Справа № 344/9109/18
Провадження № 22-ц/4808/30/21
Головуючий у 1 інстанції Бородовський С. О.
Суддя-доповідач Максюта
У Х В А Л А

17 березня 2021 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський апеляційний суд у складі:

головуючого (суддя-доповідач) Максюти І.О.,

суддів Василишин Л.В., Горейко М.Д.,

секретаря Капущак С.В.,

розглянувши клопотання представника Івано-Франківського обласного бюро судово-медичної експертизи про надання додаткових матеріалів, необхідних для проведення комісійної судово-медичної експертизи у справі за позовом ОСОБА_1 до ТзОВ «Бімор», ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, за апеляційною скаргою за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області, ухвалене суддею Бородовським С.О. 17 вересня 2020 року в м. Івано-Франківськ Івано-Франківської області,

в с т а н о в и в :

Ухвалою Івано-Франківського апеляційного суду від 11 грудня 2020 року справі призначено комісійну судово-медичну експертизу, проведення якої доручено Івано-Франківському обласному бюро судово-медичної експертизи. На час її проведення зупинено провадження у вказаній справі. В розпорядження експерта надано матеріали цивільної справи № 344/9109/18 за позовом ОСОБА_1 до ТзОВ «Бімор», ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, які містять медичну документацію на ім`я ОСОБА_1 та трудову книжку в оригіналах.

09.02.2021 року (із доповненнями від 09.03.2021 року) із експертної установи на адресу суду надійшло клопотання про надання додаткових документів та матеріалів, необхідних для проведення комісійної судово-медичної експертизи.

У клопотанні просять для проведення комісійної судово-медичної експертизи надати наступні додаткові документи та матеріали:

1) оригінал справи МСЕК (згідно направлення на МСЕК (дата не вказана) КП «Надвірнянський некомерційний центр ПМД»);

2) оригінал медичної карти амбулаторного хворого №31245 «Лікувально-діагностичного центру Святого Луки» м. Івано-Франківська;

3) рентгенограми органів грудної клітки №5060 від 01.09.2017 (згідно довідки, наявної в медичній карті амбулаторного хворого №19138 Івано-Франківської обласної клінічної лікарні та виписки з медичної карти стаціонарного хворого №1822 Івано-Франківського обласного фтизіопульмоцентру);

4) рентгенограми грудного і поперекового відділів хребта №4523-4524 від 10.09.2018р. (згідно записів в медичній карті амбулаторного хворого №19138 Івано-Франківської обласної клінічної лікарні);

5) рентгенограми кульшових та колінних суглобів №2139-40, 2152 від 28.05.2019р. (згідно записів медичної карти амбулаторного хворого (без номера) Надвірнянської районної поліклініки на ім`я ОСОБА_1 );

6) оригінал медичної карти амбулаторного хворого Івано-Франківської міської поліклініки №3 КНП «ЦПМКДД»;

7) медичну карту стаціонарного хворого обласного клінічного фтізіопульмонологічного центру №1822, де перебувала на лікуванні з 25.09.2017 року по 28.09.2017 року.

ОСОБА_1 подала наступну документацію:

- медичну карту амбулаторного хворого Івано-Франківської міської поліклініки №3 КНП «ЦПМКДД»;

- індивідуальну картку амбулаторного хворого, яка заведена 25.10.2016 року ;

- направлення (скерування) на мамографію від 06.03.2020 р. лікарем ОСОБА_3 ;

- УЗД щитовидної залози (дата обстеження 25.10.2016р.) у Івано-Франківському обласному клінічному онкологічному диспансері;

- оригінал медичної карти амбулаторного хворого №3575, оформленої Комунальним закладом «Івано-Франківський обласний клінічний шкірно-венерологічний диспансер» (дата заповнення 27.11.2020р.);

- амбулаторну карту пацієнта №31245 «Лікувально-діагностичного центру Святого Луки» м. Івано-Франківська (консультація терапевта від 20.01.2020р., від 03.01.2020р.);

- рентгенограми грудного і поперекового відділів хребта від 10.09.2018р.

- рентгенограми від 10.01.07р. №386; від 14.05.13р., від 19.05.13р., від 20.02.09р., від 24.10.17р. №431, від 05.04.18р. №7704-5, від 08.02.11р., від 09.02.11р.

Перевіривши матеріали справи, колегія суддів приходить до висновку, що клопотання представника Івано-Франківського обласного бюро судово-медичної експертизи про надання додаткових матеріалів, необхідних для проведення комісійної судово-медичної експертизи, підлягає задоволенню, виходячи з таких підстав.

Відповідно до ст.72 ЦПК України експерт зокрема має право заявляти клопотання про надання йому додаткових матеріалів і зразків, якщо експертиза призначена судом; для цілей проведення експертизи заявляти клопотання про опитування учасників справи та свідків; користуватися іншими правами, що надані Законом України "Про судову експертизу".

