справа № 166/164/21
провадження № 2-к/166/3/21
22 марта 2021 года пгт. Ратнэ
Ратнивский районный суд Волынской области в составе председательствующего - судьи Ляха В.И.,
с участием секретаря - Омелько Н.И.,
рассмотрев в открытом судебном заседании ходатайство ОСОБА_1 о признании и исполнении на территории Украины решения суда Малоритского района Брестской области Республики Беларусь от 15 сентября 2020 года в части взыскания с ОСОБА_2 в пользу ОСОБА_1 алиментов на содержание несовершеннолетних детей и ходатайство инспекции Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь по Кобринском района о признании и исполнении на территории Украины решения суда Малоритского района Брестской области Республики Беларусь от 15 сентября 2020 в части взыскания с ОСОБА_2 государственной пошлины,
Решением суда Малоритского района Брестской области Республики Беларусь от 15 сентября 2020 года с ОСОБА_2 , 24 января 1971 года, уроженца села Залисы Ратновского района Волынской области, в пользу Титовой Галины Ивановны, 10 января 1976 года, взысканы алименты на содержание несовершеннолетних детей: ОСОБА_3 , 10 июня 2003 года рождения и ОСОБА_4 Васильевны 20 августа 2009 года рождения, в размере 33% всех видов заработка ежемесячно, начиная взыскание с 17 апреля 2019 года до совершеннолетия детей, при этом для трудоспособного отца минимальный размер алиментов в месяц должен быть не менее 75% бюджета прожиточного минимума в среднем на душу населения.
Указанным решением взыскано с ОСОБА_2 в доход государства государственную пошлину в размере 12 руб. 30 коп. Национального банка Республики Беларусь.
12.02.2021 года ОСОБА_5 обратилась с письменным ходатайством о признании и предоставлении разрешения на выполнение на территории Украины решения суда Малоритского района Брестской области Республики Беларусь от 15 сентября 2020 в части взыскания алиментов с ОСОБА_2 .
Инспекция Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь по Кобринскому району Брестской области обратилась с письменным ходатайством о признании и принудительном исполнении на территории Украины решения суда Малоритского района Брестской области Республики Беларусь от 15 сентября 2020 года в части взыскания государственной пошлины в размере 12 руб. 30 коп., Национального банка Республики Беларусь с
ОСОБА_2 , будучи надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание не явился.
Рассмотрев ходатайство и приложенные к ним документы, суд приходит к следующим выводам.
В соответствии со ст. 462 ГПК Украины решение иностранного суда признаются и исполняются в Украине, если их признание и исполнение предусмотрено международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины, или по принципу взаимности. В случае если признании и исполнении решения иностранного суда зависит от принципа взаимности, считается что он существует, поскольку не доказано иное.
Согласно ст. 51 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 года, ратифицированной Законом Украины от 10.11.1994 года, каждая из Договаривающихся Сторон на условиях определенных данной Конвенцией, признает и выполняет на территории других Договаривающихся Сторон решение учреждений юстиции по гражданским и семейным делам.
В соответствии с п. 1 ст. 53 указанной Конвенции ходатайство о разрешении на принудительное исполнение решения подается в компетентный суд ОСОБА_6 , где решение подлежит исполнению.
Судом установлено, документально подтверждено, что решение суда Малоритского района Брестской области Республики Беларусь от 15 сентября 2020 года по делу по иску ОСОБА_1 к ОСОБА_2 о взыскании алиментов вступило в законную силу 15 августа 2020 года, которое на территории Республики Беларусь не выполнялось.
Из текста решения иностранного суда и приобщенных документов усматривается, что должник не участвовал в судебном процессе, в ходе которого было принято данное решение, однако надлежащим образом уведомлен о времени и месте рассмотрения дела.
Таким образом, представлено письменное ходатайство и приложенные к нему документы оформлены с соблюдением требований вышеприведенной Конвенции и ст. 466 ГПК Украины.
Согласно части 1 статьи ст.468 ГПК Украины ходатайство о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда не удовлетворяется в случаях, предусмотренных международными договорами, согласие на обязательность которых предоставлено Верховной Радой Украины
Согласно п.8 ч.2 ст.468 ГПК Украины, если международными договорами, согласие на обязательность которых предоставлено Верховной Радой Украины, такие случаи не предусмотрены, в удовлетворении ходатайства может быть отказано: если раньше в Украине было признано и предоставлено разрешение на исполнение решения суда иностранного государства в споре между теми же сторонами, по тому же предмету и на тех же основаниях, что и решения, спрашивается к исполнению.
