Справа № 682/1468/21
Провадження № 2/682/664/2021
РІШЕННЯ
09 листопада 2021 року
Славутський міськрайонний суд Хмельницької області в складі:
головуючої - судді Маршал І.М.,
секретаря Захарчук С.П.,
розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Славута цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором купівлі- продажу товарів у кредит, -
ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором купівлі - продажу товарів у кредит. В обґрунтування позову вказував, що 18.12.2016 року між ним та відповідачем було укладено договір купівлі - продажу товарів в кредит відповідно до умов якого відповідачу було передано товар, а саме, мобільний телефон «Xiaomi Redmi 3s 16 Gold», бампер Ipacky Gold, скло GX вартістю 4500,00 грн. Позивач вказує, що відповідно до умов договору відповідач зобов`язувався сплачувати вартість товару щомісячно до 22 числа, не менше ніж 1125,00 грн., але не пізніше ніж до 22.03.2017 року та плату за користування кредитними коштами в розмірі 3 % в місяць від суми залишку основного боргу за попередній місяць. Просить суд стягнути з відповідача заборгованість у розмірі 7694, грн. заборгованості за договором купівлі-продажу.
Позивач подав до суду заяву про підтримання позовних вимог та розгляд справи у його відсутність.
Відповідач в судове засідання надав заяву про розгляд справи за його відсутності, позов визнав частково, у зв`язку з тим, що сплачував частково кредит, що підтверджується 12 квитанціями.
Згідно ст. 12, 13, 81 ЦПК України кожна сторона зобов`язана довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог чи заперечень. Суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів , поданих учасниками справи.
Так, згідно ст. 509 ЦК України зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.
Згідно зі статтею 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Зобов`язання припиняється з підстав передбачених ст.ст. 599, 600, 604, 609 ЦК України.
Відповідно до ст. 694 ЦК України договором купівлі-продажу може бути передбачений продаж товару в кредит з відстроченням або з розстроченням платежу. Якщо покупець прострочив оплату товару, на прострочену суму нараховуються проценти відповідно до статті 536 цього Кодексу від дня, коли товар мав бути оплачений, до дня його фактичної оплати.
За користування чужими грошовими коштами боржник зобов`язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства (ст. 536 ЦК України).
Відповідно до ст. 546 ЦК України виконання зобов`язання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком. Договором або законом можуть бути встановлені інші види забезпечення виконання зобов`язання.
Неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов`язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання ( ст. 549 ЦК України ).
Правочин щодо забезпечення виконання зобов`язання вчиняється у письмовій формі. Правочин щодо забезпечення виконання зобов`язання, вчинений із недодержанням письмової форми, є нікчемним (ст. 547 ЦК України).
Відповідно до ч. 1 ст. 548 ЦК України виконання зобов`язання (основного зобов`язання) забезпечується, якщо це встановлено договором або законом.
Згідно ст. 610 порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).
У разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема, сплата неустойки (ст. 611 ЦК України).
Боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом (ч. 1 ст. 612 ЦК України).
Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Частиною третьою статті 692 ЦК України фактично конкретизовано передбачений статтею 536 цього Кодексу обов`язок боржника сплачувати встановлений договором або законом розмір процентів за користування чужими грошовими коштами та передбачене статтею 625 ЦК України право кредитора вимагати від боржника сплати 3% річних за весь час прострочення, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Судом об`єктивно встановлено, що 18.12.2016 року між сторонами було укладено договір купівлі - продажу товарів в кредит відповідно до умов якого відповідачу було передано товар, а саме, телефон «Xiaomi Redmi 3s 16 Gold», бампер Ipacky Gold, скло GX вартістю 4500,00 грн., вартість якого відповідач зобов`язувався сплачувати щомісячно до 22 числа в розмірі не менше ніж 1125,00 грн. на місяць, але не пізніше ніж до 22.03.2017 року з додатковою платою за користування кредитними коштами в розмірі 3 % в місяць від суми залишку основного боргу за попередній місяць. Однак, відповідач ухилявся від виконання свого зобов`язання та належним чином і в належні строки його не виконав. Отже, сума невиплаченого боргу становить 7694,00 грн. від дати укладення кредитного договору, тобто від 18.12.2016 року. Несвоєчасність та неналежність виконання відповідачем свого зобов`язання є підставою для стягнення з нього на користь позивача неустойки (штрафу) в розмірі 1% від суми основного боргу наявного на останній день строку у який відповідачем мав бути проведений черговий платіж та стягнення пені у розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми основного боргу наявного на останній день строку у який відповідачем мав бути проведений черговий платіж (п. 4.2. Договору).
Також судом встановлено, що відповідач здійснював періодично платежі, та надав суду 12 квитанцій, які в сумі становлять 4986,94 грн., останній платіж відповідач здійснив 15.01.2020 року, а отже нарахування слід рахувати з 16.01.2020 року.
Беручи до уваги вищенаведене, сума боргу становить 7694-4986,94=2707,06 грн.
Отже, відсутність реального виконання відповідачем свого зобов`язання свідчить про наявність між сторонами договірних правовідносин, які не позбавляють кредитора права на отримання від боржника процентів відповідно до ст. 536 ЦК України за користування чужими коштами, 3% річних та інфляційних втрат за час невиконання грошового зобов`язання, а тому при вирішенні даного спору є підстави для застосування до відповідача положень ст. 536 та ч. 2 статті 625 ЦК України.
В розумінні правових норм чинного цивільного законодавства, а зокрема ст.ст. 536, 625 ЦК України, проценти за користування чужими коштами та інфляційні втрати за час прострочення виконання зобов`язання виступають способом захисту майнового права та інтересу, який полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення грошових коштів внаслідок інфляційних процесів та отриманні компенсації від боржника за користування утримуваними ним грошовими коштами, належними до сплати кредиторові, а тому вони повинні нараховуватись на суму основного боргу.
Детальні роз`яснення для розрахунку інфляційних викладені у Листі Верховного суду України № 62-97р від 03.04.1997 «Рекомендації відносно порядку застосування індексів інфляції при розгляді судових справ».
З підстав викладеного обґрунтованими будуть наступні розрахунки.
Розрахунок індексу інфляції на суму боргу за
період з 16.09. 2020 року по .09.07.2021 року:
Місяць року за період розрахунку Індекс інфляції, %
жовтень місяць 2020 101.0
листопад місяць 2020 101.3
грудень місяць 2020 100.9
січень місяць 2021 101.3
лютий місяць 2021 101.0
березень місяць 2021 101.7
квітень місяць 2021 100.7
травень місяць 2021 101.3
червень місяць 2021 100.2
= 109,79 % (відсоток інфляції за період з 16.09. 2020 року по .09.07.2021 року добутий шляхом перемноження між собою індексів інфляції за вказаний період).
2707, 06 грн. (сума простроченого боргу вартості товару) х 109,79% (відсоток інфляції за період 16.09. 2020 року по .09.07.2021 року) 2707,06 грн. = 265,02 грн. (сума інфляційних втрат за період з 01.04.2017 року по 31.05.2020 року);
Зважаючи на те, що відповідно до вказаного розрахунку сума інфляційних втрат за відповідний період є меншою, а ніж та, яку позивач просить стягнути з відповідача за змістом позовних вимог заяви, суд дійшов висновку про задоволення цієї вимоги частково в сумі 265,02 грн.
Розрахунок 3% річних:
296 (кількість днів прострочення виконання зобов`язання за період з 16.09. 2020 року по .09.07.2021 року).
3% х 2707,06 грн. (сума простроченого боргу вартості товару) х 296 (кількість днів прострочення виконання зобов`язання за період з 16.09.2020 року по 09.07.2021 року)/365(кількість днів уроці) = 65, 86 грн. (3% річних від суми боргу за період з 16.09.2020 року по 09.07.2021 року);
Зважаючи на те, що відповідно до вказаного розрахунку сума 3% річних за відповідний період є меншою, а ніж та, яку позивач просить стягнути з відповідача за змістом позовних вимог заяви, суд дійшов висновку про задоволення цієї вимоги частково в сумі 65,86 грн.
Розрахунок розміру процентів за користування чужими грошовими коштами відповідно до ст. 536 ЦК України за наступною формулою:
- 2707,06 грн. (сума простроченого боргу вартості товару) х 3% (розмір відстоків за місяць від суми боргу обумовлених договором) х 9 ( кількість прострочених місяців за період з 16.09.2020 року по 09.07.2021 року) = 730,90 грн. (розмір відсотків у гривнях за користування чужими коштами за відповідний платіжний період).
Зважаючи на те, що відповідно до вказаного розрахунку сума відсотків в гривнях за користування чужими грошовими коштами за відповідний період є більшою, а ніж та, яку позивач просить стягнути з відповідача за змістом позовних вимог заяви, суд дійшов висновку про задоволення суми за користування кредитом в межах позовних вимоги позивача, тобто в сумі 405 грн.
Період розрахунку / Ставка НБУ, % / Кількість днів у періоді / Пеня, грн.
16.09.2020 - 22.10.2020 6 37 32.93 грн.
23.10.2020 - 10.12.2020 6 49 43.61 грн.
11.12.2020 - 21.01.2021 6 42 37.38 грн.
22.01.2021 - 04.03.2021 6 42 37.38 грн.
05.03.2021 - 15.04.2021 6.5 42 40.49 грн.
16.04.2021 - 17.06.2021 7.5 63 70.09 грн.
18.06.2021 - 09.07.2021 7.5 21 23.36 грн.
Всього пені = 285, 24 грн. (розраховано за формулою: сума боргу х % подвійної
облікової ставки НБУ : 100% : 365 днів х кількість днів у періоді).
Зважаючи нате,що відповідно до вказаного розрахунку сума пені в гривнях за відповідний період є меншою, а ніж та, яку позивач просить стягнути з відповідача за змістом позовних вимог заяви, суд дійшов висновку про задоволення цієї вимоги частково в сумі 285,24 грн.
Здійснивши системний аналіз правових норм, дослідивши матеріали справи, оцінивши наявні докази по справі та здійснивши відповідні розрахунки суд дійшов висновку про задоволення позову частково.
Судові витрати підлягають розподілу відповідно до ст. 141 ЦПК України.
Керуючись ст.ст. 258,259,263-265,268 ЦПК України, ст.ст. 22, 509, 526, 536, 546-549, 599, 600, 604-609, 610-612, 625, 692, 694 ЦК України, суд, -
Позов задоволити частково.
Стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (ІПН НОМЕР_1 ) на користь ОСОБА_1 заборгованість за договором купівлі продажу товарів у кредит в сумі 2 707,06 грн., 265,02 грн. збитків заподіяних інфляцією, 65,86 грн. 3% річних, 405 грн. відсотків за користування чужими грошовими коштами, 285, 24 грн. пені, а всього - 3 728,18 грн.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 судові витрати в розмірі 319, 47 грн.
В решті позову відмовити.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається до Хмельницького апеляційного суду.

Суддя Маршал І. М.