Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25.02.2021 року смт Оржиця

Оржицький районний суд Полтавської області в складі головуючого судді Грузман Т.В., за участі секретаря судового засідання Степаненко Л.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Оржиця цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Оржицький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), про встановлення факту неправильності запису в акті цивільного стану та про внесення змін до актового запису,

В С Т А Н О В И В:

Заявники ОСОБА_1 звернулася 11.12.2020 року до Оржицького районного суду Полтавської області із вищевказаною заявою.

Заявлені вимоги мотивувала тим, що при реєстрації актового запису про її народження в актовому записі №13 від 01 липня 1989 року, складеного виконавчим комітетом Лазірківської сільської ради Оржицького району Полтавської області, неправильно вказано її ім`я " ОСОБА_2 " замість правильного " ОСОБА_3 ".

Звернувшись до Оржицький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) із заявою про внесення змін до актового запису про її народження в частині "Відомості про дитину", замість " ОСОБА_2 " вказати ім`я " ОСОБА_3 ", заявник отримала відмову у внесенні вказаних змін.

Посилаючись на вищевикладені обставини та з урахуванням уточнених вимог (заяви про зменшення вимог), прохає суд:

1. Встановити факт належності актового запису про народження за №13 від 01 липня 1989 року, складеного Лазірківською сільською радою Оржицького району Полтавської області, який внесений до Державного реєстру актів цивільного стану громадян 19.08.2009 року за №9, їй ОСОБА_4 .

2. Встановити факт неправильності в актовому записі про народження за №13 від 01 липня 1989 року, складеного Лазірківською сільською радою Оржицького району Полтавської області, який внесений до Державного реєстру актів цивільного стану громадян 19.08.2009 року за №9, про державну реєстрацію її ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , стосовно її імені "Віта".

3. Внести зміни до актового запису про народження за №13 від 01 липня 1989 року, складеного Лазірківською сільською радою Оржицького району Полтавської області, який внесений до Державного реєстру актів цивільного стану громадян 19.08.2009 року за №9, вказавши її ім`я " ОСОБА_3 " замість " ОСОБА_2 ".

Заявники та її представник у судове засідання не з`явилися, попередньо представник заявника надав заяву про розгляд справи без їхньої участі, заявлені вимоги підтримав та просив задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, попередньо надавши заяву про розгляд справи без їхньої участі, проти задоволення заяви не заперечує.

У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи, суд вважає за можливе провести її розгляд без проведення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, що відповідає положенням ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню з таких підстав.

Кожна особа, як убачається зі змісту ст. 4 ЦПК України, має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ст. 13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах встановлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. (п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України).

Судом встановлено, що висновком Оржицького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) від 08.10.2020 року відмовлено ОСОБА_1 у внесені змін до актового запису про народження № 13 від 01 липня 1989 року, складеного виконавчим комітетом Лазірківської сільської ради Оржицького району Полтавської області на ОСОБА_5 щодо внесення змін у частину "Відомості про дитину", графу 1 "Ім`я" власного імені дитини із " ОСОБА_2 " на " ОСОБА_3 " у зв`язку із значними розбіжностями у документах, а також неможливістю з достовірністю встановити, що в актовому записі допущена помилка (а.с.16).

Згідно паспорта серії НОМЕР_1 виданого Оржицьким РВ УМВС України в Полтавській області 04.12.2008 року, ОСОБА_1 народилася в с. Лазірки Оржицького району Полтавської області 01 червня 1989 року (а.с.8-11).

Відповідно до копії свідоцтва про шлюб ОСОБА_6 та ОСОБА_5 зареєстрували шлюб 23.10.2008 року та взяли спільне прізвище " ОСОБА_7 " (а.с.21).

Рішенням Оржицького районного суду Полтавської області від 13.02.2015 року даний шлюб розірвано (а.с.23-24).

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого Лазірківською сільською радою Оржицького району Полтавської області 11.08.1989 року, ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Лазірки Оржицького району Полтавської області, про що в книзі реєстрації актів про народження зроблено запис за №15. Її батьками вказані: батько - ОСОБА_8 , мати - ОСОБА_9 ( а.с.13).

Натомість Оржицький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) на запит суду повідомив, що актовий запис про народження №15 від 11.08.1989 року по виконавчому комітету Лазірківської сільської ради Оржицького району Полтавської області на ОСОБА_10 відсутній.

Як вбачається з паперового носія актового запису про народження №13 від 01 липня 1989 року, у розділі "відомості про дитину", у графі 2 «ім`я» зазначено " ОСОБА_2 ". У розділах "відомості про батьків " зазначено відповідно: батько - ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мати - ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . У розділі 22 зазначено, що видано свідоцтво серії НОМЕР_3 (а.с.39).

Даний актовий запис внесено до Державного реєстру актів цивільного стану громадян 19.08.2009 року за №9.

У Повному витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 0 від 11.09.2020 року за реєстраційним номером актового запису 9 зареєстрованого 19.08.2009 року, на підставі актового запису №13 від 01.07.1989 року, складеного Лазірківською сільською радою Оржицького району Полтавської області, міститься інформація щодо заявника, а саме: відомості про дитину - ОСОБА_5 ; дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_5 ; місце народження - с. Лазірки, Оржицький район, Полтавська область; батько - ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; мати - ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; видане свідоцтво 01 липня 1989 року серії НОМЕР_4 (а.с.40-41).

Згідно листа Оржицького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) №63/20.19-20 від 27.01.2021 року при внесенні до Державного реєстру актів цивільного стану громадян реєстратором була допущена помилка при внесенні дати народження дитини. При перевірці актового запису виправлено дату народження ОСОБА_5 із " ІНФОРМАЦІЯ_5 " на " ІНФОРМАЦІЯ_2 ". Також, дані актового запису у частині виданого свідоцтва (серії НОМЕР_2 ) відповідає запису у Книзі обліку.

Крім цього, в наданих заявником до заяви документах її ім`я вказано - " ОСОБА_3 " (а.с.22, 25-29, 57, 58).

За таких обставин, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про задоволення заяви та необхідності встановлення факту неправильності відомостей в актовому записі про народження за №13 від 01 липня 1989 року, складеного Лазірківською сільською радою Оржицького району Полтавської області, який внесений до Державного реєстру актів цивільного стану громадян 19.08.2009 року за №9, стосовно імені заявника.

Керуючись ст. 4, 12, 13, 81, 247, 273, 293, 294, 315, 319, 354 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Оржицький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), про встановлення факту неправильності запису в акті цивільного стану та про внесення змін до актового запису - задовольнити.

1. Встановити факт належності актового запису про народження за №13 від 01 липня 1989 року, складеного Лазірківською сільською радою Оржицького району Полтавської області, який внесений до Державного реєстру актів цивільного стану громадян 19.08.2009 року за №9, ОСОБА_4 .

2. Встановити факт неправильності в актовому записі про народження за №13 від 01 липня 1989 року, складеного Лазірківською сільською радою Оржицького району Полтавської області, який внесений до Державного реєстру актів цивільного стану громадян 19.08.2009 року за №9, про державну реєстрацію народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , стосовно її імені "Віта".

3. Внести зміни до актового запису про народження за №13 від 01 липня 1989 року, складеного Лазірківською сільською радою Оржицького району Полтавської області, який внесений до Державного реєстру актів цивільного стану громадян 19.08.2009 року за №9, вказавши її ім`я " ОСОБА_3 " замість " ОСОБА_2 ".

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Апеляційна скарга подається безпосередньо до Полтавського апеляційного суду. До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про учасників справи згідно п. 4 ч. 5 ст. 265 ЦПК України:

- заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 ;

- заінтересована особа Оржицький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління юстиції (м. Суми), місце знаходження: вул. Центральна, 24, смт Оржиця, Полтавська область, 37700, ;

Повний текст рішення виготовлено 25.02.2021 року.

Суддя Грузман Т.В.