Справа № 675/1048/21
Провадження № 2/675/516/2021
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"18" листопада 2021 р. Ізяславський районний суд Хмельницької області в складі головуючої - судді Янішевської О. С., секретаря судового засідання Беліци М. О.,

з участю позивачки за первісним позовом, відповідачки за об`єднаним позовом ОСОБА_1 ,

відповідача за первісним позовом, позивача за об`єднаним позовом ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ізяславіцивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Ізяславської міської ради Ізяславського району Хмельницької області, третя особа на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, ОСОБА_3 ,про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом, та позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , Ізяславської міської ради Ізяславського району Хмельницької області, третя особа на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, ОСОБА_3 ,про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом,

в с т а н о в и в :

24 червня 2021 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом про визнання права на земельну частку (пай) у порядку спадкування, мотивуючи це тим, що після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 рідного батька позивачки ОСОБА_4 відкрилась спадщина, яка складалася, у тому числі, з права на земельну частку (пай) із земель, що перебували у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Правда» с. Щурівці Ізяславського району Хмельницької області, яку позивачка прийняла у встановленому законом порядку, оскільки на момент смерті спадкодавця являлась неповнолітньою, а в подальшому звернулась з відповідною заявою до нотаріуса. За життя ОСОБА_5 не отримав правовстановлюючих документів на земельну частку (пай), що позбавляє можливості позивачку у встановленому законом порядку отримати свідоцтво на право на спадщину на земельну частку (пай).

24 червня 2021 року ОСОБА_2 звернувся до суду з позовом про визнання права на земельну частку (пай) у порядку спадкування, мотивуючи це тим, що після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 рідного батька позивача ОСОБА_4 відкрилась спадщина, яка складалася, у тому числі, з права на земельну частку (пай) із земель, що перебували у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Правда» с. Щурівці Ізяславського району Хмельницької області, яку позивач прийняв у встановленому законом порядку, оскільки на момент смерті спадкодавця являвся неповнолітнім, а в подальшому звернувся з відповідною заявою до нотаріуса. За життя ОСОБА_5 не отримав правовстановлюючих документів на земельну частку (пай), що позбавляє можливості позивача у встановленому законом порядку отримати свідоцтво на право на спадщину на земельну частку (пай).

Ухвалою Ізяславського районного суду Хмельницької області від 12 жовтня 2021 року позови ОСОБА_1 та ОСОБА_2 були об'єднані в одне провадження.

Позивачка за первісним позовом, відповідачка за об`єднаним позовом ОСОБА_1 у судовому засіданні заявлені вимоги підтримала.

Відповідач за первісним позовом, позивач за об`єднаним позовом ОСОБА_2 у судовому засіданні заявлені вимоги підтримав.

Представник відповідача Ізяславської міської ради Ізяславського району Хмельницької області у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, в поданій письмовій заяві просив справу розглядати за відсутності представника міської ради, проти заявлених вимог не заперечував.

Третя особа на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, ОСОБА_3 у судове засідання не з`явилася, про дату, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, в поданій письмовій заяві просила справу розглядати за її відсутності, проти заявлених вимог не заперечувала.

Допитавши сторони, дослідивши матеріали справи, суд знаходить, що позови підлягають задоволенню з наступних підстав.

24 червня 2021 року ОСОБА_1 звернулася з позовом до ОСОБА_2 , Ізяславської міської ради Ізяславського району Хмельницької област про визнання права на земельну частку (пай) у порядку спадкування.

Ухвалою Ізяславського районного суду Хмельницької області від 05 липня 2021 року відкрите провадження за вказаною заявою.

Ухвалою Ізяславського районного суду Хмельницької області від 12 жовтня 2021 року залучено до участі в справі в якості третьої особи на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, ОСОБА_3 .

24 червня 2021 року ОСОБА_2 звернулася з позовом до ОСОБА_1 , Ізяславської міської ради Ізяславського району Хмельницької област про визнання права на земельну частку (пай) у порядку спадкування.

Ухвалою Ізяславського районного суду Хмельницької області від 05 липня 2021 року відкрите провадження за вказаною заявою.

Ухвалою Ізяславського районного суду Хмельницької області від 12 жовтня 2021 року залучено до участі в справі в якості третьої особи на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, ОСОБА_3 .

Ухвалою Ізяславського районного суду Хмельницької області від 12 жовтня 2021 року позови ОСОБА_1 та ОСОБА_2 були об`єднані в одне провадження.

Ухвалою Ізяславського районного суду Хмельницької області від 12 жовтня 2021 року залучено до участі в справі в якості третьої особи на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, ОСОБА_3 .

28 жовтня 2021 рокузакрите підготовче провадження.

В зв`язку з тим, що спадкодавець помер у 1997 році, а спадкоємці фактично прийняли спадщину у той же час, суд приходить до висновку, що до даних правовідносин необхідно застосувати норми Цивільного Кодексу України в редакції 1963 року.

Відповідно до ст. 525 Цивільного Кодексу України в редакції 1963 року часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця, а при оголошенні його померлим - день, зазначений в статті 21 цього Кодексу.

Згідно вимог ст. 527 Цивільного Кодексу України в редакції 1963 року спадкоємцями можуть бути особи, що були живими на момент смерті спадкодавця.

Відповідно до ст. 534 Цивільного Кодексу України в редакції 1963 року кожний громадянин може залишити за заповітом усе своє майно або частину його (не виключаючи предметів звичайної домашньої обстановки і вжитку) одній або кільком особам як тим, що входять, так і тим, що не входять до кола спадкоємців за законом, а також державі або окремим державним, кооперативним та іншим громадським організаціям. Заповідач може у заповіті позбавити права спадкоємства одного, кількох або всіх спадкоємців за законом.

Відповідно до ст. 529 Цивільного Кодексу України в редакції 1963 року при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти, дружина і батьки померлого.

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Щурівці Ізяславського району Хмельницької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть, копія якого додана до матеріалів справи.

ОСОБА_1 являється рідною донькою ОСОБА_4 , котрий помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвами про народження та шлюб, копії яких додані до матеріалів справи.

ОСОБА_2 являється рідним сином ОСОБА_4 , котрий помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження, копія якого додана до матеріалів справи.

На момент смерті батька ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не досягли повноліття.

Згідно ст. 548 Цивільного Кодексу України в редакції 1963 року для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Відповідно до вимог п. 1 ч. 1 ст. 549 Цивільного Кодексу України в редакції 1963 року визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.

Згідно ч. 4 ст. 1268 Цивільного Кодексу України малолітня, неповнолітня, недієздатна особа, а також особа, цивільна дієздатність якої обмежена, вважаються такими, що прийняли спадщину, крім випадків, встановлених частинами другою - четвертою статті 1273 цього Кодексу.

За вимогами ст. 560 Цивільного Кодексу України в редакції 1963 року спадкоємці, закликані до спадкоємства, можуть одержати в державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини свідоцтво про право на спадщину.

Згідно п. 4, 5 Цивільного Кодексу України в редакції 2003 року Цивільний кодекс України застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності.

Щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності Цивільним кодексом України, положення цього Кодексу застосовуються до тих прав і обов`язків, що виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності.

Правила книги шостої Цивільного кодексу України застосовуються також до спадщини, яка відкрилася, але не була прийнята ніким із спадкоємців до набрання чинності цим Кодексом.

Відповідно до ч. 1 ст. 1267 Цивільного Кодексу України в редакції 2003 року частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними.

Згідно ч. 1 ст. 1218 Цивільного Кодексу України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч. 3 ст. 1223 Цивільного Кодексу України в редакції 2003 року право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Таким чином, до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у рівних частках перейшли усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві ОСОБА_4 на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, зокрема, право на земельну частку (пай).

У ст. 1 ЦПК України вказано, що завданнями цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Відповідно до ст. 4 ЦПК України здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законами України.

Відповідно до матеріалів спадкової справи № 84/2021, розпочатої 18 березня 2021 року, до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , копія якої додана до матеріалів справи, спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_4 являються ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , котрі подали до Ізяславської держнотконтори заяви про видачу свідоцтва про право на спадщину. ОСОБА_3 подала до Ізяславської держнотконтори заяву про те, що не приймала спадщину після смерті ОСОБА_4 .

Повноваження в галузі земельних відносин визначені у главах 2 та 3 Земельного кодексу України.

Згідно ч. 3 ст. 152 Земельного кодексу України захист прав громадян та юридичних осіб на земельні ділянки здійснюється шляхом:

а) визнання прав;

б) відновлення стану земельної ділянки, який існував до порушення прав, і запобігання вчиненню дій, що порушують права або створюють небезпеку порушення прав;

в) визнання угоди недійсною;

г) визнання недійсними рішень органів виконавчої влади або органів місцевого самоврядування;

ґ) відшкодування заподіяних збитків;

д) застосування інших, передбачених законом, способів.

Відповідно до п. 17 Перехідних положень Земельного Кодексу України сертифікати на право на земельну частку (пай), отримані громадянами, вважаються правовстановлюючими документами при реалізації ними права вимоги на відведення земельної частки (паю) в натурі (на місцевості) відповідно до законодавства. Сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власникам земельних часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю.

За життя ОСОБА_4 набув право на земельну частку (пай), розміром 2, 84 умовних кадастрових гектарів із земель, що перебували у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Правда» с. Щурівці Ізяславського району Хмельницької області. На підтвердження цього був виданий сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 0388370 від 03 лютого 2000 року, що підтверджується доданими до матеріалів справи копіями сертифікату, довідки відділу в Ізяславському районі Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області № 97-22-0.25-225/161-21 від 24 березня 2021 року.

Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 0388370 був виданий на ім`я ОСОБА_4 після його смерті, внаслідок чого Ізяславська держнотконтора не може видати ОСОБА_1 та ОСОБА_2 свідоцтва про право на спадщину на земельну частку (пай), що підтверджується відповідним повідомленнм Ізяславської держнотконтори № 544/02-14 від 28 травня 2021 року, копія якого додана до матеріалів справи.

Разом з тим, Державний акт на право колективної власності на землю колективному сільськогосподарському підприємству «Правда» с. Щурівці Ізяславського району Хмельницької області був виданий 24 травня 1995 року, тобто за життя ОСОБА_4 , що підтверджується зазначеним Державним актом серії ХМ № 3, копія якого додана до матеріалів справи. Відтак, суд приходить до висновку, що на момент смерті ОСОБА_4 він набув право на земельну частку (пай) із земель колективного сільськогосподарського підприємства «Правда» с. Щурівці Ізяславського району Хмельницької області.

Згідно вимог ч. 10 ст. 79-1 Земельного кодексу України державна реєстрація речових прав на земельні ділянки здійснюється після державної реєстрації земельних ділянок у Державному земельному кадастрі.

На підставі вищевикладеного суд прийшов до висновку, що права ОСОБА_1 та ОСОБА_2 були порушені і підлягають захисту.

Таким чином суд вважає, що слід визнати право ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в рівних частках на земельну частку (пай) в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4 .

Керуючись ст. ст. 131, 152, Перехідними положеннями ЗК України, Указом Президента України від 08. 08. 1995 року № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям», ст. ст. 29, 1218, 1223, 1233, 1234, 1235,1258, 1261, 1268, 1297, Прикінцевими та перехідними положеннями ЦК України в редакції 2003 року, ст. ст. 525, 527, 529, 534, 548, 560 Цивільного Кодексу України в редакції 1963 року, Постановою № 7 Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 р. «Про судову практику у справах про спадкування», ст. ст.1, 2, 4, 12, 13, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 92, 95, 133, 141, 206, 258, 259, 263, 264, 265, 268, 273, 352, 354 ЦПК України,

У Х В А Л И В :

Позов ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , паспорт серії НОМЕР_2 , виданий Ізяславським РВУМВС України в Хмельницькій області 11 червня 2010 року, жительки АДРЕСА_1 ) до ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , паспорт серії НОМЕР_4 , виданий Ізяславським РВ УМВС України в Хмельницькій області 13 грудня 2002 року, жителя АДРЕСА_1 ), Ізяславської міської ради Ізяславського району Хмельницької області (місце розташування 30300 м. Ізяслав Хмельницької області, вул. Незалежності, 43, ), третя особа на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , ідентифікаційний номер НОМЕР_5 , паспорт серії НОМЕР_6 , виданий Ізяславським РВ УМВС України в Хмельницькій області 31 січня 2006 року, жителька АДРЕСА_1 ) про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом та позов ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , паспорт серії НОМЕР_4 , виданий Ізяславським РВ УМВС України в Хмельницькій області 13 грудня 2002 року, жителя АДРЕСА_1 ) до ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , паспорт серії НОМЕР_2 , виданий Ізяславським РВУМВС України в Хмельницькій області 11 червня 2010 року, жительки АДРЕСА_1 ), Ізяславської міської ради Ізяславського району Хмельницької області (місце розташування 30300 м. Ізяслав Хмельницької області, вул. Незалежності, 43, ), третя особа на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , ідентифікаційний номер НОМЕР_5 , паспорт серії НОМЕР_6 , виданий Ізяславським РВ УМВС України в Хмельницькій області 31 січня 2006 року, жителька АДРЕСА_1 ) ,про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом задовольнити.

Визнати право ОСОБА_1 та ОСОБА_2 як спадкоємців за законом після смерті батька ОСОБА_4 , котрий помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , в рівних частках на земельну частку (пай), розміром 2, 84 умовних кадастрових гектарів із земель, що перебували у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Правда» с. Щурівці Шепетівського (колишнього Ізяславського) району Хмельницької області, яке належало ОСОБА_4 згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 0388370 від 03 лютого 2000 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його оголошення.

Повне судове рішення складене 26 листопада 2021 року.

Суддя О. С. Янішевська