Справа № 495/9631/21
рішення

ІМЕНЕМ УКрАЇНи

(вступна та резолютивна)

21 грудня 2021 року м. Білгород-Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області у складі

судді - Заверюха В.О.,

присяжних - Василенко Ж.І., Комарової О.В.,

при секретарі - Червинській І.В.,

за участю:

заявників - громадян Канади ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

перекладача - Бетіної Л.М.,

представника виконавчого комітету Білгород-Дністровської міської ради, як органу опіки та піклування - Лавроневич С.А.,

представника КЗ «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку» - Хоменко Н.С.,

неповнолітніх дітей - ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ,

розглянувши у закритому судовому засіданні у м. Білгород-Дністровському Одеської області в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою громадян Канади ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , зацікавлені особи Національна соціальна сервісна служба України, КЗ «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку», виконавчий комітет Білгород-Дністровської міської ради, як орган опіки та піклування, Білгород-Дністровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про усиновлення, -

ВСТАНОВИВ:

Зважаючи на складність у викладені повного рішення суду, пов`язаної з потребою у обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частину.

Керуючись ст.ст.3-5, 7, 207, 208, 214, 215, 219, 222-224, 283 СК України, ст.ст.3, 4, 19, 258-260, 265, 313, 314, 354, 430 ЦПК України, суд-

У Х В А Л И В:

Заяву громадян Канади ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , зацікавлені особи Національна соціальна сервісна служба України, КЗ «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку», виконавчий комітет Білгород-Дністровської міської ради, як орган опіки та піклування, Білгород-Дністровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про усиновлення - задовольнити.

Оголосити громадян Канади ОСОБА_1 , ОСОБА_2 усиновлювачами громадян України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Зобов`язати Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) внести зміни до запису акту про народження (актовий запис про народження від 16.08.2005 року №1186, місце реєстрації - відділ реєстрації актів цивільного стану Київського районного управління юстиції м.Одеси) ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , змінивши прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 », ім`я з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_10 », по батькові не вказувати, дату та місце народження залишити без змін.

В графі «батько» записати: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянин Канади, місце проживання: АДРЕСА_1 .

В графі «мати» записати: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянка Канади, місце проживання: АДРЕСА_1 .

Зобов`язати Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) внести зміни до запису акту про народження (актовий запис про народження від 25.08.2011 року №1481, місце реєстрації - Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції) ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , змінивши прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 », ім`я з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_11 », по батькові не вказувати, дату та місце народження залишити без змін.

В графі «батько» записати: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянин Канади, місце проживання: АДРЕСА_1 .

В графі «мати» записати: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянка Канади, місце проживання: АДРЕСА_1 .

Зобов`язати Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) внести зміни до запису акту про народження (актовий запис про народження від 13.02.2016 року №1637, місце реєстрації - відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м.Одесі Одеського міського управління юстиції) ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , змінивши прізвище дитини з « ОСОБА_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 », ім`я з « ОСОБА_5 на « ІНФОРМАЦІЯ_11 », по батькові не вказувати, дату та місце народження залишити без змін.

В графі «батько» записати: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянин Канади, місце проживання: АДРЕСА_1 .

В графі «мати» записати: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянка Канади, місце проживання: АДРЕСА_1 .

Для усунення невідповідності транслітерації в закордонних паспортах (проїзних документах) усиновлених дітей, прізвище та ім`я дитини « ОСОБА_14 » латиницею вказати як « ОСОБА_15 », прізвище та ім`я дитини « ОСОБА_16 » латиницею вказати як « ОСОБА_17 », прізвище та ім`я дитини « ОСОБА_18 » латиницею вказати як « ОСОБА_19 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його складення.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Повний текст рішення складено 30.12.2021 року.

Суддя (підпис)

Присяжні (підпис)