18 березня 2021 року Рівненський міський суд Рівненської області
в особі головуючої судді - Панас О.В.
при секретарі судового засідання - Корнійчук А.В.
позивачки - ОСОБА_1 розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Рівне у спрощеному позовному провадженні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, -
ОСОБА_1 звернулася до Рівненського міського суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики.
Просила стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованість, що складається з: 235 доларів США за договором позики від 26.01.2020р., та 5500 грн. боргу , 319,15 грн. відсотків за користування коштами, 122,17 грн. трьох відсотків річних , 82,50 грн. втрат в наслідок інфляційних процесів за договором позики від 28.01.2020р., а також понесені судові витрати у справі.
Свої вимоги обґрунтовує тим, що у період з 26.01.2020 по 28.01.2020 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було укладено два усні договори позики, згідно з якими Позивач надала Відповідачу у позику 235 доларів США та 5 500 грн., які він зобов`язувався повернути до 31.01.2020 року. На підтвердження факту отримання коштів Відповідачем було написано дві власноручні боргові розписки від 26.01.2020 року та 28.01.2020 року, відповідно. Після настання терміну повернення коштів Відповідач почав ухилятися від виконання взятих на себе зобов`язань, уникати зустрічей, не відповідати на телефонні дзвінки Позивача.
13.08.2020 року намагаючись вирішити відповідний спір в досудовому порядку представником Позивача надіслано Відповідачу письмову вимогу про термінове повернення коштів. Проте, наразі відповідна позика так і не повернена.
В судовому засіданні ОСОБА_1 підтримала позов у межах його доводів та просила задовольнити.
Згідно інформації відділу обліку моніторингу інформації про реєстрацію місця проживання Управління державної міграційної служби в Рівненській області, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 09.10.2020 р. знятий з реєстрації за адресою АДРЕСА_1 .
Ухвалою Рівненського міського суду від 03.11.2020 р. позовна заява ОСОБА_1 залишалася без руху з наданням строку для доплати судового збору . На виконання ухвали суду позивачкою було сплачено судовий збір в розмірі 840,80 грн. та долучено оригінал квитанції № 3 від 09.11.2020р .
Ухвалою суду від 26.11.2020 р. відкрите спрощене позовне провадження з викликом сторін.
Заслухавши пояснення позивачки, дослідивши письмові матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності суд прийшов до наступних висновків.
Відповідно до ч. 1 ст. 626 ЦК України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків.
Згідно ч. 1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Судом встановлено, що між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було укладено 26.01.2020р. договір позики, згідно з якими Позивачка надала Відповідачу у позику 235 доларів США згідно розписки від 26.01.2020 р. та 5 500 грн., згідно розписки від 28.01.2020 р., які він зобов`язувався повернути до 31.01.2020 року. На підтвердження факту отримання коштів Відповідачем було написано дві власноручні боргові розписки від 26.01.2020 року та 28.01.2020 року. 13.08.2020 року представником позивачки адвокатом Ляшко Д.В. було надіслано ОСОБА_2 письмову вимогу про термінове повернення коштів.
З оглянутого в судовому засіданні розрахунку заборгованості проведеного позивачкою, вбачається, що за відповідачем рахується заборгованість по борговій розписці від 26.01.2020 р. - 235 доларів США, по борговій розписці від 28.01.2020 р.- борг - 5500,00 грн., 319,15 грн.- відсотки за користування коштами за період з 01.02.2020 р. по 31.10.2020 р., 122,17 грн.- 3 % річних за користування коштами за період з 01.02.2020 р. по 31.10.2020 р., 82, 50 грн. - інфляційні втрати за період з 01.02.2020 р. по 31.10.2020 р. Відповідно до ч. 1 ст. 1046 Цивільного кодексу України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей, або інших речей визначених родовими ознаками. Згідно ч. 2 ст. 1047 Цивільного кодексу України на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей. Відповідно до ч.2 ст. 545 ЦК України, якщо боржник видав кредиторові борговий документ, кредитор, приймаючи виконання зобов`язання , повинен повернути його боржникові. У разі неможливості повернення боргового документа кредитор повинен вказати про це у розписці, яку він видає.
Боргові розписки в оригіналі надані та оглянуті судом, приєднані до матеріалів справи, що також слугує підтвердженням невиконання боржником свого зобов`язання в повному об`ємі.
Відповідно до статті 1049 Цивільного кодексу України Позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Стаття 526 Цивільного кодексу України регламентує, що зобов`язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Згідно з ст. 11 Цивільного кодексу України договір є підставою для виникнення цивільних прав і обов`язків. Згідно з ст.629 ЦК України договір є обов`язковим для виконання сторонами.
Відповідно до ст.509 ЦК України зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку. За умовами статті 525 ЦК України одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Відповідно до ст. 530 ЦК України, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Якщо строк (термін) виконання боржником обов`язку не встановлений або визначений моментом пред`явлення вимоги, кредитор має право вимагати його виконання у будь-який час.
Згідно з ч.1 ст.1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики. Проценти на позику у сумі 235 доларів США не нараховуються.
Загальний розмір передбачених законом процентів за користування коштами за період з 01.02.2020 по 31.10.2020 року становить 319,15 грн. Згідно з ст.625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 3 % річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Розрахунок 3% річних за користування коштами за період 01.02.2020 по 31.10.2020 р. становить 122,17 грн. з розрахунку: 5 500 грн. х 3% річних х 274(днів прострочення) : 366 днів у році = 122,17 грн. Розрахунок втрат в наслідок інфляційних процесів за період 01.02.2020 по 31.10.2020 р. становить 82,50 грн. з розрахунку: сума боргу * щомісячний індекс інфляції - сума боргу. За наведених обставин, суд прийшов до висновку, що позовна заява є обгрунтованою, доведеною належними та допустимими доказами, тому підлягає до задоволення та стягнення з відповідача на користь позивача 235 доларів США за договором позики від 26.01.2020 р. та за договором позики від 28.01.2020р. в сумі 6023 ,82 грн. Відповідно до ст. 141 ЦПК підлягає до стягнення з відповідача на користь позивачки 1681,60 грн. - сплаченого позивачкою судового збору, що підтверджується квитанціями від 30.10.2020 р. та 09.11.2020 р. На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 81, 141, 263-268, 280-284, 273,354, 355 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -
Позовну заяву ОСОБА_1 , задовольнити .
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 борг за договором позики від 26.01.2020р. в сумі 235 (двісті тридцять п`ять) доларів США.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 борг за договором позики від 28.01.2020р. в сумі 6023 (шість тисяч двадцять три) грн. 82 коп.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 понесені витрати по сплаті судового збору в сумі 1681 (одна тисяча шістсот вісімдесят одна) грн. 60 коп.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення безпосередньо до Рівненського апеляційного суду або через Рівненський міський суд. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заочне рішення може бути переглянуте судом , що його ухвалив за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду. Позивач: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 . Відповідач: ОСОБА_2 , останнє відоме місце реєстрації: АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Рівненським МВ УМВС України 24.01.2007 р. Повний текст рішення виготовлено - 22.03.2021 року. Суддя: О.В.Панас