Справа № 326/264/21
Провадження № 2-о/326/10/2021
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 березня 2021 року м. Приморськ

Приморський районний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді Каряки Д.О.,

при секретарі Кузякіної К.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 , про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити належності правовстановлюючих документів померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , а саме: свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок по АДРЕСА_1 , який видано виконавчим комітетом Приморської районної ради народних депутатів Запорізької області 27 травня 1991 року на ім`я ОСОБА_3 ; державного акту на право приватної власності на землю площею 0,47 га, за адресою: АДРЕСА_1 , який видано Новоолексіївською сільською радою Приморського району Запорізької області серії І-ЗП № 001796 від 21.12.1999 на ім`я ОСОБА_3 .

Вимоги заяви обґрунтовані тим, що він є спадкоємцем за законом спадщини ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та яка відкрилась на той час у с. Лозуватка Приморського району Запорізької області, який було ліквідовано з липня 2020 року за постановою ВР України «Про утворення та ліквідацію районів» від 17.07.2020. 12.07.2019 він звернувся до приватного нотаріуса м. Приморськ Фіщина В.В. з заявою про прийняття спадщини, а 11.02.2021 з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину: житловий будинок по АДРЕСА_1 , та земельної ділянки площею 0.47 га під вказаним будинком. Однак нотаріусом видано постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій, так як у наданих ним правовстановлюючих документах прізвище померлої не збігалось із прізвищем, яке зазначено у свідоцтві про смерть. Так у свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок вказано власника ОСОБА_3 . В Державному акті на право приватної власності на землю також власника зазначено як ОСОБА_3 . Вказане сталось з причин того, що під час заміни паспорту прізвище ОСОБА_4 було помилково змінено на ОСОБА_5 . Внести зміни до вказаних документів, та проведення на їх підставі відповідної державної реєстрації права власності не є можливим на цей час. Допущена помилка у цих документах перешкоджає оформленню спадщини.

В судове засідання сторони не з`явилися, надіслали суду заяви про розгляд справи без їх участі, заявник ОСОБА_1 вимоги заяви підтримує, заінтересована особа ОСОБА_2 заперечень проти поданої ОСОБА_1 заяви про встановлення факту, що має юридичне значення не має (а.с.19,26).

Тому суд може розглянути справу без участі сторін, і на підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України не здійснювати фіксацію судового процесу звукозаписувальними технічними засобами.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає вимоги заяви обґрунтованими.

Так, судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Енергодар Запорізької області померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка с. Лозуватка Приморського району Запорізької області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, актовий запис №09, виданого 06 травня 2019 року виконавчим комітетом Новоолексіївської сільської ради Приморського районну Запорізької області (а.с.9).

Згідно з довідкою виконкому Новоолексіївської сільської ради Приморського районну Запорізької області від 12.07.2019, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 дійсно була зареєстрована та мешкала за адресою: АДРЕСА_1 з 1963 року по 22 вересня 2015 року. Після її смерті є відомі спадкоємці: син - ОСОБА_2 , 1958 року народження, мешканець м. Енергодар Запорізької області; син - ОСОБА_1 , 1961 року народження, мешканець с. Лозуватка Приморського району Запорізької області (а.с.10).

У довідці приватного нотаріуса Приморського районного нотаріального округу Запорізької області Фіщина В.В. від 11.02.2021 вказано, що в його провадженні знаходиться спадкова справа № 172/2019, відкрита після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка була зареєстрована та проживала на день смерті за адресою: АДРЕСА_1 . Спадкоємцями, які прийняли спадщину померлої є: син - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 ; син - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_2 . До складу успадкованого майна згідно договору про поділ спадщини, ОСОБА_1 належить: житловий будинок АДРЕСА_1 ; земельна ділянка площею 0,47 га, що розташована: АДРЕСА_1 , для підсобного господарства; земельна ділянка площею 0,3679 га, кадастровий номер :02:002:0047, що розташована на території Новоолексіївської сільської ради Приморського району Запорізької області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. ОСОБА_2 належить земельна ділянка площею 8,0493 га, кадастровий номер :01:007:0006, що розташована на території Новоолексіївської сільської ради Приморського району Запорізької області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.11).

Договір про поділ спадщини укладено між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 20 лютого 2020 року відповідно до ст. 1278 ЦК України (а.с.12).

Спадкову справу після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 заведено приватним нотаріусом Фіщиним В.В. за № 172/2019 (а.с.14).

Постановами приватного нотаріуса Приморського районного нотаріального округу Запорізької області Фіщиним В.В. від 11.02.2021 відмовлено: ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок АДРЕСА_1 ; ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 0,47 га, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , у зв`язку з тим, що відповідно до поданих документів неможливо встановити належність правовстановлюючого документа померлій та склад спадкового майна (а.с.5,6).

27 травня 1991 року Приморською районною радою народних депутатів, на підставі рішення виконкому № 89 від 16.05.1991, видано свідоцтво про право особистої власності ОСОБА_3 на житловий будинок АДРЕСА_1 (а.с.7).

21 грудня 1999 року ОСОБА_3 на підставі рішення Новоолексіївської сільської ради народних депутатів від 18 січня 1995 року № 1 отримала Державний акт на право приватної власності серії І-ЗП № 001796 на землю площею 0,47 га, розташовану на території Новоолексіївської сільської ради АДРЕСА_1 , для підсобного господарства (а.с.8).

Згідно з довідкою Приморського комунального підприємства технічної інвентаризації № 13 від 15 січня 2021 року, право власності на житловий будинок в АДРЕСА_1 зареєстровано за ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок від 27.05.1991. Станом на 15.01.2021 на земельній ділянці знаходяться наступні будівлі та споруди: А - житловий будинок; В - літня кухня; Г - сарай; Д - сарай; Е - убиральня; Ж, И - гараж-сарай; К - літній душ; Л - сарай; до А - ґанок; Б - басейн; №1 - огорожа; № 2 - хвіртка; № 3 - ворота; І - вимощення. Самочинного будівництва та перепланування не виявлено. Адреса зазначеного об`єкту нерухомості не змінювалася (а.с.13).

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до положень п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно з п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаним у свідоцтві про народження або в паспорті, в тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Предметом розгляду заяви є встановлення факту належності правовстановлюючого документу, померлій ОСОБА_3 , який необхідно заявнику для подальшого оформлення спадщини.

Судом встановлено, що розбіжності у написанні прізвища в свідоцтві про смерть і у свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок, та у Державному акті на право приватної власності на землю стали перешкодою при отриманні заявником, як спадкоємцем свідоцтва про право на спадщину.

За таких обставин суд вважає, що в судовому засіданні факт належності ОСОБА_3 свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок по АДРЕСА_1 та Державного акту на право приватної власності на землю площею 0,47 га, за адресою: АДРЕСА_1 , доведений.

В зв`язку з тим, що внести зміни або виправлення до правовстановлюючих документів в адміністративному порядку неможливо, вимоги заяви підлягають задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 10, 13, 247, 258, 259, 263-265, 315 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 , про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 : свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок по АДРЕСА_1 , який видано виконавчим комітетом Приморської районної ради народних депутатів Запорізької області 27 травня 1991 року на ім`я ОСОБА_3 ; Державного акту на право приватної власності на землю площею 0,47 га, за адресою: АДРЕСА_1 , який видано Новоолексіївською сільською радою Приморського району Запорізької області серії І-ЗП № 001796 від 21 грудня 1999 року на ім`я ОСОБА_3 .

Копію рішення направити сторонам в порядку, передбаченому ст. 272 ЦПК України.

Рішення може бути оскаржене до Запорізького апеляційного суду протягом 30 днів з моменту його підписання.

Суддя: Д.О. Каряка

Згідно з оригіналом: суддя Д.О. Каряка

19.03.21