Справа № 446/595/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.12.2021року Кам`янка-Бузький районний суд Львівської областів складі:

головуючого - судді Костюк У. І.

за участю секретаря судового засідання: Коваль В.А.

представника позивача ОСОБА_1

розглянувши в порядку загального позовного провадження в відкритому засіданні в залі суду в м. Кам`янка-Бузька цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_2 до Кам`янка-Бузької міської ради, третіх осіб Кам`янка-Бузької державної нотаріальної контори, приватного нотаріуса Буського районного нотаріального округу Львівської області Кушинської Лілії Ярославівни про визнання права власності на спадкове майно,

в с т а н о в и в :

25.08.2021 позивач звернувся до суду з позовом, в якому просить визнати за ним право власності в порядку спадкування на середню земельну частку (пай) розрахована частка якої становить 2. 10 умовно кадастрових гектарів, що розташована на території Дернівської сільської ради Кам`янка - Бузького району Львівської області. після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та на середню земельну частку (пай) розрахована частка якої становить 2,64 умовно кадастрових гектарів, що розташована на території Дернівської сільської ради Кам`янка Бузького району Львівської області, після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В обґрунтування позову покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його дідо по лінії матері ОСОБА_3 .. ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його бабця по лінії матері - ОСОБА_4 .. Після смерті ОСОБА_3 та ОСОБА_4 відкрилася спадщина, до складу якої у відповідності до ст.1218 ЦК України, увійшли всі права та обов`язки, що належали їм на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок їхньої смерті, а саме: після смерті діда ОСОБА_3 залишилося право на середню земельну частку (пай) розрахована частка якої становить 2,10 умовно кадастрових гектарів. Згідно довідки виданої старостою сіл Дальнич. Дернів. Сапіжанка. Товмач Кам`янка Бузького району Львівської області № 37 від 17.12.2020 на ім`я ОСОБА_3 видавався сертифікат на СЗЧ (пай) серії ЛВ № 032738 від 08.07.1997 року. Після смерті бабці ОСОБА_4 залишилося право на середню земельну частку (пай) розрахована частка якої становить 2,64 умовно кадастрових гектарів. Згідно довідки виданої старостою сіл Дальнич, Дернів, Сапіжанка, Товмач Кам`янка-Бузького району Львівської області № 36 від 17.12.2020 року, на ім`я ОСОБА_4 , видавався сертифікат на CЗЧ (пай) серії ЛВ № 007067 від 08.07.1997 року. Матір позивача, як єдиний спадкоємець після смерті батьків, отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на вказане вище майно не встигла, оскільки померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . Позивач, є єдиним спадкоємцем після смерті померлих за законом, однак коли він звернувся до нотаріуса з метою прийняти в порядку спадкування вищевказане спадкове майно, нотаріусом йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом та рекомендовано за визнанням свого права звернутися до суду.

Ухвалою суду від 08.04.2021 відкрито провадження у справі, призначено підготовче судове засідання.

Згідно протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 21.10.2021 вище вказану справу передано судді Костюк У.І.

Ухвалою суду від 26.10.2021 цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_2 до Кам`янка-Бузької міської ради про визнання права власності на спадкове майно прийнято до розгляду в порядку загального позовного провадження, призначено підготовче засідання. Залучено в якості третьої особи Кам`янка-Бузьку державну нотаріальну контору.

Ухвалою суду від 07.12.2021 в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору залучено приватного нотаріуса Буського районного нотаріального округу Львівської області Кушинської Лілії Ярославівни та підготовче провадження по справі за позовною заявою ОСОБА_2 до Кам`янка-Бузької міської ради, третіх осіб Кам`янка-Бузької державної нотаріальної контори, приватного нотаріуса Буського районного нотаріального округу Львівської області Кушинської Лілії Ярославівни про визнання права власності на спадкове майно закрито та призначено справу до судового розгляду.

Представник позивача в судовому засіданні, позов підтримала з підстав наведених в ньому та просила його задоволити. Додатково пояснила, що правовстановлюючі документи на земельні ділянки були втрачені, у зв`язку з цим позивачем немає можливості успадкувати дане спадкове майно.

Позивач в судове засідання не з`явився, через канцелярію суду подав заяву в якій просив, розгляд справи здійснювати у його відсутності. Заявлений позов підтримує в повному обсязі та просить його задоволити.

Представник відповідача у судове засідання не з`явився, через канцелярію суду подав клопотання про розгляд справи за відсутності представника Кам`янка-Бузької міської ради, проти задоволення позовних вимог не заперечує.

