Справа № 737/676/21
Провадження № 2/737/309/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 грудня 2021 року смт Куликівка

Куликівський районний суд Чернігівської області

суддяЛібстер А. С.
секретар судового засіданняБурмака В. Л.
розглянувши у відкритому судовому засіданні за правилами загального позовного провадження справу№ 737/676/21
за позовомОСОБА_1 ОСОБА_2
до відповідачаКуликівської селищної ради

учасники справи та представники:
позивачі представник позивачів не з`явилися не з`явився
від відповідачане з`явились

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулися до суду з даним позовом, який під час підготовчого провадження неодноразово уточнювали, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , про що Виконавчим комітетом Виблівської сільської ради Куликівського району Чернігівської області 26 січня 1998 року складено відповідний актовий запис № 01. Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина, яка складається із земельної частки (паю) в КСП «20-річчя Жовтня», розміром 3,75 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай), серія ЧН № 011046, зареєстрованим 25.07.1996 у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 544.

Відповідно до Довідки № 134, виданої 31 березня 2020 року виконкомом Куликівської селищної ради Куликівського району Чернігівської області, ОСОБА_3 на день смерті був зареєстрований та постійно проживав по АДРЕСА_1 , разом із сином ОСОБА_2 та дружиною ОСОБА_4 .

За життя спадкодавець ОСОБА_3 не зробив особистого розпорядження на випадок своєї смерті, у вигляді заповіту, що підтверджується Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) від 05.10.2021 за № 66712939.

Спадкодавець ОСОБА_3 є чоловіком ОСОБА_4 , що підтверджується Свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_1 , виданим 22 серпня 1970 р., та батьком ОСОБА_2 , що підтверджується Свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 виданим (повторно) 30 грудня 1997 року, та батьком ОСОБА_1 , що підтверджується Свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 виданим (повторно) 30 грудня 1997 року, та Свідоцтвом про укладання шлюбу серії НОМЕР_4 виданим 21 липня 1990 р.

У 1999 році Куликівською районною державною нотаріальною конторою була заведена спадкова справа №3/1999 щодо майна ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до ч. 1 ст. 529 Цивільного кодексу Української РСР в редакції 1963 р. при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого.

Відповідно до Довідки за № 445, яка видана 27 вересня 2021 року старостою Виблівського старостинського округу В. Дєдковою, син ОСОБА_2 в шестимісячний строк фактично прийняв спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 .

Також, в матеріалах заведеної спадкової справи №3/1999 щодо майна ОСОБА_3 міститься заява ОСОБА_2 від 01 червня 2021 за р. №651 про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 .

Проте, ОСОБА_2 після спливу шестимісячного строку не оформив свої спадкові права після смерті батька ОСОБА_3 , оскільки відбував покарання за вчинений злочин у місцях позбавлення волі.

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_4 , про що Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Чернігівського міського управління юстиції 09 березня 2016 року складено відповідний актовий запис № 687, Свідоцтво про смерть, серії НОМЕР_5 , видане 09 березня 2016 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Чернігівського міського управління юстиції.

За життя ОСОБА_4 не встигла оформити спадкові права на належну померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 чоловікові ОСОБА_3 право на земельну частку (пай) в КСП «20-річчя Жовтня».

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина.

Відповідно до Довідки № 461, виданої 14 серпня 2020 року виконкомом Куликівської селищної ради Куликівського району Чернігівської області, ОСОБА_4 на день смерті була зареєстрована та постійно проживала по АДРЕСА_1 , разом із сином ОСОБА_2 .

За життя, 27 січня 1999 року, ОСОБА_4 склала заповіт, який посвідчений секретарем Виблівської сільської ради та виконкому Куликівського району Чернігівської області та зареєстрований в реєстрі за №18.

Цим заповітом спадкодавець ОСОБА_4 зробила розпорядження та призначила на випадок своєї смерті спадкоємцем всього її майна, де б воно не було, із чого б воно не складалось, і взагалі все те, що на день смерті виявиться їй належним і на що вона за законом матиме права, дочку - ОСОБА_1 .

Родинні відносини між ОСОБА_4 та дочкою ОСОБА_1 підтверджуються Свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 , виданим (повторно) 30 грудня 1997 року, та Свідоцтвом про укладання шлюбу серії НОМЕР_4 , виданим 21 липня 1990 р.

17 серпня 2016 року за заявою № 1593 ОСОБА_1 до Чернігівської районної державної нотаріальної контори була заведена спадкова справа №507/2016 щодо майна ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Таким чином, спадкоємцем за заповітом всього майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 є її дочка ОСОБА_1 .

Для отримання свідоцтва про право на спадщину, позивачі звернулися з заявою до Куликівської районної державної нотаріальної контори, проте у видачі свідоцтва про право на спадщину було відмовлено, надане роз`яснення стосовно неможливості отримання свідоцтва про право на спадщину у зв`язку з відсутністю оригіналу правовстановлюючого документа, і рекомендовано звернутися до суду з позовом про визнання права власності на спадщину.

