Справа №: 164/1242/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 грудня 2021 року Маневицький районний суд Волинської області

в складі: головуючого судді Невара О.В.,

при секретарі Шумік О.І.,

з участю представника прокуратури Власюк М.С.,

відповідача ОСОБА_1 ,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в смт. Маневичі справу за позовом Камінь-Каширської окружної прокуратури Волинської області в інтересах управління соціального захисту населення Луцької районної державної адміністрації Волинської області до ОСОБА_1 про стягнення 37755 гривень 62 копійки, -

В С Т А Н О В И В:

Камінь-Каширська окружна прокуратура Волинської області в інтересах управління соціального захисту населення Луцької районної державної адміністрації Волинської області звернулася в суд з позовом до ОСОБА_1 про стягнення 48955 гривень 62 копійки. Свої вимоги обґрунтували тим, що вироком Маневицького районного суду Волинської області від 25 червня 2021 року відповідача було визнано винуватою у вчиненні злочинів, передбачених ч. 2 ст. 190 КК, ч. 3 ст. 358 КК України, кримінальних проступків, передбачених ч. 1 ст. 190 КК, ч. 4 ст. 358 КК України, та призначено покарання у виді 3 роки позбавлення волі, на підставі ст. 75 КК України - із звільненням від відбування призначеного покарання у виді позбавлення волі з випробуванням та встановленням іспитового строку 2 роки. Вироком суду встановлено, що ОСОБА_1 , діючи умисно, за попередньою змовою з невстановленою досудовим розслідуванням особою, з метою підробки довідки про доходи, яка була необхідна їй для подачі до управління соціального захисту населення Маневицької районної державної адміністрації Волинської області згідно переліку, передбаченого п. 5 Порядку виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім?ям, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 250 від 24 лютого 2003 року, та була одним із документів, на підставі якого вона мала право на отримання зазначеної соціальної допомоги, в кінці жовтня 2019 року, більш точні дата і час досудовим розслідуванням не встановлені, перебуваючи в с. Чорниж Маневицького району Волинської області, ОСОБА_1 за попередньою домовленістю передала невстановленій досудовим розслідуванням особі власні документи, а саме: трудову книжку, паспорт громадянина України та картку платника податків з ідентифікаційним номером, які були використані невстановленою досудовим розслідуванням особою для підробки у невстановленому місці та невстановлений час довідки про доходи за вих. № 18 від 5 листопада 2019 року від імені фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ), до якої були внесені завідомо неправдиві відомості про перебування ОСОБА_1 у трудових відносинах з ФОП ОСОБА_2 , як роботодавцем, та отримання нею в період з серпня по жовтень 2019 року за вказаним місцем роботи доходу - заробітної плати на загальну суму 5400 гривень (1800 гривень щомісячно), хоча фактично ОСОБА_1 у ФОП ОСОБА_2 ніколи не працювала та відповідних доходів не отримувала. Після цього, за декілька днів, більш точні дата і час досудовим розслідуванням не встановлені, ОСОБА_1 , перебуваючи в с. Чорниж Маневицького району Волинської області, особисто отримала вказаний підроблений документ від невстановленої досудовим розслідуванням особи, пообіцявши в майбутньому заплатити за нього 1800 гривень, однак по даний час цих коштів не передала. Крім того, ОСОБА_1 5 листопада 2019 року, більш точний час досудовим розслідуванням не встановлено, перебуваючи в управлінні соціального захисту населення Маневицької районної державної адміністрації Волинської області, що по вул. 100-річчя Маневич, 53 в смт. Маневичі Волинської області, з метою повторної підробки офіційного документа - Декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів допомоги, форма якої затверджена наказом Міністерства соціальної політики України № 1106 від 17 липня 2019 року, що є складовою Заяви про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій, субсидій та пільг, затвердженої наказом Міністерства соціальної політики України № 441 від 21 квітня 2015 року „Про затвердження форми Заяви про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг, на підставі якої здійснюється призначення та нарахування державних соціальних допомог, достовірно знаючи про те, що у трудових відносинах з фізичною особою-підприємцем ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) ніколи не перебувала та будь-яких доходів від нього не отримувала, діючи умисно, з метою незаконного, всупереч ст. 7 Закону України „Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім`ям та п. 10 Порядку визначення і виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім?ям, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 250 від 24 лютого 2003 року, отримання державної соціальної допомоги для малозабезпечених сімей, шляхом власноручного заповнення та підпису повторно умисно підробила даний офіційний документ, вказавши у розділі ІІ „Доходи членів сім?ї або зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб, членів сім?ї, що проживають окремо за період з 1 травня 2019 року по 1 листопада 2019 року завідомо неправдиві відомості про отримання нею заробітної плати від ФОП ОСОБА_2 на суму 5400 гривень. Крім того, ОСОБА_1 5 листопада 2019 року, більш точний час досудовим розслідуванням не встановлено, перебуваючи в управлінні соціального захисту населення Маневицької районної державної адміністрації Волинської області, що по вул. 100-річчя Маневич, 53 в смт. Маневичі Волинської області, керуючись єдиним прямим умислом, з метою незаконного, всупереч ст. 7 Закону України „Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім`ям та п. 10 Порядку визначення і виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім?ям, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 250 від 24 лютого 2003 року, отримання державної соціальної допомоги для малозабезпечених сімей, достовірно знаючи про те, що в трудових відносинах з фізичною особою-підприємцем ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) ніколи не перебувала та будь-яких доходів від нього не отримувала, надала працівнику вищевказаної установи завідомо та власноручно підроблені офіційні документи - Декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів допомоги, форма якої затверджена наказом Міністерства соціальної політики України № 1106 від 17 липня 2019 року, яка містила у розділі II „Доходи членів сім?