ТЕПЛОДАРСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
=====================================================================
Справа № 516/13/20
Провадження № 2/516/5/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.02.2021 р. Теплодарський міський суд Одеської області у складі:

головуючої, судді Мисливої Л.М.,

при секретарі Васіній А.А.,

за участю позивача ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Теплодарі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Житлово-будівельного кооперативу «Вишневий сад 2006Т», про визнання недійсними та скасування протокольних рішень загальних зборів членів кооперативу,

ВСТАНОВИВ:

Позивач, ОСОБА_1 , звернулася до суду з вищевказаною позовною заявою, в якій просить визнати недійсними та скасувати протокольні рішення загальних зборів членів ЖБК «Вишневий сад 2006Т» в частині встановлення розміру членських внесків за період 01.01.2017р. 01.01.2020р. Свої вимоги позивач мотивує тим, що вона є асоційованим членом даного кооперативу. З грудня 2016р. відбулось чергове безпідставне збільшення розміру членських внесків, що призвело до спору між нею та відповідачем, внаслідок чого вона намагалась отримати від правління кооперативу всю необхідну інформацію стосовно використання її коштів на потреби кооперативу, однак, оскільки домовленості між ними не було досягнуто, вона вимушена була звернутися до суду за захистом своїх прав. Також стверджує, що вона жодного разу не була присутня на загальних зборах ЖБК «Вишневий сад 2006Т» через відсутність повідомлень про їх проведення. В зв`язку з наведеним просить задовольнити позов.

В судовому засіданні позивач підтвердила свої позовні вимоги та просила їх задовольнити.

Відповідач в судове засідання не з`явився, будучи повідомленим належним чином про місце і дату розгляду справи, надавши до суду відзив на позов, в якому просив відмовити в задоволенні позову повністю. Так, вказав, що, вступивши до кооперативу, позивач була ознайомлена зі статутом кооперативу та зобов`язалася його виконувати, в тому числі, й щодо його положення про сплату членських внесків. Крім того, з моменту вступу до кооперативу (2011 рік) та до 2017р. вона сплачувала членські внески. Фактичними затратами кооперативу є оплата праці робітникам кооперативу та оплата єдиного соціального внеску за працівників, кошти на забезпечення господарської діяльності кооперативу (телефон, канцелярські приналежності), оплата комунальних послуг (спожитої електричної енергії у місцях загального користування, поставленої води, вивозу сміття), плата за землю. Щодо участі позивача у загальних зборах членів кооперативу та законності прийнятих рішень про встановлення розміру членських внесків, відповідач зазначив, що статутом ЖБК «Вишневий сад - 2006Т» розмежовано поняття члена кооперативу, який має право ухвального голосу на загальних зборах та асоційованого члена кооперативу. Відповідно до п. 10.2 Статуту до компетенції загальних зборів членів кооперативу, в тому числі, входить визначення розміру членських внесків. При цьому, п. 4.2.4 Статуту передбачена можливість проведення загальних зборів членів та асоційованих членів кооперативу, які не є органом управління. Протокольні рішення загальних зборів членів кооперативу щодо встановлення розміру членських внесків за період з 01.01.2017р. по 01.01.2020р. були прийняті загальними зборами членів кооперативу за присутності всіх його членів одноголосно у відповідності до Статуту кооперативу; присутність при прийнятті зазначених рішень позивача, як асоційованого члена кооперативу, не передбачена Статутом та не вимагається законодавством, так як асоційовані члени не мають права ухвального голосу, а отже підстави для визнання таких рішень недійсними відсутні.

У відповіді на відзив позивач зазначила, що згідно ст. 2 Закону України «Про кооперацію» у асоційованого члена немає обов`язку сплачувати саме членські внески. Також вказала, що вона не відмовляється сплачувати внески кооперативу, проте ці внески мають бути документально підтверджені, а також такими, що відповідають чинному законодавству, і асоційований член повинен знати за що він сплачує грошові кошти і чи потрібні йому ті чи інші послуги, що надаються кооперативом. Відповідно за ст.ст. 4, 6 Закону України «Про кооперацію» кооператив є первинною ланкою системи кооперації і створюється внаслідок об`єднання фізичних та/або юридичних осіб на основі членства для спільної господарської та іншої діяльності з метою поліпшення свого економічного стану, а не чотирьох членів кооперативу, при цьому, асоційовані члени кооперативу покірно приймають їх рішення.

