Провадження №2-о/523/90/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"17" лютого 2021 р. м.Одеса

Суворовський районний суд м.Одеси

головуючого судді Кисельова В.К.

при секретарі Дзюба Г.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Управління пенсійного фонду України в Одеській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа , -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Заявлені вимоги мотивовані тим, що 23.09.2020 року, по досягненню пенсійного віку, ОСОБА_1 звернулася до Головного управління пенсійного фонду України в Одеській області із заявою про призначення пенсії. До заяви про призначення пенсії заявницею було подано всі необхідні на те документи, зокрема і трудову книжку НОМЕР_1 . Але Рішенням Управління застосування пенсійного законодавства Головного управління пенсійного фонду України в Одеській області від 20.10.2020 року ОСОБА_1 було відмовлено в призначенні пенсії на підставі того, що право на пенсію за віком 59 років 6 місяців мають жінки які народились з 01.10.1960 року по ІНФОРМАЦІЯ_1 та за наявності страхового стажу починаючи: з 1 січня 2020 року по 31 грудня 2020 не менше 27 років. Страховий стаж роботи складає 19 років. До страхового стажу не врахований період роботи по трудовій книжці НОМЕР_1 оскільки дата народження не відповідає даним паспорта заявниці, а саме в трудовій книжці НОМЕР_1 помилково зазначена дата народження ОСОБА_1 як ІНФОРМАЦІЯ_2 в той час як дійсна дата народження заявниці є ІНФОРМАЦІЯ_3 . Вищезазначені обставини позбавляють заявницю права на отримання пенсії.

На підставі викладеного, заявниця просить встановити факт належності ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНКОПП НОМЕР_2 ) правовстановлюючого документа:

- трудової книжки НОМЕР_1 , яка заповнена 30 листопада 1990 року на ім`я ОСОБА_1 , (рос. мовою « ОСОБА_2 ») ІНФОРМАЦІЯ_5 .

В судове засідання сторони не з`явились, про розгляд справи була повідомлені належним чином, а тому справу розглянтуто за наявними матеріалами.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Так судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження НОМЕР_3 ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відповідно до паспорту серії - НОМЕР_4 , виданого 17 червня 1997 року Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області на ім`я ОСОБА_1 дата народження ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Однак в трудовій книжці НОМЕР_1 , заповненої 30 листопада 1990 року на ім`я ОСОБА_1 , (рос. мовою « ОСОБА_2 ») вбачається помилка, а саме: невірно зазначений рік народження, замість вірного 1960 рік, помилково вказано 1990 рік.

Таким чином, фактично між правовстановлюючими документами існує різниця в написанні дати народження заявниці.

Встановлення даного факту заявниці необхідне для отримання пенсії.

Згідно п.1,6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

За вказаних обставин, суд приходить до висновку, що вимоги повністю підтверджуються матеріалами справи та підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.265,315,319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

1. Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Управління пенсійного фонду України в Одеській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа задовольнити.

2. Встановити факт належності ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНКОПП НОМЕР_2 ) правовстановлюючого документа:

- трудової книжки НОМЕР_1 , заповненої 30 листопада 1990 року на ім`я ОСОБА_1 (рос. мовою « ОСОБА_2 » ), з помилкою у даті народження - "16" листопада 1990р.", замість " ІНФОРМАЦІЯ_5 " .

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку через Суворовський районний суд м. Одеси шляхом подачі апеляційної скарги в 30 -ти денний строк з дня отримання копії рішення.

Суддя: В.К. Кисельов

Складено та підписано 01.03.2021