Справа №701/187/21
Номер провадження2/701/138/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 березня 2021 року Маньківський районний суд, Черкаської області

в складі: головуючого - судді - І. Д. Калієвського

за участю секретаря - Г.І. Байдужої

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Маньківка справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , та третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача: Маньківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про визнання батьківства та внесення змін до актового запису про народження дитини,

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся в суд з позовом до відповідача та третьої особи про визнання батьківства та внесення змін до актового запису про народження дитини.

На підставу своїх вимог спирається на те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , постійно проживає в селі Роги Маньківського району Черкаської області. З 8 жовтня 2013 року позивач перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , дошлюбне прізвище якої було « ОСОБА_2 ». Шлюб зареєстровано 8 жовтня 2013 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Маньківського районного управління юстиції у Черкаській області, про що 08.10.2013 року складено відповідний актовий запис №65. Довідка виконавчого комітету Маньківської селищної ради від 19.02.2021 року №1153 підтверджує склад нашої сім`ї та місце проживання, зокрема до складу сім`ї входять ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а також ще п`ятеро дітей перебувають під опікою. Проживають постійно разом однією сім`єю в будинку по АДРЕСА_1 . Разом з тим, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є позивача дочкою, при цьому згідно наявних документів позивач не значиться батьком дитини.

Так, згідно даних свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого повторно 09.02.2021 року Маньківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Молодецьке Маньківського району Черкаської області, про що 11.11.2004 року складено відповідний актовий запис №9. При цьому, згідно інформації, вказаної у даному свідоцтві про народження, повне ім`я дитини зазначено ОСОБА_4 , матір`ю зазначена ОСОБА_2 , батьком зазначений ОСОБА_7 . Згідно даних Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 19.02.2021 року №5, державна реєстрація в Реєстрі актового запису про народження дитини проведена 04.09.2013 року за №4. Номер актового запису 9 про народження складено 11.11.2004 року виконавчим комітетом Молодецької сільської ради Маньківського району Черкаської області. Прізвище, ім`я, по батькові дитини зазначено як ОСОБА_4 , матір`ю вказана ОСОБА_2 , батьком вказаний ОСОБА_7 . При цьому зазначено, що відомості про батька записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України, тобто запис про батька дитини проведено за вказівкою матері дитини. Фактично, позивач є батьком їх спільної з відповідачем дочки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , і хоче, щоб він був записаний батьком дитини.

Позивач обгрунтовуючи позовні вимоги зазначає, що в силу життєвих обставини, що позивач на той час вона не мала всіх необхідних документів про свою особу, своє спільне сімейне життя в той час вони не планували, і за сукупністю визначених обставин так сталось, що відповідач народила дочку сама, і відповідно реєстрація народження дитини була проведена відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України, тобто запис про батька дитини проведено за вказівкою матері дитини. Відповідач постійно проживає в селі Роги Маньківського району Черкаської області, на її ім`я відкрито рахунок в Державному Ощадному банку України, вона має картку платника податків, отриману у 2004 році.

В подальшому сторони створили сім`ю, зареєстрували шлюб, відповідач отримала новий паспортний документ, при цьому питання про позивача батьківство відносно дитини так і залишилось невирішеним. В даний час позивач вирішив встановити, чи є можливість вирішити проблему щодо внесення відповідного запису про його батьківство.

Зокрема, позивач звернувся до Маньківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) із заявою, якою повідомив, що проживає у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , дошлюбне її прізвище - « ОСОБА_2 ». Шлюб зареєстровано 08.10.2013 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Маньківського районного управління юстиції у Черкаській області, про що 08.10.2013 року складено відповідний актовий запис №65. До цього вони проживали однією сім`єю без реєстрації шлюбу, тому що у жінки був відсутній паспортний документ. Новий паспорт вона отримала 13.12.2017 року, до цього часу був інший документ, якого на даний час немає. Також повідомив, що ІНФОРМАЦІЯ_3 у них з ОСОБА_2 народилася спільна дочка ОСОБА_4 , про що 11.11.2004 року виконавчим комітетом Молодецької сільської ради Маньківського району Черкаської області складено відповідний актовий запис №9.

Однак, у свідоцтві про народження дитини, яке видано повторно 09.02.2021 року Маньківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), батьком дитини позивач не вписаний, як батько там записаний « ОСОБА_7 ».

Даною заявою повідомив, що він є батьком їх спільної з ОСОБА_2 дочки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , у зв`язку з чим просить повідомити, чи є можливість за вказаних обставин записати його батьком цієї дитини.

Листом Маньківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) від 17.02.2021 року №74/03.2 позивача повідомлено, що Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року №52/5, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 18 жовтня 2000 року за №719/4940 (у редакції наказу Міністерства юстиції України від 24.12.2010 року №3307/5), затверджено Правила державної реєстрації актів цивільного стану в Україні.

У відповідності до п. 9 розділу І Правил, працівники органів державної реєстрації актів цивільного стану зобов`язані додержуватись таємниці державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до п. 1.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року №96/5, зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за №55/18793, зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу II цих Правил.

