Справа №489/5657/20
Провадження №2-о/489/19/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 березня 2021 року м. Миколаїв

Ленінський районний суд міста Миколаєва у складі:

головуючого судді Рум`янцевої Н.О.,

із секретарем судових засідань Бодюл А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Миколаєві в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між нею ОСОБА_1 та її чоловіком ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Мотивуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Вона та ОСОБА_2 перебували в зареєстрованому шлюбі. Однак, у документах, що підтверджують їхні родинні зв`язки, при перекладі була допущена помилка. За даними паспорта та свідоцтва про смерть, прізвище чоловіка вказано « ОСОБА_3 ». В свідоцтві про одруження прізвище чоловіка зазначено « ОСОБА_4 ». В усіх документах, що належить їй, її прізвище вказано « ОСОБА_4 ». Факт того, що вони є подружжям підтверджується: заповітом від 29.04.2010 за реєстровим № 834, відповідно до якого її чоловік ОСОБА_5 заповідав їй, як дружині ОСОБА_1 все належне йому майно; свідоцтвом про народження спільного сина ОСОБА_6 ; свідоцтвом про шлюб, де російською мовою зазначено прізвище її чоловіка зазначено « ОСОБА_4 ». Встановлення факту родинних відносин необхідно їй для звернення до Пенсійного фонду із заявою для отримання одноразової грошової допомоги.

Від представника заінтересованої особи надійшли пояснення по справі, відповідно до яких зазначає, що згідно ст.. 61 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», у разі смерті пенсіонера членам його сім`ї або особі, яка здійснила його поховання, виплачується для цього допомога у розмірі тримісячної пенсії, але не менше п`ятикратного розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб. Відповідно до п. 2.16 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне забезпечення», затвердженого правлінням Пенсійного фонду України від 25.11.2005 № 22-1, за документ, що засвідчує родинні стосунки, приймаються паспорт, свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб, довідки про склад сім`ї, а також рішення суду.

Відповідно до ч. 3 ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Заявник просив розглянути справу за його відсутності та подав відповідну заяву.

Від заінтересованої особи надійшли пояснення, згідно яких при винесенні рішення просить врахувати.

Передбачених ч. 2 ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності сторін, на підставі доказів, поданих разом із матеріалами позову.

Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, у відповідності до ч. 5 ст. 268 ЦПК України, є дата складання повного судового рішення.

Згідно вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

З`ясувавши обставини та дослідивши надані докази, суд приходить до висновку, що встановлені наступні факти та відповідні правовідносини.

Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 зареєстрував шлюб 10 квітня 1966 року з ОСОБА_8 .

Державною податковою інспекцією у місті Чернівці 18 серпня 1998 року присвоєно ОСОБА_9 ідентифікаційний номер НОМЕР_2 .

30 квітня 2010 року Органом 4802, громадянину ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 видано паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 .

Чернівецьким обласним військовим комісаріатом Міністерства оборони України 25 березня 2003 року видано Амінжонову Фозілжону посвідчення серії НОМЕР_4 .

З паспорта серії НОМЕР_5 , вбачається, що Першотравневим РВ УМВС України в Чернівецькій області 08 грудня 1998 року, громадянці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , видано паспорт громадянки України.

Державною податковою інспекцією у місті Чернівці 18 серпня 1998 року присвоєно ОСОБА_1 ідентифікаційний номер НОМЕР_6 .

Як вбачається з свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 , (відомості внесені на російській мові), батьками « ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 », є « ОСОБА_11 » та « ОСОБА_12 ».

ОСОБА_1 та ОСОБА_9 належить на праві приватної спільної часткової власності по Ѕ частки квартири АДРЕСА_1 на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 12.02.2008 року.

Відповідно до відомостей про зареєстрованих осіб у житловому приміщенні/будинку з ОСББ «Новобузька 99» від 14.01.2020, за адресою: АДРЕСА_2 зареєстровані: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (проживає тимчасово).

29 квітня 2010 року ОСОБА_2 склав заповіт, відповідно до якого заповідав дружині ОСОБА_1 все належне йому майно, в тому числі належну йому на праві власності Ѕ частку квартири АДРЕСА_1 .

Вказаний заповіт був посвідчений приватним нотаріусом Миколаївського міського нотаріального округу Сіряковою О.В., зареєстрований в реєстрі за № 834.

15 травня 2020 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_8 .

Згідно довідки про зняття з реєстрації місця проживання особи з Департаменту надання адміністративних послуг Миколаївської міської ради від 04.06.2020 за вих. № 19.03.03-21/І/4090/20, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 знято з реєстрації місця проживання: АДРЕСА_2 у зв`язку зі смертю.

Заявниця зазначає, що після смерті її чоловіка ОСОБА_14 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , вона звернулася до Головного управління Пенсійного Фонду України в Миколаївській області з заявою про для отримання одноразової грошової допомоги передбаченої п. 12 Постанови КМУ від 17.07.1992 року № 393, проте, їй було відмовлено у зв`язку з розбіжностями в її прізвищі та прізвищі її чоловіка.

Відповідно до п. 12 Постанови КМУ від 17.07.1992 №393 «Про порядок обчислення вислуги років, призначення та виплати пенсій і грошової допомоги особам офіцерського складу, прапорщикам, мічманам, військовослужбовцям надстрокової служби та військової служби за контрактом, особам начальницького і рядового складу органів внутрішніх справ, поліцейським та членам їхніх сімей» одноразова грошова допомога в розмірі тримісячної пенсії годувальника виплачується дружині померлого пенсіонера.

Для виплати цієї допомоги згідно з пунктом 11 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України від 30.01.2007 № 3-1, подаються заява, копія свідоцтва про смерть, копія свідоцтва про шлюб та копія паспорта.

Судом оглянуто лист Головного управління Пенсійного Фонду України в Миколаївській області від 28.07.2020 за вих. № 4245-4104/А-02/8-1400/20, яким надано відповідь на заяву ОСОБА_15 та повідомлено, що у зв`язку з розбіжностями в наданих документах, що засвідчують особу та ступінь родинного зв`язку присвоєні прізвища чоловіку ОСОБА_2 та дружині ОСОБА_1 , для виплати одноразової грошової допомоги підстав немає.

Відповідно до ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ч. 1 ст.13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно з ч.1 ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.95 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Відповідно до ст. 81 ЦПК України кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Докази мають бути належними і допустимими відповідно до вимог ст. ст. 77-78 ЦПК України.

Відповідно до ст. 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Приймаючи до уваги те, що встановлення факту родинних відносин має для заявниці юридичне значення, наявність доказів на підтвердження факту родинних відносин, суд вважає, що вимога заяви щодо встановлення факту родинних відносин підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 4, 12, 89, 259, 263-265, 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є чоловіком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Апеляційна скарга на судове рішення може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено скорочене судове рішення, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Судове рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

У відповідності з п. 15.5 Розділу ХІІІ Перехідних Положень Цивільного процесуального кодексу України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Ленінський районний суд міста Миколаєва або в порядку статті 355 ЦПК України безпосередньо до Миколаївського апеляційного суду.

З інформацією щодо тексту судового рішення учасники справи можуть ознайомитися за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua або за веб-адресою Судової влади України: https://court.gov.ua/fair/.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_6 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Миколаївській області, юридична адреса: м. Миколаїв, вул. Морехідна, 1, .

Суддя Ленінського районного

суду міста Миколаєва Н.О. Рум`янцева

Повний текст судового рішення складено "03" березня 2021 року.