Справа № 729/38/21
2-о/729/8/21 р.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 лютого 2021 р. Бобровицький районний суд Чернігівської області в складі :

судді Кузюри В.О.

за участі секретаря Ященко Л.В.

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в залі суду в м. Бобровиця цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , заінтересована особа Новобасанська сільська об`єднана територіальна громада в особі Новобасанської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В :

Заявники звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу.

Свої вимоги обґрунтовують тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4 , який на день смерті та постійно проживав і був прописаний (зареєстрований) в АДРЕСА_1 . Після його смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить житловий будинок та земельна ділянка за вищевказаною адресою та земельна ділянка площею 2,6416 га, цільове призначення - ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Білоцерківської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області та належала батьку на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯБ № 620434.

14.05.2019 р. ОСОБА_4 склав заповіт, у якому заповів своє майно дітям; житловий будинок та земельну ділянку в АДРЕСА_1 - трьом заявникам, а земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва - дочці ОСОБА_2 . Заявники, прийняли спадщину після смерті ОСОБА_4 , подавши заяви до Бобровицької районної державної нотаріальної контори. Для оформлення спадкових прав їм необхідно встановити факт належності правовстановлюючого документу батьку та підтвердити родинні відносини із спадкодавцем для того, щоб дохід, отриманий від прийняття у спадщину, оподатковувався за нульовою ставкою, як члена сім`ї першого ступеня споріднення.

У Державному акті на право власності на земельну ділянку допущена помилка в написанні прізвища батька: записано „ ОСОБА_5 , а вірно „ ОСОБА_6 . Виправлення в державних актах не допускаються, а отримати дублікат державного акту немає можливості, тому заявник ОСОБА_2 , спадкоємець за заповітом, яка має право на вищезазначену земельну ділянку, звертається до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , є сином та дочками ОСОБА_4 , але в їх свідоцтвах про народження батьком записаний ОСОБА_7 .

Вони зверталися до районних відділів державної реєстрації актів цивільного стану із заявами про внесення змін до їх свідоцтв про народження, просили змінити прізвище батька з „ ОСОБА_5 на „ ОСОБА_6 , проте отримали відмову у внесенні змін. Так як виправити розбіжності не вдалося і документально підтвердити родинні відносини вони не можуть (в зв`язку з різним написанням прізвища батька), звернулись до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

В судове засідання заявники не з`явилася , від них надійшла письмова заява про слухання справи в їх відсутність, вимоги підтримують.

Представник заінтересованої особи Новобасанської сільської об`єднаної територіальної громади в особі Новобасанської сільської ради не з`явився, надійшла письмова заява про слухання справи в його відсутність, вимоги визнають.

Враховуючи , що учасники процесу не з"явилися , суд вважає за можливе розгляд справи провести відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України без фіксування судового засідання технічними засобами.

Розглянувши подану заяву, дослідивши письмові докази , суд приходить до наступного висновку.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України факт належності правовстановлюючих документів, особі, прізвище, ім`я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`я, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи зазначеним в свідоцтві про народження або в паспорті, встановлюється судом.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_4 . Факт смерті підтверджується даними свідоцтва про смерть (а.с. 16).

14.05.2019 р. ОСОБА_4 склав заповіт, у якому зазначив, що заповів своє майно дітям: житловий будинок та земельну ділянку в АДРЕСА_1 ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_8 , а земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва - дочці ОСОБА_2 , тобто при складанні заповіту спадкодавець підтвердив факт родинних відносин з заявниками , своє вірне прізвище вказав ОСОБА_6 (а.с.17).

Згідно свідоцтва про народження спадкодавця його вірне прізвище ОСОБА_6 (а.с. 20).

Факт родинних стосунків заявників з спадкодавцем підтверджуються свідоцтвами про народження заявників (а.с. 22, 23,24).

Факт зміни прізвища заявниць ОСОБА_2 та ОСОБА_3 підтверджується даними копії свідоцтв про укладення шлюбу (а.с. 23,24) копією рішення про розірвання шлюбу ОСОБА_8 та копією свідоцтва про шлюб (а.с. 25,26).

Заявниками надано висновки щодо можливості внесення змін до актових записів цивільного стану, якими їм відмовлено у внесеннях змін (а.с. 27, 28-29,30-31)

21.02.2006 року було видано державний акт на земельну ділянку площею 2,6416 га, цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території с. Білоцерківці Бобовицького району Чернігівської області серія ЯБ № 620434 на ім"я ОСОБА_7 (а.с.19) .

Довідками виконкому Новобасанської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області №208 від 04.12.2020 року, № 171 від 05.10.2020 р. підтверджується, що в АДРЕСА_1 проживав ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , разом з ним проживали станом на 15.04.1991 року дружина та діти - заявники по справі , а син ОСОБА_1 проживав і на день смерті батька та проживає і на даний час (а.с. 32,33).

Довідкою відділу у Бобровицькому районі Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області від 12.01.2021 р., підтверджується, що за ОСОБА_4 зареєстрована земельна ділянка для ведення товарного сільеькогосподарського виробництва за кадастровим номером :02:001:0161 (вказаний кадастровий номер співпадає з кадастровим номером, що зазначений в державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 620434), проте при його оформленні допущена помилка в написанні прізвища власника ділянки. В даній довідці зазначається, що виправлення орфографічних або технічних помилок в державних актах не допускаються, дублікати державних актів не видаються ( а.с. 34).

Отже внести виправлення, отримати дублікат не можливо.

Таким чином, на підставі досліджених та перевірених в судовому засіданні доказів, суд приходить до висновку, що заявниками надано достатньо доказів, які підтверджують факт родинних відносин між ними та спадкодавцем та факт належності спадкодавцю державного акту , іншим шляхом встановити дані факти неможливо , внести зміни до документів також виявилося неможливо , встановлення даних фактів необхідне для реалізації спадкових прав заявників.

Зінтересована особа вимоги визнала, отже визнає, що дані факти дійсно мають місце , тому при таких обставинах суд вважає, що заявлені вимоги є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст. 200, 263-265, 315 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 .

Встановити факт належності ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 Державного акта на право власності на земельну ділянку серія ЯБ №620434 від 05.05.2006 року, а саме на земельну ділянку площею 2,6416 га, цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Білоцерківської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області, виданий на ім"яЧорненка Михайла Григоровича.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Чернігівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення через Бобровицький районний суд.

Суддя :