Справа № 171/100/21
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

15 березня 2021 року м. Апостолове

Апостолівський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого - судді Хоруженко Н.В.,

за участю секретаря - Харченко О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Апостолове цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , представник заявника ОСОБА_2 , заінтересована особа: відділ державної реєстрації виконавчого комітету Апостолівської міської ради Дніпропетровської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

встановив:

25.01.2021 року заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, посилаючись на те, що 01.03.2000 року їй було видано Державний акт на право приватної власності на землю № IV - ДП №034621 виданого головою Михайлівської сільської ради Дніпропетровської області Колоб Г.Г , зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 45. На теперішній час виникла необхідність, щодо державної реєстрації права власності на земельну ділянку площею 6,5728 га, наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Михайлівської сільської ради. Заявник звернулась з письмовою заявою до відділу державної реєстрації виконавчого комітету Апостолівської міської ради та надала належні документи для проведення державної реєстрації права власності на земельну ділянку. Однак, 23.12.2020 року отримала лист про відмову, де вказано, що розглянувши її заяву не мають змоги задовольнити питання, оскільки відповідно до поданих документів Державний акт на право приватної власності на землю та паспорта громадянина України від 15.10.2004 року встановлено розбіжності в написані паспортних даних власника земельної ділянки. Тобто в Державному акті на право приватної власності на землю від 01 березня 2000 року № IV - ДП № 034621 вказано, призвіще ОСОБА_1 , а в паспорті громадянина України ОСОБА_1 . Вказана помилка запису прізвища та імені позбавляє заявницю можливості провести державну реєстрацію права власності на земельну ділянку. Виправити помилку в адміністративному порядку немає можливості. Тому, на підставі викладеного, просить встановити факт належності ОСОБА_1 Державного акту на право приватної власності на землю від 01.03.2000 року № IV - ДП № 034621 виданого головою Михайлівської сільської ради Дніпропетровської області Колоб Г.Г , зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 45.

Заявник та її представник в судове засідання не з`явилися, від представника заявника надійшла заява про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та наполягає на їх задоволенні.

Представник заінтересованої особи - відділу державної реєстрації виконавчого комітету Апостолівської міської ради Дніпропетровської областів судове засідання не з`явився, про день, місце та час розгляду справи повідомлені належним чином, причини неявки суду не повідомили.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню згідно ст. ст. 293, 315, 318 ЦПК України.

Відповідно до ч. 1 ст. 28 ЦК України ім`я фізичної особи, яка є громадянином України, складається з прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

В судовому засіданні встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 24.03.1973 року прізвище, ім`я та по батькові заявниці зазначено російською мовою « ОСОБА_4 » (а.с.10).

07.02.1996 року заявниця зареєструвала шлюб з ОСОБА_5 , в результаті чого їй присвоєно прізвище « ОСОБА_1 », що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 07.02.1996 року (а.с.9).

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого Апостолівським РВ УМВС України в Дніпропетровській області від 15.10.2004 року, прізвище, ім`я, по батькові заявниці зазначено як ОСОБА_1 (а.с.6-7).

Правильність написання прізвища та ім`я заявниці зазначено також у картці фізичної особи - платника податків (ідентифікаційний номер НОМЕР_4 ), паспорті громадянина України для виїзду за кордон номер НОМЕР_5 від 07.12.2018 року та посвідченні водія від 15.06.2012 року, а саме в яких зазначено зазначено - ОСОБА_1 (а.с.8, 11-12).

Проте в державному акті на право приватної власності на землю серії IV-ДП № 034621 виданого на підставі рішення виконавчого комітету Михайлівської сільської ради народних депутатів №72 від 20.10.1999 року, виданого головою Михайлівської сільської ради Дніпропетровської області Колоб Г.Г. 01.03.2000 року, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 45, прізвище та ім`я заявниці вказано ОСОБА_7 , що є помилковим (а.с.13).

23.12.2020 року заявниця звернулась з письмовою заявою до відділу державної реєстрації виконавчого комітету Апостолівської міської ради щодо проведення державної реєстрації права власності на земельну ділянку площею 6,5728 га, наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Михайлівської сільської ради, згідно Державного акту на право приватної власності на землю від 01.03.2000 року.

Листом від 23.12.2020 року за №733/10/10-09 відділ державної реєстрації виконавчого комітету Апостолівської міської ради повідомив заявницю, що не має змоги задовольнити її питання оскільки згідно п.4 ст. 18 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» від 01.07.2004 р, № 1952 - IV (зі змінами) «державна реєстрація права на земельну ділянку проводиться виключно за наявності в Державному земельному кадастрі відомостей про зареєстровану земельну ділянку», що підтверджується кадастровим номером земельної ділянки. Додатково повідомлено, що відповідно до поданих документів Державний акт на право приватної власності на землю та паспорт громадянина України від 15.10.2004 року встановлено розбіжності в написані паспортних даних власника земельної ділянки. Для вирішення даного питання, щодо державної реєстрації права власності на земельну ділянку, необхідно звернутися до Апостолівського районного суду для встановлення факту належності правовстановлюючого документу (а.с.14).

Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що в Державному акті на право приватної власності на землю від 01.03.2000 року серії IV - ДП № 034621, невірно зазначено прізвище та ім`я заявниці, що позбавляє її можливості реалізувати своє право на проведення державної реєстрації права власності на земельну ділянку.

На підставі зазначеного суд вважає, що вищевказані розбіжності виникли у зв`язку з помилковим зазначенням прізвища та ім`я заявниці в Державному акті на право приватної власності на землю від 01.03.2000 року серії IV - ДП № 034621, відносно земельної ділянки площею 6.5728 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розміщеної на території Михайлівської сільської ради.

З огляду на вищевикладені обставини, суд вважає доведеним факт належності заявниці вищевказаного Державного акту на право приватної власності на землю від 01.03.2000 року серії IV-ДП № 034621, а тому суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 12, 13, 259, 263-265, 268, 293, 315, 318 ЦПК України, суд -

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 , представник заявника ОСОБА_2 , заінтересована особа: відділ державної реєстрації виконавчого комітету Апостолівської міської ради Дніпропетровської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження село Михайло-Заводське Апостолівського району Дніпропетровської області - Державного акту на право приватної власності на землю від 01 березня 2000 року № IV - ДП № 034621 виданого головою Михайлівської сільської ради Дніпропетровської області Колоб Г.Г. , зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 45, земельна ділянка площею 6,5728 га., для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Дніпровського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Апостолівський районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 30 днів з дня отримання копії цього рішення.

Відомості про сторін:

Заявник: ОСОБА_1 , адреса місця реєстрації та проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: відділ державної реєстрації виконавчого комітету Апостолівської міської ради Дніпропетровської області, адреса місця знаходження: Дніпропетровська область, Апостолівський район, м.Апостолове, вул.Визволення, 31 а.

СуддяН. В. Хоруженко