За ухвалою суду від 03.03.2020р. постановлено витребувати у відповідача докази за клопотанням позивача.

За ухвалою суду від 15.06.2020р. відмовлено в задоволенні заяви відповідача про закриття провадження у справі.

Заслухавши думку позивача та її представника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що в задоволенні позову належить відмовити, виходячи з такого.

Відповідно до Виписки із протоколу №86 зборів членів ЖБК «Вишневий сад -2006Т» від 30.11.2011р., ОСОБА_1 прийнята в асоційовані члени даного кооперативу та за нею закріплена земельна ділянка № НОМЕР_1 площею 0,10га по АДРЕСА_1 .

Як вбачається з п. 1.1 Статуту ЖБК «Вишневй сад-2006Т» (нова редакція, 2011 рік), (далі Статут) засновниками кооперативу (надалі іменуються «членами») є фізичні особи, громадяни України: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 . За п. 3.1 Статуту метою створення кооперативу є задоволення економічних, соціальних та інших потреб членів та асоційованих членів кооперативу на основі поєднання їх особистих та колективних інтересів. Для здійснення своєї діяльності кооператив має право самостійно визначати напрямки своєї діяльності (п.4.1.1). Кооператив зобов`язаний проводити не рідше одного разу на рік загальні збори членів та асоційованих членів кооперативу (п.4.2.4). Кооператив здійснює охорону, експлуатацію і ремонт інженерних мереж та комунікацій, інших споруд, що належать до спільної кооперативної діяльності, за рахунок коштів членів та асоційованих членів кооперативу (п.5.4). Кооператив одержує кошти з членів кооперативу за надані комунальні послуги (з електропостачання, водопостачання та водовідведення, вивозу сміття) згідно укладених угод та відшкодовують кошти підприємствам, що надають ці послуги (п.5.5). За п.п. 6.1, 6.2, 6.3, 6.4 Статуту кошти кооперативу складаються з: цільових внесків, членських внесків, інших надходжень. Цільовий внесок це кошти на виконання завдань, що стоять перед кооперативом (проектування та будівництво інженерних мереж та споруд, що є загальною власністю кооперативу). Членський внесок складається з коштів, необхідних для здійснення охорони, експлуатації і ремонту інженерних мереж та комунікацій, інших споруд, що належать до спільної кооперативної власності, адміністративних витрат кооперативу для забезпечення його діяльності за рахунок коштів членів та асоційованих членів кооперативу в розмірах, необхідних для покриття фактичних витрат кооперативу на ці потреби. За рішенням загальних зборів членів та асоційованих членів кооперативу можуть утворюватися інші фонди на цілі, що відповідають завданням кооперативу (на благоустрій території, культурно-масову роботу серед членів кооперативу та асоційованих членів і членів їх сімей). Згідно п.п. 7.3, 7.4 Статуту у кооперативі допускається асоційоване членство для осіб чи юридичних осіб, які визнають його статут, за включення яких проголосувало більшість членів кооперативу, внесли цільовий внесок та сплачують членські внески. Асоційований член кооперативу фізична чи юридична особа, яка внесла цільовий внесок, сплачує членські внески і користується правом дорадчого голосу в кооперативі. За п. 8.3 Статуту основними правами асоційованого члена кооперативу є: користування послугами кооперативу; виступати як замовник будівництва індивідуального житлового будинку; у разі одержання у приватну власність житлового будинку, має право на одержання права власності на земельну ділянку, на якій розташований цей житловий будинок; право вносити пропозиції щодо поліпшення роботи кооперативу, усунення недоліків у роботі його органів управління та посадових осіб; має право звертатися до органів управління та органів контролю за діяльністю кооперативу, посадових осіб кооперативу із запитами, пов`язаними з членством у кооперативі, діяльністю кооперативу та його посадових осіб, одержувати письмові відповіді на свої запити. Основними обов`язками члена кооперативу є: додержання Статуту кооперативу, виконання рішень органів управління кооперативу та органів контролю за діяльністю кооперативу, своєчасно вносити платежі по членським внескам та плату за комунальні послуги, визначені статутом кооперативу, виконання своїх обов`язків перед кооперативом (п.8.4). У разі виходу або виключення з кооперативу, член або асоційований член кооперативу має право на повернення коштів, з урахуванням заборгованості перед кооперативом, в розмірі внесеного (оплаченого) ним цільового внеску, це право успадковується. Повернення грошових коштів відбувається не пізніше 3-х місяців після прийняття нового члена або асоційованого члена. Вищим органом управління кооперативу є загальні збори членів кооперативу (п.10.1). До компетенції загальних зборів членів кооперативу належить, в тому числі: заслуховування звітів органів управління і органів контролю кооперативу, визначення розмірів цільового і членського внесків, затвердження річного звіту і балансу кооперативу (п.10.2). Чергові загальні збори членів кооперативу скликаються правлінням або головою кооперативу у разі потреби, але не рідше одного разу на рік (п.10.3). Загальні збори членів кооперативу правомочні вирішувати питання, якщо на них присутні більше половини його членів. Кожний член кооперативу має один голос і це право не може бути передано іншій особі. Рішення загальних зборів кооперативу про прийняття, внесення змін до статуту, вступ до кооперативного об`єднання або вихід з нього та про реорганізацію або ліквідацію кооперативу вважається прийнятим, якщо за нього проголосувало не менш як 75% членів кооперативу. З інших питань рішення приймаються простою більшістю голосів членів кооперативу, присутніх на його загальних зборах (п.п.10.7, 10.8, 10.9).

