справа № 166/1144/20
провадження № 2-о/166/2/21
РІШЕННЯ

іменем України

22 лютого 2021 року смт.Ратне

Ратнівський районний суд Волинської області в складі головуючого судді Лозицького С.О., за участю секретаря - Тарасюка О.М., розглянувши у судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Забродівська сільська рада Ратнівського району Волинської області про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

28 жовтня 2020 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, у якій зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його брат ОСОБА_2 . У документах, що посвідчують його особу, а саме в свідоцтві про народження та в паспорті, його прізвище не співпадає з прізвищем його брата, внаслідок неоднакового перекладу з російської мови. Так, його прізвище зазначено як ОСОБА_3 , а прізвище його брата ОСОБА_4 . Крім того, в свідоцтві про народження його прізвище зазначено « ОСОБА_5 », його батьками зазначені « ОСОБА_6 » та « ОСОБА_7 ». В свідоцтві про народження брата його прізвище зазначено як « ОСОБА_4 », а батьками зазначені « ОСОБА_8 » та « ОСОБА_9 ».

Встановлення юридичного факту необхідне заявникові для оформлення спадкових прав та оформлення свідоцтва про право на спадщину після смерті брата.

Просить встановити факт родинних відносин між ним ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , який був його братом, та помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

У судове засідання сторони не з`явилися, подали заяви про розгляд справи за їх відсутності та, відповідно, ОСОБА_1 - про підтримання заявлених вимог, а Забродівська сільська рада Волинської області - про їх визнання.

Дослідивши матеріали справи, Суд дійшов висновку, що дана заява підлягає до задоволення.

Відповідно до ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі факту родинних відносин між фізичними особами.

Із свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_1 вбачається, що його батьками зазначені « ОСОБА_6 » та « ОСОБА_7 ».

Із свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 вбачається, що прізвище брата Позивача зазначено « ОСОБА_3 », а його батьками є « ОСОБА_10 » та « ОСОБА_11 ».

Свідоцтвом про смерть НОМЕР_3 стверджено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 помер у віці 77 років.

Із довідок Забродівської сільської ради Ратнівського району від 12 жовтня 2020 року №891, та від 23 жовтня 2020 року №921 вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . На день смерті постійно проживав та був прописаний в селі Піски-Річицькі Ратнівського району Волинської області разом зі своїм братом ОСОБА_1 .

Таким чином, з огляду на спільне проживання вказаних осіб, та враховуючи вищезазначені обставини, Суд дійшов висновку про те, що ОСОБА_1 є братом ОСОБА_2 .

Встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, оскільки з цим пов`язане виникнення у нього права на спадкування після смерті ОСОБА_2 .

Керуючись ст.ст.263-265, 315, 319 ЦПК України, Суд

ухвалив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 паспорт серії НОМЕР_4 , ІПН відмова, який зареєстрований та проживає по АДРЕСА_1 , є братом ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду через Ратнівський районний суд шляхом подачі апеляційних скарг протягом тридцяти днів з дня його прийняття.

Суддя С.О.Лозицький