ї або зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб, членів сім?ї, що проживають окремо за період з 1 травня 2019 року по 1 листопада 2019 року завідомо неправдиві відомості про отримання нею заробітної плати від ФОП ОСОБА_2 на суму 5400 гривень, а також завідомо підроблену довідку № 18 від 5 листопада 2019 року, видану від імені ФОП ОСОБА_2 , згідно якої за період з серпня по жовтень 2019 року вона отримала від вказаного підприємця дохід у вигляді заробітної плати на суму 5400 гривень. Крім того, ОСОБА_1 5 листопада 2019 року, більш точний час досудовим розслідуванням не встановлено, перебуваючи в управлінні соціального захисту населення Маневицької районної державної адміністрації Волинської області, що по вул. 100-річчя Маневич, 53 в смт. Маневичі Волинської області, достовірно знаючи про те, що в трудових відносинах з фізичною особою-підприємцем ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) ніколи не перебувала та будь-яких доходів від нього не отримувала, а відповідно до ст. 7 Закону України „Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім`ям та п. 10 Порядку визначення і виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім?ям, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 250 від 24 лютого 2003 року, наявність у складі сім`ї хоча б однієї дорослої працездатної особи, яка не працювала протягом періоду, за який враховуються доходи, є підставою для відмови у наданні державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім?ям, діючи з прямим умислом, керуючись корисливим мотивом, шляхом обману, що полягав у підробленні (приховуванні відомостей) та наданні працівнику вищевказаної установи завідомо та власноручно підроблених офіційних документів - Декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів допомоги, форма якої затверджена наказом Міністерства соціальної політики України № 1106 від 17 липня 2019 року, яка містила у розділі II „Доходи членів сім?ї або зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб, членів сім?ї, що проживають окремо за період з 1 травня 2019 року по 1 листопада 2019 року завідомо неправдиві відомості про отримання ОСОБА_1 заробітної плати від ФОП ОСОБА_2 на суму 5400 гривень, а також завідомо підробленої довідки за вих. № 18 від 5 листопада 2019 року, виданої від імені ФОП ОСОБА_2 , згідно якої за період з серпня по жовтень 2019 року вона отримала від вказаного підприємця дохід у вигляді заробітної плати на суму 5400 гривень, тобто шляхом обману незаконно отримала в період з листопада 2019 року по квітень 2020 року державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім?ям на загальну суму 37462 гривень 04 копійки, чим завдала державі в особі управління соціального захисту населення Маневицької районної державної адміністрації матеріальну шкоду на вищевказану суму. Крім того, ОСОБА_1 , діючи умисно, за попередньою змовою з невстановленою досудовим розслідуванням особою, керуючись єдиним умислом, з метою повторної підробки довідок про доходи, які були необхідні їй для подачі до управлінні соціального захисту населення Маневицької районної державної адміністрації Волинської області згідно переліку, передбаченого п. 5 Порядку виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім?ям, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 250 від 24 лютого 2003 року, та були одними з документів, на підставі яких ОСОБА_1 мала право на отримання зазначеної соціальної допомоги, в травні 2020 року, більш точні дата і час досудовим розслідуванням не встановлені, перебуваючи в с. Чорниж Маневицького району Волинської області, за попередньою домовленістю повторно передала невстановленій досудовим розслідуванням особі відомості про свої особисті документи, а саме: паспорт громадянина України, трудову книжку, картку платника податків з ідентифікаційним номером, а також аналогічні документи свого чоловіка ОСОБА_3 , який про незаконність дій ОСОБА_1 не знав і не здогадувався та у змові з нею не перебував. В подальшому, вказані документи були використані невстановленою досудовим розслідуванням особою для повторної підробки у невстановленому місці та невстановлений час довідки про доходи за вих. № 34 від 13 травня 2020 року від імені ФОП ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ), до якої були внесені завідомо неправдиві відомості про перебування ОСОБА_1 у трудових відносинах з останнім та отримання нею в період з листопада 2019 року по квітень 2020 року за вказаним місцем роботи доходу - заробітної плати на загальну суму 10800 гривень (1800 гривень щомісячно), а також для підробки довідки про доходи за вих. № 35 від 13 травня 2020 року від імені ФОП ОСОБА_2 , до якої були внесені завідомо неправдиві відомості про перебування ОСОБА_3 у трудових відносинах з вказаним приватним підприємцем та отримання від нього в період з лютого по квітень 2019 року доходу - заробітної плати на загальну суму 5700 гривень (1900 гривень щомісячно), хоча фактично ні ОСОБА_1 , ні ОСОБА_3 у ФОП ОСОБА_2 ніколи не працювали та відповідних доходів не отримували. Після цього, за декілька днів, більш точні дата і час досудовим розслідуванням не встановлені, ОСОБА_1 , перебуваючи в с. Чорниж Маневицького району Волинської області, вказані підроблені документи особисто отримала від невстановленої досудовим розслідуванням особи, пообіцявши в майбутньому заплатити за них 3000 гривень, однак по даний час цих коштів не передала. Крім того, ОСОБА_1 26 травня 2020 року, більш точний час досудовим розслідуванням не встановлено, перебуваючи в управлінні соціального захисту населення Маневицької районної державної адміністрації Волинської області, що по вул. 100-річчя Маневич, 53 в смт. Маневичі Волинської області, з метою повторної підробки офіційного документа - Декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів допомоги, форма якої затверджена наказом Міністерства соціальної політики України № 1106 від 17 липня 2019 року, що є складовою Заяви про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій, субсидій та пільг, затвердженої наказом Міністерства соціальної політики України № 441 від 21 квітня 2015 року „Про затвердження форми Заяви про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг, на підставі якої здійснюється призначення та нарахування державних соціальних допомог, достовірно знаючи про те, що ні вона, ні її чоловік ОСОБА_3 у трудових відносинах з фізичною особою-підприємцем ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) ніколи не перебували та будь-яких доходів від нього не отримували, діючи з прямим умислом, з метою незаконного, всупереч ст. 7 Закону України „Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім`ям та п. 10 Порядку визначення і виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім?ям, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 250 від 24 лютого 2003 року, отримання державної соціальної допомоги для малозабезпечених сімей, шляхом власноручного заповнення та підпису повторно умисно підробила даний офіційний документ, вказавши у розділі II „Доходи членів сім?ї або зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб, членів сім?ї, що проживають окремо за період з 1 листопада 2019 року по 30 квітня 2020 року завідомо неправдиві відомості про отримання нею заробітної плати від ФОП ОСОБА_2 на суму 10800 гривень, а її чоловіком ОСОБА_3 за цей же період від того ж підприємця - на суму 5700 гривень. Крім того, ОСОБА_1 26 травня 2020 року, більш точний час досудовим розслідуванням не встановлено, перебуваючи в управлінні соціального захисту населення Маневицької районної державної адміністрації Волинської області, що по вул. 100-річчя Маневич, 53 в смт. Маневичі Волинської області, керуючись єдиним прямим умислом, з метою незаконного, всупереч ст. 7 Закону України „Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім`ям та п. 10 Порядку визначення і виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім?ям, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 250 від 24 лютого 2003 року, отримання державної соціальної допомоги для малозабезпечених сімей, достовірно знаючи про те, що ні вона, ні її чоловік ОСОБА_3 в трудових відносинах з фізичною особою-підприємцем ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) ніколи не перебували та будь-яких доходів від нього не отримували, повторно надала працівнику вищевказаної установи завідомо та власноручно підроблені офіційні документи - Декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів допомоги, форма якої затверджена наказом Міністерства соціальної політики України № 1106 від 17 липня 2019 року, яка містила у розділі II „Доходи членів сім?ї або зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб, членів сім?ї, що проживають окремо за період з 1 листопада 2019 року по 30 квітня 2020 року завідомо неправдиві відомості про отримання нею заробітної плати від ФОП ОСОБА_2 на суму 10800 гривень, а її чоловіком ОСОБА_3 на суму 5700 гривень, а також завідомо підроблені довідку за вих. № 34 від 13 травня 2020 року від імені ФОП ОСОБА_2 , згідно якої за період з листопада 2019 року по квітень 2020 року вона отримала від вказаного підприємця дохід у вигляді заробітної плати на суму 10800 гривень, та довідку за вих. № 35 від 13 травня 2020 року від імені ФОП ОСОБА_2 , згідно якої її чоловік ОСОБА_3 отримав від вказаного підприємця в період з лютого по квітень 2020 року дохід у вигляді заробітної плати на суму 5700 гривень. Крім того, ОСОБА_1 26 травня 2020 року, більш точний час досудовим розслідуванням не встановлено, перебуваючи в управлінні соціального захисту населення Маневицької районної державної адміністрації Волинської області, що по вул. 100-річчя Маневич, 53 в смт. Маневичі Волинської області, достовірно знаючи про те, що ні вона, ні її чоловік ОСОБА_3 в трудових відносинах з фізичною особою-підприємцем ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) ніколи не перебували та будь-яких доходів від нього не отримували, а відповідно до ст. 7 Закону України „Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім`ям та п. 10 Порядку визначення і виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім?ям, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 250 від 24 лютого 2003 року, наявність у складі сім`ї хоча б однієї дорослої працездатної особи, яка не працювала протягом періоду, за який враховуються доходи, є підставою для відмови у наданні державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім?ям, діючи з прямим умислом, повторно, керуючись корисливим мотивом, шляхом обману, що полягав у підробленні (приховуванні відомостей) та наданні працівнику вищевказаної установи завідомо та власноручно підроблених офіційних документів - Декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів допомоги, форма якої затверджена наказом Міністерства соціальної політики України № 1106 від 17 липня 2019 року, яка містила у розділі II „Доходи членів сім?ї або зареєстрованих в житловому приміщенні/будинку осіб, членів сім?ї, що проживають окремо за період з 1 листопада 2019 року по 30 квітня 2020 року завідомо неправдиві відомості про отримання нею заробітної плати від ФОП ОСОБА_2 на суму 10800 гривень, а її чоловіком ОСОБА_3 від того ж підприємця - на суму 5700 гривень, а також завідомо підроблені довідку за вих. № 34 від 13 травня 2020 року від імені ФОП ОСОБА_2 , згідно якої за період з листопада 2019 року по квітень 2020 року вона отримала від вказаного підприємця дохід у вигляді заробітної плати на суму 10800 гривень, та довідку за вих. № 35 від 13 травня 2020 року від імені ФОП ОСОБА_2 , згідно якої її чоловік ОСОБА_3 отримав від вказаного підприємця в період з лютого по квітень 2020 року дохід у вигляді заробітної плати на суму 5700 гривень, тобто шляхом обману незаконно отримала в період з травня по жовтень 2020 року державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім?ям на загальну суму 27493 гривень 58 копійок, чим завдала державі в особі управління соціального захисту населення Маневицької районної державної адміністрації матеріальну шкоду на вищевказану суму. Незаконними діями відповідача було завдано майнову шкоду на загальну суму 64955 гривень 62 копійки, з них нею відшкодовано в добровільному порядку кошти на загальну суму 16000 гривень. ОСОБА_1 у добровільному порядку завдану шкоду на суму 48955 гривень 62 копійки сплачено не було. Посилаючись на зазначені обставини, Камінь-Каширська окружна прокуратура Волинської області просила стягнути з відповідача ОСОБА_1 на користь управління соціального захисту населення Луцької районної державної адміністрації Волинської області 48955 гривень 62 копійки у відшкодування завданої шкоди.

