох оригінальних автентичних примірниках - один для справи №554/6976/20 Октябрського районного суду м. Полтави та по одному для кожної сторони і набуває чинності з моменту її підписання сторонами».

Сторони надали суду заяву про розгляд справи у їх відсутність, просили затвердити мирову угоду.

Зазначена мирова угода приєднана до матеріалів справи.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до вимог ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межи предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторона мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Ураховуючи те, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суддя ухвалою затверджує угоду та закриває провадження у справі.

Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

На підставі викладеного та керуючись статтями 49, 142, 207, 208, 255, 256 ЦПК України, суддя

постановила:

затвердити мирову угоду, укладену в цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики, наступного змісту:

««Ми нижчепідписані, ОСОБА_1 (паспорт НОМЕР_1 виданий Октябрським РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області 12 липня 2000 р., РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 ,тел.. НОМЕР_3 ) (далі Позивач, Позикодавець) та ОСОБА_2 (Паспорт НОМЕР_4 виданий Октябським РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області 30.10.2009р., РНОКПП НОМЕР_5 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , фактична адреса проживання: АДРЕСА_3 ,телефон НОМЕР_6 ) (далі Відповідач, Позичальник), разом надалі - Сторони, скориставшись своїм правом на укладення мирової угоди передбаченої ч.2 ст.207 ЦПК України, діючи свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки,прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду спору про стягнення заборгованості за позикою по справі № 554/6976/20- миром, на

наступних умовах:

1. Позикодавець йдучи на зустріч проханням Позичальнику, з метою здійснення врегулювання правовідносин позики, Сторони станом на 28 січня 2021 року погодили і зафіксували заборгованість Позичальника перед Позикодавцем у розмірі: 50 000 грн. (п`ятдесят тисяч гривень 00 копійок) сума боргу за неповернуту позику згідно договору позику б/н (поворотної фінансової допомоги) від 01 серпня 2017 року; 8753,18 (вісім тисяч сімсот п`ятдесят три гривні 18 копійок) - сума інфляційних втрат (згідно ст.625 ЦК України станом на 01.08.2020 року); 879,00 грн. (вісімсот сімдесят дев`ять гривень 00 коп) - сплачений судовий збір Позикодавцем під час звернення до Октябрського районного суду м. Полтави (фактично понесені судові витрати). Загальна сума заборгованості Позичальника перед Позикодавцем 59632,18 грн. (п`ятдесят дев`ять тисяч шістсот тридцять дві гривні 18 коп.).

2. Сторони дійшли до згоди стосовно зміни п.3.1. Договору і продовження (подовження) строку дії Договору до 31 грудня 2024 року на вищезазначених умовах, але у будь - якому випадку до факту повного погашення боргу Позичальником перед Позикодавцем.

3. Позичальник зобов`язується сплатити Позикодавцю готівковими коштами та/або безготівково: 50 000 грн. (п`ятдесят тисяч гривень 00 копійок ) сума боргу за неповернуту позику згідно договору позики б/н (поворотної фінансової допомоги) від 01 серпня 2017 року; ; 8753,18 (вісім тисяч сімсот п`ятдесят три гривні 18 копійок) - суму інфляційних втрат (згідно ст.625 ЦК України станом на 01.08.2020 року ); 879,00 грн. (вісімсот сімдесят дев`ять гривень 00 коп) - сплачений судовий збір Позикодавцем під час звернення до Октябрського районного суду м. Полтави (фактично понесені судові витрати), а загалом суму заборгованості Позичальника перед Позикодавцем у розмірі 59632,18 грн. (п`ятдесят дев`ять тисяч шістсот тридцять дві гривні 18 коп.) - рівними частками, по 2000, 00 грн. (дві тисячі гривень 00 коп), щомісячно, до 21 числа кожного місяця, протягом 30 (тридцяти ) календарних місяці, але у будь-якому випадку сплатити повністю до витоку 31 грудня 2024 року.

4. Сторони домовились змінити (збільшити) строк позовної давності за вказаними вище правовідносинами і визначити його у 10 - ти річний термін (10 років).

5. У разі порушення Позичальником виконання грошового зобов`язання перед Позикодавцем застосовується пеня у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, та компенсаційні заходи передбачені ст.. 625 України, від суми боргу за кожен день, включаючи день сплати. У разі порушення Позичальником грошового зобов`язання перед Позикодавцем протягом двох місяців поспіль, розстрочення сплати боргу припиняється, і Позичальник протягом 3-х календарних днів від останнього дня другого місяця несплати зобов`язується сплатити на користь Позикодавця весь залишок боргу зі штрафними санкціями, а у Позикодавця в зв`язку з такою несплатою виникає право вимоги на дострокове погашення всієї заборгованості Позичальником.

6. Сторони зобов`язуються сумлінно виконувати умови, передбачені цією мировою угодою.

7. Після підписання цієї угоди майнові претензії сторін, що до вищевказаної заборгованості вважаються врегульованими. Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна, яке є предметом даної Мирової угоди.

8. В разі добровільного не виконання Відповідачем (Позичальником) умов даної мирової угоди, Позивач (Позикодавець) залишає за собою право на звернення з позовом до суду про спонукання (зобов`язання) іншої сторони до виконання мирової угоди.

9. Наслідки укладення мирової угоди, зміст ст.ст. 207, 208 ЦПК України сторонам роз`яснені і зрозумілі. Дана Мирова угода складена українською мовою і підписана у трьох оригінальних автентичних примірниках - один для справи №554/6976/20 Октябрського районного суду м. Полтави та по одному для кожної сторони і набуває чинності з моменту її підписання сторонами».

Провадження у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики, - закрити.

Копію ухвали суду направити учасникам справи протягом 2 (двох) днів з дня її складання.

Ухвала суду може бути оскаржена до Полтавського апеляційного суду через Октябрський районний суд м.Полтави шляхом подання протягом 15 (п`ятнадцяти) днів з дня проголошення ухвали апеляційної скарги.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Ухвала суду виготовлена в нарадчій кімнаті в єдиному примірнику.

З текстом ухвали суду можна ознайомитись в Єдиному державному реєстрі судових рішень за посиланням http://reyestr.court.gov.ua.

Суддя Н.В. Тімошенко