У відповідності до Положення «Про порядок формування та використання спеціального фонду, визначення розмірів та внесення цільового та членського внесків, передання земельної ділянки у власність в житлово-будівельному кооперативі «Вишневий сад 2006Т» (Протокол №4 від 19.02.2007р.), дійсне Положення визначає порядок формування та використання засобів спеціального фонду, порядок визначення розмірів та внесення цільового та членського внесків, тощо; є внутрішнім документом кооперативу, виготовленим у відповідності до Статуту ЖБК та діючого законодавства України; є обов`язковим для виконання членами, асоційованими членами ЖБК. Дане положення визначає, що цільовий внесок його розміри визначаються задачею, що стоїть перед правлінням це інженерна підготовка земельної ділянки для будівництва індивідуальних будинків членами кооперативу; членські внески це грошові безповоротні внески, призначені для забезпечення поточної діяльності ЖБК, в тому числі, відшкодування експлуатаційних витрат по утриманню об`єктів загального користування (інфраструктури) ЖБК та оплати охорони території та об`єктів, зазначених у Положенні. У відповідності до п.п.4.5, 4.6, 4.7 Положення, оплата членських внесків членом, асоційованим членом ЖБК здійснюється: після передання члену, асоційованому члену ЖБК земельної ділянки по акту для проведення на ній робіт з будівництва будинку; розмір членських внесків визначається з фактичних затрат по забезпеченню поточної діяльності ЖБК, в тому числі, відшкодування експлуатаційних витрат з обслуговування жилого будинку та утримання об`єктів загального користування (інфраструктури) ЖБК та оплати охорони території та об`єктів, зазначених у Положенні, компенсації плати за землю. Оплата членських внесків проводиться до 10 числа відповідного місяця та починається з дати підписання відповідного акту згідно п. 4.5 Положення. У випадку зміни фактичних затрат та інфляції розмір членських внесків коригується правлінням ЖБК та затверджується загальними зборами членів ЖБК.

