Справа № 323/2982/20
Провадження № 2-д/323/1/21
УХВАЛА

Іменем України

10.03.2021 р. м.Оріхів

Оріхівський районний суд Запорізької області у складі головуючого судді Мінаєва М.М., розглянувши матеріали доручення іноземного суду про вчинення окремих процесуальних дій,

ВСТАНОВИВ:

26.11.2020 року до Оріхівського районного суду Запорізької області через Східне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Харків), відповідно до Конвенції про правову допомогу і правові зносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах (укладеної 22.01.1993 року у м. Мінськ), надійшло доручення Ноябрьського міського суду Ямало-Ненецького автономного округу Російської Федерації про вчинення окремих процесуальній дій, а саме про витребування з Приватного підприємства «Амвросіївська житлово-експлуатаційна служба», або з інших підприємств, установ чи організацій, що уповноважені надавати такі відомості, документів (довідок, наказів і т.д.), що підтверджують факт роботи ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в ЖЕК Амвросіївського міськвиконкому з 01.01.1994 року по 08.08.1996 року на посаді електрогазозварювальника, із зазначенням умов роботи (на розрізанні та ручному зварюванні, та (або) на напівавтоматичних машинах, та (або) на автоматичних машинах із застосуванням флюсів, що містять шкідливі речовини не нижче третього класу небезпеки), зайнятості працівника (повний робочий день), сплату страхових внесків, відомостей про реорганізацію підприємства «ЖЕК Амвросіївського міськвиконкому».

В ході підготовки до виконання доручення судом було встановлено, що згідно із загальнодоступними відомостями Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб підприємців та громадських формувань, Комунальне підприємство «Житлово-експлуатаційна контора Амвросіївського міськвиконкому м. Амвросіївка» (7), знаходилось за адресою Донецька область, м. Амвросіївка, вул. 8 з`їзд рад, буд. 100А.

29.12.2007 року до ЄДРПОУ був внесений запис про припинення вказаного підприємства на підставі рішення господарського суду Донецької області від 18.12.2007 року у справі № 45/48б про припинення юридичної особи у зв`язку з визнанням її банкрутом.

У свою чергу, запис про Приватне підприємство «Амвросіївська житлово-експлуатаційна служба» () був внесений до Реєстру 12.08.2008 року, а його юридичною адресою є також АДРЕСА_1 .

Крім того, запис про Приватне підприємство «Амвросіївська житлово-експлуатаційна служба-1» () був внесений до Реєстру 27.11.2008 року, а його юридичною адресою є також АДРЕСА_1 .

Місцезнаходженням реєстраційних справ всіх підприємств є Амвросіївське районне управління юстиції Донецької області.

Водночас, згідно відомостей ЄДРПОУ, Приватне підприємство «Амвросіївська житлово-експлуатаційна служба» та Приватне підприємство «Амвросіївська житлово-експлуатаційна служба-1» перебуває на обліку як платник податків у Волноваській ДП Волновасько-Мангушського управління ГУ ДПС у Донецькій області.

Таким чином, у дорученні порушується питання про витребування доказів в установах, організаціях та підприємствах, які здійснювали або здійснюються свою діяльність на території Амвросіївського району Донецької області.

Указом Президента України "Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 13 квітня 2014 року "Про невідкладні заходи щодо подолання терористичної загрози і збереження територіальної цілісності України" від 14 квітня 2014 року № 405/2014, в окремих районах Донецької та Луганської областей було розпочато антитерористичну операцію.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про тимчасові заходи на період проведення антитерористичної операції» від 02.09.2014 року визначено, що період проведення антитерористичної операції це час між датою набрання чинності Указом Президента України "Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 13 квітня 2014 року "Про невідкладні заходи щодо подолання терористичної загрози і збереження територіальної цілісності України" від 14 квітня 2014 року № 405/2014 та датою набрання чинності Указом Президента України про завершення проведення антитерористичної операції або військових дій на території України.

Територія проведення антитерористичної операції - територія України, на якій розташовані населені пункти, визначені у затвердженому Кабінетом Міністрів України переліку, де проводилася антитерористична операція, розпочата відповідно до Указу Президента України "Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 13 квітня 2014 року "Про невідкладні заходи щодо подолання терористичної загрози і збереження територіальної цілісності України" від 14 квітня 2014 року № 405/2014.

Відповідно до Переліку населених пунктів, на території яких здійснювалася антитерористична операція, який затверджений Розпорядженням Кабінету Міністрів України від 02.12.2015 року № 1275-р (а до того затверджувався Розпорядженням КМУ від 30.10.2014 року № 1053-р), вся територія Амвросіївського району Донецької області належить до району проведення антитерористичної операції.

