Сторожинецький районний суд Чернівецької області
Справа № 723/3636/21
Провадження № 2/723/4385/21
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 грудня 2021 року Суддя Сторожинецького районного суду Чернівецької області Дячук О.О. перевіривши цивільну справу за позовом Сільськогосподарського кооператива «Колос» від імені якого виступає ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , Товариства з обмеженою відповідальністю «Гуд Тайрес», Державного реєстратора Сторожинецької міської ради Чернівецького району Чернівецької області Сташеску Крістіни Георгіївни про визнання недійсними та скасування правовстановлюючих документів на нерухоме майно, про скасування рішення державного реєстратора про державну реєстрацію права власності на нерухоме майно, про скасування державної реєстрації права власності на нерухоме майно, про припинення права власності на частку у нерухомому майні, про спонукання до виконання мирової угоди,-

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Сторожинецького районного суду Чернівецької області знаходиться цивільна справа за позовом Сільськогосподарського кооператива «Колос» від імені якого виступає ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , Товариства з обмеженою відповідальністю «Гуд Тайрес», Державного реєстратора Сторожинецької міської ради Чернівецького району Чернівецької області Сташеску Крістіни Георгіївни про визнання недійсними та скасування правовстановлюючих документів на нерухоме майно, про скасування рішення державного реєстратора про державну реєстрацію права власності на нерухоме майно, про скасування державної реєстрації права власності на нерухоме майно, про припинення права власності на частку у нерухомому майні, про спонукання до виконання мирової угоди.

Ухвалою суду від 04.11.2021р. судом було постановлено ухвалу, якою постановлено звернутися до компетентного органу (суду) Румунії з судовим дорученням про надання правової допомоги в рамках укладеного Договору між Україною та Румунією про правову допомогу та правові відносини в цивільних справах, ратифікованого Законом №2822-ІV від 07.09.2005 року та Конвенції про стягнення аліментів за кордоном від 20 червня 1956 року (дата набрання чинності для України 19.10.2006 року), Договірною Стороною якої є також і Румунія; доручено компетентному органу (суду) Румунії вручити відповідачу ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 ) адреса м.Сучава повіт Сучава, Румунія, копію ухвали Сторожинецького районного суду Чернівецької області про відкриття провадження у справі від 06.09.2021 року, копію ухвали Сторожинецького районного суду Чернівецької області від 04 листопада 2021 року про судове доручення щодо надання правової допомоги, судовий виклик (повідомлення) про дату та час судового розгляду справи, копію позовної заяви з копіями доданих до неї документів та провести інші процесуальні дії. Зобов?язано представника позивача Сільськогосподарського кооператива «Колос» - Мелещука В.В. в строк до 18 листопада 2021 року надати до Сторожинецького районного суду Чернівецької області нотаріально посвідчений переклад на румунську мову ухвали Сторожинецького районного суду Чернівецької області про відкриття провадження у справі від 06.09.2021року, ухвали Сторожинецького районного суду Чернівецької області про судове доручення щодо надання правової допомоги від 04.11.2021 року, доручення про вручення документів, доручення про виконання окремих процесуальних дій, судового виклику (повідомлення) про день судового розгляду справи, а також підтвердження про вручення документа.

05.11.2021р. ухвалою постановлено про виправлення описки щодо дат виконання доручення.

Представник Сільськогосподарського кооператива «Колос» Мелещук В.В. 17.11.2021р. отримав копію ухвали і матеріали на переклад, що підтверджується його підписом (арк. справи 173).

У вказаний в ухвалі строк 18 листопада 2021р. та станом на 23 грудня 2021р. ухвала суду від 04.11.2021р. представником Сільськогосподарського кооператива «Колос» - Мелещуком В.В. не виконана в частині надання до Сторожинецького районного суду Чернівецької області нотаріально посвідченого перекладу на румунську мову ухвали Сторожинецького районного суду Чернівецької області про відкриття провадження у справі від 06.09.2021року, ухвали Сторожинецького районного суду Чернівецької області про судове доручення щодо надання правової допомоги від 04.11.2021року, доручення про вручення документів, доручення про виконання окремих процесуальних дій, судового виклику (повідомлення) про день судового розгляду справи, а також підтвердження про вручення документа.

Відповідно до ч. 5 ст. 177 ЦПК України позивач зобов`язаний додати до позовної заяви всі наявні в нього докази, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги (якщо подаються письмові чи електронні докази позивач може додати до позовної заяви копії відповідних доказів).

Відповідно до ч.1, ч.2 ст. 185 ЦПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175, 177 цього кодексу, постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху, в якій зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

Керуючись ст.ст.175, 177, 185 ЦПК України, суддя, -

У Х В А Л И В:

Позовну заяву Сільськогосподарського кооператива «Колос» від імені якого виступає ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , Товариства з обмеженою відповідальністю «Гуд Тайрес», Державного реєстратора Сторожинецької міської ради Чернівецького району Чернівецької області Сташеску Крістіни Георгіївни про визнання недійсними та скасування правовстановлюючих документів на нерухоме майно, про скасування рішення державного реєстратора про державну реєстрацію права власності на нерухоме майно, про скасування державної реєстрації права власності на нерухоме майно, про припинення права власності на частку у нерухомому майні, про спонукання до виконання мирової угоди залишити без руху.

Надати позивачу Сільськогосподарському кооперативу «Колос» строк для усунення недоліків, а саме надати до Сторожинецького районного суду Чернівецької області нотаріально посвідчений переклад на румунську мову ухвали Сторожинецького районного суду Чернівецької області про відкриття провадження у справі від 06.09.2021року, ухвали Сторожинецького районного суду Чернівецької області про судове доручення щодо надання правової допомоги від 04.11.2021 року, доручення про вручення документів, доручення про виконання окремих процесуальних дій, судового виклику (повідомлення) про день судового розгляду справи, а також переклад позовної заяви з копіями доданих до неї документів, протягом трьох днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

Роз`яснити позивачу, що у випадку не усунення недоліків позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається позивачеві. Повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.

СУДДЯ: