Справа № 457/68/21
провадження №2-о/457/4/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 лютого 2021 року м. Трускавець

Трускавецький міський суд Львівської області

в складі головуючого-судді Марчука В.І.,

секретар судового засідання Мазурик В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Трускавці цивільну справу за заявою адвоката Петрінця Богдана Романовича в інтересах заявниці ОСОБА_1 , яка діє в інтересах малолітнього ОСОБА_2 , про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа: Трускавецький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), -

в с т а н о в и в:

Адвокат Петрінець Богдан Романович звернувся в інтересах заявниці ОСОБА_1 , яка діє в інтересах малолітнього ОСОБА_2 , до Трускавецького міського суду Львівської області з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа: Трускавецький міський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів). Заява мотивована тим, що у ОСОБА_1 та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 народився син - ОСОБА_2 . Оскільки ОСОБА_1 та ОСОБА_3 не перебували у шлюбі, походження дитини було визначено за спільною заявою батька та матері дитини. ОСОБА_3 вказаний батьком дитини у свідоцтві про народження ОСОБА_2 . ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 помер. Для оформлення ОСОБА_2 паспорта ОСОБА_1 мала подати оригінал свідоцтва про народження сина. Оскільки оригінал свідоцтва про народження було втрачено, ОСОБА_5 на підставі довіреності звернувся до Трускавецького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) з заявою про видачу повторного свідоцтва про народження на ім`я ОСОБА_2 Трускавецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) відмовлено у видачі вказаного повторного свідоцтва про народження та надано витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану № 3 від 16 грудня 2020 року, однак одночасно виявлено актовий запис про народження № 111 від 29 вересня 2006 року на ім`я ОСОБА_2 . Отже, вбачається, що посадовими особами, можливо, при внесенні відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження ОСОБА_2 допущено помилку, яка полягала в неправильному зазначенні дати складання актового запису, що й стало причиною того, що у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян відсутній актовий запис про народження ОСОБА_2 . Такі обставини унеможливлюють видачу ОСОБА_1 повторного свідоцтва про народження дитини для подальшого оформлення паспорта громадянина України. Просить встановити факт народження ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: м. Трускавець, Львівська обл., Україна, який народився при одноплідних пологах та за рахунком перша дитина у матері - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянки України, батько - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянина України, батьківство якого щодо ОСОБА_2 визначено відповідно до ст. 126 Сімейного кодексу України; анулювати актовий запис про народження № 111 від 29 вересня 2006 року на ім`я ОСОБА_2 , складеного Трускавецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів).

Адвокат Петрінець Б.Р., який звернувся до суду в інтересах заявниці ОСОБА_1 , яка діє в інтересах малолітнього ОСОБА_2 , звернувся до суду з заявою, у якій просив проводити розгляд справи у відсутності сторони заявника.

Представник заінтересованої особи не з`явився у судове засідання.

Відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши та всебічно проаналізувавши обставини справи в їх сукупності, заслухавши сторін, оцінивши зібрані по справі докази виходячи зі свого внутрішнього переконання, яке ґрунтується на повному та всебічному дослідженні обставин справи, суд дійшов висновку що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

З повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 24 червня 2016 року Золочіським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, вбачається, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Трускавець Львівської області, про що 29 червня 2007 року Трускавецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області було складено актовий запис № 111. Батьками дитини у вказаному свідоцтві про народження зазначено громадянина України ОСОБА_3 та громадянку України ОСОБА_1 .

Одночасно відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану № 3, сформованого 16 грудня 2020 року Трускавецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), за параметрами « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , м. Трускавець Львівської області» в архіві Трускавецького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) за період з 2004 року по 2010 рік за первинними актовими записами про народження та за період з 12 червня 2008 року до сього дні за поновленими актовими записами у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян інформація щодо актового запису про народження ОСОБА_2 відсутня. Водночас виявлено актовий запис про народження №111 від 29 вересня 2006 року на ім`я « ОСОБА_2 », складений Трускавецьким МВ ДРАЦС Західного МУМЮ (м. Львів).

Згідно зі свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданого Трускавецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до ч. 3ст. 49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені та смерть.

За приписами ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Відповідно до ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків. Якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. У разі смерті батьків або в разі якщо вони з інших причин не можуть зареєструвати народження дитини, державна реєстрація проводиться за заявою родичів, інших осіб, уповноваженого представника закладу охорони здоров`я, в якому народилася дитина чи в якому вона перебуває. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров`я, який проводив огляд матері та дитини. У разі, якщо заклад охорони здоров`я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному КМУ. Медична консультаційна комісія видає документ про народження у разі встановлення факту народження жінкою дитини. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Відповідно до ст.19 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» повторна видача свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, оригінал якого було вкрадено, загублено, пошкоджено чи знищено, та повторна видача свідоцтва у разі внесення змін до актового запису чи його поновлення здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичними представництвами і консульськими установами України на підставі актового запису цивільного стану за заявою особи, щодо якої складено запис, батьків, усиновлювачів, опікунів, піклувальників, представника закладу охорони здоров`я, навчального або іншого дитячого закладу, де постійно перебуває дитина, органу опіки та піклування.

Порядком ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 22 серпня 2007 року № 1064 (зі змінами) (далі - Порядок), визначено процедуру створення та ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Зокрема, вказаним Порядком передбачено, що Державний реєстр актів цивільного стану громадян (далі - Реєстр) - це єдина комп`ютерна база даних про акти цивільного стану, внесені до них зміни і доповнення, видачу свідоцтв про реєстрацію актів цивільного стану на витягів з Реєстру.

Відповідно до пункту 5 постанови Кабінету Міністрів України від 22 серпня 2007 року № 1064 «Про затвердження Порядку ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян» затверджено Інструкцію з ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян (далі - Інструкція), якою визначено порядок внесення до Реєстру відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, а також установлено форми витягів з Реєстру та умови їх видачі.

Одночасно вказаним Наказом Мін`юсту визначено строки внесення до Реєстру відомостей, що містяться в книгах реєстрації актів цивільного стану, які зберігаються в архівах відділів реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції Міністерства юстиції України в Автономній Республіці Крим, головних управлінь юстиції в областях, містах Києві та Севастополі, районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції.

Згідно з пунктом 4.1 розділу IV вказаної Інструкції відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть, які містяться в книгах державної реєстрації актів цивільного стану і метричних книгах, що зберігаються в архівах відділів державної реєстрації актів цивільного стану, підлягають обов`язковому внесенню до Реєстру у вигляді, межах та обсягах, наведених у відповідних книгах.

Державний реєстр актів цивільного стану громадян запроваджено з 01 грудня 2008 року.

З досліджених у судовому засіданні матеріалів справи суд приходить до переконання, що при внесенні відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , допущено помилку, яка полягала в неправильному зазначенні дати складення актового запису №111, а саме: «29 червня 2006 року» замість « 29 вересня 2007 року » та дати народження що й стало причиною того, що у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян відсутній актовий запис про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Така обставина унеможливлює видачу повторного свідоцтва про народження дитини для подальшого оформлення паспорта громадянина України.

Згідно з ст. 23 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану у разі його відсутності, що підтверджується документально. Поновлення актового запису цивільного стану проводиться за місцем його первинного складення.

Відповідно до п. 3.17 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, які затверджено наказом Міністерства юстиції України 12 січня 2011 року №96/5 із змінами та зареєстровано в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за №55/18793 (далі - Правила), рішення суду про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його первинного складання, крім випадку зберігання запису на тимчасово окупованій території України. Рішення суду про встановлення факту народження, смерті в певний час, постановлене судом у разі неможливості їх реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану, є підставою для державної реєстрації таких фактів. У цих випадках заявник подає до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання копію рішення суду разом із заявою про поновлення актового запису цивільного стану. При потребі заявник зазначає в заяві про поновлення актового запису про народження додаткові дані (відомості про місце народження, про батьків), необхідні для складання актового запису, які мають бути підтверджені відповідними документами. Актовий запис про народження, смерть, складений на підставі рішення суду про встановлення факту народження, смерті, включається до книги поновлених актових записів цивільного стану, якщо з дня народження або дня настання смерті минуло більше одного року.

Згідно п. 1.4 Правил анулювання актового запису цивільного стану проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його складання на підставі рішення суду.

Відповідно до п. 4.5 Правил анулювання актових записів цивільного стану на підставі рішення суду проводиться без складання висновку.

Відповідно до ч. 1, п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У частині першій статті 315 ЦПК наведено перелік фактів, справи про встановлення яких розглядаються судом.

За змістом частини другої цієї статті зазначений перелік не є вичерпним, тому у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

На ті обставини, що громадянин України ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Трускавець Львівської області, Україна, вказують відомості свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого повторно 24 червня 2016 року Золочівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області. Крім цього, відповідно до дубліката Медичного свідоцтва про народження за № 4957, виданого 04 листопада 2020 року Комунальним некомерційним підприємством Львівської обласної ради «Львівський обласний клінічний перинатальний центр» у громадянки України ОСОБА_1 , яка проживає у АДРЕСА_1 , у Львівському обласному клінічному перинатальному центрі 11 червня 2007 року о 12 год. 40 хв. при одноплідних, перших по рахунку пологах, народився хлопчик вагою 4000 г. З паспорта громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_3 від 23 червня 2017 року, виданого органом № 4623, та картки платників податків вбачається, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Враховуючи встановлені судом і наведені вище обставини, оцінивши належність, допустимість, достовірність доказів, а також достатність і взаємний зв`язок у їх сукупності, суд приходить до висновку, що вимоги заяви слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 293, 315 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт народження ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: м. Трускавець, Львівської області, Україна, при одноплідних пологах та за рахунком перша дитина у матері ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянки України, батько - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянин України, батьківство якого щодо ОСОБА_2 визначено відповідно до статті 126 Сімейного кодексу України.

Зобов`язати Трускавецький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) анулювати актовий запис про народження №111 від 29 вересня 2006 року на ім`я ОСОБА_2 , складений Трускавецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів).

Рішення суду може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду впродовж тридцяти днів з дня проголошення.

Суддя: В. І. Марчук