В судовому засіданні представник прокуратури Власюк М.С. позовні вимоги зменшила, просила з підстав, викладених у поданій до суду заяві, стягнути з відповідача ОСОБА_1 на користь управління соціального захисту населення Луцької районної державної адміністрації Волинської області 37755 гривень 62 копійки у відшкодування завданої шкоди.

Відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні зменшені Камінь-Каширською окружною прокуратурою позовні вимоги визнала у повному обсязі, проти їх задоволення не заперечувала.

Представник позивача - управління соціального захисту населення Луцької районної державної адміністрації Волинської області в судове засідання не з`явився, будучи завчасно у встановленому законом порядку повідомленим про час та місце розгляду справи, про причини неявки суд не повідомив.

Заслухавши думку представника прокуратури Власюк М.С., відповідача ОСОБА_1 , які не заперечували щодо проведення судового розгляду у відсутності представника позивача, а також те, що в справі є достатньо доказів для вирішення її по суті, суд ухвалив - розглядати справу у відсутності представника позивача - управління соціального захисту населення Луцької районної державної адміністрації Волинської області.

Заслухавши пояснення представника прокуратури, відповідача, проаналізувавши матеріали справи, суд вважає, що зменшені Камінь-Каширською окружною прокуратурою позовні вимоги є підставними і підлягають до задоволення з наступних підстав.

Згідно з ст. 1166 Цивільного кодексу України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала. Особа, яка завдала шкоди, звільняється від її відшкодування, якщо вона доведе, що шкоди завдано не з її вини.

Відповідно до п. 25 постанови Кабінету Міністрів України № 250 від 24 лютого 2003 року „Про затвердження Порядку призначення і виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім?ям якщо малозабезпеченою сім`єю приховано або подано недостовірні дані про доходи та майновий стан або органом соціального захисту населення отримано інформацію про обставини, що вплинули на встановлення права на призначення державної соціальної допомоги та визначення її розміру, внаслідок чого надміру виплачено кошти, органи соціального захисту населення: визначають обсяг надміру виплачених коштів з місяця призначення державної соціальної допомоги та встановлюють строки їх повернення залежно від матеріального стану малозабезпеченої сім`ї; повідомляють уповноваженому представнику малозабезпеченої сім`ї про обсяг надміру виплачених коштів та строки їх повернення. Суми надміру виплаченої державної соціальної допомоги повертаються: отримувачем державної соціальної допомоги самостійно; за згодою отримувача державної соціальної допомоги у повному обсязі за рахунок її наступних виплат; за рішенням органу соціального захисту населення за рахунок суми наступних виплат державної соціальної допомоги у розмірі, що не перевищує 20 відсотків щомісячної суми призначеної допомоги. У разі неможливості добровільного повернення або утримання надміру виплачених сум державної соціальної допомоги такі суми стягуються в судовому порядку.

