Справа № 314/5181/20
Провадження № 2/314/514/2021
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.01.2021 року м.Вільнянськ

Вільнянськийрайонний суд Запорізькоїобласті у складі:

головуючогосудді Мануйлової Н.Ю.,

секретар судового засідання Рясна А.В.,

розглянувши в приміщенні суду у відкритому підготовчому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження цивільну справу №314/5181/20 за позовом ОСОБА_1 до Вільнянської міської ради Запорізької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом до Вільнянської міської ради Запорізької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за заповітом.

Позовні вимоги позивач обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивача - ОСОБА_2 , про що виконавчим комітетом Плодородненької сільської ради Михайлівського району Запорізької області 04.06.2015 року складений актовий запис за № 39 та видано свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 .

Після її смерті відкрилась спадщина, яка складається з :

- земельної ділянки з кадастровим номером :02:004:0062 площею 5,4257 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогоспорадського виробництва, що розташована на території Любимівської сільської ради Вільнянського району Запорізької області, право на яку посвідчено Державним актом а право приватної власності на землю серії І-ЗП №019117 виданого ОСОБА_2 15.06.2002 року Вільнянською районною державною адміністрацією Запорізької області, зареєстрованого в книзі державних актів на право приватної власності на землю за №3041, що також підтверджується витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 17.10.2019 за №НВ-019;

- земельної ділянки з кадастровим номером :02:004:0063 площею 5,4254 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогоспорадського виробництва, що розташована на території Любимівської сільської ради Вільнянського району Запорізької області, право на яку посвідчено свідоцтвом про право на спадщину за законом виданим 24.10.2013 року Вільнянською державною нотаріальною конторою ОСОБА_2, після смерті доньки - ОСОБА_3 , що також підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, номер запису про право власності 3027527, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 15, та витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 17.10.2019 за №НВ-019.

За час життя ОСОБА_2 склала заповіт, посвідчений 29.03.2012 року секретарем Любимівської сільської ради Вільнянського району, зареєстрованого в реєстрі за №88 відповідно до якого все своє майно заповіла ОСОБА_1 .

Проте, при складені заповіту допущено помилку та зазначено невірну дату народження ОСОБА_2 , як 03.06.1940 року, замість 13.03.1940 року.

Разом з тим, у заповіті зазначено про те, що ідентифікаційний код ОСОБА_2 - НОМЕР_2 , уродженка с. Грізне Вільнянського району Запорізької області.

У встановлений законом строк позивач звернувся до Михайлівської державної нотаріальної контори із заявою для прийняття спадщини за заповітом.

Державним нотаріусом було відмолено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, про що видано Постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії №781/02-14 від 18.11.2020 року, оскільки дата народження заповідача ОСОБА_2 , яка зазначена в заповіті, як 03.06.1940 року, та витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть,як - 13.03.1940 року не збігається. Надано свідоцтво про народження серії НОМЕР_3 видане Любимівською сільською радою Вільнянського району від 21.10.1969 року, в якому матір записано рос. « ОСОБА_4 ». Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису народження наявні відомості щодо виправлення актового запису про народження, якому ОСОБА_5 змінено на ОСОБА_6 , оскільки ОСОБА_7 та ОСОБА_6 не є тотожними поняттями, то неможливо встановити факт родинних відносин.

Відповідно до свідоцтва про народження, виданого 21.10.1969 року Любимівською сільською радою Вільнянського району серії НОМЕР_3 на російській мові: « ОСОБА_8 родился ІНФОРМАЦІЯ_2 , мать ОСОБА_4 , отец ОСОБА_11 », актовий запис №13.

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 виданого 25.04.1975 року Любимівською сільською радою Вільнянського району, ОСОБА_10 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка с. Грізне Вільнянського району Запорізької області, уклала шлюб із ОСОБА_11 та після укладення шлюбу їй присвоєно прізвище « ОСОБА_7 ».

Відповідно до довіреності від 16.07.2012, посвідченої в реєстрі за №41, ОСОБА_2 , ідентифікаційний код НОМЕР_2 , паспорт НОМЕР_5 , виданий Вільнянським РВ УМВС України в Запорізькій області 04.04.2001 року, місце реєстрації АДРЕСА_1 , уповноважила ОСОБА_1 бути її представником з питань оформлення акту на землю.

Відповідно до свідоцтва про народження, батьками сестри позивача та доньки померлої ОСОБА_2 - ОСОБА_3 були ОСОБА_11 та ОСОБА_10 .

