Справа № 591/311/21
Провадження № 2-о/591/60/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 березня 2021 року Зарічний районний суд м. Суми в складі:

головуючого судді Северинової А.С.,

з участю секретаря cудового засідання Бабич В.В.,

представника заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми в порядку окремого провадження цивільну справу № 591/311/21 за заявою ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області, Сумський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), Виконавчий комітет Острожецької сільської ради Млинівського району Рівненської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа та встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

У січні 2021 року ОСОБА_2 звернулась до суду з вказаною заявою, мотивуючи її тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік ОСОБА_3 . Звернувшись до Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області з приводу отримання одноразової грошової допомоги за померлим чоловіком нею було отримано відмову у наданні їй такої виплати у зв`язку з невідповідністю року її народження, зазначеного у паспортних даних, аналогічним даним, зазначеним у свідоцтві про одруження серії НОМЕР_1 , а саме: було зазначено невірний рік у даті народження «1929» замість вірного «1930».

Посилаючись на вказані обставини, заявник просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_3 , а саме, що ОСОБА_2 є дружиною померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 ; встановити факт належності їй правовстановлюючого документа, а саме, свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 , видане 07 липня 1949 року Відділом ЗАГС Острожського міськвиконкому Ровенської області, за актовим записом № 48.

Ухвалою Зарічного районного суду м. Суми від 27 січня 2021 року відкрито провадження у даній справі та призначено її до судового розгляду.

В судовому засіданні заявник представник заявниці ОСОБА_2 ОСОБА_1 підтримала вимоги заяви у повному обсязі, просила її задовольнити.

Заінтересовані особи Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області, Сумський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), Виконавчий комітет Острожецької сільської ради Млинівського району Рівненської області повідомлені про дату, час і місце розгляду справи належним чином. Від Сумського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) надійшла заява про розгляд справи без участі представника відділу. Інші заінтересовані особи про причини неявки в судове засідання їхніх представників не повідомили.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_4 , який є зятем заявниці, підтвердив, що померлий 16 грудня 2020 року ОСОБА_3 був чоловіком заявниці, та зазначив, що все життя вони прожили в шлюбі за адресою: АДРЕСА_1 . Від шлюбу мають дочку ОСОБА_1 .

Судом встановлено, що відповідно до посвідки про народження серії НОМЕР_2 ОСОБА_5 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 7, 8).

Згідно паспортних даних ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі М.-Ворожба Лебединського району Сумської області, сімейний стан: зареєстровано шлюб з ОСОБА_3 Відділом ЗАГС Острожского міствиконкому Ровенської області від 07 липня 1949 року (а.с. 8).

07 липня 1949 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_6 було укладено шлюб, що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 , виданого Відділом ЗАГС Острожского міствиконкому Ровенської області, актовий запис № 48. У свідоцтві про одруження зазначено рік народження ОСОБА_6 1929 року народження, Сумська область, Лебединський район, с. М.-Ворожба (а.с. 6).

Під час шлюбу ІНФОРМАЦІЯ_3 у ОСОБА_3 та ОСОБА_2 народилась дочка ОСОБА_7 (а.с. 9).

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Суми у віці 96 років (а.с. 4).

Листом Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області від 05 січня 2021 року було відмовлено ОСОБА_7 у виплаті одноразової грошової допомоги за померлого чоловікам ОСОБА_3 у зв`язку з невідповідністю року її народження, зазначеного у паспортних даних, аналогічним даним, зазначеним у свідоцтві про одруження серії НОМЕР_1 (а.с. 5).

Згідно з пунктом 5 частини 2 статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до пунктів 1, 6 частини 1 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а також належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України у пунктах 1, 7 постанови «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 року № 5, суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

З урахуванням наведених норм права та встановлених обставин справи суд дійшов висновку, що знайшов своє підтвердження матеріалами справи той факт, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є чоловіком заявниці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а також факт належності правовстановлюючого документа, а саме свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 , виданого 07 липня 1949 року Відділом ЗАГС Острожського міськвиконкому Ровенської області, за актовим записом № 48, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Вказані обставини підтверджуються належними і допустимими письмовими доказами.

Зазначені вище обставини підтверджують, що заявник має право на отримання одноразової грошової допомоги за померлим чоловіком, але вона не може вказане право реалізувати внаслідок наявності розбіжностей в написанні її року народження в свідоцтві про одруження, що підтверджують факт родинних відносин заявника із померлим, тому необхідно підтвердити родинні відносини між ними саме у судовому порядку.

Отже, заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 89, 247, 258-259, 293-294, 315, 319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є дружиною померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 відповідно до укладеного між ними шлюбу 07 липня 1949 року, зареєстрованого Відділом ЗАГС Острожского міствиконкому Ровенської області, актовий запис № 48, свідоцтво про одруження серії НОМЕР_1 .

Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 , виданого 07 липня 1949 року Відділом ЗАГС Острожського міствиконкому Ровенської області, актовий запис № 48.

Рішення суду може бути оскаржено безпосередньо до Сумського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.

До початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Зарічний районний суд м. Суми.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_2 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області, місце знаходження: м. Суми, вул. Пушкіна, буд. 1.

Заінтересована особа: Сумський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), місце знаходження: м. Суми, вул. Петропавлівська, буд. 75.

Заінтересована особа: Виконавчий комітет Острожецької сільської ради Млинівського району Рівненської області, місце знаходження: Рівненська область, Млинівський район, с. Острожець, вул. Незалежності, буд. 12.

Повне судове рішення складено 19 березня 2021 року.

Суддя А.С. Северинова