З Виписок з протоколів зборів членів ЖБК «Вишневий сад 2006Т»: №34-2017 від 20.01.2017р., №35-2017 від 24.02.2017р., №36-2017 від 23.03.2017р., №37-2017 від 20.04.2017р., №39-2017 від 24.05.2017р., №40-2017 від 21.06.2017р., №43а-2017 від 27.07.2017р., №45-2017 від 23.08.2017р., №47-2017 від 22.09.2017р., №48-2017 від 23.10.2017р., №49-2017 від 22.11.2017р., №50-2017 від 20.12.2017р., №52-2018 від 23.01.2018р., №53-2018 від 22.02.2018р., №54-2018 від 22.03.2018р., №55-2018 від 24.04.2018р., №57-2018 від 23.05.2018р., №59-2018 від 21.06.2018р., №61-2018 від 25.07.2018р., №63-2018 від 23.08.2018р., №64-2018 від 25.09.2018р., №65-2018 від 30.10.2018р., №67-2018 від 23.11.2018р., №86-2018 від 21.12.2018р., №1-2019 від 22.01.2019р., №4-2019 від 22.02.2019р., №5-2019 від 22.03.2019р., №6-2019 від 23.04.2019р., №7-2019 від 21.05.2019р., №8-2019 від 21.06.2019р., №9-2019 від 24.07.2019р., №10а-2019 від 27.08.2019р., №11-2019 від 24.09.2019р., №13-2019 від 22.10.2019р., №15-2019 від 22.11.2019р., №16-2019 від 21.02.2019р., вбачається про затвердження калькуляцій фактичних затрат на утримання спільної власності кооперативу: за січень 2017р. в сумі 392 грн., за лютий 2017р. в сумі 396 грн., за березень 2017р. в сумі 399 грн., за квітень 2017р. в сумі 391 грн., за травень 2017р. в сумі 399 грн., за червень 2017р. в сумі 399 грн., за липень 2017р. в сумі 398 грн., за серпень 2017р. в сумі 399 грн., за вересень 2017р. 397 грн., за жовтень 2017р. 398 грн., за листопад 2017р. 390 грн., за грудень 2017р. 400 грн., за січень 2018р.- 487 грн., за лютий 2018р. 488 грн., за березень 2018р. 496 грн., за квітень 2018р. в сумі 497 грн., за травень 2018р. в сумі 504 грн., за червень 2018р. в сумі 501 грн., за липень 2018р. в сумі 505 грн., за серпень 2018р. в сумі 449 грн., за вересень 2018р. 430 грн., за жовтень 2018р. 422 грн., за листопад 2018р. 411 грн., за грудень 2018р. 524 грн., за січень 2019р.- 522 грн., за лютий 2019р. 509 грн., за березень 2019р. 498 грн., за квітень 2019р. в сумі 475 грн., за травень 2019р. в сумі 471 грн., за червень 2019р. в сумі 440 грн., за липень 2019р. в сумі 442 грн., за серпень 2019р. в сумі 455 грн., за вересень 2019р. 468 грн., за жовтень 2019р. 444 грн., за листопад 2019р. 416 грн., за грудень 2019р. 459 грн.

На підтвердження фактичних витрат на утримання спільної власності відповідачем надано та досліджено судом: копії місячних звітів з нарахування відповідачем єдиного соціального внеску за працівників за спірний період; копії рахунків-фактур за спожиту електроенергію від АТ «Одесаобленерго» за спірний період; копії рахунків на оплату вивезення твердих побутових відходів від ТОВ «ЖЕБП «Наше місто» за спірний період; копії податкових декларацій із плати за землю за 2017-2019 роки.

За рішенням Теплодарського міського суду Одеської області від 26.11.2018р., яке набрало законної сили 18.02.2020р., стягнуто з ОСОБА_1 на користь ЖБК «Вишневий сад 2006Т» заборгованість зі сплати членських внесків за період з серпня 2017р. по березень 2018р. в сумі 3058 грн. 69 коп.

