Справа № 373/37/21
Номер провадження 2/373/272/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 березня 2021 року м. Переяслав

Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області в складі

головуючого судді Залеської А.О.,

розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін цивільну справу за позовом Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Головне управління по м. Києву та Київській області АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

Позивач в особі начальника філії Головного управління по м. Києву та Київській області АТ «Ощадбанк» Крючкова С.С. звернувся до суду з вказаним позовом та просить стягнути з відповідача ОСОБА_1 на користь АТ «Державний ощадний банк України» в особі філії Головне управління по м. Києву та Київській області АТ «Ощадбанк» заборгованість за договором № 2117596 від 03.12.2014 про відкриття та обслуговування рахунку з використанням платіжної картки в розмірі 9121 грн 96 коп., яка складається з наступного: 3154,65 грн основна заборгованість; 2924,66 грн відсотки за користування кредитом; 1079,83 грн пеня за несвоєчасне погашення основного боргу; 1163,20 грн пеня за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом;; 182,54 грн 3% річних від простроченої суми заборгованості по основному боргу; 183,11 грн 3% річних від простроченої суми заборгованості по процентам за користування кредитом; 197,09 грн інфляційні втрати від простроченої суми заборгованості по основному боргу; 236,88 грн інфляційні втрати від простроченої суми заборгованості по процентам за користування кредитом та 2102,00 грн. витрат по сплаті судового збору.

Справу просить розглянути в порядку спрощеного провадження без виклику сторін за наявними у справі матеріалами.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що 03.12.2014 між публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України», правонаступником якого є акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» та ОСОБА_1 було укладено договір про відкриття та обслуговування рахунку, випуск та надання платіжної картки № 2117596, за яким банк відкрив ОСОБА_1 поточний рахунок № НОМЕР_1 на умовах тарифного пакету «Зарплатний», надав платіжну карту типу Mastercard Standard та ПІН-конверт до неї. 06.05.2015 між банком та ОСОБА_1 було укладено Додатковий договір №1 до договору № 2117596 від 03.12.2014, за яким банк на поточний рахунок № НОМЕР_1 на умовах тарифного пакету «Зарплатний», встановив клієнту кредитний ліміт у сумі 5000,00 грн, який стає доступним з дати першого зарахування заробітної плати. Строк дії кредиту (користування ним) на відповідний період дії платіжної картки. При перевипуску платіжної картки на новий термін, строк дії кредиту подовжується на строк дії платіжної картки. Процентна ставка за кредитом є фіксованою і складає 24% річних і сплачується щомісячно. 13.01.2017 шляхом підписання Заяви про приєднання до договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу (платіжної картки) №1762129/120117 між банком та ОСОБА_1 було укладено договір комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу (платіжної картки) на умовах тарифного пакету «Зарплатний» із строком кредитування 6 місяців та процентною ставкою 36% річних. Свої зобов`язання за договором банк виконав у повному обсязі, надав позичальнику кошти, однак відповідач не належно виконує умови договору та прострочив виконання грошового зобов`язання і станом на 08.10.2020 має заборгованість, яка з врахуванням усіх складових боргу складає 9121,96 грн.

Позивач вказує на прострочення відповідачем виконання грошового зобов`язання щодо повернення кредиту та сплати процентів у встановлені договором строки та порядку, у зв`язку з чим за договором виникла прострочена заборгованість, що є підставою для звернення до суду з даним позовом.

Ухвалою від 19.01.2021 відкрито провадження в даній справі та призначено справу до розгляду за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін та роз`яснено право подати клопотання про розгляд справи у судовому засіданні.

Відповідачу ОСОБА_1 було запропоновано протягом п`ятнадцяти днів із дня вручення ухвали про відкриття провадження подати відзив на позовну заяву та роз`яснено, що розгляд справи у судовому засіданні може бути призначено за клопотанням сторін.

03.02.2021 відповідачка ОСОБА_1 отримала копію ухвали про відкриття провадження та пакет документів, про що свідчить повідомлення про вручення поштового відправлення, проте відзив на позов не надала, заяв, клопотань на адресу суду від неї не надходило.

Судом встановлено наступні обставини.

Щодо належності позивача, то згідно постанови Кабінету Міністрів України № 568 від 05.06.2019 (набрала чинності 10.07.2019) «Питання акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» змінено тип публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» з публічного на приватне та перейменовано його в Акціонерне товариство «Державний ощадний банк України».

03.12.2014 між публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України», правонаступником якого є акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» та ОСОБА_1 було укладено договір № 2117596 про відкриття та обслуговування рахунку, випуск та надання платіжної картки, за яким ОСОБА_1 відкрито поточний рахунок № НОМЕР_1 на умовах тарифного пакету «Зарплатний», надано платіжну карту типу MasterCard Standard та ПІН-конверт до неї (а.с.11).

03.12.2014 між банком та ОСОБА_1 було підписано Додаток 1 до договору №2117596 від 03.12.2014, згідно якого ОСОБА_1 своїм підписом ознайомилася та погодилася з Тарифами за обслуговування поточного рахунку з використанням платіжної картки, відкритого за пакетом «Зарплатний» (а.с.12).

Також ОСОБА_1 підписала Додаток 2 до Договору №2117596 від 03.12.2014 та ознайомилася з Правилами користування платіжними картками, емітованими АТ «ОЩАДБАНК» (а.с.13).

06.05.2015 між банком та ОСОБА_1 було укладено Додатковий договір №1 до договору №2117596 про відкриття та обслуговування рахунку, випуск та надання платіжної картки від 03.12.2014, за яким банк на поточний рахунок відповідача № НОМЕР_1 з видачею платіжної карти типу MasterCard Standard та ПІН-конверт встановив кредит у сумі 5600,00 грн. Строк дії кредиту (користування ним) на відповідний період дії платіжної картки. При випуску платіжної картки на новий термін, строк дії кредиту подовжується на строк дії платіжної картки. Процентна ставка за кредитом є фіксованою, сплачується щомісячно і складає 24% річних за користування кредитними коштами у всіх випадках, крім випадку користування кредитними коштами протягом Грейс-періоду: 0,001% річних за користування коштами протягом Грейс-періоду у випадку безготівкового розрахунку за товари та послуги з використанням платіжної картки. Процентна ставка за користування коштами, наданими внаслідок виникнення несанкціонованого овердрафту за рахунок складає 35,00% від суми несанкціонованого овердрафту у випадку його виникнення (а.с.14).

Водночас, 06.05.2015 між банком та ОСОБА_1 було підписано Додаток 1 до договору №2117596 від 03.12.2014 (в редакції Додаткового договору №1 від 06.05.2015 до Договору №2117596 від 03.12.2014), згідно якого ОСОБА_1 своїм підписом ознайомилася та погодилася з Тарифами за обслуговування поточного рахунку з використанням платіжної картки, відкритого за пакетом «Зарплатний» (а.с.15).

ОСОБА_1 підписала Додаток 2 до Договору №2117596 від 03.12.2014 (в редакції Додаткового договору №1 від 06.05.2015 до Договору №2117596 від 03.12.2014), та ознайомилася з Правилами користування платіжними картками, емітованими АТ «ОЩАДБАНК» (а.с.16).

ОСОБА_1 підписала Додаток 3 до Договору №2117596 від 03.12.2014 (в редакції Додаткового договору №1 від 06.05.2015 до Договору №2117596 від 03.12.2014), в якому ознайомилася з видом та предметом супутніх послуг та обслуговування їх вартості і де зазначено, що сукупна вартість кредиту, що може бути отриманий клієнтом за цим договором складає 2144,04 грн (звор.стор.а.с.16).

13.01.2017 було підписано Заяву про приєднання №1762129/120117 до Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу (платіжної картки) та Заяву на встановлення відновлювальної кредитної лінії (Кредиту), за якими ОСОБА_1 відкрито поточний рахунок № НОМЕР_1 в гривнях України на умовах тарифного пакету «Зарплатний» з видачею платіжної картки типу MasterCard Standard та ПІН-конверт до неї з розміром кредиту 5000,00 грн із строком кредитування 6 місяців та фіксованою процентною ставкою 36,00% річних (а.с.18,19).

Також 13.01.2017 ОСОБА_1 підписала повідомлення про умови кредитування (а.с.21).