В ходе рассмотрения дела установлено, что ОСОБА_5 03.11.2020 года обращалась к Ратновскому районному суду Волынской области с ходатайством о признании и предоставлении разрешения на выполнение на территории Украины решения суда Малоритского района Брестской области Республики Беларусь от 15 сентября 2020 в части взыскания алиментов в пользу с ОСОБА_2 на содержание детей: сына ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; дочери ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Постановлением Ратнивского районо суда Волынской области от 30.12.2020 года ходатайство ОСОБА_9 удовлетворено, признано и предоставить разрешение на выполнение в Украине решения суда Малоритского района Брестской области Республики Беларусь от 15 сентября 2020 года о взыскании с ОСОБА_2 , 24 января 1971 года, в пользу ОСОБА_1 , 10 января 1976 года, алиментов на содержание несовершеннолетних детей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_4 Васильевны 20 августа 2009 года, в размере 33% всех видов заработка ежемесячно, начиная взыскание с 17 апреля 2019 года и до достижения детьми совершеннолетия.
Следовательно, ходатайство ОСОБА_9 от 10.02.2021 года о признании и предоставлении разрешения на выполнение на территории Украины решения суда Малоритского района Брестской области Республики Беларусь от 15.09.2020 года в части взыскания алиментов с ОСОБА_2 удовлетворению не подлежит.
Обстоятельств, препятствующих удовлетворению ходатайство инспекции Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь по Кобринском района Брестской области о признании и принудительном исполнении на территории Украины решения суда Малоритского района Брестской области Республики Беларусь от 15 сентября 2020 года по делу о взыскании алиментов, в части взыскания государственной пошлины в размере 12 руб. 30 коп. Национального банка Республики Беларусь с ОСОБА_2 , судом не установлено, поэтому ходатайство следует удовлетворить.
Согласно ч.8 ст.467 ГПК Украины, если в решении иностранного суда сумму взыскания указано в иностранной валюте, суд, рассматривающий это ходатайство, определяет сумму в национальной валюте по курсу Национального банка Украины на день вынесения решения.
Национальным банком Украины по состоянию на 22 марта 2021 установлено официальный курс валют, 1 белорусский рубль - 10,6827 горн. Итак, государственная пошлина в размере 12 (двенадцать) рублей 30 (тридцать) копеек Национального банка Республики Беларусь составляет 131 грн. 36 коп.
Руководствуясь ст.ст. 51, 53 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 года, ст. 467, 468 ГПК Украины, суд,
В удовлетворении ходатайства ОСОБА_1 в части признания и исполнения на территории Украины решения суда Малоритского района Брестской области Республики Беларусь от 15 сентября 2020 в части взыскания с ОСОБА_2 в пользу ОСОБА_1 алиментов на содержание несовершеннолетних детей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , в размере 33 процента всех видов заработка и (или) иного дохода ежемесячно, но не менее 75% бюджета прожиточного минимума в среднем на душу населения, начиная взыскании с 17 апреля 2019 года и до совершеннолетия детей отказать.
Удовлетворить ходатайство инспекции Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь по Кобринском района о признании и принудительном исполнении на территории Украины решения суда Малоритского района Брестской области Республики Беларусь от 15 сентября 2020 в части взыскания с ОСОБА_2 государственной пошлины в размере 12 (двенадцать) рублей 30 (тридцать) копеек Национального банка Республики Беларусь.
Признать и разрешить выполнение в Украине решения суда Малоритского района Брестской области Республики Беларусь от 15 сентября 2020 года о взыскании с ОСОБА_2 в пользу ОСОБА_1 алиментов на содержание несовершеннолетних детей, в части взыскания с ОСОБА_2 государственной пошлины в размере 12 (двенадцать) рублей 30 (тридцать) копеек Национального банка Республики Беларусь, составляет 131 (сто тридцать одна) грн. 36 коп.
Решение суда вступает в законную силу по истечении срока подачи апелляционной жалобы всеми участниками дела, если апелляционная жалоба не была подана. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено, вступает в законную силу по возвращении апелляционного производства или принятия постановления суда апелляционной инстанции по результатам апелляционного пересмотра.
Апелляционную жалобу на решение суда может быть подано в Волынский апелляционный суд через Ратновский районный суд Волынской области в течение пятнадцати дней со дня вынесения, а для заявительницы ОСОБА_9 в тот же самый срок со дня его получения.
Судья ОСОБА_10 ОСОБА_11