Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"25" березня 2021 р. Справа № 608/468/21

Номер провадження2-о/608/23/2021

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Коломієць Н. З.

з участю секретаря Смаглій О. Р.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника адвоката Камінського М. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чортків справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Чортківський міськрайонний відділ державної реєстрації актів громадянського стану Південно Західного управління Міністерства юстиції України (м. Івано - Франківськ), приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Доліба Олена Володимирівна (вул. Сонячна, 7/1 м. Чортків Тернопільської області, 48500) про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

В березні 2021 року заявник звернувся в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин. В заяві вказав, що має намір оформити спадщину після смерті матері ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Заводське Чортківського району Тернопільської області. Однак, приватний нотаріус виявив розбіжності в написанні прізвища померлої та заявника. Тому заявник змушений звернутися до суду та просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Заводське Чортківського району Тернопільської області, була матір`ю ОСОБА_1 .

Заявник ОСОБА_1 та його представник адвокат Камінський М. В.в судовому засіданні заяву підтримали, просять задоволити.

Представник заінтересованої особи : Чортківського міськрайонного відділу державної реєстрації актів громадянського стану Південно Західного управління Міністерства юстиції (м. Івано - Франківськ) в судове засідання не з`явився, про причини неявки суд не повідомив, будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду справи.

Приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Доліба О. В. в судове засідання не з`явилася, подала письмову заяву, згідно якої просить розгляд справи проводити у її відсутності, при вирішенні справи покладається на розсуд суду.

Вислухавши заявника, свідків, врахувавши думку заінтересованої особи, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно п.1 ч.1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Чорткові Тернопільської області і в даний час постійно проживає в смт. Заводське Чортківського району (паспорт серії НОМЕР_1 ).

Його батьки: ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , що стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 05 серпня 1968 року.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявника - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка Польщі, у віці 88 років в смт. Заводське Чортківського району Тернопільської області, що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 .

Після смерті матері ОСОБА_2 відкрилась спадщина на нерухоме майно, а саме: на земельну ділянку, площею 1,5432 га, яка належала їй на праві приватної власності згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ТР № 032241, виданого Нагірянською сільською радою Чортківського району 10 травня 2009 року, та яка розташована на території Нагірянської сільської ради Чортківського району Тернопільської області.

ОСОБА_3 на випадок смерті зробила заповідальне розпорядження, яким все належне їй майно заповіла ОСОБА_1 , що стверджується заповітом від 14 грудня 2004 року, посвідченого секретарем Нагірянської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, зареєстрованого в реєстрі за № 100.

Спадщину після смерті матері, відповідно до вимог закону ОСОБА_1 прийняв, подавши нотаріусу заяву про прийняття спадщини, що стверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 63801828 від 4 березня 2021 року, наданого приватним нотаріусом Долібою О.В., спадкова справа № 67297245.

В березні місяці 2021 року ОСОБА_1 звернувся у встановленому законом порядку до приватного нотаріуса Доліби О. В. по питанню оформлення спадщини після смерті матері ОСОБА_3 та видачі Свідоцтва про право на спадщину, однак, нотаріус, ознайомившись з поданими заявником документами повідомила про те, що оформити спадщину за законом неможливо по тій причині, що є розбіжності в прізвищах спадкодавця та спадкоємця, а саме: згідно свідоцтва про народження та паспорта прізвище заявника значиться « ОСОБА_6 », а згідно паспортних даних та свідоцтва про смерть матері її прізвище значиться « ОСОБА_7 ». Тому ОСОБА_1 було рекомендовано звернутись в Чортківський відділ РАГС для отримання належних документів, а в разі неможливості провести в них зміни - звернутись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

В зв`язку з вказаними обставинами ОСОБА_1 звернувся в Чортківський міськрайонний відділ РАЦС, однак йому було в усній формі повідомлено, що провести відповідні зміни в прізвищах неможливо, так як відсутні актові записи про народження батька ОСОБА_4 , тому що він народився в Польщі і в Україні ці документи не відновлювались.

У Витягу з Посімейних записів, виданого Державним комітетом Ради Міністрів УРСР по праці 12.05.1977 за №0612-2162 та в Свідоцтві про укладення шлюбу прізвище батька значиться -" ОСОБА_8 ", в копії паспорта матері у відмітці про реєстрацію шлюбу його прізвище значиться -" ОСОБА_7 ".

У свідоцтві про народження заявника прізвище батька та матері значиться -" ОСОБА_6 ".

Згідно архівної довідки від 10.06.2002 за № Л-6001-02/п, виданої Державним

архівом Львівської області про переселення ОСОБА_9 , 1932 року народження вказано, що вона була переселена з родиною з Польщі в Україну.

Згідно з актом про встановлення факту проживання, складеного компетентною комісією селищної ради, ОСОБА_1 проживав із матір`ю ОСОБА_3 до дня її смерті по АДРЕСА_1 .

З витягу з погосподарської книги Нагірянської сільради Чортківського району також вбачається спорідненість сина та матері, хоча прізвище матері значиться ОСОБА_6 .

Свідки ОСОБА_10 , ОСОБА_11 в судовому засіданні підтвердили той факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Заводське Чортківського району Тернопільської області була матір`ю ОСОБА_1 .

Отже, співставлення записів в документах, які стосуються даних про спорідненість осіб, свідчать про те, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Заводське Чортківського району Тернопільської області, була матір`ю ОСОБА_1 .

Враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки, встановити даний факт в іншому порядку неможливо.

Керуючись ст. ст. 76, 81, 89, 141, 263, 264, 265, 273, 293, 294, 315, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_4 , жителя АДРЕСА_1 , заінтересовані особи: Чортківський міськрайонний відділ державної реєстрації актів громадянського стану Південно Західного управління Міністерства юстиції України (м. Івано - Франківськ) (вул. Шевченка, 10, м. Чортків Тернопільської області, 48501), приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Доліба Олена Володимирівна (вул. Сонячна, 7/1 м. Чортків Тернопільської області, 48500) про встановлення факту родинних відносин - задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Заводське Чортківського району Тернопільської області, була матір`ю ОСОБА_1 .

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Копія вірна

Суддя:/підпис/

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/468/21

Рішення набрало законної сили « » року.

Суддя: Н. З. Коломієць

Копію рішення видано « » р.

Секретар: