Провадження №2-о/523/533/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"21" грудня 2021 р. м.Одеса

Суворовський районний суд м. Одеси в складі колегії:

головуючого - судді Малиновського О.М.

присяжних: Богаченко Л.Г., Возняковського М.А.

за участю: секретаря - Кащавцевої А.В.

перекладача - Скоробогатова О.О.

представників заінтересованих осіб: ОСОБА_19., ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду № 15, в місті Одесі, в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою громадян Італії ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_4 за участю заінтересованих осіб:

Національної соціальної сервісної служби України, Комунального некомерційного підприємства «Спеціалізований психоневрологічний будинок дитини № 3 «Сонечко», Суворовської районної адміністрація Одеської міської ради в особі органу опіки та піклування,

ВСТАНОВИЛА

Громадяни ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які мешкають за адресою: АДРЕСА_1 , перебувають в зареєстрованому шлюбі з 12 липня 1998 р., звернулись до суду із заявою в якій просять надати їм дозвіл на усиновлення малолітнього громадянина України - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . В обґрунтування вимог заявники зазначають, що вони вже виховують усиновлену з України дитину - сина ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проте заявники бажають мати більше дітей. Відтак, вирішили усиновити дитину з України, позбавлену батьківського піклування, на що вони одержали згоду своєї країни і дозвіл на в`їзд в свою державу з усиновленою дитиною. Дані обставини стали підставою для звернення до суду.

У судовому засіданні заявники внесену до суду заяву підтримали та пояснили, що вони усвідомлюють всю відповідальність за усиновлення малолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , відчувають себе психологічно готовими до виховання дитини, не переслідують будь-яких корисливих мотивів, переконані, що вони зможуть стати гідними батьками для дитини. З історією розвитку, станом здоров`я дитини, правовими наслідками усиновлення ознайомлені. Бажають надати дитині батьківського піклування та турботи, а також зазначили, що у них є все необхідне для повноцінного фізичного та духовного розвитку дитини.

Від Національної соціальної сервісної служби України надійшла згода на усиновлення та клопотання про розгляд справи за відсутності представника служби за умови присутності в судовому засіданні представника органу опіки та піклування.

Представник Комунальної установи «Спеціалізований психоневрологічний будинок дитини №3 «Сонечко» підтримала згоду закладу на усиновлення громадянами Італії ОСОБА_2 та ОСОБА_3 малолітнього громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Представник Суворовської районної адміністрації Одеської міської ради в особі органу опіки та піклування підтримала висновок органу опіки та піклування про доцільність усиновлення громадянами Італії ОСОБА_2 та ОСОБА_3 малолітнього громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та зазначила, що усиновлення буде відповідати інтересам дітей.

Суд, заслухавши заявників та представників заінтересованих осіб, встановивши факти та відповідні до них правовідносини, дійшов наступного висновку.

Відповідно до частини першої статті 224 Сімейного Кодексу України, суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я, ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

Матеріалами справи встановлено, що громадянин Італії, ОСОБА_2 , паспорт № НОМЕР_1 , виданий 02 лютого 2021р. Міністром закордонних справ та міжнародним співробітництвом, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в Фояно Делла К`яна (Ареццо), Італія, є власником сімейної м`ясної крамниці. Громадянка Італії ОСОБА_3 , паспорт № НОМЕР_2 , виданий 25 лютого 2015 р. Міністром закордонних справ та міжнародним співробітництвом, народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 в Лучіньяно (Ареццо) Італія, є домогосподаркою. Заявники перебувають в зареєстрованому шлюбі з 12 липня 1998року, який був зареєстрований у Комуні Лучіньяно Провінція Ареццо (актовий запис№3)

За час сумісного шлюбу у сторін спільних дітей не має, у 2017 році ними було усиновлено хлопчика з України ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 проте, за поясненнями заявників, вони мають бажання розширити сім`ю та мати більше дітей, що стало підставою для звернення до суду з заявою про усиновлення дитини.

Заявниками на усиновлення, надані наступні документи:

-засвідчення Президії ради Міністрів комісії з міжнародного усиновлення від 29 березня 2021 року щодо відповідності кандидатів для здійснення міжнародного усиновлення;

-указ Суду у справах неповнолітніх Флоренції (№158/2019АІ) від 13.10.2020року, щодо оголошення подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_3 придатними для здійснення усиновлення одного неповнолітнього іноземного походження, народженого після вересня 2007року в межах закону.

