Справа № 663/1517/21
Провадження № 2/663/697/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 жовтня 2021 року м. Скадовськ

Скадовський районний суд Херсонської області в складі:

головуючого судді Шульги К. М.

секретарів Горбань М. С.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Скадовської міської ради Херсонської області про визнання права власності в порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом, в якому зазначає, що 31.07.2019 громадянин Німеччини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець с. Красне Скадовського району, що зареєстрований та мешкав у Федеративній Республіці Німеччина, зробив заповіт на ім`я позивача, відповідно до якого заповів ОСОБА_1 дві земельні ділянки площею 0,1247 га та 4,0155 га, з кадастровими номерами :13:051:0014 та :13:051:0016 відповідно, розташовані на території Скадовської міської ради, що належали йому на підставі Державного акту серії ІІІ-ХС №011099, виданого 05.07.2001. Наприкінці 2020 року стало відомо, що ОСОБА_3 трагічно загинув на території Республіки Німеччина. За результатом спрямування запитів за місцем проживання ОСОБА_4 було встановлено, що останній помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Оригінал державного акту відсутній, є лише копія. Позивач не звертався до нотаріуса для заведення спадкової справи, оскільки не мав підтвердження факту смерті спадкодавця. Посилаючись на положення статей 1233, 1223, 1272 ЦК України, просить визнати в порядку спадкування за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 0,1247 га, розташовану на території Скадовської міської ради Херсонської області, що належить ОСОБА_5 на підставі державного акту серії ІІІ-ХС №011099, кадастровий номер земельної ділянки :13:051:0014, а також визнати в порядку спадкування за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 4,0155 га, розташовану на території Скадовської міської ради Херсонської області, що належить ОСОБА_5 на підставі державного акту серії ІІІ-ХС №011099, кадастровий номер земельної ділянки :13:051:0016.

Представник позивача адвокат Литвиненко Є. О. в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав, посилаючись на викладені в позові обставини, просив позов задовольнити.

Представник Скадовської міської ради за довіреністю Шафрановський О. В. в судовому засіданні позов визнав, не заперечував проти його задоволення.

Згідно з положеннями частини четвертої статті 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Вислухавши позиції учасників справи, дослідивши надані докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Громадянин Німеччини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який народився в с. Красне Скадовського району Херсонської області, РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрований та мешканець Федеративної Республіки Німеччина, 31.07.2019 склав заповіт, посвідчений приватним нотаріусом Скадовського районного нотаріального округу Власенко І. І., відповідно до якого належні йому земельні ділянки площею 0,1247 га, кадастровий номер :13:051:0014 та площею 4,0155 га, кадастровий номер :13:051:0016, цільове призначення яких для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Скадовської міської ради Херсонської області, заповів ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.10).

Право власності ОСОБА_5 на земельні ділянки площею 0,1247 га, кадастровий номер :13:051:0014 та площею 4,0155 га, кадастровий номер :13:051:0016, належним чином зареєстровано та підтверджується витягами з Державного земельного кадастру про земельну ділянку та Державним актом на право власності на землю серії ІІІ-ХС №011099 (а.с.11, 12, 13).

За результатом отриманої відповіді на адвокатський запит встановлено, що громадянин Німеччини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який народився в с. Красне, РНОКПП НОМЕР_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Ольпе, про що відділом РАЦС м. Ольпе було видано відповідне свідоцтво про смерть (а.с.19, 20, 25).

Відомості отримано адвокатом у квітні 2021 року, вчинено належним чином засвідчений переклад документів 06.05.2021.

Відповідно до статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно зі статтею 1218 ЦК України спадщину складають всі права та обов`язки, які б належали спадкодавцю на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Як роз`яснено в пункті 23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 №7 «Про судову практику у справах про спадкування», свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, встановленому цивільним законодавством за наявності умов для одержання свідоцтва про право на спадщину в нотаріальній конторі.

Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що застосовується, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку. Позивач може звернутися до суду з вимогами про визнання права на спадщину за правилами позовного провадження.

Відсутність умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину позивачем підтверджують у сукупності такі обставини, як відсутність оригіналу Державного акту про право власності спадкодавця на землю, відсутність документа, який підтверджує факт смерті спадкодавця, а також пропуск встановленого законом строку для звернення із заявою про прийняття спадщини.

За таких обставин суд приходить до висновку, що позивач обґрунтовано звернувся до суду з даним позовом, оскільки досліджені в судовому засіданні докази свідчать про наявність достатніх правових підстав для визнання права власності за позивачем у порядку спадкування, а також відсутність у нього можливості у позасудовому порядку оформити спадщину, тому таке право позивача підлягає захисту шляхом задоволення позову.

Керуючись статтями 392, 1218, 1261 ЦК України, статтями 5, 19, 76, 141, 206, 263, 265 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 до Скадовської міської ради Скадовського району Херсонської області про визнання права власності в порядку спадкування задовольнити.

Визнати в порядку спадкування за ОСОБА_1 , ІПН НОМЕР_2 , право власноті на земельну ділянку площею 0,1247 га, розташовану на території Скадовської міської ради Херсонської області, що належить ОСОБА_5 на підставі державного акту серії ІІІ-ХС №011099, кадастровий номер земельної ділянки :13:051:0014.

Визнати в порядку спадкування за ОСОБА_1 , ІПН НОМЕР_2 , право власноті на земельну ділянку площею 4,0155 га, розташовану на території Скадовської міської ради Херсонської області, що належить ОСОБА_5 на підставі державного акту серії ІІІ-ХС №011099, кадастровий номер земельної ділянки :13:051:0016.

Рішення може бути оскаржено до Херсонського апеляційного суду в тридцятиденний строк з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Ознайомитись з повним текстом судового рішення, в електронній формі, сторони можуть за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua.

З повним текстом рішення сторони можуть ознайомитися 26.10.2021.

Суддя Скадовського районного суду

Херсонської області К.М. Шульга

Повний текст рішення

виготовлено 26.10.2021