Справа №443/845/20
Провадження №2-о/443/17/21
РІШЕННЯ

іменем України

18 лютого 2021 року місто Жидачів

Жидачівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Равлінка Р.Г.,

секретар судового засідання Рибакова І.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Гніздичівська селищна рада, Жидачівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

за участю:

заявника ОСОБА_1

представника заявника адвоката Яременка І.О.

встановив:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка села Сидорівка Жидачівського району Львівської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Облазниця Жидачівського району Львівської області, була його рідною бабою.

Обґрунтування вимог.

В обґрунтування вимог заявник посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Облазниця Жидачівського району Львівської області померла баба заявника ОСОБА_2 . Після смерті відкрилася спадщина. До складу спадкового майна входило, зокрема, право власності на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 2,34 га, що розташовані на території Облазницької сільської ради Жидачівського району Львівської області. За життя спадкодавець ОСОБА_2 склала особисте розпорядження на випадок своєї смерті у вигляді заповіту. 29.12.2003 заповіт було посвідчено секретарем виконавчого комітету Облазницької сільської ради Жидачівського району Львівської області Яськів О.В. та зареєстровано в реєстрі за № 153, яким все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось і, взагалі, все те, що буде належати спадкодавцю на день його смерті і на що спадкодавець за законом матиме право, спадкодавець заповіла в рівних долях заявнику та ОСОБА_3 . Спадщину після смерті ОСОБА_2 заявник та ОСОБА_3 прийняли шляхом постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини та, ІНФОРМАЦІЯ_4 померла мати заявника ОСОБА_3 . Після її смерті відкрилася спадщина. До складу спадкового майна входили, в тому числі, земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 2,34 га, що розташовані на території Облазницької сільської ради Жидачівського району Львівської області. За життя спадкодавець ОСОБА_3 особистого розпорядження на випадок своєї смерті у вигляді заповіту не складала. Заявник, як єдиний спадкоємець першої черги за законом після смерті ОСОБА_3 , прийняв спадщину повністю належним чином та у встановлений законом строк шляхом постійного проживання разом із даним спадкодавцем на час відкриття спадщини. Про відмову від прийняття спадщини заявник не заявляв. Внаслідок прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 на належне їй вищезазначене нерухоме майно приватним нотаріусом Жидачівського районного нотаріального округу Львівської області Гивель Г.М. було видано 02 .04.2018 відповідні свідоцтва про право на спадщину за законом, що зареєстровані в реєстрі за № 254 та № 255. Водночас, оформити свої спадкові права у нотаріуса заявнику перешкоджає неможливість довести метричними документами чи записами в Державному реєстрі актів цивільного стану або документах, які зберігаються в органах державної реєстрації актів цивільного стану свої родинні відносини із спадкодавцем ОСОБА_2 . Оскільки народилась баба заявника ОСОБА_4 . ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Сидорівка Жидачівського району Львівської області з прізвищем « ОСОБА_5 ». Згодом в період між 1914 роком та 21 січня 1937 року баба заявника ОСОБА_4 вийшла заміж за ОСОБА_6 та змінила своє прізвище на « ОСОБА_6 ». Після чого, його баба ОСОБА_4 вийшла заміж вдруге за ОСОБА_7 , 1904 року народження, змінивши своє прізвище на « ОСОБА_8 » (орієнтовно з 1979 року вони проживали разом). І вже з прізвищем « ОСОБА_9 і померла у 2006 році. А тому для оформлення своїх спадкових прав після смерті спадкодавця ОСОБА_2 на належне їй нерухоме майно у вигляді земельних ділянок сільськогосподарського призначення, заявнику, як єдиному наразі живому спадкоємцю її майна та майна ОСОБА_3 , необхідно встановити факт родинних відносин між заявником, як спадкоємцем, та своєю бабою ОСОБА_2 , як спадкодавцем.

Процесуальні рішення, постановлені по справі.

Ухвалою судді Жидачівського районного суду Львівської області Равлінка Р. Г. від 25.09.2020 прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Судове засідання призначено на 16 год. 30 хв. 22 жовтня 2020 року в приміщенні Жидачівського районного суду Львівської області за адресою: Львівська область, місто Жидачів, вул. Я. Мудрого, 20, під головуванням судді Равлінка Р. Г.

22.10.2020 розгляд справи було відкладено на 18.02.2021 на 16 год 00 хв.

Розгляд справи по суті відбувся 18.02.2021 за участю заявника та його представника.

Заяви та клопотання сторін, узагальнення їх доводів та інші процесуальні дії у справі.

В судовому засіданні представник заявника адвокат Яременко І. О. заявлені вимоги підтримав повністю та просив їх задовольнити, покликаючись на підстави викладені у заяві.

Представник заінтересованої особи Гніздичівської селищної ради Жидачівського району Львівської області будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду справи у судове засідання не з`явився, однак подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, заперечення по суті заяви відсутні.

Представник заінтересованої особи Жидачівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду справи у судове засідання не з`явився, однак подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, при вирішенні заяви покладається на розсуд суду.

В судове засідання з`явився заявник ОСОБА_1 та його представник адвокат Яременко І.О., свідки ОСОБА_10 та ОСОБА_11 .

В судовому засіданні заявник та його представник заяву підтримали та просили суд задовольнити з мотивів наведених в ній.

Свідки ОСОБА_10 та ОСОБА_11 суду пояснили, що ОСОБА_12 та ОСОБА_1 їх сусіди по селу, яких вони знають давно. ОСОБА_1 доводиться померлій ОСОБА_2 онуком. Водночас, ОСОБА_2 вийшла заміж вдруге за ОСОБА_7 , змінивши своє прізвище на « ОСОБА_8 ».

Відповідно до ст.211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представника заявника та свідків, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Облазниця Жидачівського району Львівської області померла баба заявника ОСОБА_2 про що 10.01.2006 зроблено відповідний актовий запис №5 та Облазницькою сільською радою Жидачівського району Львівської області серії НОМЕР_1 . /а. с.5/.

Згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ- ЛВ №007028 ОСОБА_2 рішенням Облазницької сільської Ради народних депутатів від 01.03.2000 передано у приватну власнітсь земельну ділянку площею 2,40 гектарів на території Облазницької сільської ради Жидачівського району Львівської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. /а.с.6/

Згідно заповіту 29.12.2003 ОСОБА_2 склала заповіт, посвідчений секретарем виконавчого комітету Облазницької сільської ради Жидачівського району Львівської області Яськів О.В. та зареєстровано в реєстрі за № 152, яким все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось і, взагалі, все те, що буде належати їй на день смерті і на що вона за законом матиме право, заповіла в рівних долях внуку ОСОБА_1 заявнику по справі та ОСОБА_3 /а. с.7/.

Відповідно до довідки для оформлення спадщини від 15.05.2017 № 299 виданої Облазницькою сільською радо. Жидачівського району Львівської області, до дня смерті ОСОБА_2 разом із нею були зареєстровані дочка ОСОБА_3 та внук ОСОБА_1 /а.с.11/

З витягу із Спадкового реєстру вбачається, що спадкова справа після смерті ОСОБА_2 заведена в приватного нотаріуса Жидачівського районного нотаріального округу Львівської області Петрінець У. П. /а. с.12/.

Згідно листа Жидачівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області від 10.08.2019 №858/16.21-06-144, адресованому приватному нотаріусу Жидачівського районного но,таріального округу Львівської області Петрінець У.П., встановлено , що архіві відділу відсутній актовий запис про шлюб ОСОБА_13 та ОСОБА_14 та відсутній актовий запис про шлюб ОСОБА_7 та ОСОБА_15 /а.с.13/

Згідно свідоцтв про право на спадщину за законом виданими 02.04.2018 приватним нотаріусом Жидачівського районного нотаріального округу Львівської області Гивель Г.М. та зареєстрованими в реєстрі за №№ 254 та 255 спадщина, на яку видані свідоцтва складається із земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,9002 га (кадастровий номер: :02:000:0405) та площею 0,4418 га (кадастровий номер: :02:000:0404), розташованими на території Облазницької сільської ради Жидачівського району Львівської області, підтверджується, що після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 спадкоємцем її майна є лише заявник ОСОБА_1 /а.с. 8,9/.

При вирішенні вимог судом підлягають застосуванню наступні норми чинного законодавства.

В силу вимог п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами.

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно роз`яснення п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше.

Пункт 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказує, що суд може встановити факт родинних відносин, якщо в органах РАЦС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні, або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду.

Відповідно до ст. 2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Відповідно до ч. 1ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно з ч. 1ст. 13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до ч. 7 ст. 19 ЦПК України окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ч. 1 п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» відносини спадкування регулюються правилами ЦК, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року.

Відповідно до ст.ст. 1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч.1 ст.1223,1233, 1235 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. Заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті. Заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

Відповідно до ст.ст.1268, 1269, 1270 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її; спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини; для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Оцінка доказів судом та висновки суду за результатами розгляду справи.

Факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , підтверджується зібраними і дослідженими письмовими доказами, поясненнями представника заявника та поясненнями свідків, які сумнівів у своїй належності та допустимості не викликають.

Також, судом встановлено та підтверджується матеріалами справи, що заявник є особою на чию користь ОСОБА_2 складено заповіт, відтак є особою, яка має право на спадкування за заповітом.

Встановлення даного факту необхідно для оформлення спадщини після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Враховуючи те, що обставин, які б вказували, що спадкодавець ОСОБА_2 за життя набула або володіла спірним майном неправомірно, в суді не встановлено; заявник оформити право на спадкове майно не має можливості у зв`язку з неможливістю довести в позасудовому порядку обставину родинних відносин між ним та спадкодавцем; заінтересовані особи проти задоволення заяви не заперечують, що не суперечить закону; будь-яких інших спадкоємців, які б претендували на спірне майно, судом не встановлено, а тому, враховуючи наведене, зібрані по справі докази, оцінені судом належним чином кожен окремо на їх достовірність та допустимість, а також їх достатність та взаємний зв`язок у сукупності, суд вважає заяву обґрунтованою, підставною і такою, що підлягає задоволенню в повному обсязі.

Керуючись статтями 4, 5, 12, 13, 81, 258, 259, 263-265, 268,293, 315 ЦПК України, суд,

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити, факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка села Сидорівка Жидачівського району Львівської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Облазниця Жидачівського району Львівської області, була рідною бабою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженця села Облазниця Жидачівського району Львівської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Відповідно до частини 6 ст. 259 та частини 1 ст. 268 ЦПК України складання повного рішення суду відкладено на п`ять днів.

У зв`язку з оголошенням у судовому засіданні лише вступної та резолютивної частини судового рішення строк подання апеляційної скарги обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складено 23.02.2021.

Суддя Р.Г. Равлінко