-дослідження для оцінки відповідності щодо національної і міжнародної процедури усиновлення N.158/2019/АІ-N.413/2019/AND від 03.04.2021р. складене агенцією ММО Тоскани Південний Схід Кастільоні Фіорентіно;

-соціально- психологічний висновок щодо подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_3 складений А.І.А .У Асоціація гуманітарної допомоги для дітей в світі Флоренція, 27.04.2021р.

-завірені належним чином документи фінансового та медичного стану заявників.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 215 Сімейного кодексу України, облік громадян України, які проживають за межами України, та іноземців, які бажають усиновити дітей, ведеться виключно центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Відповідний порядок затверджено постановою Кабінету Міністрів України «Про затвердження Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей», від 8 жовтня 2008 р. № 905 (зі змінами та доповненнями).

За змістом пункту 31 даного Порядку, облік громадян України, які проживають за межами України, та іноземців, які бажають усиновити дитину, що проживає в Україні, здійснює Нацсоцслужба.

Судом встановлено, що заявники, які мешкають за адресою: АДРЕСА_1 , перебувають на обліку, як кандидати в усиновлювачі з 02.08.2021р. за №Н-00056.

Згідно представлених та досліджених колегією документів, підтверджується повна відповідність емоційних і матеріальних умов для здійснення усиновлення подружжям дітей, будь-якої статі, віком від 5-ти років, які є здоровими або мають незначні виліковні медичні потреби, або мають захворювання /діагноз/ особливі потреби, враховуючи. Заявники відповідають всім вимогам законодавства, зокрема щодо віку та тривалості шлюбу щодо усиновлення, пропонують родинне середовище, яке характеризується як таке, що побудоване на діалозі, захисті, турботі та, перш за все, безумовній любові. Заявники виконують вимоги до усиновлення в сімейному, навчальному та психологічному планах, що відповідає потребам та інтересам усиновлених дітей. Заявники є фінансово забезпеченим, їх дохід та активи достатні для надання усиновленій дитині належного утримання. Так, валовий прибуток заявників за період з 01.11.2020 р. по 30.04.2021р. складає 43.466 євро. Заявник, його дружина та син ОСОБА_6 мешкають у двоповерховому будинку, загальна кадастрова площа 320,41м2, житловою площею 111,86 кв.м, в якому є місце для усиновленої дитини. Всі приміщення добре доглянуті та обставлені необхідними меблями. В будинку є все необхідне для утримання дитини належним чином. Згідно наданих документів заявники не мають медичних протипоказань щодо усиновлення дитини. До кримінальної відповідальності не притягувались.

Громадяни ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з правовими наслідками усиновлення дітей та з правами і обов`язками усиновителів ознайомлені.

Заявники просять надати дозвіл усиновити дитину, яка виховувалась в КНП «Спеціалізований психоневрологічний Будинок дитини № 3 «Сонечко» м. Одеси, який залишився без батьківського піклування:

- малолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , (а/з про народження №184 від 31 липня 2015 року, внесеного відділом ДРАЦС реєстраційної служби Любашівського районного управління юстиції в Одеській області). Відомості про батька дитини - ОСОБА_8 були внесені згідно до ст.135 ч.1 СК України. Згідно рішення Любашівського районного суду Одеської області від 18.12.2019 р. (справа № 507/1281/19) ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_8 позбавлена батьківських прав відносно малолітнього сина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ..

Розпорядженням Любашівської районної адміністрації Одеської міської ради № 06/Ад-2020 від 21.01.2020 р. малолітньому ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

Розпорядженням Любашівської районної адміністрації Одеської міської ради № 29/Ад-2019 від 01.02.2019р. ОСОБА_4 було влаштовано до дитячого державного закладу на повне державне забезпечення.

Матеріалами справи встановлено наявність у ОСОБА_4 рідних братів: ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , який виховується у дитячому будинку сімейного типу ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , за адресою: АДРЕСА_2 та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , місце проживання, перебування якого невідоме.

Згідно медичного висновку про стан здоров`я малолітньої дитини- ОСОБА_4 має затримку етапів розвитку R62.0, змішані специфічні розлади психологічного розвитку F83, гіперметропія Н 52.0 по іншим показникам здоровий.

Згідно довідки про встановлення контакту, наданою адміністрацією КНП «Спеціалізований психоневрологічний Будинок дитини № 3 «Сонечко» м. Одеси № 937 від 19 жовтня 2021 року між кандидатами в усиновлювачі та дитиною установився позитивний контакт.