Згідно п.4.4. Договору в редакції Додаткового договору №1, клієнт зобов`язаний щомісячно отримувати звіт (виписку) по Рахунку та сплачувати за Кредитом всі платежі на підставі цього звіту (виписки) по Рахунку, не пізніше 25 числа місяця, наступного за звітним або на початку операційного дня, наступного за вихідним, святковим днем чи неробочим згідно з Договором. В разі порушення строку сплати платежів за Договором Клієнт зобов`язаний сплатити пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, яка діяла період, за який сплачується пеня, від суми несвоєчасного виконаного грошового зобов`язання.

Відповідно до п.4.9. Договору в реакції Додаткового договору №1, банк має право вимагати від клієнта дострокового повернення Кредиту, сплати процентів за користування ним та інших платежів за цим Договором та застосувати процедуру звернення стягнення на майно Клієнта згідно чинного законодавства України (в т.ч. звернути стягнення на грошові кошти, що розміщені на будь-якому рахунку Клієнта) у випадку невиконання або неналежного виконання Клієнтом зобов`язань щодо вчасного повернення Кредиту, сплати процентів за користування ним та інших платежів за цим Договором, в тому числі, але не виключно у випадку: 1) затримання сплати клієнтом кредиту (його частини, в тому числі в розмірі обов`язкового щомісячного платежу) та/або перевищення витратного ліміту (Несанкціонованого овердрафту) та/або процентів, обов`язок сплати яких передбачений Договором, щонайменше на один календарний місяць; 2) перевищення сумою заборгованості суми кредиту більш як на десять процентів; 3) несплати Клієнтом більше однієї виплати за цим Договором, яка перевищує п`ять процентів суми кредиту; 4) іншого істотного невиконання зобов`язань за Договором, внаслідок якого Банк має право вимагати дострокового повернення Кредиту та інших платежів за цим Договором.

Згідно п.4.6. Договору в редакції Додаткового договору №1, у разі виникнення простроченої заборгованості за рахунком та кредитом, її непогашення у строки, визначені Правилами, клієнт гарантує повернення сум такої заборгованості Банку всіма належними йому коштами, майном, майновими правами тощо.

Умовами пункту 1.14. розділу ХХІІ Договору визначено, що Клієнт зобов`язується: Використати Кредит за цільовим призначенням і своєчасно та в повному обсязі повернути суму Кредиту, сплатити всі нараховані проценти та інші платежі, передбачені Кредитним договором (п.п. 1.14.1).

При зміні розміру доходів, а також настанні інших обставин, що можуть вплинути на виконання зобов`язань за Кредитом, впродовж 5 (п`яти) Банківських днів з дня настання таких змін повідомляти про це Банк (п.п. 1.14.2).

Відповідно до п. 1.16. розділу XXII Договору за користування Кредитом, клієнт зобов`язаний сплачувати Банку проценти в порядку та розмірах, визначених в Заяві на встановлення відновлюваної кредитної лінії (Кредиту) та в Додатку № 1 до Договору, в разі зміни умов кредитування згідно пункту 11.1.3. Розділу XX Договору. У випадку, передбаченому в Заяві на встановлення відновлюваної кредитної лінії (Кредиту), клієнт зобов`язаний щомісячно (у терміни, передбачені для сплати процентів) здійснювати часткове повернення Кредиту шляхом сплати суми обов`язкового щомісячного платежу, якщо це вимагається умовами надання Кредиту.

Проценти нараховуються методом факт/факт на фактично отриману Клієнтом суми Кредиту та за строк фактичного користування ним, починаючи з першого дня отримання Кредиту включно, та до дня фактичного повернення Кредиту (його частини), за виключенням випадків, передбачених Кредитним договором та/або додатками до нього (п.1.17).

Сплата нарахованих процентів за користування Кредитом (в т.ч. процентів користування Кредитом протягом Грейс періоду)/обов`язкового щомісячного платежу/процентів за Несанкціонованим овердрафтом та сплата комісійних винагород, що передбачена Заявою на встановлення відновлюваної кредитної лінії (Кредиту) здійснюється не пізніше 25 числа кожного місяця шляхом договірного списання коштів з Карткового рахунку Клієнт. У разі несплати вищезазначених платежів у визначений розрахунковий період, сума заборгованості, яка підлягала погашенню, наступного робочого дня переноситься на відповідні рахунки для обліку простроченої заборгованості, а Платіжна картка при цьому блокується (п.1.20). зв`ящ

