Справа № 357/4840/20
У Х В А Л А

іменем України

05 березня 2021 року Білоцерківський міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого судді - Орєхов О. І.

за участю секретаря - Сокур О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження в залі суду № 2 в м. Біла Церква спільну заяву сторін про укладання мирової угоди у цивільній справі за позовною заявою HTTC Hyperbaric Therapy Treatment Centre Limited (Poseidonia Medical Centre) до ОСОБА_1 , приватного акціонерного товариства "Українська акціонерна страхова компанія АСКА" про стягнення заборгованості, -

В С Т А Н О В И В:

В травні 2020 року позивач HTTC Hyperbaric Therapy Treatment Centre Limited (Poseidonia Medical Centre) звернувся до Білоцерківського міськрайонного суду Київської області з позовом до ОСОБА_1 , приватного акціонерного товариства "Українська акціонерна страхова компанія АСКА" про стягнення заборгованості (а.с. 1-5).

Ухвалою судді від 12 червня 2020 року прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у вищезазначеній справі. Постановлено розгляд справи провести за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче засідання на 10 липня 2020 року о 11 год. 30 хв. ( а. с. 129-130). Підготовче засідання по справі неодноразово відкладалось з різних причин.

В підготовчому засіданні 30 вересня 2020 року протокольно судом ухвалено закрити підготовче засідання та призначити справу до розгляду по суті на 29 жовтня 2020 року о 11 год. 00 хв.

Судове засідання по справі неодноразово відкладалось з різних причин та в останнє було відкладено на 05 березня 2021 року о 08 год. 30 хв.

04 березня 2021 року за вх. № 10679 судом було отримано спільну заяву позивача HTTC Hyperbaric Therapy Treatment Centre Limited (Poseidonia Medical Centre), в особі представника за довіреністю, адвоката Євсєєва Вячеслава Володимировича, та відповідача приватного акціонерного товариства «Українська акціонерна страхова компанія АСКА», в особі генерального директора Шукатко Андрія Олеговича, який діє на підставі Статуту, про укладення мирової угоди, а також підписану мирову угоду.

Спільна заява сторін про затвердження мирової угоди та мирова угода приєднані до матеріалів справи.

З заяви про затвердження мирової угоди вбачається, що сторони, HTTC Hyperbaric Therapy Treatment Centre Limited (Poseidonia Medical Centre) в особі представника за довіреністю, адвоката Євсєєва Вячеслава Володмировича, та приватне акціонерне товариство «Українська страхова компанія АСКА» в особі Генерального Директора Шукатко Андрія Олеговича, який діє на підставі Статуту, з метою врегулювання спору у цивільній справі № 357/4840/20 за позовом HTTC Hyperbaric Therapy Treatment Centre Limited (Poseidonia Medical Centre) до ОСОБА_1 , приватного акціонерного товариства "Українська акціонерна страхова компанія АСКА" про стягнення заборгованості, уклали мирову угоду про наступне:

1. Сторони домовились врегулювати спір по справі № 357/4840/20 шляхом підписання та виконання Мирової угоди. З метою врегулювання спору по справі № 357/4840/20 Сторони здійснюють наступні поступки:

1.1 Відповідно до умов даної Мирової угоди Відповідач 2 ПрАТ УАСК АСКА визнає заборгованість зі сплати страхового відшкодування за Договором страхування під час поїздок за кордон № VPS від 10.10.2017 року з терміном дії з 15.10.2017 р. до 08.11.2017 р. перед Позивачем (Стягувачем) у сумі 872 700,00 грн. (вісімсот сімдесят дві тисячі сімсот грн. 00 копійок), яка є предметом позову по справі № 357/4840/20 та зобов`язується здійснити виплату Позивачу (Стягувану) вказаної суми у наступні строки (терміни):

- перший платіж у розмірі 174 540,00 грн. (сто сімдесят чотири тисячі п`ятсот сорок гривень 00 копійок) до 23 лютого 2021 року;

- другий платіж у розмірі 174 540,00 грн. (сто сімдесят чотири тисячі п`ятсот сорок гривень 00 копійок) до 02 березня 2021 року;

- третій платіж у розмірі 174 540,00 грн. (сто сімдесят чотири тисячі п`ятсот сорок гривень 00 копійок) до 09 березня 2021 року;

- четвертий платіж у розмірі 174 540,00 грн. (сто сімдесят чотири тисячі п`ятсот сорок гривень 00 копійок) до 16 березня 2021 року;

- п`ятий платіж у розмірі 174 540,00 грн. (сто сімдесят чотири тисячі п`ятсот сорок гривень 00 копійок) до 23 березня 2021 року.

1.2. ПрАТ УАСК АСКА (Відповідач 2) зобов`язується та гарантує сплатити на користь

НТТС Hyperbaric Therapy Treatment Centre Limited - (Poseidonia Medical Centre) (Позивачу) у термін визначений п. 1.1 даної мирової угоди заборгованість по Договору страхування під час поїздок за кордон № VPS від 10.10.2017 р. у розмірі 872 700,00 грн. (вісімсот сімдесят дві тисячі сімсот грн. 00 копійок) грн., шляхом перерахування коштів на рахунок НТТС Hyperbaric Therapy Treatment Centre Limited - (Poseidonia Medical Centre), а саме: Bank Name: Hellenic Bank, Swift: HEBACY2N, IBAN: CY764202. Перерахування коштів здійснюється в EUR у еквівалентній сумі, розрахованої виходячи з офіційного курсу НБУ на дату перерахування платежу.

1.3 ПрАТ УАСК АСКА (Відповідач 2) має право достроково погасити свої зобов`язання, передбачені цією Мировою угодою, перед Позивачем (Стягувачем).

2. Сторони визнають, що дана Мирова угода укладена ними добровільно без жодного примусу, при повному розумінні Сторонами значення своїх дій. Наслідки укладання мирової угоди Сторонам відомі та зрозумілі.

3. Позивач (Стягувач) заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання Відповідачем 2 (ПрАТ УАСК АСКА) не матиме жодних майнових претензій до Відповідача 2 (Боржника) з приводу заборгованості, яка є предметом цієї Мирової угоди та судової справи № 357/4840/20, дана заборгованість вважатиметься врегульованою.

4. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю Мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на її підписання та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності щодо укладання Мирової угоди.

5. Зобов`язання, які виникли у відповідності до умов даної Мирової угоди, повинні бути виконані у встановлені строки та у належному обсязі.

6. Дана Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого цією Мировою угодою.

7. Ухвала Білоцерківського міськрайонного суду Київської області про затвердження даної Мирової угоди є виконавчим документом згідно з п. 2 ч. 1 ст. З Закону України «Про виконавче провадження» та у випадку порушення Відповідачем 2 (Боржником) своїх зобов`язань за Мировою угодою може бути пред`явлена Позивачем (Стягувачем) до виконання у примусовому порядку до виконавчої служби або приватному виконавцеві.

8. Якщо в процесі виконання цієї Мирової угоди відбудуться реорганізація, зміни підпорядкованості чи форми власності однієї з сторін або обох сторін, то ця Мирова угода зберігає силу для правонаступника такої сторони.

9. Дана мирова угода укладена в 3 (трьох) ідентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для учасників процесу для приєднання до матеріалів справи № 357/4840/20.

Сторони в судове засідання не з`явились, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового засідання технічним засобом здійснює секретар судового засідання. У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Отже, оскільки сторони не з`явилися в судове засідання, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, враховуючи зміст позовних вимог, підставу та предмет позову, дослідивши мирову угоду, дійшов висновку про наступне.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до частини 1 статті 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Відповідно до частини 2 статті 207 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Згідно ч. 4 цієї статті ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Статтею 208 ЦПК України передбачено, що виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвал суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Умови мирової угоди викладені сторонами на окремому аркуші та підписані з однієї сторони представником позивача, з другої сторони представником відповідача ПрАТ «УАСК АСКА», в зв`язку з укладенням мирової угоди сторони погодили, що їм зрозумілі наслідки укладення та затвердження мирової угоди.