Відповідно до абз. 2 п. 2.8 розділу ІІ Правил внесення змін, якщо в актовому записі про народження дитини батьком указаний чоловік заявниці або інша особа (за винятком випадків, передбачених статтею 135 Сімейного кодексу України), то в унесенні змін стосовно визнання батьківства має бути відмовлено до вирішення судом питання щодо виключення з актового запису про народження відомостей про батька.

Відповідно до п. 2.10 розділу ІІ Правил внесення змін, заяви батьків про виправлення (зміну) прізвища або власного імені дитини в актовому записі про її народження у зв`язку з тим, що при державній реєстрації народження дитині присвоєно прізвище або власне ім`я без урахування побажань обох або одного з батьків, приймаються відділами державної реєстрації актів цивільного стану не пізніше одного року з дня народження, а заяви про виправлення власного імені дитини у зв`язку з тим, що вона фактично має власне ім`я, відмінне від зазначеного в актовому записі про її народження, - до досягнення нею 14-річного віку.

Спір між батьками щодо виправлення (зміни) прізвища або власного імені дитини у цьому випадку вирішується органом опіки та піклування або судом.

На підставі викладеного, рекомендовано звернутись до суду для підтвердження визнання батьківства, оскільки за наявними документами внести відповідні зміни у актові записи при поданні відповідних заяв не вбачається можливості.

Як виявилось, вчинити запис про позивача батьківство немає можливості через орган державної реєстрації актів цивільного стану, що змушує його звертатись до суду.

Позивач до суду не з`явився, але надав суду заяву, згідно якої просив справу розглядати в його відсутності, позовні вимоги підтримує в повному об`ємі.

Відповідач до суду не з`явилася, але надала суду письмову заяву згідно якої просить справу розглядати у її відсутність та визнає позовні вимоги в повному обсязі.

Представник третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача: Маньківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) до суду не з`явився, але надав суду письмову заяву згідно якої просить справу розглядати у їх відсутність та не заперечує проти їх задоволення.

Згідно ч. 3 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Відповідно до ч. 3 ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Враховуючи вищевикладене та приписи ст. 223 ЦПК України, суд вважає за можливе розглянути справу без участі осіб, які в судове засідання не з`явилися, будучи належним чином повідомлені про дату, час та місце судового розгляду.

У зв`язку з неявкою в судове засіданні всіх осіб, які беруть участь у справі, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, вивчивши матеріали справи, встановив наступні обставини та відповідні правовідносини.

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , постійно проживає в селі Роги Маньківського району Черкаської області (а.с.9).

З 8 жовтня 2013 року позивач перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , дошлюбне прізвище якої було « ОСОБА_2 ». Шлюб зареєстровано 8 жовтня 2013 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Маньківського районного управління юстиції у Черкаській області, про що 08.10.2013 року складено відповідний актовий запис №65. (а.с.10).

Довідка виконавчого комітету Маньківської селищної ради від 19.02.2021 року №1153 підтверджує склад нашої сім`ї та місце проживання, зокрема до складу сім`ї входять ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а також ще п`ятеро дітей перебувають під опікою. Проживають постійно разом однією сім`єю в будинку по АДРЕСА_1 . (а.с.11).

Позивач обгрунтовуючи позовні вимоги вказує, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є позивача дочкою, при цьому згідно наявних документів позивач не значиться батьком дитини.

Згідно даних свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого повторно 09.02.2021 року Маньківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Молодецьке Маньківського району Черкаської області, про що 11.11.2004 року складено відповідний актовий запис №9. При цьому, згідно інформації, вказаної у даному свідоцтві про народження, повне ім`я дитини зазначено ОСОБА_4 , матір`ю зазначена ОСОБА_2 , батьком зазначений ОСОБА_7 . (а.с.17).

Згідно даних Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 19.02.2021 року №5, державна реєстрація в Реєстрі актового запису про народження дитини проведена 04.09.2013 року за №4. (а.с.19). Номер актового запису 9 про народження складено 11.11.2004 року виконавчим комітетом Молодецької сільської ради Маньківського району Черкаської області. Прізвище, ім`я, по батькові дитини зазначено як ОСОБА_4 , матір`ю вказана ОСОБА_2 , батьком вказаний ОСОБА_7 . При цьому зазначено, що відомості про батька записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України, тобто запис про батька дитини проведено за вказівкою матері дитини.

Відповідач визнаючи позовні вимоги фактично підтверджує, що позивач є батьком їх спільної дочки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Сторони створили сім`ю, зареєстрували шлюб, що підтвержується свідоцтвом про шлюб (а.с.10).

Позивач звернувся до Маньківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) із заявою, якою повідомив, що проживає у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , дошлюбне її прізвище - « ОСОБА_2 ». Шлюб зареєстровано 08.10.2013 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Маньківського районного управління юстиції у Черкаській області, про що 08.10.2013 року складено відповідний актовий запис №65. (а.с.10). До цього вони проживали однією сім`єю без реєстрації шлюбу, тому що у жінки був відсутній паспортний документ. Новий паспорт вона отримала 13.12.2017 року, до цього часу був інший документ, якого на даний час немає. Також повідомив, що ІНФОРМАЦІЯ_3 у них з ОСОБА_2 народилася спільна дочка ОСОБА_4 , про що 11.11.2004 року виконавчим комітетом Молодецької сільської ради Маньківського району Черкаської області складено відповідний актовий запис №9. Однак, у свідоцтві про народження дитини, яке видано повторно 09.02.2021 року Маньківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), батьком дитини позивач не вписаний, як батько там записаний « ОСОБА_7 ». (а.с.20).

Листом Маньківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) від 17.02.2021 року №74/03.2 позивача повідомлено, що Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року №52/5, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 18 жовтня 2000 року за №719/4940 (у редакції наказу Міністерства юстиції України від 24.12.2010 року №3307/5), затверджено Правила державної реєстрації актів цивільного стану в Україні. У відповідності до п. 9 розділу І Правил, працівники органів державної реєстрації актів цивільного стану зобов`язані додержуватись таємниці державної реєстрації актів цивільного стану. Відповідно до п. 1.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року №96/5, зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за №55/18793, зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу II цих Правил. Відповідно до абз. 2 п. 2.8 розділу ІІ Правил внесення змін, якщо в актовому записі про народження дитини батьком указаний чоловік заявниці або інша особа (за винятком випадків, передбачених статтею 135 Сімейного кодексу України), то в унесенні змін стосовно визнання батьківства має бути відмовлено до вирішення судом питання щодо виключення з актового запису про народження відомостей про батька. Відповідно до п. 2.10 розділу ІІ Правил внесення змін, заяви батьків про виправлення (зміну) прізвища або власного імені дитини в актовому записі про її народження у зв`язку з тим, що при державній реєстрації народження дитині присвоєно прізвище або власне ім`я без урахування побажань обох або одного з батьків, приймаються відділами державної реєстрації актів цивільного стану не пізніше одного року з дня народження, а заяви про виправлення власного імені дитини у зв`язку з тим, що вона фактично має власне ім`я, відмінне від зазначеного в актовому записі про її народження, - до досягнення нею 14-річного віку. Спір між батьками щодо виправлення (зміни) прізвища або власного імені дитини у цьому випадку вирішується органом опіки та піклування або судом (а.с.21).

Відповідно до ст. 2 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року №52/5 затверджено Правила державної реєстрації актів цивільного стану в Україні.

Відповідно до п. 2 даних Правил, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, встановлених законом, зміна імені, смерть відповідно до Сімейного кодексу України та Цивільного кодексу України, Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" та інших актів законодавства. Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян відповідно до Порядку ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 22.08.2007 № 1064.

Відповідно до п. 20 глави І розділу III даних Правил, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану.

Відповідно до п. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року №96/5, зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за №55/18793, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Відповідно до п. 2.16.4 Правил внесення змін, на підставі рішення суду про визнання батьківства (материнства) в актовому записі про народження змінюються відомості про батька та вносяться пов`язані з цим інші зміни згідно із зазначеними в рішенні суду.

Відповідно до ч. 3 ст. 144 СК України реєстрація народження дитини провадиться органом державної реєстрації актів цивільного стану з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по батькові.

Згідно ст. 147 СК України по батькові дитини визначається за іменем батька. По батькові дитини, народженої жінкою, яка не перебуває у шлюбі, за умови, що батьківство щодо дитини не визнано, визначається за іменем особи, яку мати дитини назвала її батьком.

Відповідно до ч.1 ст. 135 СК України при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.

Відповідно до ст. 128 СК України за відсутності заяви, право на подання якої встановлено статтею 126 цього Кодексу, батьківство щодо дитини може бути визнане за рішенням суду. Позов про визнання батьківства може бути пред`явлений матір`ю, опікуном, піклувальником дитини, особою, яка утримує та виховує дитину, а також самою дитиною, яка досягла повноліття. Позов про визнання батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до частини першої статті 135 цього Кодексу.

Враховуючи викладене, зважаючи на визнання відповідачем позову, суд приходить до висновку, що позовні вимоги позивача є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 12, 77, 78, 81, 141, 263, 265 ЦПК України, ст. ст. 125, 126, 128, 135, 144, 147 СК України, Законом України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", "Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні", затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року №52/5, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов задоволити.

Визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , уродженця, зареєстрованого та АДРЕСА_1 ), батьком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Зобов`язати Маньківський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни до актового запису про народження №9 від 11.11.2004 року, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , що складений виконавчим комітетом Молодецької сільської ради Маньківського району Черкаської області:

- в графі «батько» вказати - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого, уродженця та жителя АДРЕСА_1 , громадянин України.

- змінити прізвище дитини із « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_4 ».

- змінити запис у графі «по батькові» з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_4 ».

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Черкаського апеляційного суду через Маньківський районний суд Черкаської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження.

Суддя І.Д.Калієвський