Провадження № 2-о/428/53/2021
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 лютого 2021 року м. Сєвєродонецьк

Сєвєродонецький міський суд Луганської області у складі:

головуючого судді Посохова І.С.,

за участю секретаря судового засідання Колядінцевої П.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Сєвєродонецьку цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Управління праці та соціального захисту населення Військово-цивільної адміністрації міста Сєвєродонецьк Луганської області,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до Сєвєродонецького міського суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Управління праці та соціального захисту населення Військово-цивільної адміністрації міста Сєвєродонецьк Луганської області.

В обґрунтування заявлених вимог заявник посилається на те, що мати заявника ОСОБА_2 , потребує постійного стороннього догляду і не здатна до самообслуговування. Заявник має змогу надавати такий догляд. Заявник звернулася до Управління праці та соціального захисту населення Військово-цивільної адміністрації міста Сєвєродонецьк Луганської області із заявою про призначення та виплати компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги на непрофесійній основі у зв`язку з доглядом матері, проте їй було відмовлено у відповідному призначенні, оскільки відсутні докази підтвердження факту родинних зв`язків ОСОБА_1 з ОСОБА_2 . Встановлення факту родинних відносин заявника ОСОБА_2 потрібно їй для призначення та виплати компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги на непрофесійній основі у зв`язку з доглядом матері.

Заявник просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянкою України, уродженкою селища Заульбінка Кіровського району Восточно-Казахстанської області, Республіка Казахстан, та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянкою України, уродженкою міста Сєвєродонецька Луганської області, Україна, як між матір`ю та дочкою.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явилася, до суду подала заяву з проханням розглянути справу без її участі, заявлені вимоги підтримала у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Управління праці та соціального захисту населення Військово-цивільної адміністрації міста Сєвєродонецьк Луганської області в судове засідання не з`явилася, до суду подала заяву з проханням розглянути справу без її участі, не заперечувала проти задоволення заяви.

Дослідивши письмові матеріали справи, суд встановив такі фактичні обставини.

У судовому засіданні встановлено та підтверджується матеріалами справи, що згідно з копією паспорта громадянина України № НОМЕР_1 , орган видачі 4439, та копією Довідки про внесення відомостей до Єдиного державного демографічного реєстру № від 02 травня 2019 року, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка міста Сєвєродонецька Луганської області, Україна, зареєстрована з ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно з копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 20 червня 1978 року Сєвєродонецьким відділом ЗАГС Ворошиловградської області, ОСОБА_3 (російською) народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 у місті Сєвєродонецьк Ворошиловградської області, про що зроблено відповідний актовий запис № 845. Батьком записаний ОСОБА_4 (російською), матір`ю ОСОБА_5 (російською).

З копії Атестату про повну загальну середню освіту ОМ серії НОМЕР_3 , виданого Відділом освіти Виконавчого комітету Сєвєродонецької міської ради від 17 червня 1995 року вбачається, що ОСОБА_6 в 1995 році закінчила середню шкоду № 14 м. Сєвєродонецька Луганської області.

Згідно з копією Диплома ДЗ серії НОМЕР_4 від 15 травня 1997 року, ОСОБА_6 15 травня 1997 року закінчила професійно-технічне училище № 53 м. Сєвєродонецька Луганської області та рішенням державної кваліфікаційної комісії від 15 травня 1997 року їй присвоєно кваліфікацію кравець четвертого розряду.

Відповідно до копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5 , виданого 09 березня 2000 року Сиротинською селищною радою міста Сєвєродонецька Луганської області, ОСОБА_7 та ОСОБА_8 одружились 09 березня 2000 року, про що зроблено відповідний актовий запис № 4. Прізвище чоловіка після укладення шлюбу ОСОБА_9 , дружини ОСОБА_9 .

З копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_6 , виданого Сєвєродонецьким МВ УМВС України в Луганській області 06 квітня 1998 року вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянка України, уродженка селища Заульбінка Кіровського району Восточно-Казахстанської області, Республіка Казахстан, зареєстрована з 25 квітня 2007 року за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно з копією висновку № 863, виданого Комунальним некомерційним підприємством «Сєвєродонецький центр первинної медико-санітарної допомоги» Сєвєродонецької міської ради від 12 червня 2020 року, ОСОБА_2 , 1946 року народження, була освідчувана ЛКК КНП «Сєвєродонецький центр первинної медико-санітарної допомоги» Сєвєродонецької міської ради і за станом здоров`я потребує постійного стороннього догляду і не здатна до самообслуговування згідно з постановою Кабінету Міністрів України № 558 від 29.04.2004 року. Строком на один рік.

Відповідно до копії висновку № 864, виданого Комунальним некомерційним підприємством «Сєвєродонецький центр первинної медико-санітарної допомоги» Сєвєродонецької міської ради від 12 червня 2020 року, ОСОБА_1 освідчувана ВКК Сєвєродонецькою багатопрофільною лікарнею і за станом здоров`я може здійснювати догляд згідно з постановою Кабінету Міністрів України № 558 від 29.04.2004 року. Строком на один рік.

Відповідно до ч. 1 та п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У своїй заяві заявник посилається на те, що факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підтверджується копіями документів, які додані до заяви.

Ураховуючи викладене вище, приймаючи до уваги у сукупності письмові докази по справі, суд вважає, що розбіжність в написанні прізвища заявника « ОСОБА_10 » та її матері « ОСОБА_11 » виникла у зв`язку з невірним перекладом прізвища заявника з російської мови на українську, внаслідок чого у свідоцтві про одруження серії НОМЕР_5 прізвище заявника помилково зазначено українською мовою « ОСОБА_10 » замість належного « ОСОБА_11 ».

За вказаних обставин суд вважає, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Виходячи з наведеного вище, суд вважає обставини, викладені заявником в обґрунтування своїх вимог, доведеними, підтвердженими належними та допустимими доказами, а вимоги заявника обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Вирішуючи питання про розподіл судових витрат, відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України, суд зазначає, що при ухваленні судом рішення у справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються.

Керуючись ст. 2, 12, 13, 81, 258, 259, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Управління праці та соціального захисту населення Військово-цивільної адміністрації міста Сєвєродонецьк Луганської області, задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення може бути оскаржено до Луганського апеляційного суду через Сєвєродонецький міський суд Луганської області шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про учасників справи:

- заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 ;

- заінтересована особа: Управління праці та соціального захисту населення Військово-цивільної адміністрації міста Сєвєродонецьк Луганської області, місцезнаходження: 93400, Луганська область, м. Сєвєродонецьк, вул. Новікова, буд. 15-б, .

Суддя І. С. Посохов