Той факт, що ОСОБА_3 мав право на земельну частку (пай) в КСП «20-річчя Жовтня», підтверджується Інформаційною довідкою, виданою відділом у Куликівському районі Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області за № 29-25-0.29-123/108-20 від 26 жовтня 2020 року, в якій вказано, що на ім`я спадкодавця було виготовлено сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 011046, зареєстрований 25.07.1996 в Книзі реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) за № 544 по Виблівській сільській раді, розміром 3,75 в умовних кадастрових гектарах.

Спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку.

Позивачі є спадкоємцями першої черги, але не можуть оформити своїх спадкових прав через відсутність у них правовстановлюючого документа на спадкове майно. Крім позивачів, інших спадкоємців, які б претендувала на майно ні за законом, ні за заповітом немає.

У зв`язку з тим, що Сертифікат на земельну частку (пай) був втрачений, позивачі змушені звернутися до суду за захистом своїх прав.

Просять суд: визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП: НОМЕР_6 ) в порядку спадкування за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 , яка прийняла спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 чоловіка ОСОБА_3 , але не оформила своїх спадкових прав, право на 1/2 частину земельної частки (пай), що належала члену колишнього КСП «20-річчя Жовтня» ОСОБА_3 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН №011046, зареєстрованого 25.07.1996 у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 544, загальною площею 3,75 в умовних кадастрових гектарах; визнати за ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП: НОМЕР_7 ) в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 батька ОСОБА_3 , право на 1/2 частину земельної частки (паю), що належала члену колишнього КСП «20-річчя Жовтня» ОСОБА_3 , на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН №011046, зареєстрованого 25.07.1996 у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 544, загальною площею 3,75 в умовних кадастрових гектарах.

Позивачі ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та їх представник адвокат Мажуга О. В. в судове засідання не з`явились, надавши заяви про розгляд справи за їх відсутності, позовні вимоги підтримали в повному обсязі та просять їх задовольнити.

Куликівська селищна рада надала два відзиви за підписом селищного голови Юлії Постернак, відповідно до яких позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 визнала в повному обсязі, не має заперечень проти їх задоволення, справу просить розглянути у відсутність представника Куликівської селищної ради.

У відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Згідно з ч. 4 ст. 206 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову, суд, за наявності для того законних підстав, ухвалює рішення про задоволення позову.

Безпосередньо дослідивши письмові докази у справі та матеріали спадкової справи № 507/2016 щодо майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 та № 3/1999 щодо майна ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , які надали відповідно Чернігівська районна державна нотаріальна контора та Державний нотаріальний архів Чернігівської області, суд приходить до такого:

ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Виблі Куликівського району помер ОСОБА_3 (а.с. 8).

ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Чернігові (а.с. 13).

Згідно з довідкою Куликівської селищної ради Куликівського району Чернігівської області № 134 від 31.03.2020, ОСОБА_3 на день смерті був зареєстрований та постійно проживав в АДРЕСА_1 , та мав склад сім`ї: син - ОСОБА_2 , 1965 року народження, дружина - ОСОБА_4 , 1943 року народження (а.с. 9).

Згідно з довідкою Виблівського старостинського округу Куликівської селищної ради від 27.09.2021 № 445, ОСОБА_2 у шестимісячний строк після смерті батька ОСОБА_3 , яка настала ІНФОРМАЦІЯ_1 , фактично прийняв спадщину, доглядав за будинком, сплачував платежі, в його користування перейшли речі померлого (а.с. 10).

Згідно з довідкою Куликівської селищної ради Куликівського району Чернігівської області № 461 від 14.08.2020, ОСОБА_4 на день смерті постійно проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_1 , разом з сином - ОСОБА_2 (а.с. 14).

Згідно зі свідоцтвом про шлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_4 перебували в зареєстрованому шлюбі з 22.08.1970 року (а.с. 11).

Згідно зі свідоцтвом про народження ОСОБА_2 , його батьками були ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (а.с. 12).

Батьками ОСОБА_5 у свідоцтві про її народження записані ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (а.с. 16,17).

Таким чином ОСОБА_2 та ОСОБА_1 є рідними братом та сестрою, відповідно дітьми ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

Згідно з матеріалами спадкової справи № 3/1999, ОСОБА_4 06.01.1999 звернулась до Куликівської районної державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті чоловіка ОСОБА_3 та отримала свідоцтво про право на спадщину на житловий будинок по АДРЕСА_1 , який належав померлому. Син померлого ОСОБА_2 значиться як член сім`ї, однак його спадкові права оформлені не були (а.с. 47-52).

На випадок своєї смерті ОСОБА_4 залишила заповіт, яким все своє майно заповіла дочці ОСОБА_1 . Заповіт посвідчений секретарем Виблівської сільської ради 27 січня 1999 року (а.с. 15).

