У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16.12.2021 Справа №607/20884/21

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі: головуючого судді Братасюка В.М.

за участі секретаря Паславської О.І.

позивача ОСОБА_1 та її представника ОСОБА_2

розглянувши у підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу, визначення місця проживання дитини та стягнення аліментів, -

в с т а н о в и в :

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу, визначення місця проживання дитини та стягнення аліментів.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 подану позовну заяву підтримала повністю.

Як вбачається з матеріалів цивільної справи № 607/20884/21, відповідач ОСОБА_3 є громадянином Португалії, проживає в Швейцарській Конфедерації за адресою АДРЕСА_1 .

Відповідно до ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Згідно ст.6 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних,

сімейних і кримінальних справах, договірні Сторони надають один одному правову допомогу шляхом виконання процесуальних і інших дій, передбачених законодавством запитуваної Договірної Сторони, зокрема складання і пересилання документів, проведення обшуків, вилучення, пересилання і видачі речових доказів, проведення експертизи, допиту сторін, обвинувачених, свідків, експертів, порушення карного

переслідування, розшуку і видачі осіб, що вчинили злочини, визнання і виконання судових рішень по цивільним справам, вироків у частині цивільного позову, виконавчих написів, а також шляхом вручення документів.

Враховуючи, що для всебічного, повного, об`єктивного розгляду справи виникла необхідність зібрати докази, які знаходяться в іншій державі, та що правовим механізмом отримання доказу та вчинення процесуальної дії є звернення із судовим дорученням, що передбачено ст. ст. 498, 499 ЦПК України та Гаазькою Конвенцією про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах від 18.03.1970року, суд вважає за доцільне направити компетентному іноземному суду Конфедерації Швейцарії судове доручення про вручення копій позовної заяви та доданих до неї матеріалів відповідачу по справі ОСОБА_3 , повідомлення про день та час слухання справи, а також допиту останнього.

Відповідно до п.8 ч.1 ст.252 ЦПК України зупинити провадження у справі.

Керуючись ст. 252, 498,499 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Доручити компетентному іноземному суду Конфедерації Швейцарії у встановленому чинним законодавством порядку вручити копію позовної заяви та доданих до неї матеріалів відповідачу по справі ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає в Швейцарії за адресою АДРЕСА_1 , повідомити останнього про день та час слухання справи у Тернопільському міськрайонному суді Тернопільської області на 16 травня 2022 року о 09год. 00хв., а також допитати його з наступних запитань:

1.Чи визнає він пред`явлений до нього позов ОСОБА_1 ?

2.Чи бажає дати пояснення по суті позовних вимог та що може пояснити?

3.Чи бажає бути особисто присутньою у судовому засіданні під час розгляду справи або згідний на слухання справи у його відсутності?

Доручення виконати до 16.05.2022 року.

Провадження у справі зупинити до надходження відповіді на судове доручення про надання правової допомоги від іноземного суду.

Головуючий суддяВ. М. Братасюк