РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.02.2021 року Херсонський міський суд Херсонської області в складі:

головуючого судді Кузьміної О.І.,

за участю секретаря судового засідання Білої А.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Херсоні цивільну справу за заявою адвоката Сергет Юлії Валентинівни, яка діє в інтересах ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Херсонська міська рада, Приватний нотаріус Херсонського міського нотаріального округу Дергільова Олена Григорівна про встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

Адвокат Сергет Ю.В., яка діє в інтересах ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що 17 вересня 2020 року ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Херсонського міського нотаріального округу Дергільової О.Г, із заявою про прийняття спадщини після смерті її матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . На підставі заяви було заведено спадкову справу № 25/2020, відповідно до якої вбачається, що єдиною спадкоємицею померлої є її донька - ОСОБА_1 , яка фактично прийняла спадщину, інших заяв не надходило. Постановою приватного нотаріуса від 17 вересня 2020 року було відмовлено заявниці у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, у зв`язку з тим, що відповідно до вказаних документів встановити факт родинних відносин не можливо, оскільки допущена помилка працівниками РАЦС при видачі повторного Свідоцтва про народження її бабусі - ОСОБА_3 (у 1950 році) і не вірно вказано ім`я її матері, а саме замість належного імені « ОСОБА_4 » Степанівна було вказано « ОСОБА_5 , що не співпадає зі свідоцтвом про смерть. У відповідності до довідки №93/1 від 30.09.2020 року виданою Головою органу самоорганізації населення квартального комітету №1 за адресою: АДРЕСА_1 були зареєстровані та проживали: ОСОБА_6 - прабабуся (дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2 - дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ); ОСОБА_7 - бабуся (дата народження ІНФОРМАЦІЯ_4 -дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 ); ОСОБА_8 - мати (дата народження ІНФОРМАЦІЯ_6 - дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_7 ); ОСОБА_9 - донька (18.11.1985р.) - зареєстрована та проживає по сьогоднішній день. Довідкою від 14.08.2020 року № 05-15/К-818 виданою Державним архівом Херсонської області Херсонської обласної державною адміністрацією вказано, що в книгах записів актів громадянського стану про народження Херсонського міського відділу ЗАГС за 1935 рік метричного запису про народження ОСОБА_3 не виявлено, тому надати відповідну архівну довідку не має змоги. Тобто, заявниця не може відновити або отримати документи, що посвідчують родинні відносини ОСОБА_10 та ОСОБА_6 , і як наслідок реалізувати своє право на оформлення спадщини. Просить встановити факт родинний відносин, а саме те, що ОСОБА_11 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 є рідною донькою ОСОБА_6 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В судовому засіданні заявник та її представник підтримала заяву в повному обсязі та просили заявлені вимоги задовольнити, в подальшому в судове засідання не з`явились, надали заяву про розгляд справу без їх участі.

В судове засідання представник заінтересованої особи Херсонська міська рада не з`явилася, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, просила розглянути справу без її участі.

В судове засідання заінтересованої особи Приватний нотаріус Херсонського міського нотаріального округу Дергільова О.Г. не з`явилася, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, просила розглянути справу без її участі, покладалась на розсуд суду.

Відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Заслухавши пояснення заявника та її представника, покази свідків ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , розглянувши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтується заява, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення заяви по суті, суд приходить до наступних висновків.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 03.02.1986 р., ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_8 , батько зазначений ОСОБА_14 , мати ОСОБА_2 , про що зроблений актовий запис № 134.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 виданого 01.07.2003 року міським відділом реєстрації актів громадянського стану Херсонського обласного управління юстиції ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_7 померла, що про зроблений актовий запис № 2474.

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 виданого 29.05.2012 року відділом державної РАЦС Дніпровського районного управління юстиції у м. Херсоні 29.05.2012 року між ОСОБА_15 та ОСОБА_16 зареєстровано шлюб, після реєстрації якого прізвище « ОСОБА_17 » змінено на « ОСОБА_18 », про що зроблений актовий запис № 127.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 виданого міським ЗАГС м. Херсона ОСОБА_19 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 , батьком зазначено ОСОБА_20 , мати - ОСОБА_21 , про що зроблений актовий запис № 97.

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_5 виданого Дніпровським районними ЗАГС м. Херсона між ОСОБА_14 та ОСОБА_19 укладення шлюбу, після реєстрації якого прізвище « ОСОБА_22 » змінено на « ОСОБА_17 », про що зроблений актовий запис № 18.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 виданого 01.10.1991 року ОСОБА_21 ІНФОРМАЦІЯ_5 померла, що про зроблений актовий запис № 2870.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 виданого повторно 03.03.1950року міським бюро ЗАГС м. Херсона ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , батьком зазначено ОСОБА_23 , мати ОСОБА_24 , про що зроблений актовий запис № 904.

ОСОБА_2 фактично прийняла спадщину на підставі довідки № 49/1 від 19.06.2020 року, виданої Головою органу самоорганізації населення квартального комітету № 1, після своєї матері - ОСОБА_21 , але не оформилася в своїх правах.

В свою чергу, ОСОБА_7 (бабуся) є донькою ОСОБА_6 , та фактично прийняла спадщину, на підставі довідки № 50/1 від 19.06.2020 року, виданої Головою органу самоорганізації населення квартального комітету № 1, після своєї матері - ОСОБА_6 , але не оформила своїх спадкових прав. ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_8 , виданого 23.11.1980 року Суворовським районним відділом ЗАГС м. Херсона, актовий запис № 2565.

Однак, у свідоцтві про народження ОСОБА_3 (бабусі), що було виданого повторно у графі «мати» була допущена помилка, а саме замість належного імені « ОСОБА_4 » Степанівна було вказано « ОСОБА_5 , що не співпадає зі свідоцтвом про смерть.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , які є близькими друзями сім`ї та проживають по сусідству підтвердили факт, що ОСОБА_6 є матір`ю ОСОБА_3 , та є прабабусею заявниці - ОСОБА_1 .

Відповідно до довідки №93/1 від 30.09.2020 року виданою Головою органу самоорганізації населення квартального комітету №1 за адресою: АДРЕСА_1 були зареєстровані та проживали: ОСОБА_6 - прабабуся (дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2 - дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ); ОСОБА_7 - бабуся (дата народження ІНФОРМАЦІЯ_4 -дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 ); ОСОБА_8 - мати (дата народження ІНФОРМАЦІЯ_6 - дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_7 ); ОСОБА_9 - донька (18.11.1985р.) - зареєстрована та проживає по сьогоднішній день.

Довідкою від 14.08.2020 року № 05-15/К-818 виданою Державним архівом Херсонської області Херсонської обласної державною адміністрацією вказано, що в книгах записів актів громадянського стану про народження Херсонського міського відділу ЗАГС за 1935 рік метричного запису про народження ОСОБА_3 не виявлено, тому надати відповідну архівну довідку не має змоги.

Постановою приватного нотаріуса від 17 вересня 2020 року було відмовлено заявниці у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, у зв`язку з тим, що відповідно до вказаних документів встановити факт родинних відносин не можливо, оскільки допущена помилка працівниками РАЦС при видачі повторного Свідоцтва про народження її бабусі - ОСОБА_3 (у 1950 році) і не вірно вказано ім`я її матері..

Тобто, заявниця не може відновити або отримати документи, що посвідчують родинні відносини ОСОБА_10 та ОСОБА_6 , і як наслідок реалізувати своє право на оформлення спадщини.

Статтею 293 ЦПК України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно роз`яснення, наданого судам у пункті 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_21 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 та її донькою ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 для заявника має суттєве юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на прийняття спадщини, що відкрилась після її смерті.

На основі повно та всебічно з`ясованих обставин справи, підтверджених належними та допустимими доказами, дослідженими у судовому засіданні, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин, між ОСОБА_21 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 та її донькою ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.7, 8, 81, 83, 293, 294, 315, 316, 319, 354 ЦПК України, -

ухвалив:

Позовну заяву адвоката Сергет Юлії Валентинівни, яка діє в інтересах ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Херсонська міська рада, Приватний нотаріус Херсонського міського нотаріального округу Дергільова Олена Григорівна про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинний відносин, а саме те, що ОСОБА_11 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 є рідною донькою ОСОБА_6 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не були вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

СуддяО. І. Кузьміна

Повний текст рішення складено 24.02.2021 року.