Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07.12.2021 Справа №607/18106/21

м. Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді Дзюбича В.Л. за участю секретаря Комінярської О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що вона є внучкою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування заявлених вимог зазначає, що після смерті її дідуся ОСОБА_3 відкрилася спадщина на належне їй майно. Проте у неї наявні перешкоди у реалізації її права на отримання спадщини, оскільки є розбіжності в написанні прізвища в різних офіційних документах, а саме: у свідоцтві про народження, паспорті, свідоцтві про смерть зазначено прізвище спадкодавця, як ОСОБА_3 , у свідоцтві про укладення шлюбу в прізвищі спадкодавця зроблено описку та зазначено - ОСОБА_3 . В подальшому ця помилка була допущена при заповненні свідоцтва про народження батька заявниці, ОСОБА_2 . Як наслідок, батько заявниці та заявниця отримали прізвище « ОСОБА_1 » замість « ОСОБА_1 », а відтак є необхідність у встановленні факту родинних відносин між вказаними фізичними особами у судовому порядку.

Ухвалою суду від 12 жовтня 2021 року відкрито провадження у справі за вказаною заявою.

Представник заявника ОСОБА_6 в судовому засіданні заяву підтримав та просив задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні вказав, що є сином померлого ОСОБА_3 . Не заперечив щодо задоволення заяви ОСОБА_1 .

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 , виданого 31 липня 1967 року, ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 26 січня 2010 року про те, що 01 березня 1975 року у відділі реєстрації актів цивільного стану Бережанського районного управління юстиції Тернопільської області було зареєстровано шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_7 .

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 12 січня 1976 року, народився ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 , його батьками записані ОСОБА_3 та ОСОБА_7 .

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 08 вересня 1999 року, народилась ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4 , її батьками записані ОСОБА_2 та ОСОБА_9 .

Згідно копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 , виданого Тернопільським МВ УМВС України в Тернопільській області 16 листопада 2001 року, останній виданий на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданого 01 квітня 2021 року Виконавчим комітетом Золотниківської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області, ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Бурканів, Теребовлянського району Тернопільської області.

Згідно копії заповіту, складеного ОСОБА_3 в м. Тернополі 03 лютого 2021 року, останній на випадок своєї смерті належну йому на праві приватної власності квартиру АДРЕСА_1 заповідає внучці, ОСОБА_1 , 1999 року народження.

Згідно копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_6 , виданого Тернопільським МВ УМВС України в Тернопільській області 25 травня 2007 року, останній виданий на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_7 , виданого Тернопільським МВ УДМС України в Тернопільській області 18 вересня 2015 року, останній виданий на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_10 підтвердила факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 є внучкою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно повідомлення приватного нотаріуса Тернопільського міського нотаріального округу Строгуш О.М. від 03.12.2021 року, 06 травня 2021 року нею за заявою про прийняття спадщини за заповітом ОСОБА_1 відкрито спадкову справу після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 . За матеріалами спадкової справи 5/2021 заяви про прийняття спадщини за заповітом подані ОСОБА_1 від 06 травня 2021 року, заява № 9, ОСОБА_11 від 21 травня 2021 року, заява № 12. Інших заяв про прийняття спадщини чи відмову від від спадкування не надходило. Спадкоємців передбачених ст. 1241 ЦК України немає. За матеріалами спадкової справи 24.11.2021 року видано три свідоцтва про право на спадщину за заповітом на ім`я ОСОБА_11 . Інших свідоцтв про право на спадщину за заповітом чи законом не видавалося.

Відповідно до вимог статті 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з вимогами частини 3 статті 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

В силу вимог частини 1 та частини 2 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

В судовому засіданні встановлено та підтверджено наявними у справі доказами, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є внучкою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Бурканів, Теребовлянського району Тернопільської області, а розбіжності у написанні прізвища заявника та у прізвищі дідуся « ОСОБА_1 » мають формальний характер, пов`язаний із різним написання прізвища померлого у документах, що посвідчують його особу.

При цьому, в суду не виникає сумніву у достовірності факту родинних відносин, а необхідність їх встановлення зумовлена реалізацією заявником права на оформлення спадкових прав.

Враховуючи вищезазначені обставини справи та вимоги закону, суд з метою захисту права заявника на оформлення спадщини та отримання свідоцтва про право на спадщину, реалізація якого залежить від встановлення факту родинних відносин, вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення шляхом встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є внучкою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Бурканів Теребовлянського району Тернопільської області.

Відповідно до вимог ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухвалені судом рішення, у справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 265, 268, 272, 273, 293, 294, 315-319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є внучкою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Бурканів Теребовлянського району Тернопільської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду може бути оскаржене, шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_8 , місце проживання: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_9 , місце проживання: АДРЕСА_2 .

Головуючий суддяВ. Л. Дзюбич