Справа № 504/4394/20
провадження № 2/504/103/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.02.2021смт.Доброслав

Комінтернівський районний суд Одеської області в складі :

головуючого судді Доброва П.В.,

при секретарі Данько Т.В.

розглянувши в відкритому судовому засіданні в приміщенні Комінтернівського районного суду Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Чорноморська селищна рада Лиманського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

В грудні 2020 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить встановити факт родинних відносин з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме факт того, що вона є дочкою померлої ОСОБА_2 .

В обґрунтування заявлених вимог заявниця послалася на наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла її мати ОСОБА_2 .

Після смерті матері заявниця звернулася до приватного нотаріуса Лиманського районного нотаріального округу Одеської області Орзіха Ю.Г. для оформлення прав на спадкове майно, проте нотаріусом їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину та винесено постанову №184/02-31 від 25.11.2020р. про відмову у вчиненні нотаріальної дії, оскільки прізвище померлої у свідоцтві про смерть українською мовою вказано як « ОСОБА_3 », в той час як в наданому заявницею витягу з ДРАЦСГ про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища її прізвище українською мовою вказане як « ОСОБА_4 », що не дає нотаріусу змоги беззаперечно встановити родинні відносини між заявницею та ОСОБА_2 .

У зв`язку із розбіжностями в документах, підтверджуючих родинні відносини заявниця змушена вирішити питання по суті в судовому порядку.

Представник заявниці адвокат Абдулаєв С.Н. надав до суду клопотання про слухання справи за його відсутності, заявлені вимоги підтримує та просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Чорноморської селищної ради Лиманського району Одеської області в судове засідання не з`явився, про час та дату засідання сповіщено належним чином.

За даних обставин суд вважає за можливе провести розгляд справи за відсутності сторін та без здійснення фіксації судового процесу за допомогою звукозаписуючого засобу, відповідно до ч.2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України.

Суд, перевіривши матеріали справи вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до вимог п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 виданим Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області 03.10.2019 року, актовий запис №10142.

Згідно паспорта заявниці серії НОМЕР_2 виданого Комінтернівським РВ УМВС України в Одеській області 09 липня 2001 року, її прізвище, ім`я, по-батькові українською мовою зазначене як ОСОБА_1 , російською мовою ОСОБА_1 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження с. Ленінградське Ленінградського району Кокчетавської області.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 виданого Казанською сільською радою Ленінградського району Кокчетавської області 02.11.1974 року прізвище, ім`я, по-батькові заявниці російською мовою вказане як « ОСОБА_5 », дата народження ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження с. Ленінградське Ленінградського району Кокчетавської області Казахської республіки. Її батьками відповідно до вказаного свідоцтва російською мовою зазначені: мати ОСОБА_6 , батько ОСОБА_7 .

Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 виданого 22.12.1959 року Кодемською сільською радою м. Горловки Сталінської області, яке заповнено російською мовою, ОСОБА_7 (російською мовою), ІНФОРМАЦІЯ_5 одружився зі ОСОБА_8 (російською мовою), ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка після одруження набула прізвище чоловіка, яке російською мовою записане як « ОСОБА_4 », актовий запис 24.

Прізвище ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , згідно паспорта громадянки України серії НОМЕР_5 виданого Комінтернівським РВ УМВС України в Одеській області 17.09.1996 року російською мовою вказане як « ОСОБА_4 », а українською « ОСОБА_3 ».

Прізвище ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_6 виданого Комінтернівським РВ УМВС України в Одеській області 17.09.1996 року російською мовою вказане як « ОСОБА_4 », а українською « ОСОБА_3 ».

Згідно атестата про середню освіту, виданого 15.06.1991 р. Чорноморською середньою школою смт. Чорноморське Комінтернівського району Одеської області серії НОМЕР_7 прізвище заявниці зазначене російською мовою як « ОСОБА_4 », а українською « ОСОБА_4 ».

Відповідно до витягу №1 від 03.08.2010р. з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, 19.08.1995 року ОСОБА_5 уклала шлюб з ОСОБА_10 та змінила прізвище з ОСОБА_4 на ОСОБА_11 , про що відділом реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції складено актовий запис №1069 від 19.08.1995 року.

Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_8 виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Ленінської райадміністрації виконкому Одеської міськради, 14.05.1997 року було розірвано шлюб між ОСОБА_12 та ОСОБА_10 , про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу зроблено запис за №120. Після розірвання шлюбу прізвище заявниці залишено ОСОБА_11 .

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_9 виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Суворовського районного управління юстиції м. Одеси 30.06.2001 року ОСОБА_12 уклала шлюб з ОСОБА_13 , про що зроблено актовий запис №462. Після укладення шлюбу прізвище ОСОБА_12 змінено на « ОСОБА_14 ».

Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_10 , виданого 20 травня 2008 року відділом реєстрації актів цивільного стану Київського районного управління юстиції у м. Одесі, після розірвання шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_13 заявниця ОСОБА_1 залишилася на прізвищі ОСОБА_14 .

Відповідно до довідки виданої виконкомом Чорноморської селищної ради Лиманського району Одеської області за вих. № 1669 від 30.11.2020 р., ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 до дня своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 з 16.01.1986року. На день її смерті за цією ж адресою були зареєстровані ОСОБА_1 , 1974 р.н. - дочка, та ОСОБА_15 , 2001р.н. онука.

Згідно довідки (витягу з домової книги про склад сім`ї та реєстрацію) №1668 від 30.11.2020р. виданої виконкомом Чорноморської селищної ради Лиманського району Одеської за адресою: АДРЕСА_1 , зареєстровані: ОСОБА_1 , 1974 р.н. (гол.кв.найм.) постійно з 24.07.1997р., ОСОБА_15 , 2001 р.н. (дочка) постійно з 08.02.2005р., ОСОБА_2 , 1936 р.н. (мати) постійно з ІНФОРМАЦІЯ_7 , померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_9 , 1936 р.н. (батько) постійно з ІНФОРМАЦІЯ_7 , помер ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Відповідно до висновку Лиманського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 30.07.2020 р. заявниці відмовлено у внесенні змін до актового запису про шлюб №1069, складеного 19.08.1995 року та виправлення дошлюбного прізвища з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_3 » внаслідок ненадходження з компетентних органів Республіки Казахстан актового запису про її народження.

З матеріалів спадкової справи наданої приватним нотаріусом Орзіх Ю.Г. Лиманського районного нотаріального округу Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) №26/01-16 від 11.02.2021 року вбачається, що ОСОБА_1 подала заяву про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 . Заяву зареєстровано в книзі обліку та реєстрації спадкових справ за №19, спадкова справа №7/2020 від 11.02.2020 року, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі за №59361667 від 11.02.2020 року, номер спадкової справи у Спадковому реєстрі 65489543. Номер у нотаріуса 7/2020.

Згідно листа приватного нотаріуса Орзіх Ю.Г. Лиманського районного нотаріального округу Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) №26/02-14 від 11.02.2021 року спадкоємцям ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , було роз`яснено, що їм необхідно з`явитись до нотаріуса та надати документи, підтверджуючі родинні відносини зі спадкодавцем в строк, встановлений ст.ст. 1270, 1273 ЦК України.

Відповідно до п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення»(далі постанови Пленуму) із змінами та доповненнями від 25.05.1998, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника тощо. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Враховуючи вищевикладені обставини, оцінивши надані заявником докази, суд вважає, що заява ґрунтується на законі та підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 76-81, 259, 263-265, 268, 273, 315-316, 318-319 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Чорноморська селищна рада Лиманського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_11 ) є рідною дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя П.В. Добров