Номер провадження 2/754/4873/21
Справа №754/399/21
РІШЕННЯ

Іменем України

02 грудня 2021 року Деснянський районний суд міста Києва, в складі:

головуючого - судді - Галась І.А.,

при секретарі - Дуб С.І.

без участі сторін

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Деснянського районного у місті Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції, 3-тя особа - Служба у справах дітей та сім`ї Деснянської районної у місті Києві державної адміністрації про зобов`язання вчинити дії,

В С Т А Н О В И В:

Ухвалою суду від 14 січня 2021 року відмовлено у відкритті провадження за позовною заявою ОСОБА_1 до Деснянського районного у місті Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції, 3-тя особа - Служба у справах дітей та сім`ї Деснянської районної у місті Києві державної адміністрації про зобов`язання вчинити дії.

Постановою Київського апеляційного суду від 11 травня 2021 року скасовано ухвалу Деснянського районного суду міста Києва від 14 січня 2021 року про відмову у відкритті провадження. Справу передано до суду першої інстанції для продовження розгляду.

Ухвалою Деснянського районного суду м.Києва від 07 червня 2021 року відкрито провадження в справі та призначено підготовче засідання з викликом сторін.

Протягом підготовчого розгляду справи позивач вимоги позову підтримала в повному обсязі.

Протягом підготовчого розгляду справи представник відповідача до розгляду не з`являвся.

Ухвалою суду від 11 листопада 2021 року закрито підготовче провадження по справі та призначено до судового розгляду по суті.

02 грудня 2021 року позивачем було подано заяву про розгляд справи без її участі, позовні вимоги підтримала в повному обсязі.

Протягом розгляду справи в судовому засіданні представник відповідача до розгляду не з`являвся.

Представником третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог - Службою у справах дітей та сім`ї Деснянської районної у місті Києві державної адміністрації було надіслано лист про розгляд справи без участі представника та просили прийняти рішення з якнайкращими урахуванням інтересів дитини.

Вислухавши сторони, дослідивши матеріали справи, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок наявних у справі доказів у їх сукупності, суд дійшов наступного.

У частинах першій, другій та п`ятій статті 263 ЦПК України встановлено, що судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим.

Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права.

Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Рішення суду як найважливіший акт правосуддя покликане забезпечити захист гарантованих Конституцією України прав і свобод людини та здійснення проголошеного Основним Законом України принципу верховенства права.

Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором (частина перша статті 5 ЦПК України).

Суд, здійснюючи правосуддя на засадах верховенства права, забезпечує кожному право на справедливий суд та повагу до інших прав і свобод, гарантованих Конституцією і законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України (стаття 2 Закону України «Про судоустрій і статус суддів»).

Обов`язком суду при розгляді справи є дотримання вимог щодо всебічності, повноти й об`єктивності з`ясування обставин справи та оцінки доказів.

Усебічність та повнота розгляду передбачає з`ясування усіх юридично значущих обставин та наданих доказів з усіма притаманними їм властивостями, якостями та ознаками, їх зв`язків, відносин і залежностей. Усебічне, повне та об`єктивне з`ясування обставин справи забезпечує, як наслідок, постановлення законного й обґрунтованого рішення.

З матеріалів справи вбачається наступне.

Рішенням Деснянського районного суду міста Києва від 10 лютого 2017 року у справі №754/12070/16-ц ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , позбавлено батьківських прав відносно малолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішенням Деснянського районного суду міста Києва від 07 грудня 2017 року у справі № 754/11262/17 оголошено ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 усиновлювачем малолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Зобов`язано відділ державної реєстрації актів цивільного стану Деснянського районного управління юстиції у місті Києві внести зміни в актовий запис № 2191, виданий 18 липня 2012 року відділом реєстрації актів цивільного стану Деснянського районного управління юстиції у місті Києві про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , вказавши його батьком - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , матір`ю - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Змінено прізвище ОСОБА_4 з " ІНФОРМАЦІЯ_7 " на " ІНФОРМАЦІЯ_7 ", по батькові з " ІНФОРМАЦІЯ_7 " на " ІНФОРМАЦІЯ_7 ". Відомості про ім`я, дату та місце народження дитини залишено без змін.

Постановою Апеляційного суду міста Києва від 11 квітня 2018 року рішення Деснянського районного суду міста Києва від 7 грудня 2017 року в частині зобов`язання відділу державної реєстрації актів цивільного стану Деснянського районного управління юстиції у місті Києві внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_4 скасовано та ухвалено в цій частині нове судове рішення. Зобов`язано відділ державної реєстрації актів цивільного стану Деснянського районного управління юстиції у місті Києві внести зміни в актовий запис № 2191, виданий 18 липня 2012 року відділом реєстрації актів цивільного стану Деснянського районного управління юстиції у місті Києві, про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , вказавши його матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Змінено прізвище ОСОБА_4 з " ІНФОРМАЦІЯ_7 " на " ІНФОРМАЦІЯ_7 ", по батькові з " ІНФОРМАЦІЯ_7 " на " ІНФОРМАЦІЯ_7 ". Відомості про ім`я, дату та місце народження дитини залишено без змін. В іншій частині заяви відмовлено.

27 вересня 2018 року Деснянським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві видано повторне свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 відносно ОСОБА_4 , актовий запис від 18 липня 2012 року № 2191. В графі "батьки" зазначено: батько - ОСОБА_3 , мати - ОСОБА_1 .

У червні 2020 року Позивач звернулася до Деснянського районного у місті Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції із заявою про внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_4 , а саме: у графі "батько" змінити з " ОСОБА_3 " на " ОСОБА_10 ", зі слів матері відповідно до частини 1 та видати свідоцтво про народження ОСОБА_4 з відповідними змінами.

