Справа № 314/2095/21
Провадження № 2-о/314/56/2021
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.12.2021 року м.Вільнянськ

Вільнянський районний суд Запорізької області у складі: головуючого судді Кононенка І.О., секретар судового засідання Билименко Т.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в порядку окремого провадження цивільну справу № 314/2095/21 за заявою ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ,РНОКПП НОМЕР_1 , місце реєстрації АДРЕСА_1 , мешкає АДРЕСА_2 ) , заінтересована особа: відділ обслуговування громадян №12 (сервісний центр) УПФУ в Запорізькій області (Запорізька обл., м.Вільнянськ, вул. Бочарова, буд.6) про встановлення факту родинних відносин,за участю: заявника ОСОБА_1 представника заявника ОСОБА_2 ,

встановив:

У травні 2021 року заявниця яка є особою з інвалідністю 2 групи з дитинства звернулася із вищезазначеною заявою в обґрунтування якої зазначила , що є рідною донькою ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис №02, та ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , актовий запис №08. Разом з тим в свідоцтві про народження в прізвище матері та батька зазначено букви «и» замість «і» відповідно батько « ОСОБА_5 » та матір - « ОСОБА_5 », оскільки в наявних у заявника документах, що підтверджують родинні стосунки, зазначені різні прізвища її матері та батька, остання позбавлена можливості отримувати пенсію у зв`язку з втратою годувальника. У судовому засіданні заявник та його представник підтримали заяву, спадкових спорів наразі не мають , заперечень від інших учасників не надходило, також судом оглянуто витребувані спадкові справи після померлих ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис №02, та ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , актовий запис №08, за результатами дослідження матеріалів справи встановлено наступне.

З свідоцтва про народження заявника ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 виданого повторно 22.04.2021 року НОМЕР_2 Вільнянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) вбачається, що остання народилася смт. Велика Лепетиха, Великолепетиського району Херсонської області , що підтверджується й паспортом громадянина України НОМЕР_3 . Згідно свідоцтва про народження від 04.11.1978 р. місце видачі «Рубановский Сельсовет В-Лепетихского раойна» НОМЕР_4 сестри заявниці ОСОБА_6 на російській мові батьком та матір`ю прізвище зазначено відповідно батько « ОСОБА_5 » та дошлюбне прізвище матері « ОСОБА_7 », що підтверджується й свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_5 (місце реєстрації Михайло-Лукашівська сільська рада Вільнянського району Запорізької області від 15.03.1995 року) між ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 та « ОСОБА_4 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження с. Демидівка Великолепетиського району Херсонської області).

Згідно паспорту НОМЕР_6 ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 на російській мові сторінка 2 прізвище зазначено « ОСОБА_5 », сторінка 10 - зареєстровано шлюб із ОСОБА_4 1949 року народження.

Згідно актового запису № 08 про смерть ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження с. Демидівка Великолепетиського району Херсонської області) померла ІНФОРМАЦІЯ_3 (свідоцтво про смерть НОМЕР_7 виданого Михайло-Лукашівською сільською радою Вільнянського району Запорізької області) .

Згідно актового запису № 02 про смерть ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ) помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (свідоцтво про смерть НОМЕР_8 виданого виконавчим комітетом Михайло-Лукашівської сільської ради Вільнянського району Запорізької області) .

Таким чином, дослідження документів у їх сукупності свідчать, що прізвище відповідно батька заявниці « ОСОБА_5 » та матері заявниці - « ОСОБА_5 » , а також відповідно прізвище « ОСОБА_10 » та - « ОСОБА_10 » які вказані у вищезазначених документах відноситься до одних й тих самих померлих батьків заявниці, проте при оформлені документів вказані розбіжності в написанні їх прізвищ були пов`язані з російською транслітерацією , що може бути перешкодою для оформлення відповідної пенсії заявнику, тому вимоги заявника слід задовольнити, керуючись ст.ст. 258, 259, 263-265, 268, 315, 319 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: відділ обслуговування громадян№12 (сервісний центр) УПФУ в Запорізькій області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка смт. Велика Лепетиха, Великолепетиського району Херсонської області, є рідною донькою- ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис №02, та ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , актовий запис №08.

Рішення може бути оскаржене до Запорізького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Суддя Іван Олександрович Кононенко

Повний текст рішення суду складено 20.12.2021