Провадження № 2/641/1083/2021 Справа № 641/256/21
У Х В А Л А

11 березня 2021 року м. Харків

Комінтернівський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого судді Ященко С.О.,

за участю секретаря судового засідання Шелудченко В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в приміщенні Комінтернівського районного суду м. Харкова справу № 641/256/21

позивач: ОСОБА_1

відповідач: ОСОБА_2

про розірвання шлюбу,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до Комінтернівського районного суду м. Харкова з позовом до ОСОБА_2 , в якому просить розірвати шлюб, що було укладено між нею та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Самоков (Республіка Болгарія), актовий запис про одруження № НОМЕР_1 .

З матеріалів справи вбачається, що відповідач ОСОБА_2 є громадянином Республіки Болгарія та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , що унеможливлює самостійне виконання судом процесуальних дій по врученню документів відповідачу з метою з`ясування позиції відповідача щодо заявлених позовних вимог.

Відповідно до ч. 2 ст. 10 ЦПК України суд розглядає справи відповідно до Конституції України, законів України, міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

За приписами ч.ч. 1-5 ст. 12 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій. Суд, зберігаючи об`єктивність і неупередженість, сприяє врегулюванню спору шляхом досягнення угоди між сторонами; роз`яснює у випадку необхідності учасникам судового процесу їхні процесуальні права та обов`язки, наслідки вчинення або невчинення процесуальних дій; сприяє учасникам судового процесу в реалізації ними прав, передбачених цим Кодексом.

Згідно зі статтею 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Відповідно до пункту 2.1 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги у цивільних справах, щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України 27 червня 2008 року № 1092/5/54, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 02 липня 2008 року за №573/15264, у разі, якщо при розгляді цивільної справи в суду України виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд України складає доручення про надання правової допомоги за кордоном. Доручення складається судом України, який розглядає цивільну справу, і повинно містити інформацію та документи, передбачені міжнародним договором України. Доручення адресується компетентному суду запитуваної держави.

Право суду на звернення з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави закріплене в ч. 1 ст. 80 Закону України «Про міжнародне приватне право». У разі якщо при розгляді справи з іноземним елементом у суду виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому процесуальним законом України або міжнародним договором України.

Відповідно до ч. 8 ст. 130 ЦПК України особам, які проживають за межами України, судові повістки вручаються в порядку, визначеному міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, в разі відсутності таких - у порядку, встановленому статтею 502 цього Кодексу.

Так, 22 вересня 2005 року Верховною Радою України ратифіковано Договір між Україною та Республікою Болгарія про правову допомогу в цивільних справах (Закон України № 2911-IV від 22.09.2005), тому при виконанні судового доручення необхідно керуватися положеннями вказаного міжнародного договору з урахуванням Цивільного процесуального кодексу України.

Враховуючи викладене, положення Договору між Україною та Республікою Болгарія про правову допомогу в цивільних справах, приймаючи до уваги вимоги Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, суд вважає за необхідне доручити компетентному суду Республіки Болгарія, через компетентні органи Міністерства юстиції України, провести певні процесуальні дії, зокрема, вручити відповідачу копію позовної заяви з доданими документами, повідомити про дату, час і місце розгляду справи, а також допитати відповідача по суті пред`явленої позовної заяви.

Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України суд з власної ініціативи має право зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

З огляду на викладене, з метою дотримання процесуальних строків розгляду справи, суд вважає за можливе зупинити провадження у справі до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про вручення виклику до суду чи інших документів.

Керуючись ст.ст. 12, 247, 251, 252, 498, 499 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Доручити компетентному суду Республіки Болгарія:

1. Вручити відповідачу ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , що проживає за адресою: АДРЕСА_1 ) копію ухвали про відкриття провадження у справі № 641/256/21 від 12.02.2021 року, копію позовної заяви та доданих до неї документів.

2. Повідомити відповідача ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , що проживає за адресою: АДРЕСА_1 ) про дату, час та місце розгляду справи, яка призначена на 14 вересня 2021 року о 10.00 год., резервна дата на 05 жовтня 2021 року о 10.00 год. в приміщенні Комінтернівського районного суду м. Харкова (провулок Брянський, 5, м. Харків).

3. Допитати ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , що проживає за адресою: АДРЕСА_1 ) в якості відповідача по цивільній справі № 641/256/21 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, за наступними питаннями:

- Чи визнає відповідач пред`явлений до нього позов в повному обсязі, частково (в якій саме частині) або не визнає взагалі (чому та з яких саме підстав), запропонувавши надати суду відповідні письмові пояснення?

- Чи згоден відповідач на розгляд справи в Комінтернівському районному суді м. Харкова за його відсутності?

- Що відповідач бажає пояснити по суті позову?

Після виконання доручення, протокол допиту відповідача з його письмовими пояснення та із всіма зібраними матеріалами направити на адресу Комінтернівського районного суду м. Харкова (провулок Брянський, 5, м. Харків).

Провадження по цивільній справі № 641/256/21 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу - зупинити до надходження відповіді на судове доручення від компетентного суду Республіки Болгарія .

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена в частині зупинення провадження у справі безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом п`ятнадцяти днів з дня її складання.

Суддя С. О. Ященко