РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"12" березня 2021 р. м. Жмеринка

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області

в складі головуючого судді Шепеля К.А.,

за участю секретаря судового заідання Буга Р.М.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні по суті в залі № 2 Жмеринського міськрайонного суду справу за заявою ОСОБА_1 , за участі заінтересованої особи Жмеринського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, -

приходить до такого.

Позиція заявника

Заявник ОСОБА_1 10 березня 2021 року звертається до суду з цією заявою, в якій просить встановити факт смерті його матері ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Моспине, яке знаходиться на тимчасово окупованій території України, оскільки йому це необхідно для можливості оформлення спадщини.

До заяви в якості доказів додає фотокопії свого паспорту, свідоцтва про своє народження, свідоцтва про смерть матері, виданої у так званій Донецькій народній республіці, лікарської довідки про причину смерті, фотографії місця захоронення матері, документи проведення робіт по захороненню.

Позиція заінтересованої особи

Представник заінтересованої особи - начальник Жмеринського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) Олена Грезент у своїй заяві просить вирішити справу на розсуд суду.

Процесуальні рішення по справі, заяви та клопотання

Заява про встановлення факту поступила до суду 10 березня 2021 року (а.с.1).

В цей же день винесена ухвала про прийняття заяви до розгляду та відкриття провадження у справі, судовий розгляд призначено на 11 березня 2021 року (а.с.16).

Судове засідання 11 березня 2021 року не відбулось через неявку заявника (а.с.18).

Заява представника заінтересованої особи про розгляд справи у її відсутність 11 березня 2021 року поступила до суду (а.с.19).

Встановлені судом обставини та зміст спірних правовідносин

У судовому засіданні заявник підтримує свою заяву. Пояснює, що у Донецькій області проживають його рідні брат та сестра, які переїхали туди ще у 80-х роках. Мати поїхала до них у гості та захворіла. Там і померла. Брат поховав її у м.Моспине, він же вислав заявникові копії свідоцтва про смерть та інших доданих до заяви документів. Братові та сестрі відомо, що заявник звернувся до суду для встановлення факту смерті матері на тимчасово окупованій території. У матері є нерухоме майно у м.Жмеринка та с.Петрівка, яке заявник бажає успадкувати.

З матеріалів справи видно, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований у с.Петрівка Жуковецького старостинського округу Жмеринської міської ОТГ з 16 листопада 2001 року, про що свідчить фотокопія його паспорта (а.с.4-5).

Згідно з фотокопією свідоцтва про народження, батьками заявника являються ОСОБА_3 та ОСОБА_2 (а.с.6).

Відповідно до фотокопії свідоцтва про смерть, виданого 3 липня 2020 року адміністрацією м.Моспине так званої Донецької народної республіки, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.Моспине (а.с.7).

Згідно з фотокопією лікарської довідки про причину смерті від 29 червня 2020 року виданої лікарем так званої Донецької народної республіки, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , причина смерті хронічна судинно-мозкова недостатність 3 ступеню, церебральний атеросклероз з гіпертензією 3 ступеню (а.с.8).

З ксерокопії фотографії видно, що на кладовищі стоїть хрест з табличкою дати народження та смерті ОСОБА_2 : ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.9).

З акту прийому-передачі від 30 червня 2020 року та договору-замовлення видно, що в цей день надавались ритуальні послуги по захороненню ОСОБА_2 (а.с.10-11).

Відповідно до практики Європейського суду з прав людини у справах проти Туреччини (зокрема, «Cyprus v. Turkey»), а також Молдови (зокрема, «Mozer v. the Republic of Moldova and Russia») зроблено висновок, що документи, видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території, як виняток можуть братись до уваги судом та оцінюватися разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справ.

Тому суд, оцінюючи вищеперераховані докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів відповідно до вимог статті 89 ЦПК України, згідно з положеннями статей 77, 78, 79, 80 цього ж Кодексу вважає ці докази належними, допустимими, достовірними та достатніми, оскільки вони містять інформацію щодо предмета доказування, одержані у встановленому законом порядку, на їх підставі можна встановити дійсні обставини справи, а також у своїй сукупності вони дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування. Надані заявником всі докази прийняті судом до уваги, підстав для їх відхилення не вбачається.

Юридична кваліфікація встановлених обставин

Відповідно до положень статті 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Указом Президента України від 14 листопада 2014 року № 875/2014 уведено в дію рішення Ради національної безпеки і оборони України від 04 листопада 2014 року «Про невідкладні заходи щодо стабілізації соціально-економічної ситуації в Донецькій та Луганській областях», яким зобов`язано Кабінет Міністрів України вжити заходів щодо припинення на окремих територіях у районі проведення антитерористичної операції в Донецькій і Луганській областях діяльності державних підприємств, установ та організацій, їх філій (відділень), представництв.

Законом України № 1680-VII «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» надано особливий статус територіям, які не контролюють сили АТО.

Згідно з цим законом, законодавство України в окремих районах Донецької та Луганської областей на період дії особливого порядку місцевого самоврядування діє з урахуванням особливостей, визначених цим Законом (стаття 2).

У перелік районів і населених пунктів, які визнаються тимчасово окупованими територіями, в яких запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування, визначений Постановою Верховної ради України "Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями" від 17 березня 2015 року та Розпорядженням Кабінету Міністрів України № 1085-р "Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення" від 7 листопада 2014 року, входить м.Моспине, яке адміністративно підпорядковане міській раді м.Донецьк.

Згідно з частинами другою та третьою статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Внаслідок цих обставин отримання свідоцтва про смерть в органах РАЦС Міністерства юстиції України є неможливим, а єдиним шляхом його отримання та захисту прав родичів та спадкоємців померлого є звернення до суду за встановленням факту, що має юридичне значення.

Висновки суду

Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що у заявника є перешкоди в отриманні реєстрації смерті його матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Моспине, причина смерті хронічна судинно-мозкова недостатність 3 ступеню, церебральний атеросклероз з гіпертензією 3 ступеню, оскільки свідоцтво про смерть, видане органом, передбаченим на тимчасово окупованій території, є недійсним і не створює правових наслідків на території України. Цей факт необхідно встановити для можливості вступу заявника у права спадкоємця першої черги.

З огляду на викладене, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 , заінтересована особа : Жмеринський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький), про встановлення факту смерті є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Розподіл судових витрат

Відповідно до частини сьомої статті 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Згідно з частиною четвертою статті 317 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Керуючись статтями 259, 263, 294, 317 ЦПК України, Законами України "Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей" від 16 вересня 2014 року, "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" від 15 квітня 2014 року, Постановою Верховної ради України "Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями" від 17 березня 2015 року, Розпорядженням Кабінету Міністрів України № 1085-р "Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення" від 7 листопада 2014 року, суд

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1 , за участі заінтересованої особи Жмеринського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, - задовольнити.

Встановити факт смерті на тимчасово окупованій території України - у м.Моспине, яке адміністративно підпорядковане міській раді м.Донецька - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , причина смерті хронічна судинно-мозкова недостатність 3 ступеню, церебральний атеросклероз з гіпертензією 3 ступеню.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Копію судового рішення негайно після його проголошення видати заявникові ОСОБА_1 та невідкладно надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення - Жмеринському міському відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) для державної реєстрації смерті ОСОБА_2 .

На рішення може бути подана апеляція до Вінницького Апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Головуючий суддя Костянтин Шепель