Провадження № 2-о/521/338/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.12.2021 року місто Одеса

Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Леонова О.С.,

при секретарі судового засідання Микитей А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 ), заінтересовані особи: ОСОБА_2 (місце проживання: АДРЕСА_1 ) про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

1. Описова частина

Короткий зміст заявлених вимог

До суду із заявою звернувся ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій просить встановити факт, що свідоцтво про право власності № НОМЕР_1 від 04 квітня 2000 року зареєстроване у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно та реєстрі прав власності на нерухоме майно Держаному реєстрі іпотек, Єдиному реєстрі заборон відчуження об`єктів нерухомого майна реєстраційний номер 13456881 номер запису 40352 в книзі 255-86 на житловий будинок, за адресою: АДРЕСА_2 загальною площею 73,4 кв.м., житловою площею 53,9 кв.м., площа земельної ділянки 443 кв.м., на праві спільної часткової власності - 1/4 частина на підставі свідоцтва про право власності № НОМЕР_1 від 04 квітня 2000 року, виданого Управлінням Житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської ради на ім`я ОСОБА_1 , належить ОСОБА_1 , уродженцю м. Одеси, громадянину України, ІНФОРМАЦІЯ_1 .

ОСОБА_1 , звертаюсь до суду з даною заявою, посилаючись на наступні обставини.

ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Одесі, актовий запис № 731. Свідоцтво про народження складено російською, де його прізвище вказане російською « ОСОБА_3 ». В графі «батьки» російською записані: батько «

ОСОБА_4 », мати « ОСОБА_5 ». 18 серпня 2007 року заявник отримав паспорт, в якому його прізвище на сторінці російською вказане « ОСОБА_6 ». На сторінці українською вказано прізвище « ОСОБА_1 ».

09 серпня 1993 року на підставі розпорядження органу приватизації за № 18063 було видано свідоцтво про право власності на житло за адресою АДРЕСА_3 на праві спільної сумісної власності ОСОБА_7 бабусі заявника, ОСОБА_8 дядьку заявника, ОСОБА_2 - матері заявника та ОСОБА_1 .

04 квітня 2000 року за № 637 в зв`язку з зміною назви вулиці, а також в зв`язку з перерахунком номерів будинків було отримано свідоцтво про право власності на житловий будинок № НОМЕР_1 , видане УЖКГ Одеської міськради на підставі розпорядження УЖКГ Одеського міськвиконкому Борисовій В.І., ОСОБА_8 , ОСОБА_2 та ОСОБА_1 - на праві спільної часткової власності в рівних частках по 1/4 частині кожному, де адреса замість « АДРЕСА_3 » вказана « АДРЕСА_2 ».

Право приватної власності було зареєстровано належним чином на домоволодіння АДРЕСА_2 на підставі свідоцтва про право власності № НОМЕР_1 від 04.04.2000 року в книзі № 255-стор86- р40352 04 квітня 2000 року в ОМБТІ.

11 січня 2006 року ОСОБА_7 подарувала належну їй 1/4 частину житлового будинку, що знаходиться в АДРЕСА_2 та складається в цілому з однієї житлової будівлі, загальною площею 73,4 кв.м., житловою площею 53,9 кв.м., зазначеної в схематичному плані літерою «А» ,з будівлями та спорудами зазначеними літерами «Б» - гараж, «В» - сарай, «Г» - навіс, № 1-4 - огорожа, І,II - теплиця, ІІІ-мостіння, розташованих на земельній ділянці розміром 443 кв.м., своїй дочці ОСОБА_2 .

Договір дарування посвідчений приватним нотаріусом Похиленко Л.М. Одеського міського нотаріального округу та зареєстрований в реєстрі за № 153, номер правочину 1107165.

22.08.2011 року був виготовлений КП «ОМБТІ та РОН» технічний паспорт на житловий будинок по АДРЕСА_2 , де співвласниками вказані - ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_3 - 1/4 частка; ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 - 2/4 частки; ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 -1/4 частка.

ІНФОРМАЦІЯ_5 померла ОСОБА_7 , аАктовий запис № 12687 зроблений Відділом реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції м. Одеси.

У теперішній час у заявника виникла необхідність в переоформленні документів, а саме необхідно змінити адресу реєстрації.

ОСОБА_2 вже отримала відмітку у паспорті що адреса реєстрації з АДРЕСА_3 знята 05.11.2021 року і - 05.11.2021 року зазначена Департаментом надання адміністративних послуг Одеської міської ради - м. Одеса, вул. Райдужна, буд. 2, що підтверджується копією паспорту ОСОБА_2 ..

Заявник звернувся до Департаменту надання адміністративних послуг Одеської міської ради з заявою про зміну адреси проживання для приведення документів у відповідність до Закону. Йому було відмовлено в зв`язку з тим, що виявилася помилка, а саме його прізвище вказано українською « ОСОБА_9 » замість « ОСОБА_10 ».

Дана орфографічна помилка фактично позбавляє заявника вчиняти будь-які юридичні дії щодо розпорядження своїм майном.

В позасудовому порядку внести виправлення в Свідоцтво неможливо, а тому питання про належність саме заявнику Свідоцтва про право власності на житло, можливо вирішити тільки в судовому порядку.

Посилаючись на викладені обставини, заявник просить задовольнити заявлені вимоги.

Ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 29.11.2021 року відкрито провадження по справі.

Заявник в судове засідання не з`явився, проте подав заяву (вхід. № 59149 від 02.12.2021 року) про розгляд справи за його відсутності, в якій додатково зазначив, що заяву підтримує в повному обсязі, та просить суд її задовольнити.

Зацікавлена особа в судове засідання не з`явилася, проте подала заяву (вхід. № 59151 від 02.12.2021 року) про розгляд справи за її відсутності, в якій додатково зазначила, що не заперечує, щодо задоволення заяву.

У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється.

Враховуючи обставини справи, суд приходить до висновку про можливість розглянути справу у відсутність сторін по справі за наданими до справи документами.

2. Мотивувальна частина

Фактичні обставини, встановлені судом

Дослідивши матеріали справи, оцінивши надані докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як встановлено судом, ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Одесі, актовий запис № 731. Свідоцтво про народження складено російською, де його прізвище вказане російською « ОСОБА_3 ». В графі «батьки» російською записані: батько «

ОСОБА_4 », мати « ОСОБА_5 ». 18 серпня 2007 року заявник отримав паспорт, в якому його прізвище на сторінці російською вказане « ОСОБА_6 ». На сторінці українською вказано прізвище « ОСОБА_1 ».

09 серпня 1993 року на підставі розпорядження органу приватизації за № 18063 було видано свідоцтво про право власності на житло за адресою АДРЕСА_3 на праві спільної сумісної власності ОСОБА_7 бабусі заявника, ОСОБА_8 дядьку заявника, ОСОБА_2 - матері заявника та ОСОБА_1 .

04 квітня 2000 року за № 637 в зв`язку з зміною назви вулиці, а також в зв`язку з перерахунком номерів будинків було отримано свідоцтво про право власності на житловий будинок № НОМЕР_1 , видане УЖКГ Одеської міськради на підставі розпорядження УЖКГ Одеського міськвиконкому Борисовій В.І., ОСОБА_8 , ОСОБА_2 та ОСОБА_1 - на праві спільної часткової власності в рівних частках по 1/4 частині кожному, де адреса замість « АДРЕСА_3 » вказана « АДРЕСА_2 ».

Право приватної власності було зареєстровано належним чином на домоволодіння АДРЕСА_2 на підставі свідоцтва про право власності № НОМЕР_1 від 04.04.2000 року в книзі № 255-стор86- р40352 04 квітня 2000 року в ОМБТІ.

11 січня 2006 року ОСОБА_7 подарувала належну їй 1/4 частину житлового будинку, що знаходиться в АДРЕСА_2 та складається в цілому з однієї житлової будівлі, загальною площею 73,4 кв.м., житловою площею 53,9 кв.м., зазначеної в схематичному плані літерою «А» ,з будівлями та спорудами зазначеними літерами «Б» - гараж, «В» - сарай, «Г» - навіс, № 1-4 - огорожа, І,II - теплиця, ІІІ-мостіння, розташованих на земельній ділянці розміром 443 кв.м., своїй дочці ОСОБА_2 .

Договір дарування посвідчений приватним нотаріусом Похиленко Л.М. Одеського міського нотаріального округу та зареєстрований в реєстрі за № 153, номер правочину 1107165.

22.08.2011 року був виготовлений КП «ОМБТІ та РОН» технічний паспорт на житловий будинок по АДРЕСА_2 , де співвласниками вказані - ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_3 - 1/4 частка; ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 - 2/4 частки; ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 -1/4 частка.

ІНФОРМАЦІЯ_5 померла ОСОБА_7 , аАктовий запис № 12687 зроблений Відділом реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції м. Одеси.

У теперішній час у заявника виникла необхідність в переоформленні документів, а саме необхідно змінити адресу реєстрації.

ОСОБА_2 вже отримала відмітку у паспорті що адреса реєстрації з АДРЕСА_3 знята 05.11.2021 року і - 05.11.2021 року зазначена Департаментом надання адміністративних послуг Одеської міської ради - м. Одеса,вул. Райдужна,буд. 2, що підтверджується копією паспорту ОСОБА_2 ..

Заявник звернувся до Департаменту надання адміністративних послуг Одеської міської ради з заявою про зміну адреси проживання для приведення документів у відповідність до Закону.Йому було відмовлено в зв`язку з тим, що виявилася помилка, а саме його прізвище вказано українською « ОСОБА_9 » замість « ОСОБА_10 ».

Отже, судом встановлено, що при укладенні свідоцтва про право власності на житло, № НОМЕР_1 від 04 квітня 2000 року зареєстроване у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно та реєстрі прав власності на нерухоме майно Держаному реєстрі іпотек, Єдиному реєстрі заборон відчуження об`єктів нерухомого майна реєстраційний номер 13456881 номер запису 40352 в книзі 255-86 на житловий будинок, за адресою: АДРЕСА_2 , було неправильно записано прізвище заявника - ОСОБА_1 , як " ОСОБА_9 ", замість вірного " ОСОБА_10 ".

Мотиви, з яких виходить суд та застосовані норми права

Відповідно до ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 вказаної статті передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У відповідності до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Згідно з п. 7 Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Враховуючи подані письмові докази, відсутність даних про наявність спору про право, суд прийшов до висновку про встановлення факту, що свідоцтво про право власності № НОМЕР_1 від 04 квітня 2000 року дійсно належить ОСОБА_1 .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.4,81,293,294,315-316,319 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 ), заінтересовані особи: ОСОБА_2 (місце проживання: АДРЕСА_1 ) про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що свідоцтво про право власності № НОМЕР_1 від 04 квітня 2000 року зареєстроване у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно та реєстрі прав власності на нерухоме майно Держаному реєстрі іпотек, Єдиному реєстрі заборон відчуження об`єктів нерухомого майна реєстраційний номер 13456881 номер запису 40352 в книзі 255-86 на житловий будинок, за адресою: АДРЕСА_2 загальною площею 73,4 кв.м., житловою площею 53,9 кв.м., площа земельної ділянки 443 кв.м., на праві спільної часткової власності - 1/4 частина на підставі свідоцтва про право власності № НОМЕР_1 від 04 квітня 2000 року, виданого Управлінням Житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської ради на ім`я ОСОБА_1 , належить ОСОБА_1 , уродженцю м. Одеси, громадянину України, ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду може бути оскаржене до Одеського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 23.12.2021 року.

Суддя: О. С. Леонов

23.12.21