Справа № 236/4540/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 грудня 2021 року Краснолиманський міський суд Донецької області в складі:

головуючого судді Бєлоусова А.Є., присяжних Деревягіної В.Я., Доценко Л.С.,

з секретарем судового засідання Безорчук А.О.,

за участі:

заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

перекладача Мусієнко Н.В.,

представника органу опіки і піклування

Лиманської міської ради Голєва С.І.,

представника дитячої установи Чекайлова І.Є.,

усиновлюваної особи ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в м. Лиман Донецької області (із застосуванням засобів відеоконференції за допомогою програмного забезпечення «EASYCON» (http:// vkz.court.gov.ua/))

цивільну справу у порядку окремого провадження за заявою громадян Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи Національна соціальна сервісна служба України, орган опіки та піклування Лиманської міської ради Донецької області, Санаторно-оздоровчий центр соціальної реабілітації «Смарагдове місто», про усиновлення малолітнього громадянина України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,

ВСТАНОВИВ:

17.11.2021 року громадяни Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду із заявою, в якій просять ухвалити рішення про усиновлення ними малолітнього громадянина України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ..

Свою заяву громадяни Італії обґрунтовують такими обставинами.

Заявники зазначають, що проживають за адресою: АДРЕСА_1 , перебувають на обліку як кандидати в усиновлювачі в Національній соціальній сервісній службі України за № Н-00034 від 30.06.2021 року. Заявники вказують, що перебувають у зареєстрованому шлюбі між собою з 14.06.2008 року, є повнолітніми дієздатними особами, біологічних дітей не мають, але мріють про збільшення власної сім`ї, вважають усиновлення ідеальним способом для цього та проявом благодійності, мають стабільне матеріальне становище та постійний прибуток, мають власний двоповерховий будинок, який відповідає вимогам гігієни та критеріям безпеки. Згідно з медичними висновками заявники визнані фізично та психічно здоровими, придатними до усиновлення, до кримінальної відповідальності не притягувались.

За направленням Національної соціальної сервісної служби України 11.10.2021 року заявники особисто познайомилися з вихованцем СОЦСР «Смарагдове місто» ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебуває на обліку дітей, котрі можуть бути усиновлені.

Між заявниками і ОСОБА_3 був встановлений позитивний контакт. Заявники ознайомлені зі станом здоров`я дитини, мають стійке бажання всиновити його для створення повної сім`ї.

За час перебування ОСОБА_3 у СОЦСР «Смарагдове місто» його ніхто не відвідував, не цікавився його долею та станом здоров`я, батьки померли у 2014 році. Громадяни України не виявили бажання щодо встановлення опіки/піклування над ОСОБА_3 або щодо його усиновлення.

ОСОБА_3 має всі правові підстави для усиновлення, про що свідчать документи, надані заявниками та представниками заінтересованих осіб.

Адміністрація СОЦСР «Смарагдове місто», орган опіки і піклування за місцем постійного перебування малолітнього засвідчили факт встановлення контакту між заявниками та ОСОБА_6 , надали свою згоду на всиновлення, а також всі необхідні документи для продовження процесу всиновлення.

В судовому засіданні заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підтримали заяву, просили її задовольнити та пояснили про обставини, викладені вище.

Відповідно до ст. 218 СК України для усиновлення дитини потрібна її згода. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові.

Адміністрація СОЦСР «Смарагдове місто» надала згоду на усиновлення заявниками свого вихованця ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 160).

Начальником служби у справах дітей Лиманської міської ради Донецької області Голєвим С.І. в присутності директора СОЦСР «Смарагдове місто» Демченко Г.В. проведено бесіду з ОСОБА_3 , під час якої встановлено, що малолітній виявив бажання щодо свого усиновлення громадянами Італії і надав відповідну письмову згоду на це (а. с. 159).

В судовому засіданні ОСОБА_3 в усній формі особисто підтвердив свою згоду бути усиновленим громадянами Італії.

Представники заінтересованих осіб - органу опіки та піклування Лиманської міської ради Донецької області Голєв С.І., СОЦСР «Смарагдове місто» ОСОБА_8 в судовому засіданні засвідчили факт встановлення контакту між заявниками та дитиною, підтримали заяву про усиновлення, просили її задовольнити, пояснюючи це тим, що усиновлення відповідає інтересам дитини.

Заінтересовану особу - Національну соціальну сервісну службу України було своєчасно повідомлено про дату, час та місце розгляду справи, представник для участі в судовому засіданні не прибув, надав до суду письмове пояснення у цивільній справі, просив розглянути справу без його участі за умови присутності в судовому засіданні представника органу опіки і піклування, враховуючи згоду служби на усиновлення (а.с. 198-199).

Листом від 17.11.2021 року № 0000-0203-Б/5959/17880 Нацсоцслужбою України надана згода на усиновлення заявниками - громадянами Італії дитини- громадянина України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 192-194).

Суд, вислухавши пояснення заявників, представників заінтересованих осіб, які брали участь в судовому засіданні, дослідивши письмові матеріали по справі, вважає, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню, виходячи з такого.

Відповідно до ч. 2 ст. 207 СК України усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Згідно з ч. 1 ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення.

Для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона достигла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити (ст. 218 СК України). Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я.

Малолітній ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надав згоду бути усиновленим заявниками - громадянами Італії в присутності керівника дитячого освітнього закладу та представника відповідної служби у справах дітей (а. с. 159).

Згідно з актовим записом №43 від 25.06.2010 року про народження малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складеним виконкомом Кіровської селищної ради міста Дзержинська Донецької області, батьками малолітнього хлопчика є ОСОБА_9 та ОСОБА_10 .

Мати малолітнього ОСОБА_3 , ОСОБА_10 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , згідно з актовим записом №36 від 15.01.2014 року, складеним відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Дзержинського міського управління юстиції у Донецькій області (а.с.132).

Батько малолітнього ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , згідно з актовим записом №69 від 18.04.2014 року, вчиненим Виконавчим органом Кіровської селищної ради міста Дзержинська Донецької області (а.с.133).

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуває на обліку дітей, які підлягають усиновленню, з 26.06.2014 року (анкета на усиновлення № 428 ), має статус дитини-сироти, є вихованцем СОЦСР «Смарагдове місто», має правові підстави для усиновлення (а. с. 138-139, 153, 154).

Впродовж перебування ОСОБА_3 на обліку дітей, які можуть бути усиновлені, ніхто з громадян України не виявив бажання усиновити чи взяти під опіку дитину. За час перебування малолітнього в СОЦСР «Смарагдове місто» ніхто його не відвідував, не виявляв інтересу до його долі та стану здоров`я; осіб, які б бажали взяти малолітнього під опіку, встановити над ним піклування, усиновити його, взяти до прийомної сім`ї, серед громадян України не зареєстровано (а.с.156, 161).

Згідно з медичним висновком про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 13.10.2021 року, підписаним директором КНП «Обласна дитяча лікарня м. Слов`янськ" Світличним В.В., ОСОБА_3 є цілком здоровим, не потребує медико-педагогічної, медико-соціальної корекції (а. с. 162). Зі станом здоров`я малолітнього кандидати в усиновлювачі заявники ознайомлені.

Нормами ч. 1 ст. 222 СК України передбачено, що на усиновлення дитини, яка не має батьків і перебуває у закладі охорони здоров`я або в начальному закладі, потрібна письмова згода цього закладу.

Матеріали справи свідчать про те, що адміністрація СОЦСР «Смарагдове місто» надала згоду на усиновлення свого вихованця ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , заявниками - громадянами Італії (лист-згода від 18.10.2021 року № 423 (а.с. 160).

Нормами ч. 1 ст. 210 СК України передбачено, що якщо на обліку для можливого усиновлення перебувають рідні брати та сестри, вони не можуть бути роз`єднані при їх усиновленні.

Згідно з довідкою СОЦСР «Смарагдове місто» від 18.10.2021 року № 426 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має сестру ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та брата ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с. 155). Вказані особи на теперішній час вже досягли повноліття, надали до органу опіки та піклуваннязаяви, в котрих не заперечували проти усиновлення ОСОБА_3 заявниками-громадянами Італії.

З правовими наслідками усиновлення малолітньої особи - громадянина України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ознайомлені.

Згідно зі ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути повнолітня дієздатна особа. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п`ятнадцять років.

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 повнолітні, дієздатні, старші за усиновлюваного ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , не менше як на п`ятнадцять років (а. с. 6-13).

Відповідно до ч. 2 ст. 283 СК України дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п`яти років. Усиновлення може бути здійснено до закінчення зазначеного строку, а також до досягнення дитиною п`яти років, якщо здійснюється усиновлення усіх рідних братів і сестер в одну сім`ю, якщо один з них досяг п`яти років і перебуває на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, не менш як один рік.

На усиновлення дитини іноземцем потрібна згода центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей. Листом від 17.11.2021 року № 0000-0203-Б/5959/17880 Нацсоцслужбою України надало згоду на усиновлення заявниками - громадянами Італії дитини- громадянина України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а. с. 192-194).

Судом встановлено, що громадяни Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають між собою в зареєстрованому шлюбі з 14.06.2008 року (а.с.17). Подружжя проживає разом, у них надійний та щасливий шлюб, вони поважають почуття один одного та серйозно ставляться до батьківських обов`язків, біологічних дітей не мають. Заявники мають стабільне матеріальне становище та постійний прибуток, мають власний двоповерховий будинок, який відповідає вимогам гігієни та критеріям безпеки (а.с.100-111, 119-124).

За результатами медичних обстежень ОСОБА_1 та ОСОБА_2 визнані здоровими. Вони не мають інфекційних захворювань, ознак алкогольної чи наркотичної залежності, ВІЛ/СНІДу, сифілісу, туберкульозу та психічних захворювань, які б вплинули на їх здатність виховувати усиновлених дітей, стан їхнього здоров`я визнано гарним та придатним до усиновлення (а. с. 86-93).

Згідно з довідками з картотеки засуджених (№27845/2020/R, №27846/2020/R) від 09.12.2020 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до кримінальної відповідальності не притягувалися (а. с. 94-99).

Мотивами усиновлення для заявників є бажання створити велику сім`ю і надати усиновленій дитині повноцінну родину, любов, підтримку та все необхідне для її розвитку. Вони мають намір зберегти культурне походження усиновленої дитини, зв`язок з рідною країною та культурою, передати власні цінності, підтримувати дитину до її самостійності та зрілості.

Асоціацією Іль Конвентіно ONLUS (організація, уповноважена Президією Кабінету Міністрів Італії, Комісією з міжнародного усиновлення), надано звіт стосовно подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , яким вони були рекомендовані та схвалені на усиновлення з України дитини від 7 до 11 років включно, іноземного громадянства, яка може мати певні незначні або складні потреби/захворювання (а.с.56-66, 175).

Подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ознайомлені з правами та обов`язками щодо усиновлених дітей походженням з України.

Всі документи, які підтверджують дані відносно заявників, зібрані компетентними та ліцензованими установами за місцем мешкання подружжя ( АДРЕСА_2 ) визнані судом відповідно до вимог Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів (Гаага, 05.10.1961 року), ратифікованої Законом України від 10.01.2002 року № 2933-ІІІ «Про приєднання України до Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів».

Подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають на обліку в Національній соуіальній сервісній службі України, як кандидати в усиновлювачі за №Н-00034 від 30.06.2021 року. Судом у справах неповнолітніх Брешії від 15.09.2020 року заявники визнані придатними до міжнародного усиновлення.

Орган опіки і піклування Лиманської міської ради Донецької області вважає доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини, усиновлення заявниками малолітнього громадянина України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а. с. 125-130).

Нацсоцслужбою України надало згоду на усиновлення заявниками - громадянами Італії дитини- громадянина України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , заявниками - громадянами Італії (а. с. 192-194).

Дослідивши у відповідності до ст. 224 СК України обставини по справі в цілому, враховуючи мотиви, на підставі яких заявники бажають усиновити дитину, суд дійшов висновку, що заявники за своїм станом здоров`я, матеріальним та сімейним станом, умовами проживання, ставленням до виховання дітей здатні забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя усиновлюваного ОСОБА_3 .

Керуючись ст. 135, 207, 208, 209, 210, 211, 217-220, 222-224, 229-233, 283 Сімейного кодексу України, ст. 3,10, 13, 258,259,264,265, 310-314 Цивільного процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву окремого провадження громадян Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи Національна соціальна сервісна служба України, орган опіки та піклування Лиманської міської ради Донецької області, Санаторно-оздоровчий центр соціальної реабілітації «Смарагдове місто», про усиновлення малолітньої дитини - задовольнити.

Дозволити громадянам Італії ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (паспорт № НОМЕР_1 , тип - Р, код - ITA , виданий Міністром закордонних справ Республіки Італія 30.05.2019, мешкає за адресою: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (паспорт № НОМЕР_3 , тип - Р, код -ITA, виданий Міністром закордонних справ Республіки Італія 30.05.2019, мешкає за адресою: АДРЕСА_1 ) усиновити малолітнього громадянина України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , оголосивши вказаних осіб відповідно усиновлювачами та усиновленим.

Внести зміни до актового запису № 43 від 25.06.2010, складеного Виконкомом Кіровської селищної ради м. Дзержинська Донецької області, про народження ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_3 , записавши батьками дитини громадян Італії ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , змінивши прізвище дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 » (« ІНФОРМАЦІЯ_9 »), ім`я з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 » (« ІНФОРМАЦІЯ_9 »), по батькові не вказувати згідно з традиціями Італії; дату та місце народження дитини залишити без змін.

Рішення може бути оскаржено до Донецького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

Згідно із п.3 розд. XII «Прикінцеві положення» ЦПК України під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), суд за заявою учасників справи та осіб, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, інтереси та (або) обов`язки (у разі наявності у них права на вчинення відповідних процесуальних дій, передбачених цим Кодексом), поновлює процесуальні строки, встановлені нормами цього Кодексу, якщо визнає причини їх пропуску поважними і такими, що зумовлені обмеженнями, впровадженими у зв`язку з карантином. Суд може поновити відповідний строк як до, так і після його закінчення.

Суд за заявою особи продовжує процесуальний строк, встановлений судом, якщо неможливість вчинення відповідної процесуальної дії у визначений строк зумовлена обмеженнями, впровадженими у зв`язку з карантином.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст цього рішення суду виготовлений 23.12.2021

Головуючий суддя

Присяжні