Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01.11.2021 Справа №607/13379/21

01 листопада 2021 року м.Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

- головуючої судді Черніцької І.М.

- при секретарі судового засідання Скала В.І.

- сторони в судове засідання не з`явилися

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження в місті Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Байковецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області про визнання права власності,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулася в суд із позовом до Байковецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області про визнання права власності на земельну ділянку площею 0,1321 га, кадастровий номер :03:001:0142, для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, земельну ділянку площею 0,3453 га, кадастровий номер :03:001:0143, для ведення особистого селянського господарства, земельну ділянку площею 0,3544 га, кадастровий номер :03:001:0144, для ведення особистого селянського господарства, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування вимог позивач вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилася спадщина за законом на належне останній майно. Вона як єдиний спадкоємець за законом прийняла спадщину після її смерті.

У 2021 року їй стало відомо про те, що ОСОБА_2 на підставі рішення Чернелево-Руської сільської ради за №54 від 12 лютого 2003 року отримала в порядку безоплатної приватизації у власність три спірні земельні ділянки, загальною площею 0,83 га, які знаходяться в с. Соборне (колишнє с. Жовтневе) Тернопільського району Тернопільської області.

За життя ОСОБА_2 виготовлено технічну документацію на спірні земельні ділянки, визначено їх межі та погоджено із суміжними землекористувачами та землевласниками, сформовано та зареєстровано земельні ділянки в кадастрі, присвоєно їм кадастрові номери. Однак, остання не встигла отримати державні акти на спірні земельні ділянки та зареєструвати право власності на них у встановленому законом порядку.

Постановою державного нотаріуса їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 на належні останній спірні земельні ділянки, у зв`язку з розбіжностями в прізвищі померлої особи та відсутністю правовстановлюючих документів на вказані земельні ділянки.

22 червня 2021 року вона звернулася до Байковецької сільської ради щодо надання їй дозволу на завершення процедури приватизації спірних земельних ділянок, однак сільська рада повідомила про вирішення даного питання в судовому порядку.

Той факт, що померла ОСОБА_2 є її матір`ю встановлений рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 04 лютого 2008 року.

Позивач також зазначила, що процес приватизації спірних земельних ділянок повністю завершений, земельні ділянки сформовані, проведено їх державну реєстрацію, присвоєно кадастрові номера, а тому відсутня необхідність просити суд в наданні права на завершення процесу приватизації.

Посилаючись на наведене, просила задовольнити позов.

Ухвалою судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 03 серпня 2021 року відкрито провадження у справі за правилами загального провадження.

Ухвалою Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 02 вересня 2021 року, яка занесена до протоколу судового засідання, закрито підготовче судове засідання та призначено справу до судового розгляду.

Позивач в судове засідання не з`явилася, хоча про час та місце була повідомлена у встановленому законом порядку.

Попередньо представник позивача адвокат Ваврів В.Б. подав заяву про розгляд справи без його та позивача участі.

Представник позивача був присутній у судовому засіданні 02 вересня 2021 року позов підтримав з підстав викладених у ньому та просив задовольнити.

Представник Байковецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області в судове засідання не з`явився, хоча про час та місце був повідомлений у встановленому законом порядку. Попередньо подав заяву про розгляд справи без його участі, не заперечив щодо задоволення позовних вимог.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 29 січня 2008 року. У вказаному свідоцтві батьком зазначено « ОСОБА_4 », матір`ю « ОСОБА_5 ».

02 травня 1981 року ОСОБА_3 зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 02 травня 1981 року. Після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_7 ».

Зі свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок від 28 лютого 1991 року, виданого виконавчим комітетом Тернопільської районної ради народних депутатів Тернопільської області Української РСР та реєстраційного напису на документів про право особистої власності, вчиненого Тернопільським обласним об`єднаним бюро технічної інвентаризації 28 лютого 1991 року за реєстровим №228 вбачається, що жилий будинок з належними до нього будівлями та спорудами, який розташований по АДРЕСА_1 належить колгоспному двору, що складається з одного члена ОСОБА_5 .

Як слідує із виписки з рішення Чернелево-Руської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області за №54 від 12 лютого 2003 року, вирішено передати безоплатно у власність земельну ділянку ОСОБА_2 , яка знаходиться в межах населеного пункту с. Жовтневе Тернопільського району Тернопільської області, загальною площею 0,83 га, в тому числі: для будівництва та обслуговування житлового будинку 0,13 га, для ведення особистого селянського господарства 0,35 га та 0,35 га.

За життя 20 січня 2003 року ОСОБА_2 склала заповіт, посвідчений секретарем виконкому сільської ради Чернелево-Руської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, зареєстрований в реєстр за №6, яким заповіла належний їй житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 ОСОБА_1 .

З довідки за №1452 від 14 грудня 2006 року, виданої Чернелево-Руською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області вбачається, що ОСОБА_2 безоплатно передано у власність земельні ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку 0,13 га, для ведення особистого селянського господарства 0,35 га та 0,35 га. Вказані земельні ділянки знаходяться в межах населеного пункту с. Жовтневе Тернопільського району Тернопільської області.

Як вбачається з довідки за №1453 від 14 грудня 2006 року, виданої Чернелево-Руською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області, згідно земельно-облікових документів станом на 01 січня 2002 року в користуванні ОСОБА_2 перебували земельні ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку 0,13 га, для ведення особистого селянського господарства 0,35 га та 0,35 га.

У 2007 році ПП «Фірма «Матек», за заявою ОСОБА_2 виготовлено технічну документацію із землеустрою щодо складання документів, які посвідчують право власності на земельні ділянки за кадастровими номерами :03:001:0144 для ведення особистого селянського господарства, :03:001:0142 для будівництва та обслуговування жилого будинку господарських будівель і споруд, :03:001:0143 для ведення особистого селянського господарства.

Як слідує з витягів з Державного земельного кадастру про земельні ділянки за №НВ-021 від 09 червня 2021 року, за №НВ-021 від 09 червня 2021 року, за №НВ-021 від 09 червня 2021 року, наданих на заяву ОСОБА_1 , проведено державну реєстрацію земельних ділянок за кадастровими номерами :03:001:0144 площею 0,3544 га, для ведення особистого селянського господарства, :03:001:0142 площею 0,1321 га, для будівництва та обслуговування жилого будинку господарських будівель і споруд, :03:001:0143 площею 0,3454 га, для ведення особистого селянського господарства, власником зазначено ОСОБА_2 .

З довідки за №119 від 11 червня 2021 року, виданої відділом «Центр надання адміністративних послуги» Байковецької сільської ради вбачається, що рішенням виконкому Чернелево-Руської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області за №69 від 24 листопада 2011 року перейменовано в АДРЕСА_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 від 08 червня 2021 року, виданим Тернопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, актовий запис №22.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на належне їй майно, у тому числі на спірні земельні ділянки.

04 жовтня 2007 року позивач ОСОБА_1 подала до Тернопільської районної державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2

04 жовтня 2020 року Тернопільською районною державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу за №522/2007 після смерті ОСОБА_2 за заявою ОСОБА_1 про прийняття спадщини.

Єдиним спадкоємцем за законом першої черги та за заповітом після смерті ОСОБА_2 є її дочка ОСОБА_1 . Інші спадкоємці за законом та за заповітом відсутні, що підтверджується матеріалами спадкової справи за №522/2007.

ОСОБА_1 частково оформила спадкові права після смерті ОСОБА_2 отримавши свідоцтво про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,63 га, яка розташована на території Чернелево-Руської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, додаткові свідоцтва про право на спадщину за законом на Ѕ частку нежилого приміщення корівника та грошових вкладів.

Рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 04 лютого 2008 року, яке набрало законної сили, визнано за ОСОБА_1 у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 право власності на житловий будинок з надвірними побудовами та спорудами, який знаходиться по АДРЕСА_1 , який належав ОСОБА_2 .

Як вбачається з витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно за №17810285 від 20 лютого 2008 року, домоволодіння по АДРЕСА_1 на праві приватної власності належить ОСОБА_1 на підставі рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 04 лютого 2008 року.

Постановою державного нотаріуса Тернопільської районної державної нотаріальної контори від 15 червня 2021 року за №1464/02-31, позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спірні земельні ділянки після смерті ОСОБА_2 , у зв`язку з розбіжностями в прізвищі померлої особи, оскільки у свідоцтві про смерть спадкодавця прізвище останньої зазначено « ОСОБА_8 », а у свідоцтві про народження спадкоємця « ОСОБА_9 ». Крім цього, підставою для відмови стала відсутність правовстановлюючих документів на вказані земельні ділянки.

22 червня 2021 року позивач звернулася до Байковецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області із заявою про надання дозволу (рішення) сільської ради, як єдиному спадкоємцю після смерті ОСОБА_2 , про надання права завершити процедуру приватизації спірних земельних ділянок та зареєструвати за померлою ОСОБА_2 право власності у державного реєстратора речових прав на нерухоме майно Байковецької сільської ради.

Як слідує з відповіді Байковецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області від 16 липня 2021 року за №1765, позивачу роз`яснено її право на звернення до суду щодо визнання права власності на спірні земельні ділянки.

Суд, розглянувши справу, дослідивши та оцінивши в сукупності зібрані по справі докази, вважає, що позовні вимоги підлягають до задоволення, виходячи із наступного.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

В силу вимог ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Згідно з вимогами ч. 1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 1273 ЦК України спадкоємець за заповітом або за законом може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу. Заява про відмову від прийняття спадщини подається нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини.

Згідно з вимогами ч. 1 ст. 319 Цивільного кодексу України (далі ЦК України) власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина за законом та за заповітом на належне останній майно, в тому числі за законом на спірні земельні ділянки. Спадщину прийняла ОСОБА_1 , шляхом подання у встановленому законом порядку заяви про прийняття спадщини, що підтверджується матеріалами справи.

Крім того, позивач частково оформила спадкові права.

Інших спадкоємців за законом чи за заповітом, які б прийняли спадщину не має, що стверджується матеріалами справи.

Однак, отримати свідоцтва про право на спадщину за законом на спірні земельні ділянки у нотаріуса позивач не може, у зв`язку з розбіжностями в прізвищі матері та відсутністю правовстановлюючих документів на вказані земельні ділянки.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 125 Земельного кодексу України право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав.

Як слідує з Листа спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 за № 24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування», якщо спадкодавець не набув права власності на земельну ділянку згідно зі ст. 125 Земельного кодексу України, проте розпочав процедуру приватизації земельної ділянки відповідно до чинного законодавства України, а органами місцевого самоврядування відмовлено спадкоємцям у завершенні процедури приватизації, то спадкоємці мають право звертатися до суду із позовами про визнання відповідного права в порядку спадкування - права на завершення приватизації та одержання державного акта про право власності на землю на ім`я спадкоємця, а не права власності на земельну ділянку.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 81 Земельного кодексу України громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі: придбання за договором купівлі - продажу, оренди, дарування, міни, іншими цивільно-правовими угодами; безоплатної передачі із земель державної і комунальної власності; приватизації земельних ділянок, що були раніше надані їм у користування; прийняття спадщини; виділення в натурі (на місцевості) належної їм земельної частки (паю).

Згідно роз`яснень, викладених у п. 10 Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30.05.2008р. «Про судову практику у справах про спадкування», відповідно до статті 1225 ЦК право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут).

Відповідно до вимог ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Встановлено та підтверджено матеріалами справи, що спірні земельні ділянки були надані ОСОБА_2 безоплатно у власність на підставі рішення Чернелево-Руською сільської ради Тернопільського району Тернопільської області за №54 від 12 лютого 2003 року.

За життя ОСОБА_2 розпочала процедуру приватизації вказаних земельних ділянок та здійснила державну реєстрацію земельних ділянок, однак не встигла отримати державні акти у зв`язку із смертю ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Позивач зверталася до відповідного органу місцевого самоврядування з метою надання дозволу на продовження процедури приватизації спірних земельних ділянок у зв`язку із смертю ОСОБА_2 , однак позивачу роз`яснено право на звернення до суду.

Таким чином, позивач позбавлена права оформити спадкові права в іншому, окрім судового порядку.

Відповідно до вимог ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Враховуючи вищенаведені вимоги закону та встановленні обставини справи, суд приходить до переконання, що позов слід задовольнити, шляхом визнання за позивачем права власності на земельну ділянку площею 0,1321 га, кадастровий номер :03:001:0142, для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, земельну ділянку площею 0,3453 га, кадастровий номер :03:001:0143, для ведення особистого селянського господарства, земельну ділянку площею 0,3544 га, кадастровий номер :03:001:0144, для ведення особистого селянського господарства, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Керуючись ст. ст. 3, 4, 12, 81, 259, 263, 265, 268, 354, 355 Цивільного процесуального кодексу України, ст. ст. 524, 529, 534, 549 ЦК 1963 року, ст. 392, 1218, 1233, 1236, 1268-1270 Цивільного кодексу України, суд,-

В И Р І Ш И В

Позов ОСОБА_1 до Байковецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області про визнання права власності задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 0,1321 га, кадастровий номер :03:001:0142, для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, земельну ділянку площею 0,3453 га, кадастровий номер :03:001:0143, для ведення особистого селянського господарства, земельну ділянку площею 0,3544 га, кадастровий номер :03:001:0144, для ведення особистого селянського господарства, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивач: ОСОБА_1 , АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .

Відповідач: Байковецька сільська рада Тернопільського району Тернопільської області, вул. Січових Стрільців, 43, с. Байківці Тернопільського району Тернопільської області, .

Повне рішення складено 01 листопада 2021 року.

Головуюча І.М. Черніцька