Статтею 7 Закону України «Про кооперацію» від 10.07.2003р. №1087-1У передбачено, що кооператив створюється його засновниками на добровільних засадах. Засновниками кооперативу можуть бути громадяни України, іноземці та особи без громадянства, а також юридичні особи України та іноземних держав, які беруть участь у діяльності кооперативів через своїх представників. Рішення про створення кооперативу приймається його установчими зборами. Рішення установчих зборів оформляється протоколом, який підписують головуючий та секретар зборів. У протоколі зазначаються особи, які брали участь в установчих зборах: для фізичної особи - прізвище, ім`я та по батькові, дані паспорта громадянина України або паспортних документів іноземця (для осіб без громадянства, які постійно проживають в Україні, - дані документа, який його замінює); для юридичної особи - прізвище, ім`я та по батькові уповноваженого представника юридичної особи, документ, що підтверджує його повноваження. Дані про фізичну особу засвідчуються її особистим підписом, а про юридичну особу - підписом її уповноваженого представника.

За ст. 10 Закону України «Про кооперацію» (далі Закон) членами кооперативу можуть бути громадяни України, іноземці та особи без громадянства, юридичні особи України та іноземних держав, що діють через своїх представників, які внесли вступний внесок та пай у розмірах, визначених статутом кооперативу, додержуються вимог статуту і користуються правом ухвального голосу. Членом кооперативу може бути фізична особа, яка досягла 16-річного віку і виявила бажання брати участь у його діяльності.

Згідно ст. 12 Закону до основних прав члена кооперативу, в тому числі, є: участь в господарській діяльності кооперативу, а також в управлінні кооперативом, право голосу на його загальних зборах, право обирати і бути обраним в органи управління; користування послугами кооперативу; одержання паю у разі виходу з кооперативу в порядку і в строки, визначені його статутом.

При цьому, згідно ст. 14 Закону у кооперативі допускається асоційоване членство для осіб, які визнають його статут та внесли пай. Асоційований член кооперативу - фізична чи юридична особа, яка внесла пайовий внесок і користується правом дорадчого голосу в кооперативі. При ліквідації кооперативу асоційований член кооперативу має переважне порівняно з членами кооперативу право на одержання паю. Порядок вступу до кооперативу та участь асоційованого члена в його господарській та іншій діяльності, права та обов`язки такого члена, розміри паїв та виплат на паї визначаються статутом кооперативу.

На підставі вищенаведеного суд вважає, що в задоволенні позову ОСОБА_1 належить відмовити за безпідставністю, оскільки у відповідності до ст. 14 Закону України «Про кооперацію» порядок вступу до кооперативу та участь асоційованого члена кооперативу в його господарській та іншій діяльності, визначаються статутом кооперативу. За статутом ЖБК «Вишневий сад 2006Т» правами асоційованого члена кооперативу, яким є позивач, є: користування послугами кооперативу; виступати як замовник будівництва індивідуального житлового будинку; у разі одержання у приватну власність житлового будинку, має право на одержання права власності на земельну ділянку, на якій розташований цей житловий будинок; право вносити пропозиції щодо поліпшення роботи кооперативу, усунення недоліків у роботі його органів управління та посадових осіб; має право звертатися до органів управління та органів контролю за діяльністю кооперативу, посадових осіб кооперативу із запитами, пов`язаними з членством у кооперативі, діяльністю кооперативу та його посадових осіб, одержувати письмові відповіді на свої запити (п.8.3). При цьому, щодо участі асоційованого члена в загальних зборах членів кооперативу та асоційованих членів кооперативу, то це є обов`язком кооперативу згідно 4.2.4 його Статуту. Однак, оскаржувані протокольні рішення зборів членів кооперативу щодо щомісячного встановлення розміру членських внесків за спірний період, проводилися виключно чотирма членами кооперативу у відповідності до положень його Статуту і суд не вбачає в цьому порушень прав позивача, оскільки це передбачено Статутом кооперативу та не суперечить Закону України «Про кооперацію», в зв`язку з чим відмовляє позивачу в задоволенні позову. Крім того, за ст. 8 Закону України «Про кооперацію», яка передбачає вимоги до змісту статуту, він може містити інші пов`язані з особливостями діяльності кооперативу положення, що не суперечать законодавству. В зв`язку з цим суд вважає, що не протирічить даному Закону положення Статуту щодо того, що кошти кооперативу складаються, в тому числі з цільових внесків, членських внесків, а не пайових, на що акцентує увагу позивач, при цьому, Статутом кооперативу вони не передбачені.

Щодо посилання позивача на недодержання відповідачем основних принципів кооперації, передбачених ст. 4 Закону України «Про кооперацію», щодо демократичного контролю за діяльністю кооперативних організацій та їх посадових осіб з боку членів кооперативних організацій, а саме неможливістю участі у загальних зборах кооперативу та користування правом дорадчого голосу, в тому числі коли приймається рішення про затвердження членських внесків, суд зазначає, що у відповідності до п. 8.3 Статуту асоційований член кооперативу має право звертатися до органів управління та органів контролю за діяльністю кооперативу, посадових осіб кооперативу із запитами, пов`язаними з членством у кооперативі, діяльністю кооперативу та його посадових осіб, одержувати письмові відповіді на свої запити.

Також щодо аргументів позивача, що відповідач не надав до суду докази понесення ним фактичних затрат, на підставі яких розраховується розмір членських внесків, суд зазначає, що, в тому числі з рахунків-фактур, рахунків на оплату, які були надані відповідачем, розраховується розмір членських внесків, оскільки в таких рахунках контрагентом зазначається обсяг наданих послуг за попередній період, авансування затрат тощо, та такі рахунки мають прийматися до уваги для визначення розміру внесків членів та асоційованих членів кооперативу. Щодо аргументів позивача про те, що нарахування відповідачем плати за землю не враховувало рішення органу місцевого самоврядування про передачу земельних ділянок членам та асоційованим членам кооперативу у приватну власність, в зв`язку з чим мала зменшуватися площа землі, з якої нараховується та сплачується відповідачем плата за землю, суд виходить з того, що позивачем надані роздруківки з офіційного веб-сайту Теплодарської міської ради Одеської області як проекти рішень «Про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельних ділянок у власність громадян для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, розташованих за адресою: м. Теплодар, ЖБК «Вишневий сад-2006Т», з яких не вбачається про фактичне укладення додаткових угод до договору оренди землі №6 від 01.02.2008р. про внесення змін до договору в частині зменшення площі земельної ділянки, орендарем якої є відповідач.

Керуючись Законом України «Про кооперацію» від 10.07.2003р. №1087-IV, ст.ст. 10, 12, 13, 18, 258, 259, 263, 264, 265, 268, 273, 354 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

В задоволенні позову ОСОБА_1 до Житлово-будівельного кооперативу «Вишневий сад 2006Т», про визнання недійсними та скасування протокольних рішень зборів членів Житлово-будівельного кооперативу «Вишневий сад 2006Т» про затвердження калькуляції фактичних затрат на утримання спільної власності Житлово-будівельного кооперативу «Вишневий сад 2006Т» від: 20.01.2017р., 24.02.2017р., 23.03.2017р., 20.04.2017р., 24.05.2017р., 21.06.2017р., 27.07.2017р., 23.08.2017р., 22.09.2017р., 23.10.2017р., 22.11.2017р., 20.12.2017р., 23.01.2018р., 22.02.2018р., 21.03.2018р., 24.04.2018р., 23.05.2018р., 21.06.2018р., 25.07.2018р., 23.08.2018р., 25.09.2018р., 30.10.2018р., 23.11.2018р., 21.12.2018р., 22.01.2019р., 22.02.2019р., 22.03.2019р., 23.04.2019р., 21.05.2019р., 21.06.2019р., 24.07.2019р., 27.08.2019р., 24.09.2019р., 22.10.2019р., 22.11.2019р., 21.12.2019р., - відмовити повністю.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Одеського апеляційного суду через Теплодарський міський суд Одеської області. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Інформація про дане судове рішення розміщена в Єдиному державному реєстрі судових рішень (http://reyestr.court.gov.ua/) за номером справи 516/13/20.

Повне рішення складено 12.02.2021р.

Суддя