Представники третіх осіб в судове засідання не з`явилися, причини неявки суд не повідомили..

Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши зібрані по справі докази, з`ясувавши дійсні обставини, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно з ч.1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

За вимогами ст. ст. 12, 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків встановлених цим кодексом. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Фактичні обставини справи, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин, з посиланням на докази, на підставі яких встановлені певні обставини.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 10.07.1956, ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася ОСОБА_5 , в графі про батьків ОСОБА_3 зазначений як батько дитини, ОСОБА_4 зазначена як мати дитини (а.с. 13).

Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 від 18.09.1968 ОСОБА_6 одружився з ОСОБА_5 , після чого остання змінила своє дошлюбне прізвище « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 » (а.с. 13).

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 19.09.1964 позивач ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , в графі про батьків, ОСОБА_6 зазначений як батько дитини, ОСОБА_5 зазначена як мати дитини (а.с. 14).

Таким чином з вище зазначених документів встановлено, що позивач є внуком по материнській лінії померлих ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 виданого 18.06.1995 Дернівською сільською радою Кам`янка-Бузького району ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 11).

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 виданого 21.07.1997 Буським відділом реєстрації актів громадського стану ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 11).

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 , виданого 10.12.2012 Відділом реєстрації актів цивільного стану Буського районного управління юстиції Львівської області ОСОБА_9 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 12).

Судом встановлено, що після смерті ОСОБА_3 та ОСОБА_4 відкрилася спадщина до складу якого входить:

середня земельна частка (пай) розрахована частка якої становить 2,10 умовно кадастрових гектарів.

середня земельна частка (пай) розрахована частка якої становить 2,64 умовно кадастрових гектарів.

Згідно довідки № 36 виданої 17.12.2020 старостою сіл Дальнич, Дернів, Сапіжанка, Товмач Кам`янка Бузького району Львівської області відповідно до відомостей Книги записів (реєстрації) сертифікатів на право приватної власності на землю ( середню земельну частку) на території сіл Дальнич, Дернів, Сапіжанка, Товмач Кам`янка Бузького району Львівської області на громадянку ОСОБА_4 видався Сертифікат на СЗЧ (пай). загальною площею 2,64 серія ЛВ № 007067 від 08.07.1997 (а.с. 10).

Згідно довідки № 37 виданої 17.12.2020 старостою сіл Дальнич, Дернів, Сапіжанка, Товмач Кам`янка Бузького району Львівської області відповідно до відомостей Книги записів (реєстрації) сертифікатів на право приватної власності на землю ( середню земельну частку) на території сіл Дальнич, Дернів, Сапіжанка, Товмач Кам`янка Бузького району Львівської області на громадянина ОСОБА_3 видався Сертифікат на СЗЧ (пай). загальною площею 2,10 серія ЛВ № 032738 від 08.07.1997 (а.с. 9).

Відповідно до листа № 29-13-0.25-33/107-21 начальника відділу Держгеокадастру у Кам`янка-Бузькому районі Львівської області Головного управління Держгеокадастру у Львівській області від 28.01.2021 у відділі відсутній Проект передачі земельних часток (паїв) та формування землеволодінь і землекористувань на території Дернівської с/р (де було б вказано список громадян власників сертифікатів Дернівської с/р на право на земельну частку (пай), яким надається дозвіл на складання технічної документації по видачі державних актів на право власності на земельну ділянку); станом на 01.01.2013 року на ім`я ОСОБА_3 та ОСОБА_4 державні акти право власності на земельні ділянки ведення товарного сільськогосподарського виробництва не зареєстровано (а.с. 16).

Згідно довідки № 326 Виданої виконкомом Дернівської сільської ради про те, що відповідно до відомостей по селу Дернів Кам`янка Бузького району Львівської області, поховання матері ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 та батька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , який помер НОМЕР_7 і були зареєстровані та проживали в селі Дернів Кам`янка Бузького району Львівської області, здійснила їх дочка ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.18).

Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом №2720 виданого 17.11.1997 державним нотаріусом Кам`янка-Бузької державної нотаріальної контори Капуш І.М. спадкоємцем до майна гр. ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є його донька ОСОБА_9 , спадкове майно, на яке видано дане свідоцтво, складається з грошового вкладу (а.с.19).

Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом №526 виданого 21.02.2000 державним нотаріусом Кам`янка-Бузької державної нотаріальної контори Капуш І.М. спадкоємцем до майна гр. ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є її донька ОСОБА_9 , спадкове майно, на яке видано дане свідоцтво, складається з грошового вкладу (а.с.20).

Згідно листа приватного нотаріуса Буського районного нотаріального округу Львівської області Кушинської Лілії Ярославівни повідомлено, свідоцтво про право на спадщину за законом не може бути видано у зв`язку з відсутністю сертифікатів на середню земельну частку (пай), тому рекомендовано звернутися до суду за встановленням права власності на майно та успадкувати його (а.с.33)

Позивач, звертаючись до суду з даним позовом просить визнати за нею право власності на спадкове майно її бабці та діда у вигляді земельної ділянки, оскільки позбавлений можливості оформити такі права в нотаріальному порядку.

Підставою даного позову в частині спадкування є те, що позивач позбавлений права на нотаріальне оформлення своїх спадкових прав, а тому звернувся до суду за захистом своїх прав.

Щодо вимоги позивача, про визнання права власності на спадкове майно, суд встановив наступні обставини справи та відповідні до них правовідносини.

Відповідно до статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1217 ЦК України передбачено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (стаття 1218 ЦК України).

Згідно з приписами статті 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Відповідно до положень статті 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Частиною 1 статті 1261 ЦК України передбачено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно з частиною 1 та 3 статті 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Згідно статті 1276 ЦК України якщо спадкоємець за заповітом або за законом помер після відкриття спадщини і не встиг її прийняти, право на прийняття належної йому частки спадщини, крім права на прийняття обов`язкової частки у спадщині, переходить до його спадкоємців (спадкова трансмісія). Отже спадкова трансмісія передбачає перехід права спадкування (прийняття або відмова від прийняття) від померлого до його власних спадкоємців.

Судом встановлено, що спадщина померлих ОСОБА_3 та ОСОБА_4 складається, зокрема із спірних земельних ділянок: середня земельна частка (пай) площею, 2,10 умовно кадастрових гектарів та середня земельна частка (пай) площею, 2,64 умовно кадастрових гектарів, що розташовані на території Дернівської сільської ради Кам`янка - Бузького району Львівської області. Спадкодавець ОСОБА_9 , після смерті батьків мами - ОСОБА_3 та ОСОБА_4 спадщину прийняла, проте за життя належним чином не оформила спадкових прав. Після смерті ОСОБА_9 фактично спадщину прийняв її син, позивач у справі ОСОБА_2 , проте оформити спадщини на вказані земельні ділянки не може, у зв`язку з відмовою нотаріуса у видачі свідоцтва про прийняття спадщини.

Пунктом 23 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2007 року «Про судову практику у справах про спадкування», передбачено, що у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Положеннями статей 15, 16 ЦК України, статтею 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

За змістом частини другої статті 16 ЦК України способом захисту цивільних прав та інтересів, зокрема, може бути визнання права.

Виходячи з вищевикладеного та враховуючи наведене позовні вимоги ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно підлягають до задоволення.

Керуючись ст. ст. 12, 81, 259, 263, 264, 265, 268 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Позовну заяву ОСОБА_2 до Кам`янка-Бузької міської ради, третіх осіб Кам`янка-Бузької державної нотаріальної контори, приватного нотаріуса Буського районного нотаріального округу Львівської області Кушинської Лілії Ярославівни про визнання права власності на спадкове майно задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 в порядку спадкування за законом право на середню земельну частку (пай) розрахована частка якої становить 2.10 умовно кадастрових гектарів, що розташована на території Дернівської сільської ради Кам`янка Бузького району Львівської області після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 в порядку спадкування за законом право на середню земельну частку (пай) розрахована частка якої становить 2,64 умовно кадастрових гектарів, що розташована на території Дернівської сільської ради Кам`янка Бузького району Львівської області. після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Позивач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ,ІПН: НОМЕР_8 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1

Відповідач: Кам`янка-Бузька міська рада Львівської області, місцезнаходження:

Львівська область, м. Кам`янка-Бузька, вул. Шевченка, 1.

Третя особа: Кам`янка-Бузька державна нотаріальна контора, місцезнаходження: Львівська область, м. Кам`янка-Бузька вул. Ярослава Мудрого,17б.

Третя особа: приватний нотаріус Буського районного нотаріального округу Львівської області Кушинська Л.Я., місцезнаходження Львівська область, Буський район, м Буськ, площа Ринок, 1

Повний текст судового рішення виготовлено 30.12.2021.

Суддя: Костюк У.І.