Справа № 681/138/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 лютого 2021 року

Полонський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючого: судді Горщар А.Г.

за участю секретаря судових засідань Салюк Т.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Полонне за правилами окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до заінтересованої особи Полонської міської ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

встановив:

04 лютого 2021 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просила встановити факт належності сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0094219, виданого 20.02.1997 року Полонською районною державною адміністрацією, зареєстрованого 22.02.1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №219 на ім`я заявниці, в якому дані щодо імені не збігаються із зазначеними в паспорті, що унеможливлює оформити право власності на вказану земельну частку (пай).

В обґрунтування заяви вказувала, що при видачі вказаного вище сертифікату посадові особи, що вносили відомості у нього невірно переклали її ім`я з російської мови на українську, та при написанні її імені помилково зазначили як « ОСОБА_2 », а в інших документах, зокрема, в паспорті її ім`я вказано вірно « ОСОБА_3 », тому вона змушена звернутися з цього приводу до суду.

В судове засідання ОСОБА_1 не з`явилася, подала до суду письмову заяву, в якій свої вимоги підтримала та просила їх задовольнити з вказаних вище підстав.

Представник Полонської міської ради в судове засідання також не з`явився, подав до суду письмову заяву, в якій просив розгляд справи проводити без участі представника та заперечень щодо задоволення заяви ОСОБА_1 не має.

Дослідивши письмові докази, суд зазначає про наступне.

Встановлено, що у сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 0094219, виданого 20.02.1997 року Полонською районною державною адміністрацією, зареєстрованого 22.02.1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №219, невірно зазначено ім`я ОСОБА_1 , а саме, помилково її власне ім`я вказано « ОСОБА_2 ».

Згідно даних копії паспорта серії НОМЕР_1 виданого 24 листопада 1998 року Полонським РВ УМВС України в Хмельницькій області, а також дубліката картки платника податків, виданої ДПІ у Полонському районі 16.12.2008 року власне ім`я заявниці вказано вірно « ОСОБА_3 ».

Як вбачається з повідомлення Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області від 28 січня 2021 року № В-15/0-0.29-15/142-21 виправлення помилок у сертифікатах на право на земельну частку (пай) не передбачено законодавством.

Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 названого Кодексу суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

За наведених вище обставин заявник в інший спосіб, ніж в судовому порядку не може усунути вказаний недолік у сертифікаті на право на земельну частку (пай), що унеможливлює їй, оформити право власності на зазначене вище нерухоме майно.

Керуючись наведеним, ст.ст.263-265, 268, 293, 294, 315, 319, 354, 355 ЦПК України суд, -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 0094219, виданий 20.02.1997 року Полонською районною державною адміністрацією, зареєстрованого 22.02.1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №219, на ім`я ОСОБА_4 , належить для ОСОБА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги до Хмельницького апеляційного суду через Полонський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Заявник ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа Полонська міська рада, ідентифікаційний код 04060743, місцезнаходження: м. Полонне, вул. Лесі Українки, 113, Хмельницької області, поштовий індекс 30500.

Головуючий