Відповідно до паспорту НОМЕР_5 виданого 04.04.2001 року Вільнянським РВ УМВС України в Запорізькій області та ідентифікаційного коду померлої ОСОБА_2 , дата її народження ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження село Грізне Вільнянського району Запорізької області, місце реєстрації АДРЕСА_1 , РОНКПП (ідентифікаційний код НОМЕР_2 ).

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 виданого 29.05.2007 року Любимівською сільською радою Вільнянського району, актовий запис №08, ОСОБА_11 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 виданого 28.11.2011 року Любимівською сільською радою Вільнянського району, актовий запис №15, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Разом з тим, з незрозумілих причин, у паспорті позивача його прізвище записано, як « ОСОБА_6 », що унеможливлює отримання свідоцтва про право на спадщину за законом.

У позасудовому порядку виправити помилку у заповіті неможливо, оскільки заповідач помер. Враховуючи наведені обставини, позивач просив встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_12 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та склала заповіт, посвідчений 29.03.2012 секретарем Любимівської сільської ради Дворецькою І.О., зареєстрований в реєстрі за №88; визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 матері, ОСОБА_2 , на земельну ділянку з кадастровим номером :02:004:0062 площею 5,4257 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогоспорадського виробництва, що розташована на території Любимівської сільської ради Вільнянського району Запорізької області таземельну ділянку з кадастровим номером :02:004:0063 площею 5,4254 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогоспорадського виробництва, що розташована на території Любимівської сільської ради Вільнянського району Запорізької області.

18 грудня 2020 року судом відкрито провадження у цій справі та призначено судовий розгляд в порядку загального позовного провадження.

У судове засідання позивач не з`явився, від представника позивача надійшла заява про розгляд справи за їхньої відсутності. На позовних вимогах наполягає та просить їх задовольнити.

Відповідач в судове засідання не з`явився, надав до суду заяви про розгляд справи без його участі, заперечень щодо предмету позову не має.

Відповідно до ч. 3 ст. 200 ЦПК за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Як встановлено судом та вбачається з матеріалів справи, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивача - ОСОБА_2 , про що виконавчим комітетом Плодородненької сільської ради Михайлівського району Запорізької області 04.06.2015 року складений актовий запис за № 39 та видано свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 .

Відповідно до копії свідоцтва про народження позивача, виданого 21.10.1969 Любимівською сільською радою Вільнянського району серії 1-АГ №880959 на російській мові: « ОСОБА_8 родился ІНФОРМАЦІЯ_6 , мать ОСОБА_4 , отец ОСОБА_11 », актовий запис №13.

Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 , виданого 25.04.1975 року Любимівською сільською радою Вільнянського району, мати позивача, ОСОБА_10 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка с. Грізне Вільнянського району Запорізької області, уклала шлюб із ОСОБА_11 та після укладення шлюбу їй присвоєно прізвище « ОСОБА_7 ».

Відповідно до довіреності від 16.07.2012, посвідченої в реєстрі за №41, мати позивача, ОСОБА_2 , ідентифікаційний код НОМЕР_2 , паспорт НОМЕР_5 виданий Вільнянським РВ УМВС України в Запорізькій області 04.04.2001, місце реєстрації: АДРЕСА_1 , уповноважила ОСОБА_1 бути її представником з питань оформлення акту на землю.

Відповідно до копії свідоцтва про народження, батьками сестри позивача та доньки померлої ОСОБА_2 - ОСОБА_3 були ОСОБА_11 та ОСОБА_10 .

Відповідно до паспорту НОМЕР_5 виданого 04.04.2001 року Вільнянським РВ УМВС України в Запорізькій області та ідентифікаційного коду померлої матері позивача ОСОБА_2 , дата її народження ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження село Грізне Вільнянського району Запорізької області, місце реєстрації: АДРЕСА_1 , РОНКПП НОМЕР_2 .

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 , виданого 29.05.2007 року Любимівською сільською радою Вільнянського району, актовий запис №08, батько позивача, ОСОБА_11 , помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 , виданого 28.11.2011 Любимівською сільською радою Вільнянського району, актовий запис №15, сестра позивача, ОСОБА_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Отже, на підставі наданих доказів суд доходить висновку, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , є рідною матір`ю позивача - ОСОБА_1 .

Відповідно до ч. 1 п. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з роз`ясненнями, наданими в п.7 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання.

