Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 грудня 2021 року м.Волноваха

Волноваський районний суд Донецької області у складі

головуючого - судді Овчиннікової О.С.,

за участю секретаря судового засідання Фоміних С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Волноваха цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту неправильності в актовому записі про народження, поновлення актового запису та внесення змін до актового запису, заінтересована особа - Волноваський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків),

встановив:

Заявник, ОСОБА_1 , звернулася до суду із вказаною заявою, вказуючи, що з 1997 року вона перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2 , її дошлюбне прізвище- ОСОБА_1 .

Рішенням Тельманівського районного суду Донецької області від 30.04.2014 року (що набрало законної сили 16.06.2014 року) шлюб було розірвано, їй присвоєно дошлюбне прізвище - ОСОБА_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 у неї народився син, якого органом реєстрації актів цивільного стану спочатку було зареєстровано на прізвище ОСОБА_4 , потім, на підставі ст.126 СК України - на прізвище ОСОБА_5 та видано свідоцтво про народження, в якому батьком зазначено ОСОБА_6 , матір`ю - ОСОБА_7 .

В лютому 2020 року вона поміняла паспорт та прізвище на - ОСОБА_1 .

Під час оформлення дитині закордонного паспорту, міграційною службою було встановлено відсутність у Державному реєстрі актових записів цивільного стану актового запису про народження ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

13.05.2021 року вона звернулася до Волноваського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків) з заявою про видачу їй повторного свідоцтва про народження дитини, однак їй було повідомлено, що неможливо надати актовий запис про народження ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , оскільки згідно даних Державного реєстру актів цивільного стану громадян в актовому записі про народження за № 14 від 10.07.2014 року, складеному виконавчим комітетом Гранітненської сільської ради Бойківського району Донецької області прізвище дитини вказано- ОСОБА_4 , батько - ОСОБА_8 , мати - ОСОБА_7 . Реєстрація народження проводилася на підставі ст..126 СК України, первинний паперовий носій актового запису складено українською мовою, зберігається на тимчасово окупованій території України, тому перевірити правильність прізвища дитини немає можливості.

Оскільки внести виправлення до актового запису за № 14 про народження дитини не можливо, тому просила встановити в судовому порядку факт неправильності в актовому записі прізвища дитини - ОСОБА_4 , а не ОСОБА_5 , поновити актовий запис та внести до нього зміни.

Заявник в судове засідання не з`явилася, в заяві просила розглянути справу за її відсутності.

Заінтересована особа в судове засідання представника не направила, надала заяву про розгляд справи без його участі.

У відповідності до вимог частини 2 статті 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось через неявку у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі.

Суд, дослідивши матеріали справи, надавши оцінку доказам вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, в порядку окремого провадження суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ч.2 ст.315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Практика аналогічної категорії справ зазначена у Постанові Пленуму Верховного Суду України №12 від 07.07.1995р. «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», відповідно до абз.2 п.3 якого роз`яснено, що згідно із Законом України «Про органи реєстрації актів громадянського стану» і Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Міністерством юстиції України, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по-батькові, тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого виконкомом Гранітненської сільської ради Тельманівського району Донецької області на ім`я ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , його батьком записаний ОСОБА_6 , матір`ю - ОСОБА_7 , про народження дитини складено актовий запис 10.07.2014 року за № 14.( а.с.9)

У відповіді заінтересованої особи, наданої заявниці на її звернення вказано, що неможливо видати повторне свідоцтво про народження ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , оскільки згідно даних Державного реєстру актів цивільного стану громадян в актовому записі про народження за № 14 від 10.07.2014 року, складеному виконавчим комітетом Гранітненської сільської ради Бойківського району Донецької області прізвище дитини вказано - ОСОБА_4 , батьком записано ОСОБА_8 , матір`ю - ОСОБА_7 , реєстрація народження проводилася на підставі ст..126 СК України, первинний носій актового запису складено українською мовою, перший та другий примірник актового запису зберігаються на тимчасово окупованій території України.

На запит суду заінтересована особа надала відповідь, в якій зазначено, що неможливо надати витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у зв`язку з відсутністю у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян актового запису про таку особу. Згідно даних Державного реєстру актів цивільного стану громадян свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 від 10.07.2014 року оформлено відносно ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис № 14 складено Гранітненською сільською радою Тельманівського району Донецької області, мати - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Актові записи зберігаються на тимчасово окупованій території України, актових записів про зміну імені на гр. ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян не знайдено.

Таким чином, встановлено, що в актовому записі про народження ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , неправильно записано прізвище дитини: « ОСОБА_4 » замість « ОСОБА_5 », пірзвище матері - ОСОБА_4 замість - ОСОБА_1 .

Відповідно до ст.6, ч.1 ст.22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх тощо. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом за наявності достатніх підстав для цього.

Пунктом 1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за № 55/18793 встановлено, що внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

Пунктом 2.13.1 Правил встановлено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Згідно п.2.18 Правил, зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану, крім випадків, встановлених у пункті 2.28, яким встановлено, що у разі необхідності внесення змін до актового запису цивільного стану, що зберігається на тимчасово окупованій території України, цей запис попередньо поновлюється у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, до якого подано відповідну заяву громадянами України, що проживають на тимчасово окупованій території України або переселилися з неї; у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання громадянина України, яке знаходиться за межами тимчасово окупованої території України.

З наведеного випливає, що в актовому записі про народження ОСОБА_8 , 2014 року народження містяться неправильності відомості , які необхідно виправити. Первинний актовий запис зберігається на тимчасово окупованій території України, тому для внесення змін до актового запису його необхідно поновити. Іншим способом, аніж на підставі рішення суду, внести зміни до актового запису не можливо, тому суд вважає заявлені вимоги такими, що підлягають задоволенню.

На підставі ст.ст. 12, 13, 19, 48, 81, 89, 263,264, 265, 268, 315-316, 318 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту неправильності актового запису про народження, поновлення актового запису та внесення змін до актового запису, заінтересована особа - Волноваський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегінального управління Міністерства юстиції (м.Харків), - задовольнити.

Встановити, що в актовому записі № 14, вчиненому 10.07.2014 року виконавчим комітетом Гранітненської сільської ради Тельманівського району Донецької області про народження ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , неправильно вказано прізвище дитини: ОСОБА_4 замість - ОСОБА_5 , прізвище матері - ОСОБА_4 замість ОСОБА_1 .

Поновити актовий запис № 14, вчинений 10.07.2014 року виконавчим комітетом Гранітненської сільської ради Тельманівського району Донецької області про народження ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Внести зміни до актового запису № 14, вчиненого 10.07.2014 року виконавчим комітетом Гранітненської сільської ради Тельманівського району Донецької області про народження ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 : замінити прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на - « ОСОБА_5 », прізвище матері замінити з - « ОСОБА_4 » на- « ОСОБА_1 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Донецького апеляційного протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Відповідно до п. 15.5 Перехідних положень ЦПК України (в редакції від 03.10.2017 року): до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу, а саме, відповідно до ч.1 ст. 296 ЦПК України, апеляційна скарга подається апеляційному суду через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Суддя О.С.Овчиннікова