КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
справа №824/179/21
провадження 2-з/824/1255/2021 головуючий суддя: Сліпченко О.І.
У Х В А Л А

21 грудня 2021 року Київський апеляційний суд у складі судді судової палати в цивільних справах Сліпченка О.І.,

за участю секретаря: Пітенко І.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву VFORM TECHNOPACK PVT.LTD про виправлення помилки у виконавчому листі, виданому 25 листопада 2021 року Київським апеляційним судом у справі за заявою VFORM TECHNOPACK PVT.LTD про надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 07 травня 2021 року у справі №220/2020 за позовом VFORM TECHNOPACK PVT.LTD до Товариства з обмеженою відповідальністю «ВАСАВА» про стягнення коштів,-

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Київського апеляційного суду від 12 жовтня 2021 року вищезазначену заяву про видачу виконавчого листа на примусове виконання задоволено.

25 листопада 2021 року видано виконавчий лист на примусове виконання

08 грудня 2021 року представник VFORM TECHNOPACK PVT.LTD, посилаючись на вимоги ст. 432 ЦПК України, подав заяву про виправлення помилки у виконавчому листі, в якій зазначав, що 25 листопада 2021 року апеляційним судом було видано виконавчий лист, проте в ньому невірно зазначено юридичну адресу Товариства з обмеженою відповідальністю «ВАСАВА».

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Згідно з ч.1 ст.431 ЦПК України виконання судового рішення здійснюється на підставі виконавчого листа, виданого судом, який розглядав справу як суд першої інстанції.

Виконавчий лист має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим законом (ч.3 ст.431 ЦПК України).

Статтею 4 Закону України «Про виконавче провадження» передбачені вимоги до виконавчого документа.

Так, ч.1 ст.4 Закону України «Про виконавче провадження» визначено, що у виконавчому документі зазначаються: 1) назва і дата видачі документа, найменування органу, прізвище, ім`я, по батькові та посада посадової особи, яка його видала; 2) дата прийняття і номер рішення, згідно з яким видано документ; 3) повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім`я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи; 4) ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань стягувача та боржника (для юридичних осіб - за наявності); реєстраційний номер облікової картки платника податків або серія та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання в установленому порядку відмовилися від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку в паспорті) боржника (для фізичних осіб - платників податків); 5) резолютивна частина рішення, що передбачає заходи примусового виконання рішень; 6) дата набрання рішенням законної сили (крім рішень, що підлягають негайному виконанню); 7) строк пред`явлення рішення до виконання. У виконавчому документі можуть зазначатися інші дані (якщо вони відомі суду чи іншому органу (посадовій особі), що видав виконавчий документ), які ідентифікують стягувача та боржника чи можуть сприяти примусовому виконанню рішення, зокрема місце роботи боржника - фізичної особи, місцезнаходження майна боржника, реквізити рахунків стягувача і боржника, номери їх засобів зв`язку та адреси електронної пошти.

Відповідно до ч.1 ст.432 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

З виконавчого листа, виданого 25 листопада 2021 рокуКиївським апеляційним судом вбачається, що у ньому помилково вказано юридичну адресу Товариства з обмеженою відповідальністю «ВАСАВА»- вул.Леніна 10-Б. Петропавлівська Борщагівка, Київська область, 08130, Україна, яка станом на момент видачі виконавчого листа змінилась та відповідно являється неактуальною, а вірною адресою являється - вул.Басейна, будинок 5, корпус Б, місто Київ, 01024, Україна.

За таких обставин допущена помилка у виконавчомулистіпідлягає виправленню.

Керуючись ст. 4 Закону України «Про виконавче провадження», ст. 432 ЦПК України, Київський апеляційний суд,

УХВАЛИВ:

Заяву VFORM TECHNOPACK PVT.LTD про виправлення помилки у виконавчому листі задовольнити.

Виправити помилку, допущену у виконавчому листі, виданому 25 листопада 2021 року Київським апеляційним судом на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 07 травня 2021 року у справі №220/2020 за позовом VFORM TECHNOPACK PVT.LTD до Товариства з обмеженою відповідальністю «ВАСАВА» про стягнення коштів, а саме:

змінити у виконавчому листі адресу Товариства з обмеженою відповідальністю «ВАСАВА» із помилково вказаної «вул.Леніна 10-Б. Петропавлівська Борщагівка, Київська область, 08130, Україна» на вірну - «вул.Басейна, будинок 5, корпус Б, місто Київ, 01024, Україна».

Ухвала набирає законної сили з моменту її постановлення і може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду протягом тридцяти днів.

Суддя О.І. Сліпченко