Відповідно до довідки про невідвідування, наданої адміністрацією КНП «Спеціалізований психоневрологічний Будинок дитини № 3 «Сонечко» м. Одеси № 938 від 19 жовтня 2021 року, за весь час перебування дитини - ОСОБА_4 в дитячому закладі ніхто з родичів його не відвідував, не цікавився його долею та здоров`ям, участі у вихованні не приймав, матеріальної допомоги не надавав, письмових чи усних запитів на адресу будинку дитини не надсилав.

Частиною третьою статті 218 Сімейного Кодексу України встановлено, що усиновлення проводиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення.

У зв`язку з тим, що малолітній ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , за віком не усвідомлює факту усиновлення, усиновлення проводиться без його згоди. Відповідно до представленої інформації з КНП «Спеціалізований психоневрологічний будинок дитини № 3 «Сонечко» громадяни України не виявили бажання усиновити чи взяти під опіку малолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який перебуває на обліку з усиновлення з 18.06.2020р.

Згідно інформації наданої з Національної соціальної сервісної служби України

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (анкета №174/10229/47916) з 18.06.2020р. перебуває на централізованому обліку дітей, які можуть бути усиновлені. У Служби не має відомостей, що перешкоджають заявникам у даній справі бути усиновлювачами.

Статтею 217 СК України передбачено, що усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом.

Згідно вимог частини першої статті 222 СК України, на усиновлення дитини, яка не має батьків і перебуває у закладі охорони здоров`я або навчальному закладі, потрібна письмова згода цього закладу.

Адміністрація КНП «Спеціалізований психоневрологічний Будинок дитини № 3 «Сонечко» надала згоду від 27.10.2021р. № 973 на усиновлення малолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 громадянами Італії ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

Орган опіки та піклування Суворовської районної адміністрації Одеської міської ради своїм висновком від 25.11.2021р. № 01-05-3/406вх вважає доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини усиновлення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 громадянами Італії ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

Виходячи зі змісту статті 3 Конвенції ООН про права дитини, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Забезпечення дитині такого захисту і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов`язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом є обов`язком держави.

Згідно частини третьої статті 5 СК України, держава забезпечує пріоритет сімейного виховання дитини.

Відповідно до частини другої статті 207 Сімейного Кодексу України, усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільності та гармонійних умов її життя.

Малолітньою вважається дитина до досягнення нею чотирнадцяти років.

Згідно приписів статті 283 СК України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 цього Кодексу. Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п`яти років.

Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти на виховання до себе в сім`ю.

Переважне право на усиновлення дитини - громадянина України мають іноземці, які є:1) родичами дитини;2) громадянами держав, з якими Україна уклала договір про надання правової допомоги.

На усиновлення дитини іноземцем потрібна згода центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей. Центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, направляє в порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України, запит до Міністерства внутрішніх справ України щодо перевірки іноземців, що усиновлюють дитину, яка є громадянином України, на наявність або відсутність інформації компрометуючого характеру в правоохоронних органах інших держав та Генеральному секретаріаті Інтерполу.

Згідно листа Департаменту міжнародного поліцейського співробітництва НП України, наявного в матеріалах справи, інформація кримінального характеру відносно заявників в обліках Генерального секретаріату Інтерполу станом на 13.09.2021р. відсутня.

Усиновлення іноземцями провадиться за умови забезпечення дитині прав в обсязі не меншому, ніж це встановлено законами України.

За усиновленою дитиною зберігається громадянство України до досягнення нею вісімнадцяти років.

Усиновлена дитина має право на збереження своєї національної ідентичності відповідно до Конвенції про права дитини, інших міжнародних договорів.

Згідно ст. 21 Конвенції ООН про права дитини, держави-учасниці які визнають і/чи дозволяють існування системи усиновлення, забезпечують, щоб найкращі інтереси дитини враховувалися в першочерговому порядку, і вони:

а) забезпечують, щоб усиновлення дитини дозволяли лише компетентні власті, які визначають згідно з застосовуваними законом і процедурами та на підставі всієї інформації, що має відношення до справи і достовірна, що усиновлення допустимо з огляду на статус дитини щодо батьків, родичів і законних опікунів і що, якщо потрібно, зацікавлені особи дали свою усвідомлену згоду на усиновлення на підставі такої консультації, яка може бути необхідною;

b) визначають, що усиновлення в іншій країні може розглядатися як альтернативний спосіб догляду за дитиною, якщо дитина не може бути передана на виховання або в сім`ю, яка могла б забезпечити її виховання або усиновлення, і якщо забезпечення якогось придатного догляду в країні походження дитини є неможливим;

с) забезпечують, щоб у випадку усиновлення дитини в іншій країні застосовувалися такі самі гарантії і норми, які застосовуються щодо усиновлення всередині країни;

d) вживають всіх необхідних заходів з метою забезпечення того, щоб у випадку усиновлення в іншій країні влаштування дитини не призводило до одержання невиправданих фінансових вигод, пов`язаних з цією особою;

е) сприяють у необхідних випадках досягненню цілей цієї статті шляхом укладення двосторонніх і багатосторонніх домовленостей або угод та намагаються на цій підставі забезпечити, щоб влаштування дитини в іншій країні здійснювали компетентні власті чи органи.

У відповідності до статті 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ЕТS №58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

За ст. 7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей - під час розгляду справ, що стосуються дитини, судовий орган діє швидко для уникнення будь-яких невиправданих зволікань, а швидке виконання прийнятих рішень повинно бути забезпечене відповідною процедурою. У термінових випадках судовий орган при необхідності має повноваження приймати рішення, які підлягають негайному виконанню.

Згідно Закону України «Про ратифікацію Європейської конвенції про здійснення прав дітей» було ратифіковано Європейську конвенцію про здійснення прав дітей, вчинену 23 січня 1996 року в м. Страсбурзі та підписану від імені України 7 травня 1999 року, із статті І вбачається, що відповідно до пункту 4 статті 1 Конвенції Україна заявляє, що дія цієї Конвенції поширюється на розгляд судами справ, що стосуються: усиновлення дитини; встановлення опіки, піклування над дитиною; визначення місця проживання дитини; позбавлення або оспорювання батьківських прав; інших питань про відносини між батьками та дитиною; будь-яких інших питань, що стосуються дитини особисто, а також питань її сім`ї (у тому числі її виховання, поновлення батьківських прав, управління її майном)».

Як роз`яснено у п. 2,6 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» від 30.03.2007 р. № 3 умови усиновлення слід розуміти як установлені сімейним законодавством України вимоги, додержання яких є обов`язковим під час здійснення зазначеного юридичного акту. Вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч.1-3 ст. 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.

Відповідно до ч. 3,4 ст. 232 СК України з моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини.

Згідно із ст.225 СК України усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст.ст. 207-211, 218, 219, 222, 283 Сімейного кодексу України та п. 75 «Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей», затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України № 905 від 08.10.2008 року, суд приходить до висновку, що усиновлення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянами Італії ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є доцільним та таким, що відповідатиме найвищим інтересам дитини.

На підставі статей 207, 208, 211, 214, 215, 217, 222-224, 229, 231, 233, 283, 285 Сімейного кодексу України, керуючись статтями 13, 77-81, 259, 263-265, 267-268, 273, 313-314 Цивільного процесуального кодексу України,

ВИРІШИЛА

Заяву громадян Італії ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , про усиновлення малолітньої дитини - задовольнити.

Дозволити усиновлення громадянам ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , малолітнього громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Оголосити громадянина Італії ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце постійного проживання: АДРЕСА_1 , батьком громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження Україна, Одеська область, Любашівський район, смт Любашівка, актовий запис про народження №184 від 31 липня 2015 року, складений відділом ДРАЦС реєстраційної служби Любашівського районного управління юстиції в Одеській області.

Оголосити громадянку Італії ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце постійного проживання: АДРЕСА_1 , матір`ю громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження Україна, Одеська область, Любашівський район, смт Любашівка, актовий запис про народження №184 від 31 липня 2015 року, складений відділом ДРАЦС реєстраційної служби Любашівського районного управління юстиції в Одеській області.

В актовому записі про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , № 184 від 31 липня 2015 року, складений відділом ДРАЦС реєстраційної служби Любашівського районного управління юстиції в Одеській області, змінити прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_12 », ім`я змінити з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_12 »(« ІНФОРМАЦІЯ_12 »), по-батькові не вказувати, дату та місце народження залишити без змін.

В графі «Відомості про батька» записати: громадянин Італії ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце постійного проживання: АДРЕСА_1 .

В графі «Відомості про матір» записати: громадянка Італії ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце постійного проживання: АДРЕСА_1 .

Видати нове свідоцтво про народження дитини з урахуванням внесених змін.

Після набрання рішенням суду законної сили копію рішення суду направити до Любашівського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) для внесення зазначених вище змін до актового запису №184 від 31 липня 2015 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в тридцятиденний строк з дня складання повного рішення.

Повне рішення складено 21 грудня 2021 року.

Суддя

Присяжні :