Провадження № 2-о/686/442/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.12.2021

Хмельницький міськрайонний суд

в складі:головуючого судді - Салоїд Н.М.,

при секретареві - Лоб І.А.,

представника заявника ОСОБА_1 ,

та представника заінтересованої особи ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницький цивільну справу за заявою ОСОБА_3 ,заінтересованої особи: Головного управління Пенсійного фонду України у Хмельницькій області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

в с т а н о в и в :

У грудні 2021 року заявник ОСОБА_3 звернулася із заявою до суду, яку обґрунтовує тим, що 30 липня 1978 року Хмельницьким радіотехнічним заводом було видано трудову книжку серії НОМЕР_1 за її дошлюбним прізвищем на її ім`я ОСОБА_4 .

14 березня 1987 року вона уклала шлюб із ОСОБА_5 та змінила дошлюбне прізвище на ОСОБА_3

08 квітня 1989 року вона була прийнята в члени колгоспу «Шлях Леніна» с. Гелетинці Хмельницького району та їй було видано трудову книжку колгоспника на ім`я ОСОБА_6 .

Вона досягла пенсійного віку та звернулась до комунального підприємства «Об`єднаний трудовий архів сіл, селищ Хмельницького району» для отримання довідок про підтвердження трудового стажу.

Головним управлінням Пенсійного Фонду України у Хмельницькій області рішенням № 11 від 21.10.2021 року їй було відмовлено у призначенні пенсії за віком, в тому числі у зв`язку із невірним зазначенням її паспортних даних у трудовій книжці колгоспника від 08.04.1989 року та відомостях архівних фондів ліквідованих підприємств, на основі яких формувались архівні довідки на підтвердження трудового стажу.

Помилки у написанні анкетних даних ОСОБА_3 пояснює тим, що особа, яка вперше заповнювала цю трудову книжку, вжила розмовну форму імені заявника, зокрема замість повного та вірного імені « ОСОБА_7 », яке зазначене у паспорті та свідоцтві про народження, вжила « ОСОБА_8 ». Просить задоволити заяву та встановити факт належності правовстановлюючого документу.

В судовому засіданні представник заявника подану заяву щодо встановлення факту належності трудової книжки підтримав та просить її задовольнити.

Представник Головного управління Пенсійного фонду України у Хмельницькій області в судовому засіданні не заперечує про задоволення заяви.

Ухвалою Хмельницького міськрайонного суду від 08 грудня 2021 року відкрито провадження по справі та справу призначено до розгляду в порядку окремого провадження.

Заслухавши доводи представника заявника, перевіривши матеріали справи доказами, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом достовірно установлено, що 30 липня 1978 року Хмельницьким радіотехнічним заводом було видано трудову книжку серії НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_4 .

14 березня 1987 року вона уклала шлюб та змінила дошлюбне прізвище на ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 .

08 квітня 1989 року вона була прийнята в члени колгоспу «Шлях Леніна» с. Гелетинці Хмельницького району та їй було видано трудову книжку колгоспника на ім`я ОСОБА_6 .

Вона досягла пенсійного віку та звернулась до комунального підприємства «Об`єднаний трудовий архів сіл, селищ Хмельницького району» для отримання довідок про підтвердження трудового стажу.

Головним управлінням Пенсійного Фонду України у Хмельницькій області рішенням № 11 від 21.10.2021 року заявнику відмовлено у призначенні пенсії за віком, в тому числі у зв`язку із невірним зазначенням її паспортних даних у трудовій книжці колгоспника від 08.04.1989 року та відомостях архівних фондів ліквідованих підприємств, на основі яких формувались архівні довідки на підтвердження трудового стажу.

Помилки у написанні неправильного, розмовного імені заявника у трудовій книжці колгоспника, в якій зокрема, замість повного та вірного імені « ОСОБА_7 », яке зазначене у паспорті та свідоцтві про народження ОСОБА_3 зазначено невірне « ОСОБА_8 », що унеможливлює призначення пенсії за віком..

Приналежність трудової книжки без серії та номера заявнику ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , виданої 08 квітня 1989 року, підтверджується сукупністю доказів: копією паспорта заявника, копією свідоцтва про народження, трудової книжки серії НОМЕР_3 .

Тому даний факт знайшов своє підтвердження в ході судового розгляду та слід встановити факт приналежності трудової книжки заявнику.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 12,13,76.81,89,265,293,294, п. 8 ч.1, ст. 315,318, 319 ЦПК України суд -

ухвалив :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , трудової книжки без серії та номера, виданої 08 квітня 1989 року, виданої колгоспом «Шлях Леніна» с. Гелетинці Хмельницького району Хмельницької області на ім`я ОСОБА_6 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 30 днів з часу його проголошення до Хмельницького апеляційного суду .

Повний текст рішення складено 24.12.2021 року.

Заявник: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , місце проживання АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа; Головне управління Пенсійного фонду України у Хмельницькій області, , місце знаходження м. Хмельницький, вул. Гната Чекірди,10.

Суддя: