Справа № 727/699/21
Провадження № 2-о/727/18/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 березня 2021 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складi:

головуючого судді Чебан В.М.

при секретарi Алієв А.Г.

за участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Чернівці справу за заявою ОСОБА_1 , де заінтересованими особами виступають Кам`янець-Подільська районна державна адміністрація, Міськрайонне управління у Кам`янець-Подільському районі та м.Кам`янці-Подільському Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 ,де заінтересованими особами виступають Кам`янець-Подільська районна державна адміністрація, Міськрайонне управління у Кам`янець-Подільському районі та м.Кам`янці-Подільському Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області, звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, вказавши в заяві, що 04 червня 1997 року йому, ОСОБА_1 , як члену Колективного сільськогосподарського підприємства «Обрій» (с.Гаврилівці Кам`янець-Подільського району), Кам`янець-Подільською районною державною адміністрацією було видано Сертифікат на право на земельну частку (пай) (розміром 2,29 в умовних кадастрових гектарах в Колективному сільськогосподарському підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») серії ХМ №0275757 на підставі рішення Кам`янець-Подільської райдержадміністрації від 09 жовтня 1996 року.

Вказує, що у вказаному Сертифікаті було допущено помилку в написанні його імені в частині зазначення по-батькові, а саме - замість вірного: « ОСОБА_2 », вказано: « ОСОБА_3 ».

Так, згідно паспорту громадянина України № НОМЕР_1 (дата видачі: 17.03.2020 року, орган, що видав: 7310) повним ім`ям заявника є: ОСОБА_1 .

Згідно Свідоцтва про народження (видано повторно 24 грудня 2008 pоку, серія НОМЕР_2 ) заявник зазначений як - « ОСОБА_1 » (батько: ОСОБА_4 ).

Вказує, що внаслідок даної помилки станом на сьогоднішній день він не в змозі реалізувати своє право на отримання земельної ділянки за вказаним Сертифікатом.

Звертає увагу суду на те, що сам Сертифікат було отримано ОСОБА_5 за довіреністю 23 вересня 2016 року та передано безпосередньо йому.

З метою виправлення допущеної помилки 04 вересня 2020 року заявник звернувся з письмовим зверненням до Кам`янець-Подільської районного державної адміністрації, на що 21 вересня 2020 року отримав відповідь про неможливість виправлення допущеної у Сертифікаті помилки щодо зазначення його імені та рекомендацію про вирішення даного питання в судовому порядку.

Також, посилається на те, що до відповіді долучено розпорядження голови Кам`янець-Подільської районної державної адміністрації від 09 жовтня 1996 року №488 та від 25 червня 1996 pоку, що були підставою для видачі заявнику Сертифікату, однак в даних розпорядженнях - не зазначено відомостей про отримувача сертифікату, а саме: «прізвище, ім`я, по-батькові».

04 вересня 2020 року заявник також звернувся із письмовим зверненням до Міськрайонного управління у Кам`янець-Подільському районі та м.Кам`янці-Подільському Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області щодо можливості виправлення допущеної помилки у написанні його імені в частині по-батькові та 11 вересня 2020 року він отримав відповідь, згідно якої вказаний орган не в змозі, зважаючи на свої повноваження, вирішити питання щодо виправлення вказаної помилки.

Також, у вказаній відповіді зазначено, що у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку і пай щодо вказаного Сертифікату вказано наступні відомості про його власника: « ОСОБА_6 ». Аналогічне ім`я міститься і у списках громадян-членів КСГП «Обрій».

01 грудня 2020 року, заявником було подано письмовий запит на інформацію до Жванецької сільради, до якої адміністративно відноситься с.Гаврилівці, із питанням про те чи проживала на території с.Гаврилівці особа під іменем « ОСОБА_6 », оскільки в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) (запис №488, ст.151) зазначено місце проживання вказаної особи с.Гаврилівці. Разом з тим, відповіді на даний інформаційний запит - заявник не отримав.

На основі викладеного, заявник просить суд встановити факт належності йому, ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ; паспорт № НОМЕР_1 , орган, що видав: 7310; РНОКПП НОМЕР_3 ) Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0275757 (зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №448 06.06.1997 року) виданого Кам`янець-Подільською районною державною адміністрацією 04.06.1997 року на ім`я ОСОБА_6 на підставі рішення Кам`янець-Подільської райдержадміністрації від 09.10.1996 року №488р.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні вимоги заяви підтримав у повному об`ємі. Зазначив, що отримував сертифікат на земельну ділянку не він, а ОСОБА_5 за його дорученням, а тому і не звернув уваги на зазначення по-батькові у сертифікаті. На даний час будь-які зміни в сертифікат на земельну ділянку внести неможливо, а тому він вимушений звернутись до суду з даною заявою, просив суд її задовольнити.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_7 суду пояснила, що з 1992 року вона працювала у КСГП «Обрій» на посаді бухгалтера. У 1995 році на посаду комерційного директора в КСГП «Обрій» прийшов працювати ОСОБА_1 , де він працював до 1997 року. У той же період почалось розпаювання земель, які перебували у власності підприємства та ОСОБА_1 також отримав право на пай і йому видали сертифікат на земельну ділянку. Відбулись спільні збори колективу підприємства та видавали сертифікати усім членам підприємства. Також, свідок підтвердила, що заявник ОСОБА_6 по-батькові саме « ОСОБА_2 » та вона знайома з ним впродовж тривалого часу, оскільки він проживав у с.Гаврилівці Кам`янець-Подільського району Хмельницької області впродовж 1995-1997 років разом з сім`єю.

Представник заінтересованої особи - Кам`янець-Подільської районної державної адміністрації в судове засідання не з`явився, будучи повідомленими про дату, час та місце розгляду справи, клопотань про відкладення розгляду заяви від них до суду не надходило.

Представник заінтересованої особи - Міськрайонного управління у Кам`янець-Подільському районі та м.Кам`янці-Подільському Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області в судове засідання не з`явився, будучи повідомленими про дату, час та місце розгляду справи, клопотань про відкладення розгляду заяви від них до суду не надходило.

Заслухавши пояснення заявника, свідка, розглянувши подані заявником документи та матеріали, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно дослідивши і оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення її по суті, суд приходить до висновку, що вимоги заяви є обґрунтованими і підлягають до задоволення.

Судом встановлено, що 04 червня 1997 року члену Колективного сільськогосподарського підприємства «Обрій» (с.Гаврилівці Кам`янець-Подільського району) ОСОБА_1 , Кам`янець-Подільською районною державною адміністрацією було видано Сертифікат на право на земельну частку (пай) (розміром 2,29 в умовних кадастрових гектарах в Колективному сільськогосподарському підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») серії ХМ №0275757 на підставі рішення Кам`янець-Подільської райдержадміністрації від 09 жовтня 1996 року (а.с.20).

Згідно паспорту громадянина України № НОМЕР_1 (дата видачі: 17.03.2020 року, орган, що видав: 7310) повним ім`ям заявника є: « ОСОБА_1 » (а.с.21).

Згідно Свідоцтва про народження (виданого повторно 24 грудня 2008 pоку, серія НОМЕР_2 ) прізвище, ім`я по-батькові заявника зазначено як - « ОСОБА_1 » (батько: ОСОБА_4 ) (а.с.22).

Як вбачається з відповіді Кам`янець-Подільської районної державної адміністрації від 21.09.2020 року (а.с.16), заявника було повідомлено про неможливість виправлення допущеної у Сертифікаті помилки щодо зазначення його імені та рекомендовано заявнику про вирішення даного питання звернутися до суду.

Також, як вбачається з копії розпорядження Кам`янець-Подільської районної державної адміністрації від 09.10.1996 року №488р (а.с.17), було затверджено вартість та площу земельної ділянки, яка мала передаватись заявнику.

Згідно розпорядження Кам`янець-Подільської районної державної адміністрації №379р від 25.06.1996 року (а.с.18), було затверджено площу та вартість земельної ділянки.

Разом з тим, у вказаних розпорядженнях Кам`янець-Подільської районної державної адміністрації відсутні будь-які відомості стосовно прізвища, імені та по-батькові заявника чи особи, якій передавалась земельна ділянка (отримувача сертифікату).

Згідно відповіді Міськрайонного управління у Кам`янець-Подільському районі та м.Кам`янці-Подільському Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області від 11.09.2020 року (а.с.7), заявника було повідомлено про неможливість виправлення допущеної помилки у написанні його імені в частині по-батькові управлінням Держгеокадастру. Також, у вказаній відповіді зазначено, що у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку і пай, щодо вказаного Сертифікату вказано наступні відомості про його власника: « ОСОБА_6 ». Аналогічне ім`я міститься і у списках громадян-членів КСГП «Обрій».

Пунктом 5 ч.2 ст.293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті (пункт 6).

Згідно Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по-батькові якої зазначені в документі - не збігаються в свідоцтві про народження, паспорті, свідоцтві про смерть, інше.

Згідно п.12 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вбачається, що при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по-батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по-батькові або замість імені чи по-батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

З огляду на наведене, суд приходить до висновку, що встановлення факту належності зазначеного в заяві правовстановлюючого документу заявнику має юридичне значення, оскільки від даного факту залежить право заявника на реалізацію його права на земельну частку (пай).

Таким чином, на підставі викладеного, суд вважає за можливе встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме, факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документу - Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0275757, виданого Кам`янець-Подільською районною державною адміністрацією 04.06.1997 року на ім`я ОСОБА_6 .

На пiдставi викладеного, керуючись ст.ст.4, 13, 81, 89, 200, 247, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Вимоги заяви ОСОБА_1 , де заінтересованими особами виступають Кам`янець-Подільська районна державна адміністрація, Міськрайонне управління у Кам`янець-Подільському районі та м.Кам`янці-Подільському Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт № НОМЕР_1 , орган, що видав: 7310, РНОКПП НОМЕР_3 , - Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0275757 (зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №448 06.06.1997 року) виданого Кам`янець-Подільською районною державною адміністрацією 04.06.1997 року на ім`я « ОСОБА_6 » на підставі рішення Кам`янець-Подільської райдержадміністрації від 09.10.1996 року №488р.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернівецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

З повним текстом рішення суду учасники справи можуть ознайомитись 19 березня 2021 року.

Суддя: