Справа № 502/1539/20
УХВАЛА

19 березня 2021 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Балан М.В.

за участю:

секретаря судового засідання Урсул Г.К.

розглянувши питання про виправлення описки в рішенні по цивільній справі

за позовом

ОСОБА_1

до

ОСОБА_2

про стягнення боргу,

В С Т А Н О В И В:

Ухвалою Кілійського районного суду Одеської області від 07.12.2020 року по справі № 502/1539/20, затверджено мирову угоду, укладену 20.11.2020 року між сторонами по цивільній справі № 502/1539/20 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, згідно з умовами якої, сторони домовились про наступне: 1. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , паспорт НОМЕР_2 , виданий Кілійським РВ ГУМВС України в Одеській області 01.07.2008 року, мешканка АДРЕСА_1 , добровільно в рахунок погашення боргу в сумі 37 000 (тридцять сім тисяч) гривень та сплаченого судового збору передає у власність ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_3 , паспорт НОМЕР_4 , виданий Кілійським РС ГУДМС України в Одеській області 21.02.2014 року, мешканки АДРЕСА_2 , належну їй на праві приватної власності відповідно до свідоцтва про право на спадщину, серії НОМЕР_5 , виданого 03.06.2019 року приватним нотаріусом Кілійського районного нотаріального округу Одеської області Богачовою Н.М. об`єкт житлової нерухомості: житловий будинок літ. «А» загальною площею 194,5кв.м., житлова площа 105,1 кв.м.; господарські будівлі - сарай літ. «Б»; сарай літ. «В»; літня кухня літ. «Г»; сарай літ. «Д»; убиральня літ. «Ж»; надвірні споруди №№ 1-3,І розташований в АДРЕСА_3 .

2. За ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНКОПП: НОМЕР_3 , визнається право власності на житловий будинок літ. «А» загальною площею 194,5 кв.м., житлова площа 105,1 кв.м.; господарські будівлі - сарай літ. «Б»; сарай літ. «В»; літня кухня літ. «Г»; сарай літ. «Д»; убиральня літ. «Ж»; надвірні споруди №№ 1-3,І розташований в АДРЕСА_3 .

3. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_3 підтверджує, що з моменту підписання мирової угоди та затвердження її Ухвалою суду, підтверджуючою її право власності на житловий будинок, який складається з: літ. «А» загальною площею 194,5 кв.м., житлова площа 105,1 кв.м.; господарські будівлі - сарай літ. «Б»; сарай літ. «В»; літня кухня літ. «Г»; сарай літ. «Д»; убиральня літ. «Ж»; надвірні споруди №№ 1-3,І розташований в АДРЕСА_3 , жодних претензій майнового характеру до ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 стосовно боргу в сумі 37 000 (тридцять сім тисяч) гривень та сплаченого судового збору вона не буде мати. Провадження по цивільній справі № 502/1539/20 - закрито.

При винесенні зазначеної ухвали, судом допущено описку в частці житлового будинку, розташованого в АДРЕСА_3 .

Суд, ознайомившись з матеріалами справи, вважає за необхідне виправити зазначену описку.

Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки.

Відповідно до п.19 Постанови Пленуму ВСУ від 18.12.2009 року «Про судове рішення у цивільній справі», вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має право змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 269, 353 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Виправити описку в резолютивній частині ухвали Кілійського районного суду Одеської області від 07.12.2020 року по цивільній справі № 502/1539/20 за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу.

Викласти перший, другий, третій і четвертий абзац резолютивної частини ухвали Кілійського районного суду Одеської області від 07.12.2020 року в наступній редакції:

«Затвердити мирову угоду, укладену 20.11.2020 року між сторонами по цивільній справі № 502/1539/20 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, згідно з умовами якої, сторони домовились про наступне:

1. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 , паспорт НОМЕР_2 , виданий Кілійським РВ ГУМВС 01.07.2008 р. мешканка АДРЕСА_1 , добровільно в рахунок погашення боргу в сумі 37 000 (тридцять сім тисяч) гривень та сплаченого судового збору передає у власність ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , паспорт НОМЕР_4 , виданий Кілійським РС ГУГМС 21.02.2014 р. мешканки АДРЕСА_2 належну їй на праві приватної власності відповідно до свідоцтва про право на спадщину, серії НОМЕР_5 виданий 03.06.2019 року приватним нотаріусам Кілійського районного нотаріального округу Одеської області Богачовою Н.М. об`єкт житлової нерухомості :16/100 частка житлового будинка літ.А загальною площею 194,5кв.м., житлова площа 105,1 кв.м.; господарські будівлі - сарай літ. Б; сарай літ. В; літня кухня літ. Г; сарай літ. Д; убиральня літ. Ж; надвірні споруди №№ 1-3,І розташованого в АДРЕСА_3 .

2. За ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , визнається право власності на 16/100 частки житлового будинку літ.А загальною площею 194,5кв.м., житлова площа 105,1 кв.м.; господарські будівлі - сарай літ. Б; сарай літ. В; літня кухня літ. Г; сарай літ. Д; убиральня літ. Ж; надвірні споруди №№ 1-3,І розташованого в АДРЕСА_3 .

3. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 підтверджує, що з моменту підписання мирової угоди та затвердження її Ухвалою суду, підтверджуючою її право власності на 16/100 частки житлового будинку літ.А загальною площею 194,5кв.м., житлова площа 105,1 кв.м.; господарські будівлі - сарай літ. Б; сарай літ. В; літня кухня літ. Г; сарай літ. Д; убиральня літ. Ж; надвірні споруди №№ 1-3,І розташованого в АДРЕСА_3 жодних претензій майнового характеру до ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 стосовно боргу в сумі 37 000 (тридцять сім тисяч) гривень та сплаченого судового збору вона не буде мати.»

Ухвала суду може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання ухвали.

Суддя Кілійського районного суду М. В. Балан