Справа № 286/3273/20
У Х В А Л А

24.02.2021 м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Кулініча Я. В.

з секретарем Грищенко Н. А.,

за участю позивача ОСОБА_1 ,

представника позивача ОСОБА_2 ,

відповідача ОСОБА_3 ,

представника відповідача ОСОБА_4 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Овруч цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про усунення від права на спадкування,-

В С Т А Н О В И В:

У провадженні Овруцького районного суду знаходиться цивільна справа за вказаним позовом.

Згідно позовних вимог ОСОБА_1 просить усунути відповідача від права на спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

24.02.2021 року у судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди:

1) Позивач відмовляється від своїх позовних вимог по цивільній справі №286/3273/20 та сплачує одночасно Відповідачу в день затвердження судом мирової угоди (24.02.2021 року): 83374,35 грн. (вісімдесят три тисячі триста сімдесят чотири грн. 35 коп., що еквівалентно 3000 доларів США); 83374,35 грн. (вісімдесят три тисячі триста сімдесят чотири грн. 35 коп., що еквівалентно 2500 Євро).

2) Відповідач з дня затвердження судом мирової угоди припиняє претендувати на об`єкт нерухомого майна, а саме: на частину квартири АДРЕСА_1 , яка залишилась після смерті матері ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 і одночасно отримує від Позивача в день затвердження мирової угоди (24.02.2021 року): 83374,35 грн. (вісімдесят три тисячі триста сімдесят чотири грн. 35 коп., що еквівалентно 3000 доларів США); 83374,35 грн. (вісімдесят три тисячі триста сімдесят чотири грн. 35 коп., що еквівалентно 2500 Євро).

3) Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом.

4) Позивач та Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до матеріалів справи. Сторонам роз`яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. ст. 255, 256 ЦПК України та вирішено питання судових витрат.

Враховуючи, що умови мирової угоди, не суперечать закону, не порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, суд у відповідності до ст. 207, п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України затверджуючи мирову угоду цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Керуючись ст. 207, п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду, укладену між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_3 , за якою:

1) ОСОБА_1 відмовляється від своїх позовних вимог по цивільній справі №286/3273/20 та сплачує одночасно ОСОБА_3 в день затвердження судом мирової угоди (24.02.2021 року): 83374,35 грн. (вісімдесят три тисячі триста сімдесят чотири грн. 35 коп., що еквівалентно 3000 доларів США); 83374,35 грн. (вісімдесят три тисячі триста сімдесят чотири грн. 35 коп., що еквівалентно 2500 Євро).

2) ОСОБА_3 з дня затвердження судом мирової угоди припиняє претендувати на об`єкт нерухомого майна, а саме: на частину квартири АДРЕСА_1 , яка залишилась після смерті матері ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 і одночасно отримує від ОСОБА_1 в день затвердження мирової угоди (24.02.2021 року): 83374,35 грн. (вісімдесят три тисячі триста сімдесят чотири грн. 35 коп., що еквівалентно 3000 доларів США); 83374,35 грн. (вісімдесят три тисячі триста сімдесят чотири грн. 35 коп., що еквівалентно 2500 Євро).

3) Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом.

4) ОСОБА_1 та ОСОБА_3 заявляють, що ні в процесі укладення Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави.

Провадження у цивільній справі №286/3273/20 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про усунення від права на спадкування, закрити.

Ухвалу може бути оскаржено учасниками справи в апеляційному порядку до Житомирського апеляційного суду через Овруцький районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя Я. В. Кулініч