Відповідно до п.1.24. розділу XXII Договору за невиконання або несвоєчасне, не в повному обсязі виконання Клієнтом зобов`язання перед Банком у розмірі та в строки, передбачені цим Договором, в тому числі додатками, що є його невід`ємними частинами, Банк має право нараховувати на суми прострочених платежів та стягувати пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла в період, за який нараховується пеня, за кожен день прострочення, починаючи з дня, коли відповідна сума мала бути сплачена, до дати фактичної її сплати, але не більше 15% від суми простроченого платежу. яні

Згідно п.1.27. розділу XXIIДоговору, будь-яке невиконання Клієнтом умов Договору породжує у Банка право достроково відкликати Кредит, а у Клієнта створює обов`язок достроково погасити заборгованість за Кредитом в повному обсязі та сплатити інші платежі, передбачені Договором.

За умовами п.1.28. розділу XXIIДоговору Банк має право вимагати від Клієнта дострокового повернення Кредиту, сплати процентів за користування ним, сплати комісій винагороди за обслуговування Кредиту та інших платежів за Договором, строк сплати яких настав, та застосувати процедуру звернення стягнення на майно Клієнта згідно Законодавством (в т.ч. звернути стягнення на грошові кошти, що розміщені на будь-якому рахунку Клієнта), у випадку невиконання або неналежного виконання Клієнтом зобов`язань щодо вчасного повернення Кредиту (в тому числі сплати суми обов`язкового щомісячні платежу), сплати процентів за користування ним, сплати комісійної винагороди за обслуговування Кредиту та інших платежів, в тому числі, але не виключно у випадку: 1) затримання сплати Клієнтом заборгованості по Кредиту (його частини, в тому числі в розмірі обов`язкового щомісячного платежу) та/або перевищення витратного ліміту (Несанкціонованого овердрафту) та/або процентів за користування Кредитом та/або комісійної винагороди за обслуговування Кредиту, обов`язок сплати яких передбачений Заявою на кредит, щонайменше на один календарний місяць; 2) перевищення сумою заборгованості суми Кредиту більш як на десять процентів; 3) несплати Клієнтом більше однієї виплати за Кредитним договором, яка перевищує п`ять процентів суми Кредиту; 4) іншого істотного невиконання зобов`язань, внаслідок якого Банк має право вимагати дострокового повернення Кредиту та сплати інших платежів.

Пунктом 1.32. розділу XXII Договору закріплено, що строк повернення Кредиту є таким, що настав, і Клієнт зобов`язаний погасити заборгованість за Кредитом у повному обсязі не пізніше наступного робочого дня після настання будь-якого із наступних випадків (обставин): 1) закінчення строку дії Платіжної картки та не продовження її дії на новий строк; 2) звільнення з Організації, з якою Банком укладено Договір зарплатного проекту (для тарифного пакету «Зарплатний»), - в разі якщо згідно п.11.1.3. Розділу XX Договору Клієнт в день звільнення, звернувся до Установи Банку з метою закриття рахунку, за яким встановлено Кредит; 3) відмови Клієнта від отримання заробітної плати та інших виплат, передбачених чинним законодавством, шляхом їх зарахування. на Рахунок (для тарифного пакету поваги «Зарплатний»); 4) відмови від пропозиції Банку, що пов`язана зі зміною процентної ставки за користування Кредитом га/або розміру комісійної винагороди за обслуговування Кредиту; 5) ініціювання Клієнтом розірвання цього Договору; 6) спливу строку, відведеного законодавством України для погашення позичальником зобов`язань за кредитним договором у разі відкликання Кредиту у випадках, визначених в п.1.29. цього розділу Договору; 7) прострочення виконання зобов`язань Клієнта за цим Договором щодо погашення заборгованості (у тому числі за Кредитом та/або процентами та/або комісіями) за Кредитним договором на строк понад 58 (п`ятдесят вісім) календарних днів.

Відповідно до п.9.1 розділу ІХ Договору за невиконання або несвоєчасне, не в повному обсязі виконання Клієнтом будь-якого грошового зобов`язання перед Банком у розмірі та в строки, передбачені Договором, Банк має право нараховувати на суми прострочених платежів та стягувати пеню за кожен день прострочення, починаючи з дня, коли відповідна сума мала бути сплачена, до дати фактичної її сплати, у розмірі подвійної облікової ставки НБУ. що діє у період, за який нараховується пеня, якщо інше не передбачено Договором.