В судовому засіданні встановлено, що вироком Маневицького районного суду Волинської області від 25 червня 2021 року ОСОБА_1 було визнано винуватою у вчиненні злочинів, передбачених ч. 2 ст. 190 КК, ч. 3 ст. 358 КК України, кримінальних проступків, передбачених ч. 1 ст. 190 КК, ч. 4 ст. 358 КК України, та призначено покарання у виді 3 роки позбавлення волі, на підставі ст. 75 КК України - із звільненням від відбування призначеного покарання у виді позбавлення волі з випробуванням та встановленням іспитового строку 2 роки. Встановлено, що ОСОБА_1 , діючи умисно, за попередньою змовою з невстановленою досудовим розслідуванням особою, з метою підробки довідки про доходи, яка була необхідна їй для подачі до управління соціального захисту населення Маневицької районної державної адміністрації Волинської області згідно переліку, передбаченого п. 5 Порядку виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім?ям, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 250 від 24 лютого 2003 року, та була одним із документів, на підставі якого вона мала право на отримання зазначеної соціальної допомоги, в кінці жовтня 2019 року, більш точні дата і час досудовим розслідуванням не встановлені, перебуваючи в с. Чорниж Маневицького району Волинської області, ОСОБА_1 за попередньою домовленістю передала невстановленій досудовим розслідуванням особі власні документи, а саме: трудову книжку, паспорт громадянина України та картку платника податків з ідентифікаційним номером, які були використані невстановленою досудовим розслідуванням особою для підробки у невстановленому місці та невстановлений час довідки про доходи за вих. № 18 від 5 листопада 2019 року від імені фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ), до якої були внесені завідомо неправдиві відомості про перебування ОСОБА_1 у трудових відносинах з ФОП ОСОБА_2 , як роботодавцем, та отримання нею в період з серпня по жовтень 2019 року за вказаним місцем роботи доходу - заробітної плати на загальну суму 5400 гривень (1800 гривень щомісячно), хоча фактично ОСОБА_1 у ФОП ОСОБА_2 ніколи не працювала та відповідних доходів не отримувала. Після цього, за декілька днів, більш точні дата і час досудовим розслідуванням не встановлені, ОСОБА_1 , перебуваючи в с. Чорниж Маневицького району Волинської області, особисто отримала вказаний підроблений документ від невстановленої досудовим розслідуванням особи, пообіцявши в майбутньому заплатити за нього 1800 гривень, однак по даний час цих коштів не передала. Крім того, ОСОБА_1 5 листопада 2019 року, більш точний час досудовим розслідуванням не встановлено, перебуваючи в управлінні соціального захисту населення Маневицької районної державної адміністрації Волинської області, що по вул. 100-річчя Маневич, 53 в смт. Маневичі Волинської області, з метою повторної підробки офіційного документа - Декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів допомоги, форма якої затверджена наказом Міністерства соціальної політики України № 1106 від 17 липня 2019 року, що є складовою Заяви про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій, субсидій та пільг, затвердженої наказом Міністерства соціальної політики України № 441 від 21 квітня 2015 року „Про затвердження форми Заяви про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг, на підставі якої здійснюється призначення та нарахування державних соціальних допомог, достовірно знаючи про те, що у трудових відносинах з фізичною особою-підприємцем ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) ніколи не перебувала та будь-яких доходів від нього не отримувала, діючи умисно, з метою незаконного, всупереч ст. 7 Закону України „Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім`ям та п. 10 Порядку визначення і виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім?ям, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 250 від 24 лютого 2003 року, отримання державної соціальної допомоги для малозабезпечених сімей, шляхом власноручного заповнення та підпису повторно умисно підробила даний офіційний документ, вказавши у розділі ІІ „Доходи членів сім?ї або зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб, членів сім?ї, що проживають окремо за період з 1 травня 2019 року по 1 листопада 2019 року завідомо неправдиві відомості про отримання нею заробітної плати від ФОП ОСОБА_2 на суму 5400 гривень. Крім того, ОСОБА_1 5 листопада 2019 року, більш точний час досудовим розслідуванням не встановлено, перебуваючи в управлінні соціального захисту населення Маневицької районної державної адміністрації Волинської області, що по вул. 100-річчя Маневич, 53 в смт. Маневичі Волинської області, керуючись єдиним прямим умислом, з метою незаконного, всупереч ст. 7 Закону України „Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім`ям та п. 10 Порядку визначення і виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім?ям, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 250 від 24 лютого 2003 року, отримання державної соціальної допомоги для малозабезпечених сімей, достовірно знаючи про те, що в трудових відносинах з фізичною особою-підприємцем ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) ніколи не перебувала та будь-яких доходів від нього не отримувала, надала працівнику вищевказаної установи завідомо та власноручно підроблені офіційні документи - Декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів допомоги, форма якої затверджена наказом Міністерства соціальної політики України № 1106 від 17 липня 2019 року, яка містила у розділі II „Доходи членів сім?ї або зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб, членів сім?ї, що проживають окремо за період з 1 травня 2019 року по 1 листопада 2019 року завідомо неправдиві відомості про отримання нею заробітної плати від ФОП ОСОБА_2 на суму 5400 гривень, а також завідомо підроблену довідку № 18 від 5 листопада 2019 року, видану від імені ФОП ОСОБА_2 , згідно якої за період з серпня по жовтень 2019 року вона отримала від вказаного підприємця дохід у вигляді заробітної плати на суму 5400 гривень. Крім того, ОСОБА_1 5 листопада 2019 року, більш точний час досудовим розслідуванням не встановлено, перебуваючи в управлінні соціального захисту населення Маневицької районної державної адміністрації Волинської області, що по вул. 100-річчя Маневич, 53 в смт. Маневичі Волинської області, достовірно знаючи про те, що в трудових відносинах з фізичною особою-підприємцем ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) ніколи не перебувала та будь-яких доходів від нього не отримувала, а відповідно до ст. 7 Закону України „Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім`ям та п. 10 Порядку визначення і виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім?ям, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 250 від 24 лютого 2003 року, наявність у складі сім`ї хоча б однієї дорослої працездатної особи, яка не працювала протягом періоду, за який враховуються доходи, є підставою для відмови у наданні державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім?ям, діючи з прямим умислом, керуючись корисливим мотивом, шляхом обману, що полягав у підробленні (приховуванні відомостей) та наданні працівнику вищевказаної установи завідомо та власноручно підроблених офіційних документів - Декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів допомоги, форма якої затверджена наказом Міністерства соціальної політики України № 1106 від 17 липня 2019 року, яка містила у розділі II „Доходи членів сім?ї або зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб, членів сім?ї, що проживають окремо за період з 1 травня 2019 року по 1 листопада 2019 року завідомо неправдиві відомості про отримання ОСОБА_1 заробітної плати від ФОП ОСОБА_2 на суму 5400 гривень, а також завідомо підробленої довідки за вих. № 18 від 5 листопада 2019 року, виданої від імені ФОП ОСОБА_2 , згідно якої за період з серпня по жовтень 2019 року вона отримала від вказаного підприємця дохід у вигляді заробітної плати на суму 5400 гривень, тобто шляхом обману незаконно отримала в період з листопада 2019 року по квітень 2020 року державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім?ям на загальну суму 37462 гривень 04 копійки, чим завдала державі в особі управління соціального захисту населення Маневицької районної державної адміністрації матеріальну шкоду на вищевказану суму. Крім того, ОСОБА_1 , діючи умисно, за попередньою змовою з невстановленою досудовим розслідуванням особою, керуючись єдиним умислом, з метою повторної підробки довідок про доходи, які були необхідні їй для подачі до управлінні соціального захисту населення Маневицької районної державної адміністрації Волинської області згідно переліку, передбаченого п. 5 Порядку виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім?ям, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 250 від 24 лютого 2003 року, та були одними з документів, на підставі яких ОСОБА_1 мала право на отримання зазначеної соціальної допомоги, в травні 2020 року, більш точні дата і час досудовим розслідуванням не встановлені, перебуваючи в с. Чорниж Маневицького району Волинської області, за попередньою домовленістю повторно передала невстановленій досудовим розслідуванням особі відомості про свої особисті документи, а саме: паспорт громадянина України, трудову книжку, картку платника податків з ідентифікаційним номером, а також аналогічні документи свого чоловіка ОСОБА_3 , який про незаконність дій ОСОБА_1 не знав і не здогадувався та у змові з нею не перебував. В подальшому, вказані документи були використані невстановленою досудовим розслідуванням особою для повторної підробки у невстановленому місці та невстановлений час довідки про доходи за вих. № 34 від 13 травня 2020 року від імені ФОП ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ), до якої були внесені завідомо неправдиві відомості про перебування ОСОБА_1 у трудових відносинах з останнім та отримання нею в період з листопада 2019 року по квітень 2020 року за вказаним місцем роботи доходу - заробітної плати на загальну суму 10800 гривень (1800 гривень щомісячно), а також для підробки довідки про доходи за вих. № 35 від 13 травня 2020 року від імені ФОП ОСОБА_2 , до якої були внесені завідомо неправдиві відомості про перебування ОСОБА_3 у трудових відносинах з вказаним приватним підприємцем та отримання від нього в період з лютого по квітень 2019 року доходу - заробітної плати на загальну суму 5700 гривень (1900 гривень щомісячно), хоча фактично ні ОСОБА_1 , ні ОСОБА_3 у ФОП ОСОБА_2 ніколи не працювали та відповідних доходів не отримували. Після цього, за декілька днів, більш точні дата і час досудовим розслідуванням не встановлені, ОСОБА_1 , перебуваючи в с. Чорниж Маневицького району Волинської області, вказані підроблені документи особисто отримала від невстановленої досудовим розслідуванням особи, пообіцявши в майбутньому заплатити за них 3000 гривень, однак по даний час цих коштів не передала. Крім того, ОСОБА_1 26 травня 2020 року, більш точний час досудовим розслідуванням не встановлено, перебуваючи в управлінні соціального захисту населення Маневицької районної державної адміністрації Волинської області, що по вул. 100-річчя Маневич, 53 в смт. Маневичі Волинської області, з метою повторної підробки офіційного документа - Декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів допомоги, форма якої затверджена наказом Міністерства соціальної політики України № 1106 від 17 липня 2019 року, що є складовою Заяви про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій, субсидій та пільг, затвердженої наказом Міністерства соціальної політики України № 441 від 21 квітня 2015 року „Про затвердження форми Заяви про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг, на підставі якої здійснюється призначення та нарахування державних соціальних допомог, достовірно знаючи про те, що ні вона, ні її чоловік ОСОБА_3 у трудових відносинах з фізичною особою-підприємцем ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) ніколи не перебували та будь-яких доходів від нього не отримували, діючи з прямим умислом, з метою незаконного, всупереч ст. 7 Закону України „Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім`ям та п. 10 Порядку визначення і виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім?ям, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 250 від 24 лютого 2003 року, отримання державної соціальної допомоги для малозабезпечених сімей, шляхом власноручного заповнення та підпису повторно умисно підробила даний офіційний документ, вказавши у розділі II „Доходи членів сім?