Відповідно до вимог п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі , якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Частиною 3 статтею 256 ЦПК України передбачено, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Оскільки сторони добровільно дійшли згоди про укладення мирової угоди, наслідки укладення мирової угоди сторонам роз`яснені та зрозумілі, при цьому мирова угода не порушує прав та інтересів сторін та інших осіб, суд вважає необхідним затвердити мирову угоду, укладену між сторонами, а провадження по справі закрити на підставі того, що зазначена мирова угода не суперечить діючому законодавству і укладається в інтересах всіх сторін.

На підставі вищевикладеного та керуючись ч.7 ст. 49, ст. ст. 207-208, п. 5 ч. 1 ст. 255, ч. 3 ст. 256, ст. 261, ст. 353 ЦПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В :

Прийняти спільну заяву позивача HTTC Hyperbaric Therapy Treatment Centre Limited (Poseidonia Medical Centre) в особі представника за довіреністю, адвоката Євсєєва Вячеслава Володмировича, та відповідача приватного акціонерного товариства «Українська страхова компанія АСКА» в особі Генерального Директора Шукатко Андрія Олеговича, який діє на підставі Статуту, про затвердження мирової угоди.

Затвердити мирову угоду від 11.02.2021 року, укладену між представником позивача HTTC Hyperbaric Therapy Treatment Centre Limited (Poseidonia Medical Centre), адвокатом Євсєєвим Вячеславом Володимировичем, який діє на підставі довіреності, та відповідачем приватним акціонерним товариством «Українська акціонерна страхова компанія АСКА» в особі генерального директора Шукатко Андрія Олеговича, який діє на підставі Статуту, по цивільній справі 357/4840/21 на підставі взаємних поступок на таких умовах:

1. Сторони домовились врегулювати спір по справі № 357/4840/20 шляхом підписання та виконання Мирової угоди. З метою врегулювання спору по справі № 357/4840/20 Сторони здійснюють наступні поступки:

1.1. Відповідно до умов даної Мирової угоди Відповідач 2 ПрАТ УАСК АСКА визнає заборгованість зі сплати страхового відшкодування за Договором страхування під час поїздок за кордон № VPS від 10.10.2017 року з терміном дії з 15.10.2017 р. до 08.11.2017 р. перед Позивачем (Стягувачем) у сумі 872 700,00 грн. (вісімсот сімдесят дві тисячі сімсот грн. 00 копійок), яка є предметом позову по справі № 357/4840/20 та зобов`язується здійснити виплату Позивачу (Стягувану) вказаної суми у наступні строки (терміни):

- перший платіж у розмірі 174 540,00 грн. (сто сімдесят чотири тисячі п`ятсот сорок гривень 00 копійок) до 23 лютого 2021 року;

- другий платіж у розмірі 174 540,00 грн. (сто сімдесят чотири тисячі п`ятсот сорок гривень 00 копійок) до 02 березня 2021 року;

- третій платіж у розмірі 174 540,00 грн. (сто сімдесят чотири тисячі п`ятсот сорок гривень 00 копійок) до 09 березня 2021 року;

- четвертий платіж у розмірі 174 540,00 грн. (сто сімдесят чотири тисячі п`ятсот сорок гривень 00 копійок) до 16 березня 2021 року;

- п`ятий платіж у розмірі 174 540,00 грн. (сто сімдесят чотири тисячі п`ятсот сорок гривень 00 копійок) до 23 березня 2021 року.

1.2. ПрАТ УАСК АСКА (Відповідач 2) зобов`язується та гарантує сплатити на користь

НТТС Hyperbaric Therapy Treatment Centre Limited - (Poseidonia Medical Centre) (Позивачу) у термін визначений п. 1.1 даної мирової угоди заборгованість по Договору страхування під час поїздок за кордон № VPS від 10.10.2017 р. у розмірі 872 700,00 грн. (вісімсот сімдесят дві тисячі сімсот грн. 00 копійок) грн., шляхом перерахування коштів на рахунок НТТС Hyperbaric Therapy Treatment Centre Limited - (Poseidonia Medical Centre), а саме: Bank Name: Hellenic Bank, Swift: HEBACY2N, IBAN: CY764202. Перерахування коштів здійснюється в EUR у еквівалентній сумі, розрахованої виходячи з офіційного курсу НБУ на дату перерахування платежу.

1.3. ПрАТ УАСК АСКА (Відповідач 2) має право достроково погасити свої зобов`язання, передбачені цією Мировою угодою, перед Позивачем (Стягувачем).

2. Сторони визнають, що дана Мирова угода укладена ними добровільно без жодного примусу, при повному розумінні Сторонами значення своїх дій. Наслідки укладання мирової угоди Сторонам відомі та зрозумілі.

3. Позивач (Стягувач) заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання Відповідачем 2 (ПрАТ УАСК АСКА) не матиме жодних майнових претензій до Відповідача 2 (Боржника) з приводу заборгованості, яка є предметом цієї Мирової угоди та судової справи № 357/4840/20, дана заборгованість вважатиметься врегульованою.

4. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю Мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на її підписання та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності щодо укладання Мирової угоди.

5. Зобов`язання, які виникли у відповідності до умов даної Мирової угоди, повинні бути виконані у встановлені строки та у належному обсязі.

6. Дана Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого цією Мировою угодою.

7. Ухвала Білоцерківського міськрайонного суду Київської області про затвердження даної Мирової угоди є виконавчим документом згідно з п. 2 ч. 1 ст. З Закону України «Про виконавче провадження» та у випадку порушення Відповідачем 2 (Боржником) своїх зобов`язань за Мировою угодою може бути пред`явлена Позивачем (Стягувачем) до виконання у примусовому порядку до виконавчої служби або приватному виконавцеві.

8. Якщо в процесі виконання цієї Мирової угоди відбудуться реорганізація, зміни підпорядкованості чи форми власності однієї з сторін або обох сторін, то ця Мирова угода зберігає силу для правонаступника такої сторони.

Дана Мирова угода укладена в трьох примірниках, по одному для кожної із сторін, які мають однакову юридичну силу, третій примірник передано на затвердження Білоцерківському міськрайонному суду Київської області та міститься в матеріалах справи.

Провадження у цивільній справі за позовною заявою HTTC Hyperbaric Therapy Treatment Centre Limited (Poseidonia Medical Centre) до ОСОБА_1 , приватного акціонерного товариства "Українська акціонерна страхова компанія АСКА" про стягнення заборгованості, - закрити.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Роз`яснити сторонам, що повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення безпосередньо до Київського апеляційного суду.

У відповідності до п.п. 15.5) п.п.15 п. 1 Розділу ХIII Перехідних Положень ЦПК України в редакції Закону №2147-VIII від 03.10.2017 року, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Позивач: HTTC Hyperbaric Therapy Treatment Centre Limited (Poseidonia Medical Centre), місцезнаходження: Elefterias Avenue 47a, Aradippou, lamaca, Cyprus, 7102;

Відповідач: Приватне акціонерне товариство "Українська акціонерна страхова компанія АСКА" (адреса місцезнаходження: 69005, м. Запоріжжя, вул. Перемоги, буд. 97-А, ідентифікаційний код юридичної особи за );

Відповідач: ОСОБА_1 (адреса проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 ).

Повний текст судового рішення виготовлено 05 березня 2021 року.

Ухвала надрукована в нарадчій кімнаті в одному примірнику.

СуддяО. І. Орєхов