Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"18" березня 2021 р. Справа № 596/1492/20

Провадження № 2/596/55/2021

Гусятинський районний суд Тернопільської області

в складі : головуючого суду Лисюк І.О.

за участю секретаря судового засідання Федорів О.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Гусятин за правилами спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Тернопільське обласне управління АТ «Ощадбанк», представник позивача ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,-

В С Т А Н О В И В:

Представник позивача Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Тернопільське обласне управління АТ «Ощадбанк», Данилевич Андріана Богданівна, звернулася із позовом до суду та просить стягнути з відповідача ОСОБА_2 на користь акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Тернопільського обласного управління АТ «Ощадбанк» (що знаходиться за адресою: м. Тернопіль, Майдан Волі, 2, , р/р НОМЕР_1 ) заборгованість за Договором Комплексного Банківського Обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу (платіжної картки), розмір якої становить 35101,59 гривень, у тому числі: заборгованість за основним боргом - 29 654,72 грн.; проценти за користування кредитом - 3 759,27 грн.; комісія - 416,64 грн.; 3 % річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 972,56 грн.; 3 % річних за несвоєчасне погашення процентів за користування кредиту - 147,68 грн.; втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 95,50 грн.; втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 55,22 грн. та судові витрати по справі.

Позовні вимоги обґрунтовує тим, що 24 листопада 2018 року між ПАТ «Державний ощадний банк України» та ОСОБА_2 укладено Договір комплексного банківського обслуговування фізичних осіб (надалі Договір, ДКБО) шляхом підписання заяви про приєднання до договору Коплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу.

Згідно Заяви Відповідач беззастережно приєднався до ДКБО в редакції, яка на день підписання Заяви на приєднання розміщена інтернет-сторінці Банку www.oschaclbank.ua та уклали з Банком Договір, складовою частиною якого є умови договору банківського рахунку.

Відповідно до блоку 3 даної Заяви Банк відкрив на ім`я Відповідача поточний рахунок № НОМЕР_2 , в гривнях України, на умовах тарифного плану Мій комфорт. Тарифи за обслуговування поточних рахунків з використанням платіжних карток, розміщених на сайті Банку та на інформаційних стендах, що знаходяться у приміщеннях установ Банку.

Відповідно до Заяви на встановлення відновлювальної кредитної лінії (Кредиту) від 24 листопада 2018 року Відповідачу встановлено кредитну лінію у розмірі 5 000 грн. на картковий рахунок № НОМЕР_2 .

Процентна ставка за кредитом є фіксованою і складає:

-0,001 % річних за користування кредитними коштами у всіх випадках, крім випадку користування кредитними коштами протягом Грейс-періоду та випадку припинення трудового договору між Клієнтом та Організацією або розірвання Договору зарплатного пакету, укладеного між Банком та організацією;

-комісійна винагорода за обслуговування використаної частини встановленого Кредиту складає 3,20 % від використаної частини встановленого Кредиту та сплачується щомісячно у всіх випадках, крім випадку користування кредитними коштами протягом Грейс-періоду;

-0,001 % процентів річних за користуванням кредитними коштами протягом Грейс-періоду у випадку безготівкового розрахунку за товари та послуги з використанням платіжної картки Проценти за користування Кредитом сплачується щомісячно згідно умов розділу XXII Договору;

-розмір процентів річних за користування кредитними коштами, які застосовуються у раз: припинення трудового договору між Клієнтом та Організацію або розірвання Договору зарплатного проекту, укладеного між Банком та Організацією, відрахування та/або закінчення навчання Клієнта у навчальному заклад (Блок 6.6 Заяви про приєднання до ДКБО від 03.09.201«, розділ XXII ДКБО).

13 грудня 2018 року Відповідачем підписано заяву на встановлення (збільшення відновлювальної кредитної лінії якою кредитний ліміт збільшено в розмірі 30 000 грн. Процентна ставка залишилась незміною.

На виконання Постанови правління Національного банку України від 28 грудня 2018 року № 162 «Про затвердження міжнародного номера банківського рахунку» банківський рахунок № НОМЕР_2 був виражений наступним чином НОМЕР_3 .

Датою укладання Кредитного договору є дата підписання Заяви на встановлення відновлювальної кредитної лінії (Кредиту) уповноваженим представником (працівником Банку; датою надання Кредиту (частин Кредиту) є дата використання Клієнтом Кредит (кредитних коштів). Дата встановлення Кредиту є дата направлення повідомлення пре узгоджені умови кредитування (6.9 Блок 6 Заяви, п. 1.7 розділ XXII ДКБО).

