Єдиний унікальний номер 341/1979/20
Номер провадження 2-о/341/23/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 лютого 2021 року місто Галич

Галицький районний суд Івано-Франківської області в складі головуючого судді Мергеля М. Р., присяжних Голійчук І. Ф., Данилюк О. О., за участю:

секретаря судового засідання Король І. Л.,

заявника ОСОБА_1 ,

заінтересованих осіб: ОСОБА_2 ,

служби у справах дітей Галицької РДА П`ятки К. М.,

розглянув у закритому судовому засіданні матеріали справи за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , служба у справах дітей Галицької РДА, про усиновлення малолітньої дитини.

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про усиновлення малолітньої дитини, в якій просить:

-постановити рішення про усиновлення ним малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

-змінити прізвище, по батькові усиновленої ним дитини з ОСОБА_3 на ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Ім`я дитини, дату, рік та місце народження залишити без змін;

-зобов`язати Галицький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) поновити актовий запис про народження дитини від 23 січня 2010 року № 429, зареєстрований відділом реєстрації актів цивільного стану міста Фару країна Португалія та змінити ОСОБА_3 прізвище та по батькові, прізвище дитини вказати ОСОБА_4 замість ОСОБА_6 , по батькові дитину вказати ОСОБА_4 ;

-поновити актовий запис про народження дитини від 23 січня 2010 року № 429, зареєстрований відділом реєстрації актів цивільного стану міста Фару країна Португалія, якими батьком дитини записати його ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а дитину записати як «дочка» ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та видати нове свідоцтво про народження дитини.

В обґрунтування заяви зазначив, що 11 листопада 2020 року уклав шлюб з ОСОБА_2 . До реєстрації шлюбу перебував у фактичних шлюбних відносинах з ОСОБА_2 , від якого народилась дочка ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . До реєстрації шлюбу з ним у ОСОБА_2 народилась дочка ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Вони спільно виховують доньку його дружини ОСОБА_3 . Він взяв на себе обов`язки батька, відчуває себе морально та матеріально готовим для подальшого виховання та утримання малолітньої дитини, у зв`язку з чим вирішив її усиновити. Матеріальні та житлово-побутові умови його родини задовільні. Сім`я проживає у житловому будинку, кімнати обставлені меблями та обладнані необхідною побутовою технікою. Заявник має задовільний стан здоров`я, на обліках у психіатра та нарколога не перебуває, до кримінальної відповідальності не притягувався. За місцем роботи та проживання характеризується позитивно. Зі станом здоров`я дитини він ознайомлений, сама мати дитини надала згоду на усиновлення малолітньої ОСОБА_3 . Він працює на сезонних роботах у Республіці Польща і має постійний дохід.

Заявник ОСОБА_8 у судовому засіданні заяву підтримав та просив її задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 у судовому засіданні підтримала заяву ОСОБА_1 та просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи: служби у справах дітей Галицької РДА ради П`ятка К. М. у судовому засіданні просила задовольнити заяву, вважає за доцільне в інтересах малолітньої ОСОБА_4 її усиновити. При ухваленні рішення просить врахувати законні права та інтереси дитини, а також висновок служби у справах дітей Галицької районної державної адміністрації.

Дослідивши надані письмові докази у їх сукупності, заслухавши заявника, заінтересовану особу та представника заінтересованої особи, суд вважає заявлені вимоги обгрунтованими та такими, що підлягають задоволенню, з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 311 ЦПК України заява про усиновлення дитини повинна містити: найменування суду, до якого подається заява, ім`я, місце проживання заявника, а також прізвище, ім`я, по батькові, вік усиновлюваної дитини, її місце проживання, відомості про стан здоров`я дитини. Заява про усиновлення дитини може також містити клопотання про зміну прізвища, імені, по батькові, дати, місця народження дитини, про запис заявника матір`ю або батьком дитини.

Згідно з ч. 2 цього Кодексу до заяви про усиновлення дитини за наявності мають бути додані такі документи:

1)копія свідоцтва про шлюб, а також письмова згода на це другого з подружжя, засвідчена нотаріально, - при усиновленні дитини одним із подружжя;

2)медичний висновок про стан здоров`я заявника;

3)довідка з місця роботи із зазначенням заробітної плати або копія декларації про доходи;

4)документ, що підтверджує право власності або користування жилим приміщенням;

5)інші документи, визначені законом.

Відповідно до ч. 2 ст. 312 ЦПК України орган опіки та піклування повинен подати суду висновок про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам дитини.

Згідно з ч. 3 цього Кодексу до висновку органу опіки та піклування мають бути додані:

1) акт обстеження умов життя заявника, складений за місцем його проживання;

2)свідоцтво про народження дитини;

3)медичний висновок про стан здоров`я дитини, про її фізичний і розумовий розвиток;

4)у випадках, встановлених законом, згода батьків на усиновлення.

ОСОБА_1 перебуває у шлюбі з ОСОБА_2 з 11 листопада 2020 року, який зареєстрований відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), актовий запис № 28.

Малолітня ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у країні Португалія у м. Фару, її мати- ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження від 23 січня 2010 року № 429. У свідоцтві про народження дитини графа щодо відомостей про батька не заповнена, що підтверджено Генеральним Окружним Прокурором Ліуш Арманду Білру Верау у м. Еворі.

Довідкою посольства України в Португалії про реєстрацію особи громадянина України від 18 лютого 2010 року № 60 підтверджується, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована громадянкою України.

Відповідно до змісту висновку Галицької районної державної адміністрації від 25 листопада 2020 року № 374/01-44/029 вбачається, що матеріальні та житлово-побутові умови родини задовільні. Сім`я проживає у житловому будинку у АДРЕСА_1. ОСОБА_1 працює на сезонних роботах у м. Ленчешице, Повіт : Груєцький , Гміна : Бельськ-Дужи, республіка Польща.

За даними медичного висновку стану здоров`я ОСОБА_1 задовільний, на обліку у психоневрологічному та наркологічному диспансерах не перебуває, до кримінальної відповідальності не притягувався, знятої чи не погашеної судимості не має та в розшуку не перебуває. Зі станом здоров`я малолітньої ОСОБА_3 , а також зі своїми правами та обов`язками щодо усиновленої дитини ознайомлений. Мати малолітньої ОСОБА_3 надала згоду на усиновлення дочки (заява від 16.11.2020). За таких обставин Галицька районна державна адміністрація вважає усиновлення малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини.

Згідно з висновком про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 22.02.2021, виданим некомерційним підприємством «Галицька лікарня», ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є здоровою.

Відповідно до змісту наявного у матеріалах справи акту обстеження житлово-побутових умов ОСОБА_1 від 23.11.2020 підтверджується, що санітарно-гігієнічні умови житлового будинку добрі, у кімнатах чисто, затишно, є усі необхідні для користування меблі та побутова техніка.

Відповідно до ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Перешкод, визначених у ст. 212 СК України, для усиновлення громадянином України ОСОБА_1 у судовому засіданні не установлено.

Заявник відповідає вимогам до особи, яка може бути усиновлювачем, встановленим ст. 211 СК України, так як спроможний виховати і дати дитині належне виховання, освіту, забезпечити нормальний фізичний та духовний розвиток.

У ст. 20 Конвенції Генеральної Асамблеї ООН «Про права дитини» від 20.11.1989 визначено, що одним з власних як найкращих інтересів дитини є її усиновлення.

З аналізу ст. ст. 229-233 СК України вбачається, що при усиновленні, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини, а також змінити відомості про місце народження та дату народження дитини, зміни прізвища та по батькові дитини. Дані зміни вносяться до актового запису про народження дитини, яка усиновлена. З моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженнями.

Відповідно до постанови Пленуму Верховного суду України від 30.03.2007 № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», ухвалюючи рішення згідно з ст. 224 СК України, суд повинен обґрунтовувати задоволення чи відхилення заяви про усиновлення в разі її задоволення в резолютивній частині рішення необхідно навести відомості про заявника (заявників), повністю зазначивши його прізвище, ім`я, по батькові, день місяць і рік народження, а також його громадянство. За наявності клопотання заявників суд вирує питання про зміну прізвища імені та по батькові, дати і місця народження відповідно до ст. ст. 229-231 СК України. При цьому слід мати на увазі, що зміни вносяться не до свідоцтва про народження, а до актового запису про народження дитини.

У судовому засіданні ОСОБА_2 підтвердила свою згоду на усиновлення її малолітньої дочки ОСОБА_3 , не заперечувала проти зміни прізвища та по батькові.

Ст. 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Відповідно до ст. 314 ЦПК України, у разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.

Таким чином, враховуючи вік, стан здоров`я та матеріальне становище усиновлювача ОСОБА_1 судом установлено, що будь-якої корисливої або іншої зацікавленості в усиновленні з боку заявника немає, його намір відповідає вимогам законодавства та моральним засадам суспільства, заявник є здоровою людиною, має стійке бажання виховувати та утримувати дитину, усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов життя.

Також судом установлено, що заявник раніше не судимий, на обліку нарколога та психіатра не перебуває, веде здоровий спосіб життя, хронічних захворювань та протипоказань щодо усиновлення дитини не має. Є працездатною особою, має стабільний дохід, житло та належні житлові умови для проживання дитини.

За таких обставин, аналізуючи надані докази у їх сукупності, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви, оскільки факт того, що усиновлення буде відповідати інтересам малолітньої дитини ОСОБА_3 підтверджено наданими письмовими доказами та у суду немає підстав ставити під сумнів достовірність та правдивість фактів, повідомлених заявником.

Крім цього, для забезпечення таємниці усиновлення суд відповідно до вимог ч. 1 ст. 228 СК України роз`яснює, що особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.

Керуючись ст. ст. 4, 12, 13, 19, 76, 81, 258, 259, 263-265, 310-314 ЦПК України, ст. ст. 207, 211, 217, 225, 228, 229, 231, 233 СК України, суд

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , служба у справах дітей Галицької РДА, про усиновлення малолітньої дитини задовольнити.

Усиновити малолітню ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянку України, уродженку району Фару (Се), округ Фару, громадянином України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженцем АДРЕСА_1, який проживає за адресою: с. Крилос Івано-Франківська область, реєсстраційний номер облікової картки платника податку НОМЕР_1 .

Змінити прізвище, по батькові усиновленої малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Ім`я дитини, дату, рік та місце народження залишити без змін.

Галицькому районному відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) поновити актовий запис про народження дитини від 23 січня 2010 року № 429, зареєстрований відділом реєстрації актів цивільного стану міста Фару країна Португалія, та змінити ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , прізвище та по батькові, прізвище дитини вказати ОСОБА_4 замість ОСОБА_6 , по батькові дитину вказати ОСОБА_4 , а ім`я, дату, рік та місце народження дитини залишити без змін.

Галицькому районному відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) поновити актовий запис про народження дитини від 23 січня 2010 року № 429, зареєстрований відділом реєстрації актів цивільного стану міста Фару країна Португалія, у якому батьком дитини записати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а дитину записати як «дочка» ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Галицькому районному відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) видати нове свідоцтво про народження дитини.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення виготовлено 01 березня 2021 року.

Заявник: ОСОБА_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: служба у справах дітей Галицької РДА, юридична адреса площа Волі, 1, м. Галич Івано-Франківська область.

СуддяМ. Р. Мергель