Справа № 367/9330/19
Провадження № 2-о/367/40/2021
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 лютого 2021 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

головуючого судді Карабаза Н.Ф.,

при секретарі Ободянської С.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ірпінь цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Бучанська міська об`єднана територіальна громада про встановлення факту родинних відносин

в с т а н о в и в :

До Ірпінського міського суду Київської області надійшла заява ОСОБА_1 , заінтересована особа: Бучанська міська об`єднана територіальна громада про встановлення факту родинних відносин. В заяві заявниця вказує, що вона та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є родичами першого ступеня споріднення. ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її мати - ОСОБА_2 . З метою отримання спадщини за заповітом, який складений 12.01.2007 року та посвідчений приватним нотаріусом Ірпінського міського нотаріального округу Київської області Білоконь С.І., звернулась із відповідною заявою до Бучанської міської державної нотаріальної контори Київської області. Однак, завідуюча нотарільної контори повідомила про те, що неможливо застосувати нульову ставку оподаткування при отриманні спадщини за заповітом, оскільки у наданих документах існує об`єктивна розбіжність щодо її родинних відносин із спадкодавцем, а саме у свідоцтві про її народження прізвище спадкодавця зазначено російською мовою ОСОБА_3 , у свідоцтві про смерть спадкодавця її прізвище зазначено ОСОБА_4 , у повному витягу з ДРАЦСу громадян щодо актового запису про шлюб прізвище спадкодавця зазначено українською мовою ОСОБА_5 (дівоче прізвище ОСОБА_4 ), у витягу з ДРАЦСу громадян про розірвання шлюбу прізвище спадкодавця зазначено українською мовою ОСОБА_6 (прізвище після розірвання шлюбу ОСОБА_7 ). Враховуючи наявність зазначених помилок, неможливо встановити її родинні відносини із померлим. Крім того, в самому заповіті вказано, що ОСОБА_2 заповідає дочці ОСОБА_1 , яка народилася в м. Макіївка Донецької області, ІНФОРМАЦІЯ_3 , тобто ОСОБА_2 під час складання заповіту сама вказала, що вона є її дочкою. Просить встановити факт родинних відносин першого ступеня споріднення між нею та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , як доньки та матері.

В судове засідання заявниця не з`явилась, подала заяву про слухання справи за її відсутності, заявлені вимоги просила задовольнити.

В судове засідання представник заінтересованої особи - Бучанської міської об`єднаної територіальної громади до суду не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.

Дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи із наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно посвідки про народження № НОМЕР_1 , складеного на російській мові, ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Згідно свідоцтва про одруження серія НОМЕР_2 , складеного на російській мові, ОСОБА_2 уклала шлюб із ОСОБА_8 , прізвище після реєстрації шлюбу - ОСОБА_3 .

Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про розірвання шлюбу №7 від 15.11.2019 року, 16.08.2013 року внесено актовий запис про розірвання шлюбу, прізвище до розірвання шлюбу дружини - ОСОБА_6 , після розірвання шлюбу - ОСОБА_7 .

Відповідно до свідоцтва про смерть серія НОМЕР_3 ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно заповіту, посвідченого приватним нотаріусом Ірпінського міського нотаріального округу Київської області 12.01.2007 року, ОСОБА_2 заповіла все своє майно дочці ОСОБА_1 , яка народилася в місті Макіївка Донецької області, ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відповідно до свідоцтва про народження серія НОМЕР_4 , складеного на російській мові, ОСОБА_9 народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 , її батьками є: ОСОБА_10 , ОСОБА_11 .

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_5 ОСОБА_9 уклала шлюб із ОСОБА_12 , прізвище заявниці після укладення шлюбу - ОСОБА_13 .

Згідно листа №1665/02-14 від 19.11.2019 року завідувач Бучанської міської державної нотаріальної контори повідомила ОСОБА_1 про те, що встановити родинні відносини із померлим та черговість спадкування за наявними документами не вбачається за можливе.

Таким чином, виходячи із встановлених судом обставин, існують підстави для встановлення факту, родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 являється дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Враховуючи те, що встановлення факту, що має юридичне значення має для заявниці важливе юридичне значення, а також те, що цей факт ніким не оспорюється, суд вважає можливим задовольнити заявлені ОСОБА_1 вимоги.

На підставі викладеного, керуючись статтями 18, 76-81, 229, 247, 263-265, 293-294, 315-316, 352, 354 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Бучанська міська об`єднана територіальна громада про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 являється дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Київського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо даної справи в мережі Інтернет за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України - https://court.gov.ua/sud1013/ та в Єдиному державному реєстрі судових рішень за посиланням - http://reyestr.court.gov.ua.

Повний текст судового рішення буде складено протягом 10 днів з дня проголошення вступної та резолютивної частини рішення.

Суддя Н.Ф. Карабаза