ДЗЕРЖИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КРИВОГО РОГУ
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 210/7078/20
Провадження № 2-д/210/1/21
У Х В А Л А

іменем України

"18" лютого 2021 р.

Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:

головуючого-судді: Вікторович Н.Ю.,

за участі секретаря судового засідання: Реви К.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області, матеріали судового доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 необхідних у зв`язку з розглядом польським судом цивільної справи за позовом про розмір внесків на соціальне страхування, -

В С Т А Н О В И В:

Південно-Східним міжрегіональним управлінням Міністерства юстиції (м. Дніпро) відповідно до положень Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 23 травня 1993 року, Угоди між Міністерством юстиції України та Міністерством юстиції Республіки Польща від 10 січня 2011 року на виконання пункту 3 вказаного Договору, Цивільного процесуального кодексу України та розділу 3 інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року №1092/5/54, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 02 липня 2008 року за №573/15264, направлено для виконання Дзержинському районному суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 необхідних у зв`язку з розглядом польським судом цивільної справи за позовом про розмір внесків на соціальне страхування, яке надійшло до суду 22.12.2020 року.

На виконання вищевказаного доручення судом 23.12.2020 року за адресою: АДРЕСА_1 було здійснено виклик ОСОБА_1 , який в судове засідання, призначене на 14.01.2021 року, не з`явився. Судова повістка повернулася до суду 13.01.2021 року у зв`язку з тим, що адресат відсутній за вказаною адресою.

Повторно ОСОБА_1 викликано в судове засідання на 28.01.2021 року, вручення документів не відбулося через неявку останнього. Судом 01.02.2021 року здійснено запит до відділу реєстрації місця проживання громадян.

Повторно ОСОБА_1 викликано в судове засідання на 18.02.2021 року, вручення документів не відбулося через неявку состаннього.

Відомості відділу реєстрації місця проживання громадян виконкому Металургійної районної у місті ради щодо зареєстрованого місця проживання ОСОБА_1 до суду станом на 18.02.2021 року не надійшли, проте за відомостями відділу обліку та моніторингу інформації про реєстрацію місця проживання Управління з питань громадянства , паспортизації, реєстрації та еміграції ГУ ДМС України в Дніпропетровській області від 10.12.2020 року, які надійшли до суду 16.02.2021 року, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрований за вищезазначеною адресою.

Отже, через неявку ОСОБА_2 та неможливість встановити його місцезнаходження доручення польського суду про вручення судових документів не виконано.

Згідно зі статтею 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою. У разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують (ч.ч.5, 6 ст.500 ЦПК України).

Відповідно до абз.4 п.3.10 Інструкції у разі неможливості виконання доручення у строк, визначений відповідно до абзаців другого та третього цього пункту, суд України направляє міжрегіональному управлінню або його відповідному структурному підрозділу письмове повідомлення із зазначенням причин для відповідного інформування запитуючого компетентного органу.

Таким чином, оскільки ОСОБА_2 для виконання запиту (доручення) не з`явився на виклики до суду, з`ясувати його місцезнаходження не можна, тому суд повертає до Південно-Східному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (м. Дніпро) надіслане суду оригінал доручення разом із протоколами, у яких зазначено про неможливість виконання такого запиту (доручення) та документи, які це підтверджують.

Керуючись ст.500 ЦПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Судове доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 необхідних у зв`язку з розглядом польським судом цивільної справи за позовом про розмір внесків на соціальне страхування повернути до Південно-Східного міжрегіонального управлінням Міністерства юстиції (м. Дніпро) без виконання.

Копію ухвали суду, оригінал доручення, протоколи та документи, які підтверджують неможливість виконання доручення - направити до Південно-Східного міжрегіонального управлінням Міністерства юстиції (м. Дніпро).

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: Н. Ю. Вікторович