Строк кредиту (користування ним) встановлюється на відповідний період дії платіжної картки, 60 місяців з можливим продовження на той самий строк (п. 6.3, блок 6 Заяви).

Відповідно до п. 6.7 Заяви на встановлення (збільшення) відновлювальної кредитної лінії (Кредиту) Клієнт зобов`язаний щомісячно здійснювати часткове повернення Кредиту в розмірі обов`язкового щомісячного платежу, який складає 5,00 % від суми заборгованості за Кредитом (сплата якої не прострочена), визначеної за звітний (білінговий) період на дат; сплати обов`язкового щомісячного платежу, в порядку та на умовах, передбачених Договором Також клієнт має право в будь-який час без сплати Банку будь яких комісій за це, провести дострокове повне чи часткове погашення Кредиту.

Клієнт зобов`язався використовувати Кредит за цільовим призначенням і своєчасно та і повному обсязі повернути суму Кредиту, сплачувати всі нараховані проценти та інші платежі передбачені Кредитним договором (п. 1.14 розділу XXII ДКБО).

АТ "Ощадбанк" свої зобов`язання за заявою виконав, надав відповідачу кредит у розмірі згідно з заявою та ОСОБА_2 за період з 26.11.2018 - 05.10.2020 року активно користувався карткою, здійснював зняття готівки, проводив операції розрахунку в торгово-сервісних мережах, однак в свою чергу відповідач не надав своєчасно банку грошові кошти для погашення заборгованості за кредитом, відсотками, а також іншими витратами відповідно до умов заяви, тобто не виконав договірні зобов`язання.

Згідно заяви Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Тернопільське обласне управління АТ «Ощадбанк» від 11.02.2021 року представник позивача зменшив позовні вимоги, вказав, що з моменту пред`явлення позовної заяви ОСОБА_2 здійснив часткове погашення заборгованості та станом на 08.02.2021 року заборгованість за Договором комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу (платіжної картки) від 24.11.2018 року становить 31 399, 46 грн., що включає: заборгованість по основному боргу _ 29 654,72 грн.; проценти за користування кредиту - 57,14 грн.; комісія - 416,64 грн.; 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 972,56 грн.; 3% річних за несвоєчасне погашення процентів за користування - 147,68 грн.; втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 95,50 грн.; втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування - 55,22 грн., які просить стягнути з відповідача.

Ухвалою судді Гусятинського районного суду Тернопільської області від 05 листопада 2020 року провадження у зазначеній справі відкрито за правилами спрощеного позовного провадження без виклику (повідомленням) сторін.

У встановлений термін сторони не направили суду заперечень щодо розгляду справи в порядку спрощеного позовного провадження без виклику сторін.

Сторони по справі належним чином повідомлені про призначення справи до судового розгляду, про що свідчать розписки про отримання зворотнього повідомлення про вручення рекомендованого поштового відправлення. Відповідач письмовий відзив суду не надав, клопотання про відкладення розгляду справи не подавав.

Суд вважає, що відповідач не подав відзив, тому при відсутності заперечень зі сторони позивача, вирішує справу на підставі наявних в ній доказів та матеріалів.

Враховуючи, що розгляд справи відбувався у відсутність сторін, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, дослідивши матеріали справи в межах заявлених вимог та доведених обставин, приходить до переконання, що позов підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Судом встановлено, що 24 листопада 2018 року між ПАТ «Державний ощадний банк України» та ОСОБА_2 укладено Договір комплексного банківського обслуговування фізичних осіб (надалі Договір, ДКБО) шляхом підписання заяви про приєднання до договору Коплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу. (а.с.5)

Згідно Заяви Відповідач беззастережно приєднався до ДКБО в редакції, яка на день підписання Заяви на приєднання розміщена інтернет-сторінці Банку www.oschaclbank.ua та уклали з Банком Договір, складовою частиною якого є умови договору банківського рахунку.

Відповідно до блоку 3 даної Заяви Банк відкрив на ім`я Відповідача поточний рахунок № НОМЕР_2 , в гривнях України, на умовах тарифного плану Мій комфорт. Тарифи за обслуговування поточних рахунків з використанням платіжних карток, розміщених на сайті Банку та на інформаційних стендах, що знаходяться у приміщеннях установ Банку.

Відповідно до Заяви на встановлення відновлювальної кредитної лінії (Кредиту) від 24 листопада 2018 року Відповідачу встановлено кредитну лінію у розмірі 5 000 грн. на картковий рахунок № НОМЕР_2 . (а.с.6)

Процентна ставка за кредитом є фіксованою і складає:

-0,001 % річних за користування кредитними коштами у всіх випадках, крім випадку користування кредитними коштами протягом Грейс-періоду та випадку припинення трудового договору між Клієнтом та Організацією або розірвання Договору зарплатного пакету, укладеного між Банком та організацією;

-комісійна винагорода за обслуговування використаної частини встановленого Кредиту складає 3,20 % від використаної частини встановленого Кредиту та сплачується щомісячно у всіх випадках, крім випадку користування кредитними коштами протягом Грейс-періоду;

-0,001 % процентів річних за користуванням кредитними коштами протягом Грейс-періоду у випадку безготівкового розрахунку за товари та послуги з використанням платіжної картки Проценти за користування Кредитом сплачується щомісячно згідно умов розділу XXII Договору;

-розмір процентів річних за користування кредитними коштами, які застосовуються у раз: припинення трудового договору між Клієнтом та Організацію або розірвання Договору зарплатного проекту, укладеного між Банком та Організацією, відрахування та/або закінчення навчання Клієнта у навчальному заклад (Блок 6.6 Заяви про приєднання до ДКБО від 03.09.201«, розділ XXII ДКБО).

13 грудня 2018 року Відповідачем підписано заяву на встановлення (збільшення відновлювальної кредитної лінії якою кредитний ліміт збільшено в розмірі 30 000 грн. Процентна ставка залишилась незміною.(а.с.9)

На виконання Постанови правління Національного банку України від 28 грудня 2018 року № 162 «Про затвердження міжнародного номера банківського рахунку» банківський рахунок № НОМЕР_2 був виражений наступним чином НОМЕР_3 .

Датою укладання Кредитного договору є дата підписання Заяви на встановлення відновлювальної кредитної лінії (Кредиту) уповноваженим представником (працівником Банку; датою надання Кредиту (частин Кредиту) є дата використання Клієнтом Кредит (кредитних коштів). Дата встановлення Кредиту є дата направлення повідомлення пре узгоджені умови кредитування (6.9 Блок 6 Заяви, п. 1.7 розділ XXII ДКБО).

Строк кредиту (користування ним) встановлюється на відповідний період дії платіжної картки, 60 місяців з можливим продовження на той самий строк (п. 6.3, блок 6 Заяви).

Відповідно до п. 6.7 Заяви на встановлення (збільшення) відновлювальної кредитної лінії (Кредиту) Клієнт зобов`язаний щомісячно здійснювати часткове повернення Кредиту в розмірі обов`язкового щомісячного платежу, який складає 5,00 % від суми заборгованості за Кредитом (сплата якої не прострочена), визначеної за звітний (білінговий) період на дат; сплати обов`язкового щомісячного платежу, в порядку та на умовах, передбачених Договором Також клієнт має право в будь-який час без сплати Банку будь яких комісій за це, провести дострокове повне чи часткове погашення Кредиту.

Клієнт зобов`язався використовувати Кредит за цільовим призначенням і своєчасно та і повному обсязі повернути суму Кредиту, сплачувати всі нараховані проценти та інші платежі передбачені Кредитним договором (п. 1.14 розділу XXII ДКБО).

Факт одержання кредитних коштів та користування відповідачем кредитними коштами підтверджується випискою по картковому рахунку за період з 26.11.2018 року по 05.10.2020 року.(а.с.17-21)

АТ "Ощадбанк" свої зобов`язання за Заявою виконав, надав відповідачу кредит у розмірі згідно з Заявою, в свою чергу відповідач не надав своєчасно банку грошові кошти для погашення заборгованості за кредитом, відсотками, а також іншими витратами відповідно до умов Заяви, тобто не виконав договірні зобов`язання.

Відповідно до розрахунку заборгованості за основним боргом, процентами, комісією, пенею, 3% річних та інфляційних витрат за прострочення виконання грошового зобов`язання, відповідач станом на 08.02.2021 року заборгованість за Договором комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу (платіжної картки) від 24.11.2018 року становить 31 399, 46 грн., що включає: заборгованість по основному боргу _ 29 654,72 грн.; проценти за користування кредиту - 57,14 грн.; комісія - 416,64 грн.; 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 972,56 грн.; 3% річних за несвоєчасне погашення процентів за користування - 147,68 грн.; втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 95,50 грн.; втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування - 55,22 грн..

Відповідно до ч.1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно ч. 1 ст.1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором.

Частиною 1 статті 1056-1 ЦК України передбачено, що розмір процентів та порядок їх сплати за кредитними договором визначаються в договорі залежно від кредитного ризику, наданого забезпечення, попиту і пропозицій, які склалися на кредитному ринку, строку користування кредитом, розміру облікової ставки та інших факторів на дату укладення договору.

Статтею 526 ЦК України встановлено, що зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу України.

Згідно ст. 610 ЦК України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання.

Відповідно до ч. ч. 1,2 ст.612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. Боржник, який прострочив виконання зобов`язання, відповідає перед кредитором за завдані простроченням збитки і за неможливість виконання, що випадково настала після прострочення.

Згідно із частиною другою статті 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Отже, у разі неповернення позичальником суми позики своєчасно його борг складатиме: суму позики з урахування встановленого індексу інфляції за весь час прострочення грошового зобов`язання; проценти за позикою, якщо інше не встановлено договором або законом, нараховані відповідно до договору позики або облікової ставки НБУ за весь строк користування позиченими коштами; три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір не встановлено договором або законом.

При цьому індекс інфляції, 3% річних від простроченої суми (стаття 625 ЦК України) та проценти за позикою (стаття 1048 ЦК України) підлягають сплаті до моменту фактичного повернення боргу.

За змістом частини другої статті 625 ЦК України нарахування 3 % річних входять до складу грошового зобов`язання і є особливою мірою відповідальності боржника (спеціальний вид цивільно-правової відповідальності) за прострочення грошового зобов`язання, оскільки виступають способом захисту майнового права та інтересу, який полягає у відшкодуванні матеріальних втрат (збитків) кредитора та отримання компенсації (плати) від боржника за користування утримуваними ним грошовими коштами, належними до сплати кредитору.

Проценти, передбачені статтею 625 ЦК України, за своєю природою є відшкодуванням кредитору понесених втрат за несвоєчасне повернення грошових коштів, а відтак відрізняються від процентів, які підлягають сплаті за правомірне користування грошовими коштами, що свідчить про відсутність подвійного стягнення при нарахуванні 3 % річних від простроченої суми, включаючи нараховані проценти за користування коштами, встановленими договором.

Саме така правова позиція викладена Верховним Судом України у справі № 6-2129цс16.

Взяті на себе зобов`язання відповідач не виконує в повній мірі. Доказів належного виконання зобов`язань відповідачем суду не надано.

Тому суд приходить до висновку про задоволення позовної заяви та стягнення з відповідача заборгованість за Договором комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу (платіжної картки) від 24.11.2018 року становить 31 399, 46 грн., що включає: заборгованість по основному боргу _ 29 654,72 грн.; проценти за користування кредиту - 57,14 грн.; комісія - 416,64 грн.; 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 972,56 грн.; 3% річних за несвоєчасне погашення процентів за користування - 147,68 грн.; втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 95,50 грн.; втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування - 55,22 грн..

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 141 ЦПК України інші судові витрати, пов`язані з розглядом справи покладаються у разі задоволення позову на відповідача. З відповідача на користь позивача підлягає стягненню судовий збір за подання позовної заяви до суду у розмірі 2102 грн..

На підставі наведеного, ст. ст. 526, 530, 610, 625, 629, 1048, 1050, 1052, 1054 Цивільного кодексу України, керуючись ст. ст. 5, 12, 13, 81, 89, 141, 223, 263 - 265, 268, 273, 279, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

У Х В А Л И В:

Позов Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Тернопільське обласне управління АТ «Ощадбанк» (46025, Майдан Волі, 2, м.Тернопіль, ), представник позивача Данилевич Андріана Богданівна ( АДРЕСА_1 ) до ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_2 ) про стягнення заборгованості, задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_4 , РНОКПП НОМЕР_5 , жителя АДРЕСА_2 , на користь акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Тернопільського обласного управління АТ «Ощадбанк» (що знаходиться за адресою: м. Тернопіль, Майдан Волі, 2, , р/р НОМЕР_1 ) заборгованість за Договором комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу (платіжної картки) від 24.11.2018 року в сумі 31 399, 46 грн., що включає: заборгованість по основному боргу _ 29 654,72 грн.; проценти за користування кредиту - 57,14 грн.; комісія - 416,64 грн.; 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 972,56 грн.; 3% річних за несвоєчасне погашення процентів за користування - 147,68 грн.; втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 95,50 грн.; втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування - 55,22 грн.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Тернопільського обласного управління АТ «Ощадбанк» судовий збір в сумі 2102 (дві тисячі сто дві) грн..

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя Гусятинського районного суду

Тернопільської області І.О. Лисюк