ї або зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб, членів сім?ї, що проживають окремо за період з 1 листопада 2019 року по 30 квітня 2020 року завідомо неправдиві відомості про отримання нею заробітної плати від ФОП ОСОБА_2 на суму 10800 гривень, а її чоловіком ОСОБА_3 за цей же період від того ж підприємця - на суму 5700 гривень. Крім того, ОСОБА_1 26 травня 2020 року, більш точний час досудовим розслідуванням не встановлено, перебуваючи в управлінні соціального захисту населення Маневицької районної державної адміністрації Волинської області, що по вул. 100-річчя Маневич, 53 в смт. Маневичі Волинської області, керуючись єдиним прямим умислом, з метою незаконного, всупереч ст. 7 Закону України „Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім`ям та п. 10 Порядку визначення і виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім?ям, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 250 від 24 лютого 2003 року, отримання державної соціальної допомоги для малозабезпечених сімей, достовірно знаючи про те, що ні вона, ні її чоловік ОСОБА_3 в трудових відносинах з фізичною особою-підприємцем ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) ніколи не перебували та будь-яких доходів від нього не отримували, повторно надала працівнику вищевказаної установи завідомо та власноручно підроблені офіційні документи - Декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів допомоги, форма якої затверджена наказом Міністерства соціальної політики України № 1106 від 17 липня 2019 року, яка містила у розділі II „Доходи членів сім?ї або зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб, членів сім?ї, що проживають окремо за період з 1 листопада 2019 року по 30 квітня 2020 року завідомо неправдиві відомості про отримання нею заробітної плати від ФОП ОСОБА_2 на суму 10800 гривень, а її чоловіком ОСОБА_3 на суму 5700 гривень, а також завідомо підроблені довідку за вих. № 34 від 13 травня 2020 року від імені ФОП ОСОБА_2 , згідно якої за період з листопада 2019 року по квітень 2020 року вона отримала від вказаного підприємця дохід у вигляді заробітної плати на суму 10800 гривень, та довідку за вих. № 35 від 13 травня 2020 року від імені ФОП ОСОБА_2 , згідно якої її чоловік ОСОБА_3 отримав від вказаного підприємця в період з лютого по квітень 2020 року дохід у вигляді заробітної плати на суму 5700 гривень. Крім того, ОСОБА_1 26 травня 2020 року, більш точний час досудовим розслідуванням не встановлено, перебуваючи в управлінні соціального захисту населення Маневицької районної державної адміністрації Волинської області, що по вул. 100-річчя Маневич, 53 в смт. Маневичі Волинської області, достовірно знаючи про те, що ні вона, ні її чоловік ОСОБА_3 в трудових відносинах з фізичною особою-підприємцем ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) ніколи не перебували та будь-яких доходів від нього не отримували, а відповідно до ст. 7 Закону України „Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім`ям та п. 10 Порядку визначення і виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім?ям, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 250 від 24 лютого 2003 року, наявність у складі сім`ї хоча б однієї дорослої працездатної особи, яка не працювала протягом періоду, за який враховуються доходи, є підставою для відмови у наданні державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім?ям, діючи з прямим умислом, повторно, керуючись корисливим мотивом, шляхом обману, що полягав у підробленні (приховуванні відомостей) та наданні працівнику вищевказаної установи завідомо та власноручно підроблених офіційних документів - Декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів допомоги, форма якої затверджена наказом Міністерства соціальної політики України № 1106 від 17 липня 2019 року, яка містила у розділі II „Доходи членів сім?ї або зареєстрованих в житловому приміщенні/будинку осіб, членів сім?ї, що проживають окремо за період з 1 листопада 2019 року по 30 квітня 2020 року завідомо неправдиві відомості про отримання нею заробітної плати від ФОП ОСОБА_2 на суму 10800 гривень, а її чоловіком ОСОБА_3 від того ж підприємця - на суму 5700 гривень, а також завідомо підроблені довідку за вих. № 34 від 13 травня 2020 року від імені ФОП ОСОБА_2 , згідно якої за період з листопада 2019 року по квітень 2020 року вона отримала від вказаного підприємця дохід у вигляді заробітної плати на суму 10800 гривень, та довідку за вих. № 35 від 13 травня 2020 року від імені ФОП ОСОБА_2 , згідно якої її чоловік ОСОБА_3 отримав від вказаного підприємця в період з лютого по квітень 2020 року дохід у вигляді заробітної плати на суму 5700 гривень, тобто шляхом обману незаконно отримала в період з травня по жовтень 2020 року державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім?ям на загальну суму 27493 гривень 58 копійок, чим завдала державі в особі управління соціального захисту населення Маневицької районної державної адміністрації матеріальну шкоду на вищевказану суму. Незаконними діями відповідача було завдано майнову шкоду на загальну суму 64955 гривень 62 копійки. ОСОБА_1 у добровільному порядку завдану шкоду на суму 37755 гривень 62 копійки сплачено не було. Зазначені обставини підтвердила представник прокуратури в судовому засіданні, вказані обставини не оспорюються відповідачем, а також це встановлено з досліджених судом вироку Маневицького районного суду Волинської області від 25 червня 2021 року, відношення управління соціального захисту населення Маневицької районної державної адміністрації Волинської області № 230/01-06/2-21 від 9 березня 2021 року, відношення управління соціального захисту населення Камінь-Каширської районної державної адміністрації Волинської області № 4425/01-16/2-21 від 19 серпня 2021 року, відношення управління соціального захисту населення Луцької районної державної адміністрації Волинської області № 1373/01-30 від 12 серпня 2021 року, відношення управління соціального захисту населення Луцької районної державної адміністрації Волинської області № 2329/01-30 від 23 грудня 2021 року.

Згідно з ч. 6 ст. 82 ЦПК України вирок суду в кримінальному провадженні, ухвала про закриття кримінального провадження і звільнення особи від кримінальної відповідальності або постанова суду у справі про адміністративне правопорушення, які набрали законної сили, є обов`язковими для суду, що розглядає справу про правові наслідки дій чи бездіяльності особи, стосовно якої ухвалений вирок, ухвала або постанова суду, лише в питанні, чи мали місце ці дії (бездіяльність) та чи вчинені вони цією особою.

Відповідно до ч. 1, 5-6 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

При вирішенні позовних вимог суд бере до уваги, що відповідачем ОСОБА_1 відповідно до ст. 81 ЦПК України будь-яких заперечень на позовні вимоги Камінь-Каширської окружної прокуратури Волинської області в інтересах управління соціального захисту населення Луцької районної державної адміністрації Волинської області станом на час розгляду справи не подано, як і не подано доказів, що свідчать про неправильність представлених позивачем розрахунків суми завданої шкоди, а також про безпідставність заявлених позовних вимог.

Аналізуючи зібрані та досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд вважає, що з відповідача ОСОБА_1 підлягає стягненню на користь управління соціального захисту населення Луцької районної державної адміністрації Волинської області 37755 гривень 62 копійки у відшкодування завданої шкоди.

Відповідно до ст. 141 ЦПК України з відповідача ОСОБА_1 підлягає стягненню на рахунок ГУК у Волин.обл/смт Маневичі/22030101 (рахунок отримувача: UA0003560, код отримувача 38009371, Банк отримувача: Казначейство України (ЕАП), код класифікації доходів бюджету: 22030101, найменування суду - Маневицький районний суд Волинської області) 908 гривень судового збору.

Керуючись ст.ст. 2-5, 10-13, 76-81, 133, 141, 258-259, 263-265, 268, 280-284, 289, 354-355 ЦПК України, ст.ст. 15-16, 22, 1166 Цивільного кодексу України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ) на користь управління соціального захисту населення Луцької районної державної адміністрації Волинської області (р/р UA0001299, , МФО 820172) 37755 (тридцять сім тисяч сімсот п`ятдесят п`ять) гривень 62 копійки у відшкодування завданої шкоди.

Стягнути з ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ) на рахунок ГУК у Волин.обл/смт Маневичі/22030101 (рахунок отримувача: UA0003560, код отримувача 38009371, Банк отримувача: Казначейство України (ЕАП), код класифікації доходів бюджету: 22030101, найменування суду - Маневицький районний суд Волинської області) 908 (дев?ятсот вісім) гривень судового збору.

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Волинського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: управління соціального захисту населення Луцької районної державної адміністрації Волинської області, місцезнаходження: 43016, м. Луцьк, вул. Ковельська, 53 Волинської області, .

Відповідач: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 .

Повний текст судового рішення складено 29 грудня 2021 року.

Суддя районного суду О.В. Невар