Справа №601/2557/20
Провадження № 2/601/197/2021
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 лютого 2021 року Кременецький районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді Коротича І.А.,

за участю секретаря судового засідання Тимощук О.М.,

представника позивача адвоката Булави М.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кременці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Кременецької територіальної громади про встановлення факту проживання однієї сім`єю як чоловіка та дружини та визнання права власності на спадкове майно,-

В С Т А Н О В И В:

Позивачка ОСОБА_1 звернулася до Кременецького районного суду Тернопільської області з позовом до Кременецької територіальної громади про встановлення факту проживання однієї сім`єю як чоловіка та дружини та визнання права власності на спадкове майно.

В судовому засіданні представник позивачки адвокат Булава М.А. позовні вимоги підтримала та суду пояснила, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 розпочали разом проживати близько 25 років тому. 11.05.2004 року ОСОБА_2 офіційно зареєстрував своє проживання за адресою: АДРЕСА_1 .

За час проживання однією сім`єю ОСОБА_1 та ОСОБА_2 вели спільне господарство, мали спільний бюджет, фактично виконували права та обов`язки подружжя, тобто проживали однією сім`єю як чоловік та жінка.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 помер. Внаслідок його смерті відкрилася спадщина на наступне спадкове майно: земельну ділянку площею 2.35 га, кадастровий номер010020151, яка розташована на території Білокриницької сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала ОСОБА_2 , згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 455898, виданого 01 березня 2006 року; та земельну ділянку площею 0,55 га, кадастровий номер010010148, яка розташована на території Білокриницької сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала ОСОБА_2 , згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №392122, виданого 01 березня 2006 року.

Позивачка, як спадкоємець четвертої черги за законом, спадщину прийняла, оскільки проживала на день смерті з спадкодавцем. 04 грудня 2019 року ОСОБА_1 звернулася до Кременецької державної нотаріальної контори з проханням видати їй свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, що залишилося після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , однак у видачі вищевказаних свідоцтв позивачці було відмовлено, оскільки не подано відомості та документи, необхідні для вчинення нотаріальної дії, а саме - не представлено доказів родинних відносин. За таких обставин ОСОБА_1 рекомендовано звернутися до суду.

В липні 2020 року позивачка зверталася з позовом до Кременецького районного суду Тернопільської області про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме - просила встановити факт проживання з ОСОБА_2 однією сім`єю без шлюбу з 11 травня 2004 року.

Ухвалою Кременецького районного суду Тернопільської області від 30 жовтня 2020 року заяву ОСОБА_1 про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка і жінки без шлюбу, залишено без розгляду. Позивачці роз`яснено право звернутися до суду з позовом у позовному провадженні, що вона і зробила.

Водночас вищевказаною ухвалою Кременецького районного суду Тернопільської області було встановлено, що свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в судовому засіданні підтвердили, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проживали однією сім`єю понад двадцять п`ять років.

Представник позивача просить суд встановити факт проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , із ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , однією сім`єю без реєстрації шлюбу понад п`ять років, а саме - з травня 2004 року до часу відкриття спадщини після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Визнати за ОСОБА_1 , в порядку спадкування за законом, право власності на : земельну ділянку площею 2.35 га, кадастровий номер 010020151, яка розташована на території Білокриницької сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 455898, виданого 01 березня 2006 року; та земельну ділянку площею 0.55 га, кадастровий номер 010010148, яка розташована на території Білокриницької сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 392122, виданого 01 березня 2006 року.

Представник відповідача Кременецької міської ради в судове засідання не з`явився, надіславши на адресу суду заяву про слухання справи у його відсутності, позовні вимоги визнає повністю.

Ухвалою суду від 05 січня 2021 року в даній справі відкрито провадження за правилами загального позовного провадження.

Суд, заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, всебічно та повно з`ясувавши обставини справи, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши в сукупності докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, прийшов до висновку, що даний позов підлягає до задоволення зі слідуючих міркувань.

З свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 слідує, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис про смерть № 24.

З державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 392122 та Витягу із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 24 грудня 2019 року № 652/0/199-19 вбачається, що ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 0.55 га, яка розташована на території Білокриницької сільської ради Кременецького району Тернопільської області, кадастровий номер :01:001:0148. Нормативна грошова оцінка даної земельної ділянки становить 1928 гривень 47 копійок.

З державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 455898 та Витягу із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 24 грудня 2019 року № 653/0/199-19 вбачається, що ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 2.35 га, яка розташована на території Білокриницької сільської ради Кременецького району Тернопільської області, кадастровий номер :01:002:0151. Нормативна грошова оцінка даної земельної ділянки становить 21 585 гривень 93 копійки.

З інформаційної довідки зі Спадкового реєстру від 28.10.2020 року № 62249104 вбачається, що після смерті ОСОБА_2 спадкова справа не заводилася.

Згідно листа № 962/01-16 від 04 грудня 2019 року, виданого Кременецькою державною нотаріальною конторою, ОСОБА_1 було відмовлено в проханні видати їй свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, що залишилося після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки не подано відомості та документи, необхідні для вчинення нотаріальної дії, а саме - не представлено доказів родинних відносин.