Згідно з матеріалами спадкової справи № 507/2016, ОСОБА_1 17.08.2016 звернулась до Чернігівської районної державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_4 за заповітом та отримала свідоцтво про право на спадщину на земельну частку (пай) у КПС «20-річчя Жовтня» с. Виблі, який належав померлій ОСОБА_4 (а.с. 35-43).

Згідно з повідомленням в.о. держаного нотаріуса Куликівської районної державної нотаріальної контори В. Завалієвої від 16.09.2021, ОСОБА_2 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну частку (пай), який належав померлому ОСОБА_3 , оскільки сертифікат на земельну частку (пай) було втрачено (а.с. 19).

Згідно з інформаційною довідкою № 29-25-0.29-123/108-20 від 26.10.2020 року, виданою Відділом у Куликівському районі Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області, ОСОБА_3 значиться у списках громадян Виблівської сільської ради, що мають право на земельну частку (пай) у додатку до державного акту на право колективної власності на землю серії 1-ЧН № 000001, виданого КСП «20-річчя Жовтня», відповідно до рішення Виблівської сільської ради від 30.05.1995, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право колективної власності на землю за № 2 від 28.07.1995 року. На ім`я ОСОБА_3 було видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 011046, зареєстрований за № 544 в Книзі реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) по Виблівській сільській раді, розмір земельної частки (паю) в умовних кадастрових гектарах становить 3,75 га (а.с. 20).

Згідно зі ст.ст. 55, 124 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Кожен має право будь-якими не забороненими законом засобами захищати свої права і свободи від порушень і протиправних посягань. Юрисдикція судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі.

Відповідно до ч. 2 ст. 16 ЦК України способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

Відповідно до ст. 539 ЦК УРСР при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки

(усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті.).

Згідно з ч. 1 ст. 549 ЦК УРСР визнається, що спадкоємець прийняв спадщину якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном чи якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Згідно зі

спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1233 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Відповідно до ст. 1235 заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

Відповідно до п. п. 16, 17 Перехідних положень Земельного кодексу України громадянам власникам земельних часток (паїв) за їх бажанням виділяються в натурі (на місцевості) земельні ділянки з видачею державних актів на право власності на землю.

Сертифікати на право на земельну частку (пай), отримані громадянами, вважаються правовстановлюючими документами при реалізації ними права вимоги на відведення земельної частки (паю) в натурі (на місцевості) відповідно до законодавства.

Сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власникам земельних часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю.

Відповідно до абз. 3 ч. 1 Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність», паювання земель передбачає визначення розміру земельної частки (паю) у колективній власності на землю кожного члена колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства без виділення земельних ділянок в натурі (на місцевості).

Згідно зі ст. ст. 1, 2, Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв), право на земельну частку (пай) мають громадяни - спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом; основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є зокрема, рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

Пунктом 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 16 квітня 2004 року «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ», роз`яснено, що член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває право на земельну частку(пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку(пай).

Зважаючи на наведене, оскільки ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , за життя, як член КСП «20-річчя Жовтня» с. Виблі Куликівського району Чернігівської області був включений до списку членів КСП «20-річчя Жовтня», які мають право на земельну частку (пай), та отримав відповідний сертифікат, а отже за життя набув право на земельну частку (пай), спадщину після його смерті за законом прийняли син ОСОБА_2 та дружина ОСОБА_4 в рівних частках, а ОСОБА_1 успадкувала за заповітом частку цього земельного паю, яку успадкувала її мати ОСОБА_4 , суд вважає за можливе визнати за ОСОБА_2 та ОСОБА_1 у рівних долях право на земельну частку (пай), належну померлому ОСОБА_3 .

На підставі викладеного, керуючись статтями 4, 12, 13, 19, 81, 141, 200, 247, 258, 259, 265, 268, 273, 354, 355 Цивільного процесуального кодексу України,

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 , АДРЕСА_2 ) право на 1/2 частину земельної частки (пай) площею 3,75 га в умовних кадастрових гектарах, яка знаходиться в адміністративних межах Виблівської сільської ради Куликівського району Чернігівської області, нині Куликівської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області, (КСП «20-річчя Жовтня»), в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 (сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 011046, зареєстрований 25.07.1996 за № 544 у Книзі реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) по Виблівській сільській раді видавався на ім`я ОСОБА_3 ).

Визнати за ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 , АДРЕСА_1 ) право на 1/2 частину земельної частки (пай) площею 3,75 га в умовних кадастрових гектарах, яка знаходиться в адміністративних межах Виблівської сільської ради Куликівського району Чернігівської області, нині Куликівської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області, (КСП «20-річчя Жовтня»), в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 011046, зареєстрований 25.07.1996 за № 544 у Книзі реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) по Виблівській сільській раді видавався на ім`я ОСОБА_3 ).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Чернігівського апеляційного суду через Куликівський районний суд Чернігівської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення суду складений 30.12.2021.

Суддя А. С. Лібстер