Справа № 464/8317/21
пр.№ 2-о/464/164/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22.12.2021 року Сихівський районний суд м. Львова в складі:

головуючого судді Теслюка Д.Ю.,

з участю секретаря судового засідання Коваль М.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Львові в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Виконавчий комітет Яворівської міської ради Львівської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

в с т а н о в и в:

заявник ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник адвокат Кость Я.Р., 29.11.2021 звернувся в суд із заявою, в якій просить встановити факт належності йому правовстановлюючого документу - Державного акту про право приватної власності на земельну ділянку серії ІІ-ЛВ №076810 від 17.01.2002, виданого на ім`я ОСОБА_2 .

В обґрунтування заяви покликається на те, що йому, ОСОБА_1 , на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ЛВ №076810, виданого на підставі рішення виконавчого комітету Яворівської міської ради №346 від 30.06.1994, на праві приватної власності належить земельна ділянка площею 0,10 га на території Яворівської міської ради в межах згідно з планом. 01.04.2021 він звернувся в землевпорядну організацію - ПП «Кайлас-К» із заявою про виготовлення технічної документації із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) площею 0,1000 га, з метою присвоєння кадастрового номеру цій земельній ділянці. Однак, листом від 02.04.2021 відмовлено у розробленні технічної документації із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) по причині помилки у державному акті на право приватної власності на землю, а саме у прізвищі громадянина, якому передається у приватну власність земельна ділянка. Зокрема, згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ЛВ №076810 від 17.01.2002, прізвище громадянина - « ОСОБА_3 », а згідно паспорта громадянина України серія НОМЕР_1 , виданого Яворівським РВ УМВС України у Львівській області 20.04.1996, прізвище громадянина - « ОСОБА_4 ». Тобто, при видачі вказаного державного акту на право приватної власності на землю, в ньому була допущена помилка, яка перешкоджає заявнику володіти, користуватися та розпоряджатися своєю власність на свій розсуд. Вважає, що причина неправильного написання його прізвища ім`я та по батькові у одну літеру виникла у зв`язку із неправильним перекладом його прізвища з російської мови на українську. Внаслідок такої помилки, у нього на даний час виникла певна невідповідність між документом, що посвідчує особу та правовстановлюючим документом, який був виданий на його ім`я.

Ухвалою від 30.11.2021 прийнято заяву до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено таку до судового розгляду.

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явився, 22.12.2021 від його представника адвоката Кость Я.Р. надійшла заява, у якій остання просила розглянути справу у її відсутності та відсутності заявника ОСОБА_1 , просила заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи Виконавчого комітету Яворівської міської ради Львівської області у судове засідання не з`явився, повідомлявся про дату, час та місце розгляду справи.

На підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

З`ясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з таких підстав.

Згідно із п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Як вбачається із копії паспорту серії НОМЕР_1 , виданого 30 серпня 2006 року Франківським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області, такий виданий заявнику із зазначенням прізвища, імені та по батькові ОСОБА_1 ; місце проживання ОСОБА_1 зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ЛВ №076810, виданого 17 січня 2002 року Яворівською міською Радою народних депутатів, ОСОБА_2 передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,1000 га, яка розташована на території Яворівської міської Ради, землю передано для індивідуального житлового будівництва в АДРЕСА_2 .

Вказаний Державний акт на право приватної власності на землю виданий на підставі рішення виконавчого комітету Яворівської міської ради народних депутатів №346 від 30.06.1994, у якому вирішено передати ОСОБА_2 у приватну власність вищевказану земельну ділянку.

З відповіді, отриманої заявником ОСОБА_1 від Виконавчого комітету Яворівської міської ради Львівської області 16.11.2021, вбачається, що з 1 січня 2013 року неможливо внести зміни у державний акт на землю, оскільки з цього часу державні акти на право власності на земельну ділянку не видаються, а право власності посвідчується свідоцтвом про право власності на нерухоме майно, що підлягає обов`язковій державній реєстрації, відтак рекомендовано звернутись до суду із заявою про встановлення факту належності документу.

Дослідивши надані заявником письмові докази, суд приходить до висновку, що у зв`язку із розбіжностями у правовстановлюючих документах, які неможливо усунути, ОСОБА_1 позбавлений можливості реалізації своїх прав на земельну ділянку, встановлення факту належності йому Державного акту на право приватної власності на землю має для нього юридичне значення, оскільки безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Враховуючи наведене, суд приходить до висновку, що зібраними у справі письмовими доказами підтверджено взаємозв`язок Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ЛВ №076810, а саме на земельну ділянку площею 0,1000 га, виданого 17 січня 2002 року Яворівською міською Радою народних депутатів, із особою заявника ОСОБА_1 . Встановлення даного факту не суперечить закону і не порушує права, свободи та інтереси осіб та має для заявника юридичне значення, а тому підстав для відмови у задоволенні заяви судом не встановлено.

Керуючись ст. ст. 13, 81, 89, 263 265, 293, 294, 315 ЦПК України,

у х в а л и в:

заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ЛВ №076810, а саме на земельну ділянку площею 0,1000 га, яка розташована на території Яворівської міської Ради, виданого 17 січня 2002 року Яворівською міською Радою народних депутатів.

Рішення може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасники справи:

Заявник: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Виконавчий комітет Яворівської міської ради Львівської області, , місцезнаходження: Львівська область, Яворівський район, м.Яворів, вул.Львівська, 15.

Суддя Д.Ю. Теслюк