Справа № 342/1020/21
Провадження № 2-о/342/71/2021
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 грудня 2021 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Гайдич Р.М.,

секретаря судового засідання Сьомкайло І-М.І.,

за участю

заявника - ОСОБА_1

представника заявника - адвоката Візінської Г.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник - адвокат Візінська Галина Василівна про встановлення факту родинних відносин (заінтересована особа - Городенківська міська рада Коломийського району Івано-Франківської області),

В С Т А Н О В И В:

Заявник, в інтересах якого діє представник - адвокат Візінська Г.В, звернувся до суду з заявою про встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , як рідними братами. В заяві представник заявника зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 . Після його смерті залишилось спадкове майно. Спадкоємцем прав та обов`язків померлого ОСОБА_2 є його рідний брат ОСОБА_1 , тобто заявник. Після смерті ОСОБА_2 , заявник має намір успадкувати майно померлого. Однак, немає можливості прийняти спадкові права, оскільки в свідоцтві про народження та про смерть померлий та його мати значаться як " ОСОБА_3 ", а в свідоцтві про народження заявника його прізвище та прізвище матері значиться як " ОСОБА_4 ". Тому заявник позбавлений можливості реалізувати своє право на спадкування, оскільки не має підтвердження родинних відносин з рідним братом.

В судовому засіданні заявник та представник заявника - адвокат Візінська Г.В. заяву підтримали та просили задовольнити з підстав зазначених в даній заяві. Представник заявника ствердила, що встановлення факту родинних відносин потрібне заявнику для подальшого оформлення спадкових прав.

Представник заінтересованої особи Городенківської міської ради в судове засідання не з`явився. Городенківська міська рада надіслала до суду заяву про розгляд справи без участі представника міської ради за наявними в матеріалах справи документами та прийняти рішення відповідно до вимог чинного законодавства.

Суд, вислухавши заявника, представника заявника, допитавши свідків, дослідивши письмові докази, дійшов наступного.

Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. П.1 ч.1 ст.315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно роз`яснень, що містяться в п.7 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Копією повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 25.01.1979 стверджується, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , запис за № 55 від 26.07.1957, його батьками зазначені: батько - ОСОБА_7 , мама - ОСОБА_6 .

Копією повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданого 13.03.2008 відділом реєстрації актів цивільного стану Городенківського районного управління юстиції Івано-Франківської області доводиться, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , актовий запис № 56 від 23.12.1972, його батьками є: ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 47 років в с. Ясенів-Пільний Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 8 від 18.05.2020, що доводиться копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 виданого 18.05.2020 виконкомом Ясенево-Пільнівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області. Після його смерті відкрилася спадщина на належне йому майно.

З довідки № 126 виданої 22.11.2021 Ясенево-Пільнівським старостинським округом Городенківської міської ради вбачається, що згідно виписки з по господарської книги № 10 за 2016-2020 роки, номер об`єкта по господарського обліку 0601-1 в господарстві по АДРЕСА_1 був зареєстрований голова сім`ї ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Довідкою № 596 виданою 22.11.2021 Ясенево-Пільнівським старостинським округом Городенківської міської ради підтверджується, що згідно записів в погосподарських книгах в ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який проживав по АДРЕСА_1 відсутні записи реєстрації одруження та реєстрації народження дітей.

З довідки № 597 виданої 21.07.2021 Ясенево-Пільнівським старостинським округом Городенківської міської ради вбачається, що ОСОБА_1 (заявник) здійснював поховання брата ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заявник, як спадкоємець за законом після смерті брата ОСОБА_8 , звернувся до Городенківської РДНК метою отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно спадкодавця. Однак, постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії державним нотаріусом Городенківської РДНК Капріян С.В. № 822/02-31 від 27.07.2021 ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , на спадкове майно, що знаходиться в с. Ясенів-Пільний Городенківського району Івано-Франківської області у зв`язку з тим, що у свідоцтві про народження та про смерть померлий та його мати значаться як " ОСОБА_3 ", а в свідоцтві про народження заявника його прізвище та прізвище матері значаться як " ОСОБА_4 ", що не дає можливості встановити родинний зв`язок між померлим ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , як між рідними братами.

З копії довідки № 424 виданої 04.10.2021 Городенківською міською радою вбачається, що згідно :

- виписки з по господарської книги Ясенево-Пільнівської сільської ради № 4 за 1970 рік, особовий рахунок АДРЕСА_2 були зареєстровані: голова сім`ї ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , дружина ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , дочка ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , син ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_10 ;

- виписки з по господарської книги Ясенево-Пільнівської сільської ради № 4 за 1971 рік, особовий рахунок № НОМЕР_4 в господарстві по вул. Кірова були зареєстровані: голова сім`ї ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , дружина ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , дочка ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , син ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_10 ;

- виписки з по господарської книги Ясенево-Пільнівської сільської ради № 4 за 1972-1973 рр., особовий рахунок АДРЕСА_3 були зареєстровані: голова сім`ї ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , дружина ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , дочка ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , син ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , син ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ;

- виписки з по господарської книги Ясенево-Пільнівської сільської ради № 4 за 1974-1975 рр, особовий рахунок № НОМЕР_5 в господарстві по вул. Кірова були зареєстровані: голова сім`ї ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , дружина ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , дочка ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , син ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , син ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Випискою з по господарської книги № 5 за 1977-1978 роки, особовий рахунок № НОМЕР_6 в господарстві по АДРЕСА_4 були зареєстровані: голова сімї ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , дружина ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , дочка ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , син ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , син ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується довідкою № 115 виданою 21.07.2021 Ясенево-Пільнівським старостинським округом Городенківської міської ради.

З довідки № 126 виданої 22.11.2021 Ясенево-Пільнівським старостинським округом Городенківської міської ради вбачається, що згідно :

- по господарської книги № 6 за 2001-2005 роки, особовий рахунок № НОМЕР_7 в господарстві по АДРЕСА_1 були зареєстровані: голова сім`ї ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_11 син ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , син ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_12 ;

- по господарської книги № 6 за 2006-2010 роки, особовий рахунок № НОМЕР_8 в господарстві по АДРЕСА_1 були зареєстровані: голова сім`ї ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_11 син ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , син ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5

ОСОБА_9 помер ІНФОРМАЦІЯ_13 у віці 65 років , актовий запис № 31 від 07.12.1998, що доводиться копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_9 виданого 07.12.1998 Ясеневопільнівською сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області.

ОСОБА_8 померла ІНФОРМАЦІЯ_14 у віці 74 роки в с. Ясенів-Пільний, актовий запис № 32, що доводиться копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_10 виданого 07.11.2006 Ясеневопільнівською сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області.

Рішенням Городенківського районного суду Івано-Франківської області від 22 вересня 2016 року по справі № 342/865/16-ц (провадження 2-о/342/81/2016) задоволено заяву ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин між ним та ОСОБА_9 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_15 , як сином і батьком. Рішення набрало законної сили 03.10.2016.

Копією свідоцтва про право на спадщину за законом від 12.07.2007, посвідченого державним нотаріусом Городенківської РДНК Паньків Д.М., зареєстрованого в реєстрі за № 2238, доводиться, що ОСОБА_12 прийняв спадщину після смерті мами ОСОБА_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_16 , яка складається із права на земельну частку (пай) розміром 72,46 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, що належала померлій на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ІФ № 234434.

Відповідно до копії посвідчення серії НОМЕР_11 виданого Івано-Франківським УПФУ в ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , значиться - ОСОБА_14 .

Згідно копії пенсійного посвідчення № НОМЕР_12 серії НОМЕР_13 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , значиться - ОСОБА_3 .

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_15 ствердила, що вона живе через город від ОСОБА_16 , знає їх добре. Підтвердила, що ОСОБА_1 та ОСОБА_18 є рідними братами, їхні батьки: ОСОБА_9 та ОСОБА_8 . ОСОБА_1 доглядав за ОСОБА_18 та ховав його. У них ще був брат ОСОБА_11 , який живе десь окремо.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_20 ствердив, що він живе по сусідству із ОСОБА_21 . Пояснив, що ОСОБА_18 є молодшим братом ОСОБА_22 , він не одружений, дітей не мав. Їхні батьки: тато ОСОБА_9 , мама ОСОБА_8 . ОСОБА_18 помер минулого року. За ним доглядав ОСОБА_1 та проводив його поховання.

З яких причини зроблені дані розбіжності у написанні прізвища заявника та його брата ОСОБА_18 заявнику невідомо.

Приймаючи до уваги вищенаведене, суд приходить до переконання, що зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 . Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, так як підтвердить його родинні відносини з братом ОСОБА_2 та надасть можливість реалізувати права спадкоємця. Через відсутність документів, які б підтверджували родинні відносини спадкоємця ОСОБА_16 та спадкодавця ОСОБА_2 заявник немає можливості отримати свідоцтво про право на спадщину, як брат після смерті брата.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 258, 259, 263, 264, 265, 268, 272, 273, 293, 294, 315, 319, 354, 355 ЦПК України суд,-

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , та ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , як рідними братами.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Місце проживання заявника ОСОБА_16 - АДРЕСА_5 .

Місце знаходження заінтересованої особи - Городенківської міської ради - вул. Шевеченка,77 м. Городенка Івано-Франківська область.

Повне судове рішення складене 21.12.2021.

Суддя: Гайдич Р. М.