Справа № 635/5471/20
Провадження № 2-р/635/2/2021
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 березня 2021 року смт. Покотилівка Харківський район Харківська область

Харківський районний суд Харківської області

головуючого судді - Даниленко Т.П.,

за участі секретаря судового засідання Желізової О.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду заяву ОСОБА_1 про роз`яснення судового рішення у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Державної міграційної служби України в Харківській області, про встановлення факту постійного проживання на території України,-

ВСТАНОВИВ:

22.03.2021 ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про роз`яснення рішення Харківського районного суду Харківської області від 27.10.2020, оскільки в рішенні не зрозуміло, яке саме місце народження вважати вірним: «м.Південне», або «селище Першотравневе». Станом на 22.03.2021 рішення суду не виконано.

У судове засідання сторони не з`явилися.

Згідно ч. 3 ст. 271 ЦПК України суд розглядає заяву про роз`яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження. У разі необхідності суд може викликати учасників справи, державного чи приватного виконавця в судове засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розглядові заяви про роз`яснення рішення.

Відповідно до ч.2 ст.271 ЦПК України, за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення.

Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання.

Зі змісту ст.271 ЦПК України вбачається, що незрозумілим є рішення суду, в якому припускається декілька варіантів тлумачення.

Разом з тим, із наданих суду матеріалів вбачається, що рішенням Харківського районного суду Харківської області від 27.10.2020 заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення задоволено. Встановлено факт постійного проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на території України станом на 24 серпня 1991 року, однак в описовій частині рішення суду, на підставі наявних в матеріалах справи документів, зазначені два варіанти місця народження ОСОБА_1 - «м.Південне» та «селище Першотравневе», що допускає декілька варіантів тлумачення судового рішення.

Станом на 22.03.2021 рішення суду не виконано.

У п. 21 постанови Пленуму Верховного суду України «Про судове рішення в цивільній справі» №14 від 18.12.2009 року зазначено, що роз`яснення рішення суду можливе тоді, коли воно не містить недоліків, що можуть бути усунені лише ухваленням додаткового рішення, а є незрозумілим, що ускладнює його реалізацію. Зазначене питання розглядається судом, що ухвалив рішення, і в ухвалі суд викладає більш повно та ясно ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін у суть рішення і не торкаючись питань, які не були предметом судового розгляду. Роз`яснення рішення не допускається, якщо воно виконане або закінчився установлений законом строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до виконання. Якщо фактично порушено питання про зміну рішення або внесення в нього нових даних, у тому числі й роз`яснення мотивів ухваленого рішення, суд ухвалою відмовляє в роз`ясненні рішення.

За своєю правовою суттю роз`яснення судового рішення зумовлено його нечіткістю за змістом, коли воно є неясним та незрозумілим як для осіб, стосовно яких воно ухвалене, так і для тих, які будуть здійснювати його виконання. Незрозумілим є рішення суду, в якому припускається кілька варіантів тлумачення; роз`яснюються не висновки, яких дійшов суд, а ухвалене судове рішення; підставою для роз`яснення рішення суду є утруднення чи неможливість його виконання. Зрозумілість судового рішення полягає у тому, що його резолютивна частина не припускає кілька варіантів тлумачення. Роз`яснення інших частин рішення (крім резолютивної) не має правового значення, оскільки вони не мають обов`язкового характеру для примусового виконання.

Так, судом встановлено, що селище Першотравневе, де розташований багатоквартирний житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1 , має (та завжди мало) назву «Першотравневе» та територіально відноситься до Південноміської ради Харківського району Харківської області.

Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку про задоволення заяви про роз`яснення рішення суду.

Керуючись ст. 271 ЦПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Заяву ОСОБА_1 про роз`яснення судового рішення у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Державної міграційної служби України в Харківській області, про встановлення факту постійного проживання на території України - задовольнити.

Роз`яснити рішення Харківського районного суду Харківської області від 27.10.2020, а саме, що місцем народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є селище Першотравневе.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена в апеляційному порядку безпосередньо до Харківського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складання.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи, апеляційні касаційні скарги подаються учасниками справи до або через Харківський районний суд Харківської області.

Суддя Т.П.Даниленко