З довідки № 1009 від 15 липня 2019 року, виданої Білокриницькою сільською радою Кременецького району Тернопільської області вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , дійсно був зареєстрований та проживав до дня смерті - ІНФОРМАЦІЯ_1 в будинку АДРЕСА_1 . До складу його сім`ї входили: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

З довідки № 89 від 20 січня 2020 року вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець села Городниця, Гусятинського району Тернопільської області, з 11 травня 2004 року до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

З довідки № 2054 від 30 вересня 2020 року вбачається, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка села Красний Озерок, Селіжаровського району Калінінської області, з 10 липня 2010 року по даний час зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Ухвалою Кременецького районного суду Тернопільської області від 30 жовтня 2020 року по справі № 601/1268/20 (Провадження № 2о/601/49/2020) заяву ОСОБА_1 про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка і жінки без шлюбу, залишено без розгляду. Позивачу роз`яснено право звернутися до суду з позовом у позовному провадженні. Водночас, даною ухвалою Кременецького районного суду Тернопільської області від 30 жовтня 2020 року було встановлено, що свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в судовому засіданні підтвердили, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проживали однією сім`єю понад двадцять п`ять років.

Відповідно до пункту 5 частини 2 статті 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до частини 2 статті 315 ЦПК України, в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначеного іншого порядку їх встановлення.

Як передбачено статтею 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб - спадкоємців.

Відповідно до частини 3 статті 1223 ЦК України, право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Згідно статті 1264 ЦК України, у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім`єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини.

Для одержання права на спадкування у зазначених осіб необхідне встановлення двох юридичних фактів: 1) проживання однією сім`єю; 2) на час відкриття спадщини має пройти принаймі п`ять років, протягом яких спадкоємець проживав зі спадкодавцем однією сім`єю.

За частиною 2 статті 3 СК України, сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. При цьому стаття 2 СК України містить відкритий перелік осіб, які належать до членів сім`ї.

Норма статті 1264 ЦК України, розрахована в першу чергу для того, щоб надати право на спадкування й іншим родичам спадкодавця, причому ними можуть бути також особи однієї статі зі спадкодавцем, або особи, які взагалі не пов`язані спорідненням зі спадкодавцем.

Юридичний факт проживання однією сім`ю зі спадкодавцем протягом п`яти років до часу відкриття спадщини має бути встановлений винятково рішенням суду. Нотаріус не має можливостей для того, щоб безспірно встановити зазначені обставини.

Відповідно до роз`яснень, що містяться у пункті 21 постанови № 7 від 30.05.2008 Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про спадкування», при вирішенні спору про право на спадщину осіб, які проживали зі спадкодавцем однією сім`єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини (четверта черга спадкоємців за законом), судам необхідно враховувати правила частини другої статті 3СК України про те, що сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Зазначений п`ятирічний строк повинен виповнитися на момент відкриття спадщини і його необхідно обчислювати з урахуванням часу спільного проживання зі спадкодавцем однією сім`ю до набрання чинності цим Кодексом.

До спадкоємців четвертої черги належать не лише жінка (чоловік), які проживали однією сім`єю зі спадкодавцем без шлюбу, таке право можуть мати також інші особи, якщо вони спільно проживали зі спадкодавцем, були пов`язані спільним побутом, мали взаємні права та обов`язки, зокрема, вітчим, мачуха, пасинки, падчерки, інші особи, які взяли до себе дитину як члена сім`ї, тощо.

Про ознаки проживання однією сім`єю висловився і Конституційний Суд України у своєму рішенні від 03.06.1999 № 5-рп/99, в якому зазначив, що до членів сім`ї належать особи, які постійно мешкають разом та ведуть спільне господарство. Ними можуть бути не тільки близькі родичі, а й інші особи, які не перебувають у безпосередніх родинних зв`язках. Обов`язковою умовою для визнання їх членами сім`ї є факт спільного проживання, ведення спільного господарства, наявність спільних витрат, купівлі майна для спільного користування, участі у витратах на утримання житла, його ремонт і т.п.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 11 травня 2004 року до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . ОСОБА_1 , проживала разом із ОСОБА_2 , однією сім`єю без реєстрації шлюбу понад п`ять років, а саме - з травня 2004 року до часу відкриття спадщини після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Доказів, що свідчили би про протилежне суду не представлено.

Згідно статті 76 ЦПК України, доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до діючого законодавства юридичний факт встановлюється судом за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

Згідно з частинами першою, третьою статті 1268 ЦК України, спадкоємець має право прийняти спадщину або не прийняти її. Вважається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Оскільки надані позивачкою ОСОБА_1 докази у своїй сукупності свідчать про постійне проживання позивачки разом із спадкодавцем ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , на час його смерті та про фактичне прийняття нею спадщини, то, відповідно до свого внутрішнього переконання, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі.

На підставі вищенаведеного та керуючись статтями 15,16,386,392,1217,1220,1261,1268,1276 ЦК України, статтями 12,13,76,77,78-80, 258, 264-265, 267-268,313-319,354 ЦПК України, суд,-

УХ В А Л И В:

Позов задовольнити.

Встановити факт проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , із ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , однією сім`єю без реєстрації шлюбу понад п`ять років, а саме - з травня 2004 року до часу відкриття спадщини після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_1 , в порядку спадкування за законом, право власності на :

-земельну ділянку площею 2.35 га, кадастровий номер 010020151, яка розташована на території Білокриницької сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 455898, виданого 01 березня 2006 року;

-земельну ділянку площею 0.55 га, кадастровий номер 010010148, яка розташована на території Білокриницької сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 392122, виданого 01 березня 2006 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасники справи:

Позивачка: ОСОБА_1 , жителька АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

Відповідач: Кременецька територіальна громада, юридична адреса: місто Кременець, вулиця Шевченка, 67, Тернопільська область, .

Повний текст рішення виготовлено 22 лютого 2021 року.

Головуючий: