Справа № 524/3740/20
Провадження № 2/524/211/21
10 лютого 2021 року Автозаводський районний суд міста Кременчука в складі
головуючого судді Кривич Ж.О.,
секретаря судового засідання Швець Д.С.,
розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження у відкритому судовому засіданні в міста Кременчуці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики
До суду звернувся ОСОБА_1 з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики.
Вимоги обґрунтовані тим, що 13.07.2019 року між ним та відповідачем було укладено договір позики, згідно до якого він передав у позику відповідачу грошові кошти в сумі 4 000 доларів США, а останній зобов`язався повернути гроші у строк 6 місяців - до 05.02.2020 року. Вказані обставини також підтверджуються оригіналом договору від 13.07.2019 року та актом прийому-передачі грошових коштів від 13.07.2019 року. У обговорений сторонами строк грошові кошти відповідач не повернув. Позивач просив суд стягнути з відповідача суму боргу в сумі 4 000 доларів США, 2 000 доларів США процентів від суми позики, 600 доларів США компенсації відповідно до п. 5.4.8 Договору та 3 % річних в сумі 54,25 доларів США, відшкодувати понесені ним витрати.
Ухвалою судді від 11.09.2020 року відкрито провадження у справі.
Ухвалою суду від 10.12.2020 року у справі витребувано докази.
Позивач позовні вимоги підтримав в повному обсязі з підстав, зазначених у позовній заяві, просив розгляд справи проводити без його участі.
Відповідач в судове засідання не прибув, про слухання справи повідомлявся належним чином, про причини неявки суд не повідомляв, відзиву на позов суду не направив.
Ч. 4 ст. 223 ЦПК України передбачено, що у разі повторної неявки в судове засідання відповідача, повідомленого належним чином, суд вирішує справу на підставі наявних у ній доказів (постановляє заочне рішення).
Суд, дослідивши матеріали справи, встановив такі фактичні обставини справи.
13.07.2019 року між ОСОБА_1 (Позикодавець) та ОСОБА_2 (Позичальник) було укладено договір позики, відповідно до умов якого Позикодавець передав у власність, а Позичальник прийняв грошові кошти в сумі 4 000 доларів США.
Відповідно до пункту 4.3. Договору Позикодавець надає позику у грошовій формі шляхом перерахування коштів на банківський рахунок Позичальника та/або шляхом готівкових розрахунків через акт прийому-передачі готівки протягом 3 (трьох) календарних днів з моменту укладення даного договору.
Вказані обставини підтверджуються оригіналом договору від 13.07.2019 року та актом прийому-передачі грошових коштів від 13.07.2019 року.
Пунктом 5.7. Договору встановлено, що після закінчення строку дії договору Позичальник повертає Позикодавцю 100% суми позики у термін 14 календарних днів або договір може бути пролонговано за згодою сторін.
Строк дії Договору за згодою сторін не продовжувався.
Зобов`язання мало бути виконано у строк до 05.02.2020 року.
Відповідач свої зобов`язання за договором позики від 13.07.2019 року не виконав, кошти у сумі 4 000 доларів США. позивачу не повернув.
Вирішуючи спір між сторонами, суд виходить з наступного:
Згідно до п. 1 ст. 1049 ЦК України позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.
За змістом ст. 11 ЦК України підставою для виникнення цивільних прав і обов`язків є договір.
Згідно ч. 1 ст. 626 ЦК України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків.
Відповідно до ст. 627 ЦК України сторони вільні в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності і справедливості.
Відповідно до ст. 629 ЦК України договір є обов`язковим для виконання сторонами.
Ст. 638 ЦК України передбачено, що договір є укладеним, якщо сторони в належній формі досягли згоди з усіх істотних умов договору. Істотними умовами договору є умови про предмет договору, умови, що визначені законом як істотні або є необхідними для договорів даного виду, а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди.
За змістом ст. 639 ЦК України договір може бути укладений у будь-якій формі, якщо вимоги щодо форми договору не встановлені законом. Якщо сторони домовилися укласти договір у певній формі, він вважається укладеним з моменту надання йому цієї форми, навіть якщо законом ця форма для даного виду договорів не вимагалася.
Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Ч. 1 ст. 530 ЦК України передбачено, що якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Відповідно до статті 599 ЦК України зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.
За змістом статей 525, 526 ЦК України одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору.
Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 509 ЦК України зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку. Зобов`язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 цього Кодексу.
За змістом статей 524, 533-535 і 625 ЦК України грошовим є зобов`язання, виражене у грошових одиницях (національній валюті України чи у грошовому еквіваленті зобов`язання, вираженого в іноземній валюті), що передбачає обов`язок боржника сплатити гроші на користь кредитора, який має право вимагати від боржника виконання цього обов`язку. Тобто, грошовим є будь-яке зобов`язання, в якому праву кредитора вимагати від боржника сплати коштів кореспондує обов`язок боржника з такої сплати. Ці висновки узгоджуються з позицією Великої Палати Верховного Суду, висловленою у Постанові від 11 квітня 2018 року у справі № 758/1303/15-ц.
Аналізуючи досліджені докази в сукупності, суд дійшов висновку про наявність підстав для стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 основної заборгованості за договором позики від 13.07.2019 року в сумі 4 000 доларів США.
Вирішуючи позовні вимоги про стягнення з відповідача процентів від суми позики, компенсації відповідно до п. 5.4.8 Договору та 3 % річних, суд виходить наступного:
Пунктом 5.1 Договору передбачено, що позивач мав отримувати 5% від суми позики за кожний операційний період, що дорівнює 200 (двісті) доларів США.
При цьому операційним періодом згідно з п. 1.7. Договору є період, що не може перевищувати 31 (тридцять один) календарний день. Тобто зазначений період дорівнює календарному місяцю.
За весь строк дії Договору ОСОБА_2 сплатив ОСОБА_1 5% від суми позики у розмірі 200 доларів США - у серпні 2019 року, за період користування грошовими коштами з 13.07.2019 року по 13.08.2019 року.
Пунктом 5.4.5. Договору передбачено право Позикодавця отримати грошові кошти у повній сумі після закінчення строку позики.
Отже, з огляду на умови Договору, ОСОБА_2 повинен був повернути ОСОБА_1 05.02.2020 року позику з нарахованими відсотками у загальній сумі 5 000 доларів США із розрахунку: 4 000 доларів США + 200 доларів США х 5 місяців = 5 000 доларів США.
Розмір процентів від суми позики станом на 16.06.2020 року (за період з 13.08.2019 року по 13.06.2020 року) складає 2 000 доларів США із розрахунку: 200 доларів США х 10 місяців = 2 000 доларів США.
Відповідно до п. 5.4.8 Договору, у разі недобросовісного виконання своїх зобов`язань позивальником, позикодавець має право отримати від позичальника компенсацію у розмірі 15% додатково від суми позики, що дорівнює 600 доларів США в період 30 календарних днів після вступу в дію зазначених обставин.
Згідно із ч. 2 статті 625 ЦК України в разі порушення грошового зобов`язання боржник, який прострочив його виконання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Відповідно до загальних умов виконання зобов`язання, встановлених ст. 526 ЦК України, зобов`язання повинно виконуватись належним чином згідно з умовами договору та вимогами ЦК України, інших актів цивільного законодавства. Недотримання таких вимог призводить до порушення зобов`язань. Зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином (ст. 599 ЦК України).
Згідно зі ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання.
Відповідач має грошове зобов`язання перед позивачем.
Позивач розрахував 3% річних за користування грошовими коштами, що передбачалися договором позики, за період з 06.02.2020 року по 16.06.2020 року - дня направлення позову до суду.
Період розрахункуСума боргу3% річних, грн.
06.02.2020 - 16.06.20205000.00 доларів США54.00 доларів США
Суд погоджується з розрахунком наданим позивачем.
На підставі викладеного, суд приходить до висновку про задоволення позовних вимог в частині стягнення з відповідача процентів від суми позики, компенсації відповідно до п. 5.4.8 Договору та 3 % річних.
Відповідно до ч. 1, п. 1 ч. 2 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Інші судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються у разі задоволення позову - на відповідача.
Керуючись ст.ст. 263-265 ЦПК України, суд
Позовну заяву ОСОБА_1 - задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
-заборгованість за договором позики від 13.07.2019 року в сумі 4 000 доларів США,
-2 000 доларів США процентів від суми позики,
-600 доларів США компенсації відповідно до п. 5.4.8 Договору,
-3 % річних в сумі 54,25 доларів США.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 сплачений ним судовий збір 1 786 грн 00 коп.
Сторони по справі:
Позивач: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 ).
Відповідач: ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_2 ).
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Апеляційна скарга подається до Полтавського апеляційного суду через суд першої інстанції.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.
Заочне рішення набирає законної сили, якщо протягом строків, встановлених цим Кодексом, не подані заява про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.
Суддя Ж.О. Кривич