Справа № 149/2556/20
Провадження №2/149/65/21
Номер рядка звіту 59
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

10.02.2021року Хмільницький міськрайонний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Вергелеса В.О.,

за участі секретаря Лисої В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Хмільнику цивільну справу за позовом ОСОБА_1 в особі представника адвоката Поворознюка Б.М. до Уланівської сільської ради Хмільницького району, про встановлення факту смерті, встановлення факту прийняття спадщини та визнання права в порядку спадкування на земельну частку (пай), -

В С Т А Н О В И В:

Позивачка ОСОБА_1 звернулася з позовом до Уланівської сільської ради Хмільницького району та просить встановити факт смерті ОСОБА_2 , факт прийняття спадщини ОСОБА_3 після смерті матері, а також просить визнати за нею право в порядку спадкування на земельну частку (пай). Позов обґрунтований тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Воронівці Хмільницького району померла баба позивачки по материнській лінії ОСОБА_2 . Після смерті баба була похована на сільському кладовищі в селі Воронівці Хмільницького району. Труп ОСОБА_2 не було передано для проведення патологоанатомічної експертизи, а тому відсутня довідка медичного закладу про її смерть. По даній причині позивачка ОСОБА_1 не має можливості отримати в органах ДРАЦС свідоцтво про смерть. Після смерті ОСОБА_2 залишилась спадщина, яка складається із права на земельну частку (пай) в КСП «Воронівське» село Воронівці Хмільницького району площею 1,86 умовних кадастрових гектарів, вартістю 63079,10 грн. Спадкоємцями за законом першої черги після смерті ОСОБА_2 , були її дві дочки - ОСОБА_3 - матір позивачки та ОСОБА_4 - тітка позивачки. За життя ОСОБА_2 проживала у належному їй житловому будинку в АДРЕСА_1 . Однак у 1989 році житловий будинок ОСОБА_2 згорів та матір позивачки ОСОБА_3 забрала бабу проживати до себе в АДРЕСА_2 де доглядала за нею. Житловий будинок ОСОБА_2 знаходився в АДРЕСА_1 на присадибній земельній ділянці площею 0,22-0,24 га. Дану присадибну земельну ділянку після пожежі у будинку обробляла матір позивачки ОСОБА_3 . Після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , матір позивачки ОСОБА_3 продовжувала обробляти присадибну земельну ділянку в АДРЕСА_1 площею орієнтовно 0,22-0,24 га. Згідно записів у по господарських книгах Уланівської сільської ради Хмільницького району за 1991-1995 роки (особові рахунки № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 ) до присадибної земельної ділянки матері позивачки ОСОБА_3 (голова двору її чоловік ОСОБА_5 , 1935 р.н.) площею 0,31 га було приєднано присадибну земельну ділянку баби позивачки ОСОБА_2 площею 0,22 га. Після приєднання загальна площа землі, яка перебувала у користуванні матері позивачки, склала 0,53 га. Голова двору ОСОБА_3 , 1929 року народження. Отже, матір позивачки ОСОБА_3 прийняла спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , у відповідності до ст. 549 ЦК України. Тітка позивачки по материнській лінії ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . У померлої ОСОБА_4 дітей не було. Її перший чоловік ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , а другий чоловік ОСОБА_7 помер у 1993 році. ОСОБА_4 спадщину після смерті ОСОБА_2 не прийняла. ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Бердичеві Житомирської області померла матір позивачки ОСОБА_3 .

На протязі 6-ти місяців після смерті матері ОСОБА_3 позивачка ОСОБА_1 подала до Хмільницької районної державної нотаріальної контори Вінницької області заяву про прийняття спадщини. За наслідками поданої нею заяви Хмільницькою районною державною нотаріальною конторою 28 лютого 2006 року було заведено спадкову справу № 38975165, номер у нотаріуса 94/2006. ОСОБА_2 була включена до списку громадян членів КСП «Воронівське» с. Воронівці Хмільницького району, що додавався до Державного акту на право колективної власності на землю, виданого 22 листопада 1994 року Уланівською сільською радою Хмільницького району Вінницької області на підставі рішення сільської ради від 21 листопада 1994 року № 6. Акт зареєстрований в Книзі записів державних актів на право колективної власності на землю за № 1. Номер ОСОБА_2 у списку пайовиків 310. Разом із тим, ОСОБА_2 сертифікат на право на земельну частку (пай) Хмільницькою районною державною адміністрацією не видавався та конкретно визначена земельна ділянка в натурі не виділялася. Оскільки сертифікат на право на земельну частку (пай) ОСОБА_2 не видавався, позивачка ОСОБА_1 позбавлена можливості оформити спадщину на земельну частку (пай) в нотаріальному порядку. За таких обставин вимушена звернутись до суду із даним позовом.

Ухвалою суду від 12.11.2020 року у даній справі відкрито загальне позовне провадження та призначено підготовче судове засідання.

Ухвалою суду від 02.12.2020 року задоволено клопотання представника позивача адвоката Поворознюка Б.М. про витребування у державного нотаріуса інформаціїї про те, чи заводились спадкові справи після смерті ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . Підготовче судове засідання відкладено на 14.12.2020 року.

Ухвалою суду від 11.01.2021 року задоволено клопотання представника позивача про виклик у судове засідання свідків, а підготовче провадження закрито та призначено справу до судового розгляду по суті.

В судовому засіданні позивач та представник позов підримали з підстав наведених у позовній заяві, просили позовні вимоги задовольнити.

Відповідач проти позову не заперечував, про що подав заяву. Просив розгляд справи проводити за відсутності представника.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_8 пояснила, що ОСОБА_2 ще за життя проживала на одній вулиці і вони разом виросли. У неї було дві дочки. Одна ОСОБА_4 проживала в м. Бердичеві, а інша, ОСОБА_3 , проживала в АДРЕСА_2 . Коли ОСОБА_2 захворіла її стала доглядати донька ОСОБА_9 , у якої баба проживала до смерті. ОСОБА_2 не по старості пішла жити до дочки ОСОБА_9 , а із-за того, що в 90-х роках у неї згоріла хата. Дочка ОСОБА_9 завжди обробляла її землю, приблизно 22 сотки, як до її смерті так і після її смерті. Коли баба померла, її поховала дочка ОСОБА_9 .

В судовому засіданні свідок ОСОБА_10 пояснив, що ОСОБА_2 проживала в с. Воронівці по одній вулиці з його тіткою та батьком. Баба позивачки проживала по АДРЕСА_1 поки не згоріла її хата. Хата ОСОБА_2 згоріла десь в кінці 80-х на початку 90-х. Він повернувся з армії в 1991 році. Сільська старенька хатинка, покрита соломою, земельна ділянка приблизно соток 20. Коли згоріла хата ОСОБА_2 , та пішла жити до дочки ОСОБА_9 . ОСОБА_9 як до смерті так і після смерті ОСОБА_2 обробляла земельну ділянку. У сестри ОСОБА_2 ОСОБА_11 дітей не було.

Судом встановлено наступні обставини, факти та відповідні їм правовідносини.

Факт того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Воронівці Хмільницького району Вінницької області підтверджується довідкою виданою Уланівською сільською радою Хмільницького району Вінницької області від 13 грудня 2018 року № 4799, листом виданим Хмільницьким міськрайонним відділом ДРАЦС ГТУЮ у Вінницькій області від 29 грудня 2018 року № 2857-17.25-36, листом виданим Вінницьким обласним бюро судово-медичної експертизи від 10 січня 2019 року № 34, листом виданим КНП «Хмільницька ЦРЛ» Хмільницької районної ради від 16 січня 2019 року № 01-16-01/89; а також копією фотографії на кладовищі (а.с. 21, 39, 41, 43, 51).

Після смерті ОСОБА_2 до успадкування залишилося спадкове майно, яке складається із права на земельну частку (пай) в КСП «Воронівське» село Воронівці Хмільницького району площею 1,86 умовних кадастрових гектарів, вартістю 63079,10 грн., що підтверджується листом відділу у Хмільницькому районі ГУ Держгеокадастру у Вінницькій області від 06.08.2020 року, державним актом на право постійного користування землею І-ВН № 002828 виданим Уланівською сільською радою Хмільницького району КСП "Воронівське" с. Воронівці Хмільницького району Вінницької області, додатком 1 - список громадян - членів КСП де під номером 310 значиться ОСОБА_2 , листом відділу у Хмільницькому районі ГУ Держгеокадастру у Вінницькій області від 06.08.2020 року (а.с. 25, 26-28,29-31,37).

Як вбачається з листа відділу у Хмільницькому районі Головного управління Держгеокадастру у Вінницькій області від 08.11.2018 року № 0-2-0.25-481/119-18, що гр. ОСОБА_2 , Хмільницькою районною державною адміністрацією сертифікат на право на земельну частку (пай) не видавався та конкретно визначена земельна ділянка в натурі не виділялася (а.с.35).

У відповідності до п. 2 Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» від 08 серпня 1995 року № 720/95 право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

Як вбачається зі свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 22.01.1954 року ОСОБА_3 її батьками є ОСОБА_12 та ОСОБА_2 ( а.с. 13 ).

Як вбачається зі свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 25.03.1955 року ОСОБА_1 її батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_3 ( а.с. 11 ).

Факт того, що ОСОБА_3 прийняла спадщину після смерті матері ОСОБА_2 , а саме вступила в управління та володіння її спадковим майном у відповідності до ст. 549 ЦК України та п. 113 Інструкціїї про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженої наказом МЮ України від 18.06.1994 року № 18/5, шляхом фактичного вступу в управління та володіння спадковим майном, оскільки вона впродовж шести місяців після її смерті обробляла належну їй присадибну земельну ділянку, підтверджується:

показанями свідків ОСОБА_8 , ОСОБА_10 ;

довідками Уланівської сільської ради Хмільницького району Вінницької області № 4623 від 22.11.2018 року, № 172 від 27.01.2021 року про те, що ОСОБА_2 згідно запису № 1705 в погосподарській книзі № 1 за 1991-1995 роки, користувалася земельною ділянкою, яка знаходиться в с. Воронівці Хмільницького району, загальною площею 0,22 га, в т.ч. 0,22 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд. Вказана земельна ділянка відповідно до рішення Уланівської сільської ради перейшла в користування ОСОБА_3 , про що свідчить запис в погосподарській книзі № 1 особовий рахунок № НОМЕР_2 за 1991-1995 роки (а.с.23, 113);

довідкою Уланівської сільської ради Хмільницького району Вінницької області № 4624 від 22.11.2018 року, про те, що ОСОБА_3 згідно запису № 1763 в погосподарській книзі № 19 за 1996-2000 роки, користувалася земельною ділянкою, яка знаходиться в АДРЕСА_3 , загальною площею 0,53 га (а.с.23);

записами у погосподарських книгах Уланівської сільської ради Хмільницького району за 1991-1995 роки (особові рахунки № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 ), з якихз вбачається, що до присадибної земельної ділянки ОСОБА_3 (голова двору її чоловік ОСОБА_5 , 1935 р.н.) площею 0,31 га було приєднано присадибну земельну ділянку ОСОБА_2 площею 0,22 га (а.с. 54,55,56,58).

ІНФОРМАЦІЯ_7 в м. Бердичеві Житомирської області померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 віданого міським відділом реєстрації актів цивільного стану Бердичівського міськрайонного управління юстиції (а.с. 14).

ІНФОРМАЦІЯ_8 в м. Бердичеві Житомирської області померла ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 віданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Бердичеву реєстраційної служби Бердичівського міськрайонного управління юстиції у Житомирській області (а.с. 47).

З матеріалів спадкової справи № 94/2006 Хмільницької районної державної нотаріальної контори вбачається, що ОСОБА_1 прийняла спадщину після померлої ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_3 , що зокрема підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за законом на частину спадкового майна - земельну діялнку площею 1,80 га згідно державного акту серії ВН № 00001601 (а.с.83-90).

Згідно ст. 15, 16 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання та право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства. Кожна особа має право звернутися досуду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Відповідно до ст. 392 ЦК України в разі відсутності документів на право власності, власник може вимагати визнання права власності в судовому порядку. За встановлених судом обставин, позивачка не може оформити спадщину після смерті ОСОБА_3 у нотаріуса на частину спадкового майна, а тому обґрунтовано звернулася до суду з позовом про встановлення фактів, що мають юридичне значення та визнання в порядку спадкування за законом права на земельну частку (пай).

Відповідно до ст. 548 ЦК УРСР, чинного на час відкриття спадщини, для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженням. Прийнята спадщина визначається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини. Згідно ст. 549 ЦК УРСР, визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.

Виходячи зі змісту статей 1296-1299 ЦК України, питання про право на спадкове майно вирішується судом у разі невизнання такого права чи відмови нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину. Відповідно до ст. 392 ЦК України, в разі відсутності документів на право власності, власник може вимагати визнання права власності в судовому порядку.

Частинами 1, 2 ст. 1220 ЦК України визначено, що спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою, а часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою.

Відповідно до ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Частиною 1 статті 1270 ЦК України визначено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

За встановлених судом обставин, позивачка не може оформити спадщину на частину спадкового майна після смерті матері ОСОБА_3 у нотаріуса, хоча прийняла її, а тому обґрунтовано звернулася до суду з позовом про визнання в порядку спадкування за законом права власності на спадкове майно.

Відповідно до ст. 12 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності, сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження, та доведення перед судом їх переконливості, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Оскільки позивачкою доведено обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог, суд дійшов висновку про задоволення позову.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 15,16,392,1218,1220,1268,1269,1270,1299 ЦК України, ст.ст. 548,549 ЦК УРСР 1963 року, ст.ст. 12,13,43,49,75-81,258-265,354 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовільнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Воронівці Хмільницького району Вінницької області.

Встановити факт прийняття ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , спадщини, яка відкрилась внаслідок смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Воронівці Хмільницького району Вінницької області ОСОБА_2 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , в порядку спадкування за законом право на земельну частку (пай) в КСП "Воронівецьке" с. Воронівці Хмільницького району Вінницької області, площею 1,86 умовних кадастрових гектарів, вартістю 63079,10 гривень, яке належало ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ,

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення з урахуванням положень частини 3 розділу ХІІ "Прикінцеві положення" ЦПК України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

позивач: ОСОБА_1 , місце проживання - АДРЕСА_4 , РНОКПП - НОМЕР_7 ;

відповідач: Уланівська сільська рада Хмільницького району Вінницької області, місце знаходження - Миру, 9, с. Уланів, Хмільницького району Вінницької області, ЄДРПОУ - 04331834.

Суддя Вергелес В. О.