Справа № 515/1554/20
Провадження № 2-во/515/5/21
Татарбунарський районний суд Одеської області
У Х В А Л А

про виправлення описки

29 березня 2021 року Татарбунарський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Тимошенка С.В.

за участю секретаря судового засідання Коренчук О.Е.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Татарбунари Одеської області мате- ріали цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до Татарбунарського районного від- ділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Мініс- терства юстиції (м.Одеса), треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача Приморський районний у м.Одесі відділ державної реєстрації актів цивіль- ного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), виконавчий комітет Вишнівської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, про зобов`язання вчинити певні дії, та заяву представника позивача (за довіреністю) ОСОБА_2 про виправ- лення описок у судовому рішенні,

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Татарбунарського районного суду Одеської області від 19.01.2021 р. позовні вимоги ОСОБА_1 задоволено та визнано неправильним актовий запис № 1 про реєстрацію шлюбу від 19.01.1958 р., зробленого виконавчим комітетом Вишнівської сільської ради Татарбунарського ра- йону Одеської області, в частині запису прізвищ, імен та по батькові ОСОБА_3 та ОСОБА_4 замість вірного ОСОБА_3 та ОСОБА_5 - лівна. Зобов`язати Татарбунарський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) внести зміни до актового запису про укладення шлюбу, складеного виконавчим комітетом Вишнівської сільської ради Та- тарбунарського району Одеської області 19 січня 1958 року, а саме, в частині запису прізвищ, іме- ні та по батькові змінити з ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на вірне ОСОБА_6 та ОСОБА_4 .

18 березня поточного року до суду звернулася представник позивача (за довіреністю) ОСОБА_7 із заявою про виправлення описок, в якій зазначає, що в рішенні суду було допущено описки в написанні імені баби та діда позивача, а саме ОСОБА_3 та ОСОБА_5 . Так, згідно описової частини рішення суду та документальних доказів, які міс- тяться в матеріалах справи дійсне прізвище діда позивача є " ОСОБА_8 ". Крім того в абзаці тре- тьому резолютивної частини на зазначено в який саме актовий запис необхідно внести зміни.

Сторони у судове засіданні не з`явились, відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування су- дового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Відповідно до ст.269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників спра- ви виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про вне- сення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухва- ла. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за уча- стю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправ- лень.

Заява представника позивача ОСОБА_2 підлягає задоволенню з огляду на наступне.

З матеріалів справи, а саме з копій: свідоцтва про укладення шлюбу, свідоцтва про смерть, сві- доцтва про народження батька позивача вбачається, що дійсне прізвище діда позивача « ОСОБА_9 », але у рішенні суду від 19.01.2021 р. помилково зазначено « ОСОБА_10 ». Крім того, в резолюти- вній частині судового рішення в частини покладення зобов`язень виконати певні дії не зазначено номер актового запису, в який необхідно внести зміни

Дані обставина перешкоджають виконанню рішення суду.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.258, 260, 261, 269, 353 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Виправити описки у другому та третіх абзацах резолютивної частини рішення Татарбунарсько- го районного суду Одеської області від 19 січня 2021 року у цивільній справі № 515/1554/20 за по- зовом ОСОБА_1 до Татарбунарського районного відділу державної реєстрації ак- тів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача При- морський районний у м.Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного між- регіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), виконавчий комітет Вишнівської сіль- ської ради Татарбунарського району Одеської області, про зобов`язання вчинити певні дії, зазна- чивши вірним:

«Визнати неправильним актовий запис № 1 про реєстрацію шлюбу від 19.01.1958 р., зробленого виконавчим комітетом Вишнівської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, в частині запису прізвищ, імен та по батькові ОСОБА_3 та ОСОБА_4 - лівна замість вірного ОСОБА_3 та ОСОБА_4 »

«Зобов`язати Татарбунарський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Пів- денного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) внести зміни до актового за- пису № 1 про укладення шлюбу, складеного виконавчим комітетом Вишнівської сільської ради Татарбунарського району Одеської області 19 січня 1958 року, а саме в частині запису прізвищ, імені та по батькові змінити з ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на вірне ОСОБА_3 та ОСОБА_4 ."

Ухвалу суду може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її постановлення.

Суддя Тимошенко С.В.