Справа № 408/2300/20-ц
Провадження № 2-о/408/45/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 лютого 2021 року

Біловодський районний суд Луганської області у складі:

головуючої судді: Булгакової Г.В.

при секретарі: Ришковій Г.О.

розглянувши у відкритому судовому засідання в смт. Біловодськ цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Перевальскому та Станично-Луганському районах Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), Військово-цивільна адміністрація сіл Нижня Вільхова, Верхня Вільхова, Малинове, Плотина та Пшеничне Станично-Луганського району Луганської області, Станично-Луганська державна нотаріальна контора, про встановлення фактів родинних відносин та сумісного проживання, -

в с т а н о в и в :

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення фактів родинних відносин та сумісного проживання, посилаючись на наступне.

У свідоцтві про народження заявника, заповненому російською мовою, його батьками вказані « ОСОБА_2 » та « ОСОБА_3 ».

В паспорті заявника його прізвище українською мовою вказане як ОСОБА_4 , а прізвище батька в документах, що посвідчують його особу вказане як ОСОБА_5 , тобто наявна розбіжність у написанні їхніх прізвищ в одну літеру.

ІНФОРМАЦІЯ_1 батько заявника помер. На момент його смерті заявник мешкав разом з із ним, за адресою його реєстрації: АДРЕСА_1 .

21 квітня 2015 року заявником була подана заява про прийняття спадщини, але оформити спадкові права він не має можливості через невідповідність його прізвища та батька.

Вказує, що встановлення факту родинних відносин та встановлення факту постійного проживання, як спадкоємця зі спадкодавцем на час відкриття спадщини заявнику потрібне для подальшого оформлення спадкових прав.

А тому заявник звернувся до суду із даною заявою, в якій просить становити факт родинних відносин між ОСОБА_6 та ОСОБА_1 як батька та сина, а також встановити факт сумісного проживання спадкоємця ОСОБА_1 разом із спадкодавцем ОСОБА_6 на час відкриття спадщини ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 .

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 присутнім не був, просив суд розглядати справу за його відсутності.

Представник заінтересованої особи Станично-Луганської державної нотаріальної контори до суду не з`явився, просив суд розглядати справу без його участі.

Представник заінтересованої особи Військово-цивільної адміністрації сіл Нижня Вільхова, Верхня Вільхова, Малинове, Плотина та Пшеничне Станично-Луганського району Луганської області до суду не з`явився, просив суд розглядати справу за його відсутності.

Представник заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Перевальскому та Станично-Луганському районах Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) до суду не з`явився, просив суд розглядати справу без його участі.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

У відповідності до вимог ст.ст. 12-13 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог чи заперечень. Суд розглядає справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до вимог цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 04 січня 1966 року Ольховською сільською радою Луганської області, заповненого російською мовою на ім`я (мовою оригіналу) « ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 », у графі батько вказаний (мовою оригіналу) « ОСОБА_2 ».

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_6 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_2 , виданим 17 квітня 2015 року Вільхівською сільською радою Станично-Луганського району Луганської області.

Із паспорту заявника вбачається, що його прізвище українською мовою зазначено як « ОСОБА_4 », російською мовою також « ОСОБА_4 ».

Наведене вказує, що розбіжність в одну літеру у написанні прізвища заявника та батька виникла внаслідок невірної транслітерації прізвища з російської мови на українську, у своїй основі, через недбалість осіб, які складали та видавали йому документи.

Однак, довідкою №577, виданою 10 липня 2020 року Військово-цивільною адміністрацією сіл Нижня Вільхова, Верхня Вільхова, Малинове, Плотина та Пшеничне Станично-Луганського району Луганської області підтверджується, що заявник ОСОБА_1 є сином померлого ОСОБА_6 .

Таким чином, усі в сукупності наведені докази дійсно підтверджують факт того, що заявник ОСОБА_1 є рідним сином померлого ОСОБА_6 , а тому суд вважає необхідним згідно зі ст. 315 ЦПК України встановити цей факт.

Крім того, довідкою №577, виданою 10 липня 2020 року Військово-цивільною адміністрацією сіл Нижня Вільхова, Верхня Вільхова, Малинове, Плотина та Пшеничне Станично-Луганського району Луганської області підтверджується, що ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , був зареєстрований і мешкав разом зі своїм сином заявником у справі ОСОБА_1 , за адресою: АДРЕСА_1 .

Після смерті ОСОБА_6 відкрилась спадщина, яка складається із земельної частки /паю/, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за заповітом серії ВАЄ №323866, посвідченим 02 квітня 2003 року державним нотаріусом Станично-Луганська державної нотаріальної контори Перепелиця І.В.

21 квітня 2015 року заявник звертався до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті батька.

Згідно з ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Пунктом 6 Рішення Конституційного Суду України від 03 червня 1999 року № 5-рп/95 встановлено, що до членів сім`ї належать особи, що постійно мешкають разом та ведуть спільне господарство. Ними можуть бути не тільки близькі родичі, а й інші особи, які не перебувають у безпосередніх родинних зв`язках. Обов`язковою умовою для визнання їх членами сім`ї є факт спільного проживання, ведення спільного господарства, наявність спільних витрат, купівлі майна для спільного користування, участі у витратах на утримання житла, його ремонт тощо.

Пунктом 1 Постанови Пленуму ВСУ «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення: заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до положень ч. 2 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, якщо від цього факту залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.

У рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд встановив цей факт.

Факт спільного проживання ОСОБА_1 та ОСОБА_6 за адресою: АДРЕСА_1 , підтверджується дослідженими в судовому засіданні письмовими доказами. Встановлення факту постійного проживання має для заявника юридичне значення і потрібно для реалізації його спадкових прав.

Таким чином, суд вважає за необхідне заяву задовольнити та встановити факт, що ОСОБА_1 проживав разом з ОСОБА_6 за адресою: АДРЕСА_1 , на час відкриття спадщини ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 258-265 ЦПК України, суд

Ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , адреса місця проживання: АДРЕСА_2 , заінтересовані особи: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Перевальскому та Станично-Луганському районах Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), адреса місцезнаходження: вул. Центральна, 31, смт. Станиця-Луганська, Луганська область, Військово-цивільна адміністрація сіл Нижня Вільхова, Верхня Вільхова, Малинове, Плотина та Пшеничне Станично-Луганського району Луганської області, адреса місцезнаходження: вул. Різдвяна, 52, с. Нижня Вільхова, Станично-Луганський район, Луганська область, Станично-Луганська державна нотаріальна контора, адреса місцезнаходження: вул. Москва-Донбас, 34, смт. Станиця-Луганська, Луганська область, про встановлення фактів родинних відносин та сумісного проживання задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , як батька та сина.

Встановити факт сумісного проживання спадкоємця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , разом із спадкодавцем ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , на час відкриття спадщини ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Луганського апеляційного суду безпосередньо або через Біловодський районний суд Луганської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Г. В. Булгакова