Справа № 405/3504/19
Провадження № 2/405/484/19
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 листопада 2021 року Ленінський районний суд м. Кіровограда в складі :

головуючого - судді Іванової Л.А.

при секретарі Гаврилюк Ю.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Кропивницький в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу № 405/3504/19 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , які є правонаступниками відповідача ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , про зобов`язання виконати обов`язок та відшкодування понесених збитків,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з даним позовом до ОСОБА_4 , в якому просив зобов`язати ОСОБА_4 припинити протиправні дії, що складаються в перешкоджанні ремонту каналізаційної мережі та виконати обов`язок щодо спільного ремонту каналізаційної мережі будинку за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом демонтажу власного унітазу та облаштування отвору в підлозі для введення нової каналізаційної труби, а також стягнути з ОСОБА_4 на його (позивача) користь понесені збитки в розмірі 14 314,69 грн.

Ухвалою суду від 03 червня 2019 року відкрито спрощене позовне провадження у даній справі та призначено справу до судового розгляду за правилами спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом) в судове засідання сторін.

Після відкриття провадження у справі відповідач по справі ОСОБА_4 до якої позивачем пред`явлено позов, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією актового запису про смерть № 2568 від 01 жовтня 2019 року, наданого на запит суду за вих. № 405/3504/19/53019/19 від 13.11.2019 року Кропивницьким міським відділом державної реєстрації смерті Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області.

Ухвалою суду від 07 серпня 2020 року залучено до участі в зазначеній цивільній справі в якості правонаступників відповідача ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 спадкоємців ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

При цьому, враховуючи те, що відповідач по справі ОСОБА_3 є громадянином Російської Федерації та мешкає на території Російської Федерації, за адресою: АДРЕСА_2 , вирішено направити до компетентного суду Російської Федерації судове доручення про вручення останньому документів та вчинення окремих процесуальних дій, з попереднім дорученням ТУ ДСА в Кіровоградській області здійснити виконання перекладу на російську мову наступних документів: цивільної справи № 405/3504/19 позовної заяви ОСОБА_1 про зобов`язання виконати обов`язок та відшкодування понесених збитків з доданими до неї документами, ухвали про відкриття провадження по справі та ухвали про залучення в якості правонаступників відповідача ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

Ухвалою суду від 12 жовтня 2020 року по зазначеній цивільній справі доручено Територіальному Управлінню Державної судової адміністрації України в Кіровоградській області за рахунок держави здійснити виконання перекладу на російську мову наступних документів цивільної справи № 405/3504/19, а саме: позовної заяви ОСОБА_1 про зобов`язання виконати обов`язок та відшкодування понесених збитків з доданими до неї документами, ухвали про відкриття провадження по справі, ухвали про залучення в якості правонаступників відповідача ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

Провадження по справі було зупинено до отримання судом перекладу на російську мову документів цивільної справи № 405/3504/19.

24 листопада 2021 року на адресу суду з Територіального Управління Державної судової адміністрації України в Кіровоградській області надійшов переклад на російську мовунаправлених документів цивільної справи № 405/3504/19.

Відповідно до ч. 1 ст. 254 ЦПК України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

Оскільки, на теперішній час ухвала суду від 12 жовтня 2020 року виконана, суд вважає необхідним відновити провадження по справі для виклику сторін та продовження судового розгляду справи.

Керуючись ст. 254 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

У Х В А Л И В:

Відновити провадження у цивільній справі № 405/3504/19 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , які є правонаступниками відповідача ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 про зобов`язання виконати обов`язок та відшкодування понесених збитків.

Призначити цивільну справу № 405/3504/19 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , які є правонаступниками відповідача ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 про зобов`язання виконати обов`язок та відшкодування понесених збитківв судове засідання в Ленінському районному суді м. Кіровограда на 18.01.2022 року на 16 год. 00 хв., зал судового засідання № 508.

В судове засідання викликати сторони, представників сторін.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Суддя Ленінського

районного суду

м. Кіровограда Лілія Андріївна Іванова