Згідно п.15.1. розділу XV Договору всі спори між Сторонами, які виникають у зв`язку з Договором, вирішуються у судовому порядку відповідно до Законодавства,

Відповідно до п.18.1. розділу XVIII Договору Договір набирає чинності з дня передбачені приєднання Клієнта до Договору та діє протягом невизначеного строку.

Згідно п.1.34. розділу XXII Договору у разі виникнення простроченої заборгованості за Картковим рахунком та Кредитом, її непогашення у строки, визначені Договором, Клієнт гарантує повернення сум такої заборгованості Банку всіма належними йому коштами, майном, майновими правами тощо.

Оцінивши подані позивачем докази, судом з`ясовано, що вони є належними, допустимими та достатніми доказами, які в своїй сукупності, дають змогу встановити дійсні обставини справи, та ухвалити законне та обґрунтоване по справі.

За правилом частини першої статті 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до положень частини першої та третьої статті 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.

За правилами ст. 207 ЦК України правочин вважається таки, що укладений в письмовій формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах (у тому числі електронних), у листах телеграмах, якими обмінялись сторони.

Зміна, розірвання договору допускається лише за згодою сторін, якщо інше не встановлено договором або законом (ч.1 ст. 651 ЦК України).

Згідно зі статтею 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору. Особливості регулювання відносин за договором про надання споживчого кредиту встановлені законом.

Відповідно до положень статті 1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України.

Відповідно до ст.ст. 525, 526 ЦК України одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ст. 610 ЦК України, порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Відповідно до ст. 611 ЦК України, разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Частиною першою статті 612 ЦК України визначено: боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Відповідно до ч.1 ст. 1049 ЦК України позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до положень ч.1 ст. 1050 ЦК України якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов`язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу.

Якщо договором встановлений обов`язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу (ч.2 ст. 1050 ЦК України).

Стаття 625 ЦК України визначає, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Відповідно до ч.ч.1,3 ст. 549 ЦК України, неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання.

Право на неустойку виникає незалежно від наявності у кредитора збитків, завданих невиконанням або неналежним виконанням зобов`язання (ч.1 ст. 550 ЦК України).

Аргументи позивача з посиланням на докази стосовно неналежного виконання відповідачем грошового зобов`язання за Договором №2117596 про відкриття та обслуговування рахунку, випуск та надання платіжної картки від 03.12.2017, з усіма внесеними змінами, є переконливими та підтверджуються доказами, наданими позивачем.

Позивач довів неналежне виконання відповідачкою (позичальником) своїх обов`язків за кредитним договором щодо щомісячного погашення частини кредиту та процентів за користування коштами.

З наданого позивачем розрахунку заборгованості станом на 08.10.2020 вбачається, що відповідачка ОСОБА_1 за період з 06.05.2015 (день встановлення кредиту в розмірі 5600,00 грн) по 14.11.2018 всього використала наданого кредиту на загальну суму 32170,96 грн, а погасила кредиту на загальну суму 29016,31 грн. Залишок простроченої заборгованості за тілом кредиту становить 3154,65 грн. Дана сума перевірена судом, відповідає відомостям у виписці по картковому рахунку, а отже а підлягає стягненню з відповідача.

Також судом перевірена сума, розрахована позивачем, про стягнення з відповідачки 3% річних від простроченої суми заборгованості по основному боргу в розмірі 182,54 грн, яка також підлягає стягненню на користь позивача.

Що стосується стягнення з відповідачки пені за несвоєчасне погашення основного боргу в розмірі 1079,83 грн, то така сума позивачем не підтверджується розрахунком заборгованості. Так. з розрахунку заборгованості вбачається, що відповідачці нарахована пеня за несвоєчасне погашення боргу один раз 14.11.2018 в розмірі 37,34 грн, яка і підлягає стягненню, оскільки сукупний розмір пені в сумі 1079,83 грн цим розрахунком не підтверджується.

Також судом встановлено та перевірено розрахунок заборгованості по нарахуванню відповідачці процентів за користування кредитом в сумі 5483,73 грн в, з яких нею погашено 2559,07 грн. Отже залишок простроченої заборгованості за процентами складає 2924,66 грн, який і підлягає стягненню на користь позивача.

Також стягненню підлягає пеня за несвоєчасне погашення процентів в розмірі 1163,85 грн, що підтверджується розрахунком заборгованості.

Суд також погоджується трьох процентів річних та інфляційних втрат від суми прострочення із застосуванням положень ст. 625 ЦК України, як відповідальності за невиконання грошового зобов`язання, яке за умовами договору має виконуватись щомісячно (частинами).

При розрахунку сум визначених ст. 625 ЦК України позивач правильно брав за основу суми прострочення по кожному черговому платежу та кількість днів прострочення у відповідному місяці.

Отже, визначені позивачем такі складові боргу як: 3 % річних від простроченої суми заборгованості по основному боргу 182,54 грн; 3 % річних від простроченої суми заборгованості по процентам за користування кредитом 183,11 грн; 197,09 грн інфляційні втрати внаслідок прострочення суми заборгованості по основному боргу; 236,88 грн інфляційні втрати від простроченої суми заборгованості по процентам за користування кредитом, також є доведеними, ґрунтується на законі.

Таким чином, суд дійшов висновку про часткове задоволення позовних вимог, внаслідок не підтвердження належним розрахунком пені за невиконання основного зобов`язання в розмірі 1079,83 грн. В цій частині вимог суд стягує з відповідача суму нарахованої позивачем пені на дату 14.11.2018 в розмірі 37,34 грн, що відображено у відповідному розрахунку боргу (а.с.8).

Всього з відповідачки на користь позивача суд стягує кредитну заборгованість в сумі 8079,47 грн, яка складається з наступного: 3154,65 грн основна заборгованість; 2924,66 грн відсотки за користування кредитом; 37,34 грн пеня за несвоєчасне погашення основного боргу; 1163,20 грн пеня за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом; 182,54 грн 3% річних від простроченої суми заборгованості по основному боргу; 183,11 грн 3% річних від простроченої суми заборгованості по процентам за користування кредитом; 197,09 грн інфляційні втрати від простроченої суми заборгованості по основному боргу; 236,88 грн інфляційні втрати від простроченої суми заборгованості по процентам за користування кредитом.

За правилами ч.ч.1,2 ст. 141 ЦПК України, судовий збір та інші судові витрати покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

При зверненні до суду позивачем сплачено судовий збір у розмірі 2102,00 грн, як передбачено ст. 4 ЗУ «Про судовий збір». Ціна позову визначена позивачем сумою стягнення 9121,96 грн. Оскільки, суд частково задовольняє вимоги на суму 8079,47 грн, що становить 88,57% від ціни позову, з відповідача на користь позивача підлягає стягненню 1 861,74 грн судового збору (2102,00 х 88,57%).

На підставі викладеного, керуючись, ст.ст. 12, 13, 76-81, 133, 141, 263-265, 274 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позов Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Головне управління по м. Києву та Київській області АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Головного управління по м. Києву та Київській області АТ «Ощадбанк» заборгованість за Договором № 2117596 від 03.12.2014 в розмірі 8079,47 грн (вісім тисяч сімдесят дев`ять гривень 47 копійок), яка складається з наступного: 3154,65 грн основна заборгованість; 2924,66 грн відсотки за користування кредитом; 37,34 грн пеня за несвоєчасне погашення основного боргу; 1163,20 грн пеня за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом; - 0,65 грн сума сплаченої пені; 182,54 грн 3% річних від простроченої суми заборгованості по основному боргу; 183,11 грн 3% річних від простроченої суми заборгованості по процентам за користування кредитом; 197,09 грн інфляційні втрати від простроченої суми заборгованості по основному боргу; 236,88 грн інфляційні втрати від простроченої суми заборгованості по процентам за користування кредитом.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Головного управління по м. Києву та Київській області АТ «Ощадбанк» судовий збір в розмірі 1861,74 грн (одна тисяча вісімсот шістдесят одна гривня 74 копійки).

В іншій частині позовних вимог відмовити.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано безпосередньо до суду Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його ухвалення.

Відповідно до підпункту 15.5 пункту 15 Розділу ХIIІ «Перехідні положення» ЦПК України до початку функціонування ЄСІТС апеляційні скарги можуть подаватися учасниками справи через Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття відповідної постанови суду за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

позивач Акціонерного товариство «Державний ощадний банк України» () в особі філії Головне управління по м. Києву та Київській області АТ «Ощадбанк» (), місцезнаходження: вул. Володимирська, 27, м. Київ, 01001;

відповідач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована: АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_2 .

Суддя А.О. Залеська