Крім того, згідно Розпорядження КМУ від 07.11.2014 року № 1085-р (як в початковій, так і в чинній редакції згідно Розпорядження КМУ від 02.12.2015 року № 1276-р) всі населені пункту Амвросіївського району Донецької області належать до територій, на яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Ухвалою суду від 01.12.2020 року вказане доручення було прийняте до виконання, та постановлено витребувати:

1)з Державного архіву Донецької області (вул. Громова 34a, м. Костянтинівка, Донецька область 85113) належним чином завірені копії документів, що підтверджують факт роботи ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в Комунальному підприємстві «Житлово-експлуатаційна контора Амвросіївського міськвиконкому м. Амвросіївка» (7) з 01.01.1994 року по 08.08.1996 року на посаді електрогазозварювальника, в тому числі, але не виключно, наказів про прийняття на роботу, переведення, звільнення тощо, табелів обліку робочого часу, документів щодо атестації робочого місця електрогазозварювальника, нарахування та виплату заробітної плати, відрахування податкових та інших обов`язкових платежів із заробітної плати вказаної особи, а також документів щодо припинення Комунального підприємства «Житлово-експлуатаційна контора Амвросіївського міськвиконкому м. Амвросіївка» (7);

2)з Волновасько-Мангушського управління Головного управління ДФС у Донецькій області (вул. Менделєєва, 4, м. Волноваха, Донецька область, 85700) - відомості про те, чи дійсно перебувають на обліку в ньому як платники податків Приватне підприємство «Амвросіївська житлово-експлуатаційна служба» () та Приватне підприємство «Амвросіївська житлово-експлуатаційна служба-1» (), чи здійснюють ці підприємства фактичну господарську діяльність, а також про фактичне місцезнаходження органів управління вказаних підприємств;

3)з відповідального підрозділу Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) у Донецькій області (вул. Ярослава Мудрого, 48 а, м. Краматорськ, Донецька область, 84301) належним чином завірені копії документів з реєстраційних справ Комунального підприємства «Житлово-експлуатаційна контора Амвросіївського міськвиконкому м. Амвросіївка» (7), Приватного підприємства «Амвросіївська житлово-експлуатаційна служба» () та Приватного підприємства «Амвросіївська житлово-експлуатаційна служба-1» () щодо утворення, реорганізації та (або) припинення вказаних підприємств;

4)з Головного управління Пенсійного фонду України (84121, м. Слов`янськ,

вул. Генерала Батюка, 8) відомості про те, чи здійснювались в період з 01.01.1994 року по 08.08.1996 року відрахування із заробітку (доходу) ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , електрогазозварювальника Комунального підприємства «Житлово-експлуатаційна контора Амвросіївського міськвиконкому м. Амвросіївка» (7), які мають значення для вирішення питання про призначення йому пенсії на пільгових умовах.

В ході виконання доручення, 22.12.2020 року до суду надійшла відповідь з Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про те, що надати інформацію з реєстру застрахованих осіб Державного реєстру загальнообовязкового державного соціального страхування щодо сплати страхових внесків за період з січня 1994 року по серпень 1996 року ОСОБА_1 не є можливим, оскільки система персоніфікованого обліку в Україні була запроваджена лише з липня 2000 року.

12.01.2021 року до суду надійшла відповідь з Державного архіву Донецької області (лист від 17.12.2020 року № 01-31/781) про відсутність в цій установі запитуваної судом інформації та неможливість її отримання з архівних установ Амвросіївського району Донецької області через тимчасову втрату органами державної влади України контролю над його територією.

Копія ухвали суду від 01.12.2020 року про витребування доказів, надіслана до Волновасько-Мангушського управління Головного управління ДФС у Донецькій області (вул. Менделєєва, 4, м. Волноваха, Донецька область, 85700), повернулась неврученою з позначкою «адресат відсутній», незважаючи на те, що адреса була визначена за відомостями ЄДРПОУ.

Ухвала суду від 01.12.2020 року, надіслана відповідального підрозділу Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) у Донецькій області (вул. Ярослава Мудрого, 48 а, м. Краматорськ, Донецька область, 84301), станом на 10.03.2021 року залишилась невиконаною без повідомлення причин.

Безпосередньо до Приватного підприємства «Амвросіївська житлово-експлуатаційна служба» () та до Приватного підприємства «Амвросіївська житлово-експлуатаційна служба-1» () суд не звертався через відсутність поштового зв`язку з Амросіївським районом Донецької області.

Відповідно до ч. 6 ст. 500 ЦПК України, у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують

Таким чином, суд приходить до висновку, що виконати доручення виявилось неможливим з причин, які від суду не залежали, у зв`язку з чим воно підлягає поверненню іноземному суду без виконання.

Враховуючи вищенаведене, керуючись ст. ст. 12, 84, 500 Цивільного процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Доручення Ноябрьського міського суду Ямало-Ненецького автономного округу Російської Федерації про вчинення окремих процесуальній дій, а саме про витребування з Приватного підприємства «Амвросіївська житлово-експлуатаційна служба», або з інших підприємств, установ чи організацій, що уповноважені надавати такі відомості, документів (довідок, наказів і т.д.), що підтверджують факт роботи ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в ЖЕК Амвросіївського міськвиконкому з 01.01.1994 року по 08.08.1996 року на посаді електрогазозварювальника, із зазначенням умов роботи (на розрізанні та ручному зварюванні, та (або) на напівавтоматичних машинах, та (або) на автоматичних машинах із застосуванням флюсів, що містять шкідливі речовини не нижче третього класу небезпеки), зайнятості працівника (повний робочий день), сплату страхових внесків, відомостей про реорганізацію підприємства «ЖЕК Амвросіївського міськвиконкому», - повернути до іноземного суду без виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Оріхівського районного суду

Запорізької області М.М.Мінаєв