Миколаївський районний суд Миколаївської області
Справа № 945/2089/20
Провадження № 2-о/945/23/21
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

Миколаївський районний суд Миколаївської області

в складі: головуючого - судді Терентьєва Г.В.

за участю секретаря Петриченко В.С.,

розглянувши 01 березня 2021 року в місті Миколаєві у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 заінтересована особа: Миколаївський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення неправильності в актовому записі, внесення змін до актового запису,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до Миколаївського районного суду з заявою про встановлення неправильності в актовому записі, внесення змін до актового запису, заінтересована особа: Миколаївський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

Свої вимоги заявниця обґрунтувала тим, що тітка заявника - ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Ковалівка Миколаївського району Миколаївської області.

Померла ОСОБА_2 в 2000 році.

Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно.

Проте на даний час заявник не може реалізувати своє право на прийняття спадщини, оскільки не може отримати повторно свідоцтво про її смерть, а оригінал свідоцтва про смерть втрачено. Інших спадкоємців у ОСОБА_2 немає.

З метою прийняття спадшщини заявник звернулась до державного нотаріуса Четвертої миколаївської державної нотаріальної контори, однак в усному порядку було роз`яснено, що спадкова справа після смерті ОСОБА_2 може бути заведена у разі надання оригіналу свідоцтва про смерть спадкодавця.

З метою отримання копії актового запису про смерть ОСОБА_2 , заявник ОСОБА_1 звернулась до Миколаївського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), однак у відповідь отримала Висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану від 02 грудня 2020 року, згідно якого відмовлено у задоволенні прохання щодо внесення змін дати народження померлої ОСОБА_2 з « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; вік померлої з «у віці 85 років» на «у віці 87 років» в актовому записі про смерть №41 від 21 листопада 2000 року, складений виконавчим комітетом Ковалівської сільської ради Миколаївського району Миколаївської області.

В зв`язку з вищевикладеним заявниця змушена звернутися до суду.

В судове засідання заявниця не з`явилася натомість подала заяву в якій клопотала розглядати заяву без її участі та що заяву підтримує та просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, надавши клопотання про розгляд справи без участі представника та зазначив, що заперечень не мають.

Дослідивши письмові докази по справі, суд дійшов наступного.

З копії народження заявниці ОСОБА_1 , вбачається, що її матір`ю зазначено ОСОБА_5 (свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 ).

ОСОБА_5 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 (свідоцтво про народження НОМЕР_2 ), батьки - ОСОБА_7 . ОСОБА_8 .

ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 (свідоцтво про смерть НОМЕР_3 ).

Рідна сестра матері заявниці ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 (архівна копія актового запису з метричної книги церкви Святого Михайла містечка Ковалівка Ковалівської волості Одеського повіту за 1913 рік №33). Батьками записані - ОСОБА_7 , ОСОБА_8 .

Проте, згідно повідомлення Державного архіву Миколаївської області за №К-773/03-06 від 31.10.2019 року у книгах підвідділу Ковалівської сільської ради Миколаївського району Миколаївської області за 1935-1937 р.р., які надійшли не в повному обсязі відомостей про одруження ОСОБА_2 та ОСОБА_9 немає. Крім того, книги підвідділу РАЦС Ковалівської сільської ради Миколаївського району Миколаївської області за 1932-1934 рр. із записами про одруження до архіву на зберігання не надходили.

В актовому записі про смерть ОСОБА_2 помилково зазначена дата народження - « ІНФОРМАЦІЯ_2 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Порядок державної реєстрації актів цивільного стану, внесення до актових записів цивільного стану змін, їх поновлення і анулювання та засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану визначаються Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» № 2398-VІ від 01 липня 2010 року (далі - Закон № 2398-VІ) та Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12 січня 2011 року (далі - Правила).

Згідно з частинами першою - четвертою статті 22 Закону № 2398-VІ внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Розділом II Правил визначено порядок внесення змін до актових записів цивільного стану.

Згідно з п.2.1 Правил, заява про внесення змін до актового запису цивільного стану за формою, наведеною в додатку 1, подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених статтею 53 Сімейного кодексу України, також до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання першого примірника актового запису про шлюб (крім випадків, коли актовий запис про шлюб складено дипломатичним представництвом або консульською установою України) при пред`явленні паспорта або паспортного документа.

Згідно з п.2.13.1 Правил, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Як визначає п.2.14 Правил, підставою для внесення відповідних відміток в актові записи цивільного стану, у тому числі про анулювання та поновлення, є: рішення суду про усиновлення (удочеріння), про позбавлення або поновлення батьківських прав, про розірвання шлюбу, визнання шлюбу недійсним, поновлення шлюбу після його розірвання у випадку, передбаченому статтею 118 Сімейного кодексу України, анулювання актових записів цивільного стану, у яких зазначено про необхідність проставлення відмітки у відповідному актовому записі цивільного стану, визнання розірвання шлюбу фіктивним.

Правила визначають (п.2.16), що зміни, доповнення, виправлення вносяться в паперові носії актових записів цивільного стану та одночасно до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду (п.2.16.7 Правил).

Пленум Верховного Суду України в постанові N 12 від 07.07.95 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» в пункті 2 роз`яснює, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення неправильності записів при реєстрації в державних органах актів народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, зміни прізвища, імені та по батькові громадянина в тому разі, коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено заявникові у внесенні змін до записів у актах громадянського стану або коли з цього приводу є спір між заінтересованими особами (між заявником і особами, інтереси яких може зачепити зміна запису, оскільки у них, у зв`язку з цим, виникнуть певні обов`язки).

Виходячи з того, що рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести (п.11 Постанови).

Відповідно Наказу від 12.01.2011 року №96/5 Міністерства юстиції України "Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання" п. 2.13, 2.13.1 де вказано, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Враховуючи те, що рішенням Миколаївського районного суду Миколаївської області встановлено факт, що ОСОБА_1 є племінницею ОСОБА_2 . На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 76-81, 263, 265, 315, 318 ЦПК України, суд, -

В и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ідентифікаційний номер НОМЕР_4 - задовольнити.

Встановити факт неправильності в актовому записі про смерть №41, складеного 21 листопада 2000 року виконавчим комітетом Ковалівської сільської ради Миколаївського району Миколаївської області в частині запису дати народження померлої ОСОБА_2 - « ІНФОРМАЦІЯ_2 » замість правильного « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; вік померлої «у віці 85 років» замість правильного «у віці 87 років».

Внести зміни до актового запису про смерть №41, складеного 21 листопада 2000 року виконавчим комітетом Ковалівської сільської ради Миколаївського району Миколаївської області, вказавши дату народження померлої ОСОБА_2 - « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; вік померлої «у віці 87років» замість «у віці 85 років».

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Миколаївського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя Г. В. Терентьєв