Отже, суд вважає, що факт родинних відносин між позивачем та ОСОБА_2 , а саме те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , є рідною матір`ю позивача - ОСОБА_1 , підтверджений належними та допустимими доказами.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина, яка складається з земельної ділянки з кадастровим номером :02:004:0062 площею 5,4257 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогоспорадського виробництва, що розташована на території Любимівської сільської ради Вільнянського району Запорізької області, право на яку посвідчено Державним актом а право приватної власності на землю серії І-ЗП №019117, виданого ОСОБА_2 15.06.2002 Вільнянською районною державною адміністрацією Запорізької області, зареєстрованого в книзі державних актів на право приватної власності на землю за №3041, що також підтверджується витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 17.10.2019 за №НВ-019 та земельної ділянки з кадастровим номером :02:004:0063 площею 5,4254 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогоспорадського виробництва, що розташована на території Любимівської сільської ради Вільнянського району Запорізької області, право на яку посвідчено свідоцтвом про право на спадщину за законом виданим 24.10.2013 Вільнянською державною нотаріальною конторою ОСОБА_2, після смерті доньки - ОСОБА_3 , що також підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, номер запису про право власності 3027527, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 15, та витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 17.10.2019 за №НВ-019.

За час життя ОСОБА_2 склала заповіт, посвідчений 29.03.2012 секретарем Любимівської сільської ради Вільнянського району, зареєстрований в реєстрі за №88 відповідно до якого все своє майно заповіла ОСОБА_1 .

У встановлений законом строк позивач звернувся до Михайлівської державної нотаріальної контори із заявою для прийняття спадщини за заповітом після померлої ОСОБА_2 . На підставі поданої заяви було відкрито спадкову справу.

Державним нотаріусом було відмолено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, про що видано Постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії №781/02-14 від 18.11.2020 року, оскільки дата народження заповідача ОСОБА_2 , яка зазначена в заповіті, як 03.06.1940 року та витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть, як - 13.03.1940 року не збігається. Свідоцтво про народження серії НОМЕР_3 , видане Любимівською сільською радою Вільнянського району від 21.10.1969, в якому матір записано російською мовою « ОСОБА_4 ». Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису народження наявні відомості щодо виправлення актового запису про народження, якому ОСОБА_5 змінено на ОСОБА_6 , оскільки ОСОБА_7 та ОСОБА_6 не є тотожними поняттями, то неможливо встановити факт родинних відносин.

Відповідно до ст.ст.1216, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від померлої фізичної особи (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять всі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.Заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті (ст. 1233 ЦК України).

Відповідно до ст. ст. 1234, 1235 ЦК України право на заповіт має фізична особа з повною цивільною дієздатністю; право на заповіт здійснюється особисто; заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

Згідно ч.5 ст.1268 ЦК України спадщина належить спадкоємцю не залежно від часу її прийняття з часу відкриття спадщини, а відповідно ч.3 ст.1296 ЦК України відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Таким чином, позивач є спадкоємцем за заповітом.

Відповідно до ч.1 ст.15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Згідно п.1 ч.2 ст.16 ЦК України, способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути, зокрема визнання права.

З таких підстав, суд вважає позов обгрунтованим та таким, що підлягає задоволенню, оскільки з матеріалів справи вбачається, що спірні земельні ділянки дійсно належали померлій ОСОБА_2 , а ОСОБА_1 є спадкоємцем померлої за заповітом.

Судовий збір, сплачений позивачем при поданні позовної заяви, не відшкодовується оскільки позивач не заявляв вимог щодо стягнення судових витрат з сільської ради.

Керуючисьст.ст. 4, 5, 12, 13, 81, 89, 263-265 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 , (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_8 ) до Вільнянської міської ради Запорізької області (місцезнаходження: Запорізька область, м. Вільнянськ, вул. Бочарова, 4, ) про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності в порядку спадкування задовольнити.

Встановити факт, що померлаОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та склала заповіт, посвідчений 29.03.2012 року секретарем Любимівської сільської ради Дворецькою І.О., зареєстрований в реєстрі за №88.

Визнати за ОСОБА_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_8 ) в порядку спадкування за заповітом після смерті матері, ОСОБА_13 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на:

- земельну ділянку з кадастровим номером :02:004:0062 площею 5,4257 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогоспорадського виробництва, що розташована на території Любимівської сільської ради Вільнянського району Запорізької області, право на яку посвідчено Державним актом а право приватної власності на землю серії І-ЗП №019117, виданого ОСОБА_2 15.06.2002 Вільнянською районною державною адміністрацією Запорізької області, зареєстрованого в книзі державних актів на право приватної власності на землю за №3041;

- земельну ділянку з кадастровим номером :02:004:0063 площею 5,4254 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогоспорадського виробництва, що розташована на території Любимівської сільської ради Вільнянського району Запорізької області, номер запису у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно про право власності 3027527, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 15.

Рішення може бути оскаржене до Запорізького апеляційного суду через Вільнянський районний суд Запорізької області. Апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Суддя Наталія Юріївна Мануйлова

21.01.2021