Згідно із частинами 1 і 2 статті 107 ЦПК України матеріали, необхідні для проведення експертизи, експерту надає суд, якщо експертиза призначена судом, або учасник справи, якщо експертиза проводиться за його замовленням. При призначенні експертизи суд з урахуванням думки учасників справи визначає, які саме матеріали необхідні для проведення експертизи. Суд може також заслухати призначених судом експертів з цього питання. Копії матеріалів, що надаються експерту, можуть залишатися у матеріалах справи.

Відповідно до п.2.1 Інструкції про призначення та проведення судових експертиз та експертних досліджень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України №53/5 від 08 жовтня 1998 року, експерт має право відповідно до процесуального законодавства заявляти клопотання про надання додаткових матеріалів і зразків та вчинення інших дій, пов`язаних із проведенням експертизи.

При тому виходячи з розуміння процесуального закону, у разі обґрунтованості таких клопотань та в залежності від необхідності для проведення експертизи і надання повного і обґрунтованого висновку, суд має максимально сприяти отриманню таких матеріалів і зразків.

Згідно із частинами 1 і 2 статті 107 ЦПК України матеріали необхідні для проведення експертизи, експерту надає суд, якщо експертиза призначена судом, або учасник справи, якщо експертиза проводиться за його замовленням. При призначенні експертизи суд з урахуванням думки учасників справи визначає, які саме матеріали необхідні для проведення експертизи. Суд може також заслухати призначених судом експертів з цього питання. Копії матеріалів, що надаються експерту, можуть залишатися у матеріалах справи.

Експерт не має права з власної ініціативи збирати матеріали для проведення експертизи, розголошувати відомості, що стали йому відомі у зв`язку з проведенням експертизи, або повідомляти будь-кому, крім суду та учасника справи, на замовлення якого проводилася експертиза, про її результати.

У разі необхідності експерт не позбавлений можливості подати інше додаткове клопотання про надання додаткових документів та матеріалів, необхідних для проведення земельно-технічної і будівельно-технічної експертизи.

З огляду на викладене, суд вважає за необхідне клопотання експерта про надання додаткових матеріалів задовольнити і направити до експертної установи для проведення комісійної судово-медичної експертизи наступні документи:

- медичну карту амбулаторного хворого Івано-Франківської міської поліклініки №3 КНП «ЦПМКДД»;

- індивідуальну картку амбулаторного хворого, яка заведена 25.10.2016 року ;

- направлення (скерування) на мамографію від 06.03.2020 р. лікарем ОСОБА_3 ;

- УЗД щитовидної залози (дата обстеження 25.10.2016р.) у Івано-Франківському обласному клінічному онкологічному диспансері;

- оригінал медичної карти амбулаторного хворого №3575, оформленої Комунальним закладом «Івано-Франківський обласний клінічний шкірно-венерологічний диспансер» (дата заповнення 27.11.2020р.);

- амбулаторну карту пацієнта №31245 «Лікувально-діагностичного центру Святого Луки» м. Івано-Франківська (консультація терапевта від 20.01.2020р., від 03.01.2020р.);

- рентгенограми грудного і поперекового відділів хребта від 10.09.2018р.

- рентгенограми від 10.01.07р. №386; від 14.05.13р., від 19.05.13р., від 20.02.09р., від 24.10.17р. №431, від 05.04.18р. №7704-5, від 08.02.11р., від 09.02.11р.

Витребувати у:

1) Івано-Франківського обласного бюро медико-соціальної експертизи (вул. Переяславська, 27, м. Івано-Франківськ) оригінал справи МСЕК щодо ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (згідно направлення на МСЕК (дата не вказана), виданого КП «Надвірнянський некомерційний центр ПМД»;

2) У «Лікувально-діагностичного центра Святого Луки» Івано-Франківського Архієпархіального Управління УГКЦ (вул. Софрона Мудрого (Гарбарська), 22, 2-й поверх, м. Івано-Франківськ, 76000; електронна пошта: ) - оригінал медичної карти амбулаторного хворого №31245 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

3) У Комунального некомерційного підприємства «Івано-Франківська обласна клінічна лікарня Івано-Франківської обласної ради» (згідно довідки, наявної в медичній карті амбулаторного хворого №19138 Івано-Франківської обласної клінічної лікарні) (вул. Федьковича, 91, м. Івано-Франківськ, 76000; електронна адреса ) - рентгенограми органів грудної клітки №5060 від 01.09.2017р. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (у разі наявності);

4) У КП «Івано-Франківський обласний фтизіопульмонологічний центр (згідно виписки з медичної карти стаціонарного хворого №1822) ( вул. Матейки, 53, м. Івано-Франківськ, 76018 ; E-mail: ) - медичну карту стаціонарного хворого обласного клінічного фтізіопульмонологічного центру №1822 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка перебувала на лікуванні з 25.09.2017 року по 28.09.2017 року, та рентгенограми органів грудної клітки №5060 від 01.09.2017р. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

5) У Структурного підрозділу "Міська поліклініка №3" КНП "Центр первинної медичної і консультативно-діагностичної допомоги Івано-Франківської міської ради" (вул. Франка, 30 м. Івано-Франківськ, 76000) - оригінал медичної карти амбулаторного хворого ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

6) У ОСОБА_1 - рентгенограми кульшових та колінних суглобів №2139-40, 2152 від 28.05.2019р. (згідно записів медичної карти амбулаторного хворого (без номера) ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до ч.3 ст.107 ЦПК України при визначенні матеріалів, що надаються експерту чи експертній установі, суд у необхідних випадках вирішує питання про витребування відповідних матеріалів за правилами, передбаченими цим Кодексом для витребування доказів.

Особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали (ч.7 ст.84 ЦПК України).

Керуючись ст.ст. 72, 103-104, 107, 260,368, суд

у х в а л и в :

Клопотання представника Івано-Франківського обласного бюро судово-медичної експертизи про надання додаткових матеріалів, необхідних для проведення комісійної судово-медичної експертизи задовольнити.

Витребувати у:

1) Івано-Франківського обласного бюро медико-соціальної експертизи (вул. Переяславська, 27, м. Івано-Франківськ) оригінал справи МСЕК щодо ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (згідно направлення на МСЕК (дата не вказана), виданого КП «Надвірнянський некомерційний центр ПМД»;

2) У «Лікувально-діагностичного центра Святого Луки» Івано-Франківського Архієпархіального Управління УГКЦ (вул. Софрона Мудрого (Гарбарська), 22, 2-й поверх, м. Івано-Франківськ, 76000; електронна пошта: ) - оригінал медичної карти амбулаторного хворого №31245 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

3) У Комунального некомерційного підприємства «Івано-Франківська обласна клінічна лікарня Івано-Франківської обласної ради» (згідно довідки, наявної в медичній карті амбулаторного хворого №19138 Івано-Франківської обласної клінічної лікарні) (вул. Федьковича, 91, м. Івано-Франківськ, 76000; електронна адреса ) - рентгенограми органів грудної клітки №5060 від 01.09.2017р. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (у разі наявності);

4) У КП «Івано-Франківський обласний фтизіопульмонологічний центр (згідно виписки з медичної карти стаціонарного хворого №1822) ( вул. Матейки, 53, м. Івано-Франківськ, 76018 ; E-mail: ) - медичну карту стаціонарного хворого обласного клінічного фтізіопульмонологічного центру №1822 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка перебувала на лікуванні з 25.09.2017 року по 28.09.2017 року, та рентгенограми органів грудної клітки №5060 від 01.09.2017р. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

5) У Структурного підрозділу "Міська поліклініка №3" КНП "Центр первинної медичної і консультативно-діагностичної допомоги Івано-Франківської міської ради" (вул. Франка, 30 м. Івано-Франківськ, 76000) - оригінал медичної карти амбулаторного хворого ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

6) У ОСОБА_1 - рентгенограми кульшових та колінних суглобів №2139-40, 2152 від 28.05.2019р. (згідно записів медичної карти амбулаторного хворого (без номера) ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Направити Івано-Франківському обласному бюро судово-медичної експертизи (76018, вул. Новгородська, буд. 15-Б, м. Івано-Франківськ) для проведення комісійної судово-медичної експертизи:

- медичну карту амбулаторного хворого Івано-Франківської міської поліклініки №3 КНП «ЦПМКДД»;

- індивідуальну картку амбулаторного хворого, яка заведена 25.10.2016 року ;

- направлення (скерування) на мамографію від 06.03.2020 р. лікарем ОСОБА_3 ;

- УЗД щитовидної залози (дата обстеження 25.10.2016р.) у Івано-Франківському обласному клінічному онкологічному диспансері;

- оригінал медичної карти амбулаторного хворого №3575, оформленої Комунальним закладом «Івано-Франківський обласний клінічний шкірно-венерологічний диспансер» (дата заповнення 27.11.2020р.);

- амбулаторну карту пацієнта №31245 «Лікувально-діагностичного центру Святого Луки» м. Івано-Франківська (консультація терапевта від 20.01.2020р., від 03.01.2020р.);

- рентгенограми грудного і поперекового відділів хребта від 10.09.2018р.

- рентгенограми від 10.01.07р. №386; від 14.05.13р., від 19.05.13р., від 20.02.09р., від 24.10.17р. №431, від 05.04.18р. №7704-5, від 08.02.11р., від 09.02.11р.

Роз`яснити особам, на яких покладений обов`язок виконання даної ухвали, у разі якщо вони не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлений строк, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення копії ухвали.

По надходженні витребуваних документів направити їх експерту.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення та оскарженню не підлягає.

Головуючий І.О. Максюта

Судді: Л.В. Василишин

М.Д. Горейко

Повний текст ухвали складено 19 березня 2021 року.