До позовної заяви долучено лист Деснянського районного у місті Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 15 травня 2018 року № 2733/16.5-38, згідно з яким відсутні правові підстави для внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_4 , оскільки постановою Апеляційного суду міста Києва від 11 квітня 2018 року не передбачено внесення змін у актовий запис відносна батька ОСОБА_3 .

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

У Рішенні від 23.05.2001 № 6-рп/2001 Конституційний Суд України зазначив, що право на судовий захист належить до основних, невідчужуваних прав і свобод людини і громадянина та відповідно до частини другої статті 64 Конституції України не може бути обмежене навіть в умовах воєнного або надзвичайного стану (абзац четвертий пункту 3 мотивувальної частини).

Відповідно до принципу диспозитивності цивільного судочинства, закріпленого у ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше, як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків.

В свою чергу, відповідно до ст. 77 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення. Сторони мають право обґрунтовувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень. Суд не бере до розгляду докази, що не стосуються предмета доказування.

Статтею 81 ЦПК України передбачено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

За положеннями ст.134 СК України на підставі заяви осіб, зазначених у ст. 126СК України, або рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до Книги реєстрації народжень та видає нове Свідоцтво про народження.

Статтею 135 Сімейного кодексу України визначено, що при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою. У разі смерті матері, а також за неможливості встановити місце її проживання чи перебування запис про матір та батька дитини провадиться відповідно до цієї статті, за заявою родичів, інших осіб або уповноваженого представника закладу охорони здоров`я, в якому народилася дитина. Якщо батьки дитини невідомі, державна реєстрація її народження проводиться за рішенням органу опіки та піклування, яким визначається прізвище, власне ім`я, по батькові дитини і відомості про батьків.

Відповідно до приписів статті 3 Конвенції про права дитини, від 20 листопада 1989 року, ратифікованою Постановою Верховної Ради України № 789-ХІІ від 27 лютого 1991 року, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Держави-учасниці зобов`язуються забезпечити дитині такий захист і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов`язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом, і з цією метою вживають всіх відповідних законодавчих і адміністративних заходів.

Згідно із положенням частини 1 статті 8 Конвенції, держави-учасниці зобов`язуються поважати право дитини на збереження індивідуальності, включаючи громадянство, ім`я та сімейні зв`язки, як передбачається законом, не допускаючи протизаконного втручання.

Відповідно до вимог статті 16 Конвенції, жодна дитина не може бути об`єктом свавільного або незаконного втручання в здійснення її права на особисте і сімейне життя. Аналогічні вимоги передбачені і в Загальній декларації прав людини, 1948 року (стаття 12).

Згідно із приписом статті 21 Конвенції, держави-учасниці, які визнають і/чи дозволяють існування системи усиновлення, забезпечують, щоб найкращі інтереси дитини враховувалися в першочерговому порядку.

В силу приписів статті 8 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, ратифікованої Законом № 475/97-ВР від 17 липня 1997 року, кожен має право на повагу до свого приватного і сімейного життя. Органи державної влади не можуть втручатись у здійснення цього права, за винятків випадків, коли втручання здійснюється згідно із законом і є необхідним у демократичному суспільстві в інтересах національної та громадської безпеки чи економічного добробуту країни, для запобігання заворушенням чи злочинам, для захисту здоров`я чи моралі або для захисту прав і свобод інших осіб.

Відповідно до п.п. 20 п. 1 Розділу ІІІ Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 р. № 52/2 з відповідними змінами, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану.

Згідно з п. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, які затверджено наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 р. № 96/5, рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану, є підставою для внесення відповідних змін до актового запису.

Актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть (частини 1, 2, 3 статті 49 ЦК України). Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи й офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті (частина 1 статті 9 Закону № 2398-VI), тобто дій/подій, що впливають на набуття, зміну чи припинення цивільних прав та обов`язків.

Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає

обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку (частина 1 статті 22 Закону № 2398-VI).

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану також регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі - Правила).

Відповідно до пункту 1.1. розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

У пункті 2.13 Правил зазначено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Подібні правові висновки наведені у постановах Великої Палати Верховного Суду від 14 листопада 2018 року у справі № 425/2737/17, від 23 січня 2019 року у справі № 807/45/17.

Згідно ч. 3 ст. 12 ЦПК України, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Тобто тягар доказування лежить на сторонах цивільно-правового спору.

Доказування по цивільній справі, як і судове рішення не може ґрунтуватися на припущеннях.

Слід зазнчити, що обраний позивачем спосіб захисту відповідає вимогам закону та змісту правовідносин, та при вирішенні спору суд врахуває справедливий баланс інтересів сторін та останнє відповідатиме загальноприйнятим нормам та духу сімейно правових відносин.

Оцінюючи в сукупності надані до суду докази та те, що дії відповідача стосовно визнання позову не суперечать закону та не порушують прав, свобод та інтересів інших осіб, суд дійшов висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись вимогами ст.ст. 128, 135 СК України, ст.ст. 81-82, 141, 263-265, 273, 354 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до Деснянського районного у місті Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції, 3-тя особа - Служба у справах дітей та сім`ї Деснянської районної у місті Києві державної адміністрації про зобов`язання вчинити дії - задовольнити.

Зобов`язати Деснянський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (місцезнаходження: просп. Маяковського, 15-А, м. Київ, ), внести зміни до актового запису цивільного стану № 2191, вчиненого 18 липня 2012 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Деснянського районного управління юстиції у місті Києві про народження ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , а саме: виключити відомості про біологічного батька дитини ОСОБА_3 . В графі «батько» замість ОСОБА_3 вказати ОСОБА_10 , на підставі статті 135 Сімейного кодексу України.

Рішення може бути оскаржено до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Головуючий: