Провадження 2/127/4921/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 лютого 2021 року

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Вохмінової О.С.

з участю секретаря судових засідань Максимчука Я.В.

розглянувши в загальному провадженні у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Вінницького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), треті особи без самостійних вимог служба у справах дітей Вінницької міської ради, ОСОБА_2 про надання дозволу на присвоєння прізвища та імені дитини без згоди (спільної заяви про визнання батьківства) батька та зобов`язання вчинити дії, -

в с т а н о в и в:

18.12.2020 року судом зареєстровано позовну заяву ОСОБА_1 до Вінницького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) про надання дозволу на присвоєння прізвища та імені дитини без згоди (спільної заяви про визнання батьківства) батька та зобов`язання вчинити дії.

Ухвалою суду від 04.01.2021 року залучено до участі у даній справі службу у справах дітей Вінницької міської ради (а.с. 19).

Ухвалою суду від 15.01.2021 року залучено до участі у даній справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог - ОСОБА_2 .

Позов мотивований тим, що 13.02.2019 року позивач зареєструвала шлюб з ОСОБА_2 . Рішенням Вінницького міського суду Вінницької області від 05.03.2020 року, яке набуло чинності 07.08.2020 року, шлюб був розірваний.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 народила сина ОСОБА_3 .

Чоловік, з яким ОСОБА_1 перебувала в зареєстрованому шлюбі - ОСОБА_2 не є батьком ОСОБА_4 і не визнає себе батьком дитини, про що надав нотаріально посвідчену заяву.

27.10.2020 року позивач звернулась до Вінницького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) з заявою про реєстрацію народження дитини із зазначенням прізвища, імені та по батькові дитини ОСОБА_3 .

Відповідачем було відмовлено в реєстрації народження дитини із присвоєнням прізвища, імені та по батькові дитини за вказівкою матері, оскільки дитина народилась протягом десяти місяців після розірвання шлюбу, тому походження дитини від подружжя визначене ст. 122 СК України. Інша особа, яка вважає себе батьком дитини, заяву про визнання батьківства не подала.

На момент звернення до суду з позовом дитина, народжена позивачем ІНФОРМАЦІЯ_1 , не зареєстрована у встановленому законом порядку.

Зазначаючи правовою підставою звернення до суду з даним позовом ст. ст. 135-147 Сімейного кодексу України, ОСОБА_1 просила суд надати дозвіл на присвоєння прізвища та імені дитині, народженої нею 15.07.2020 року без згоди (спільної заяви про визнання батьківства) батька та зобов`язати Вінницький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) провести реєстрацію народження дитини, народженої ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянкою України ОСОБА_1 з присвоєнням прізвища « ОСОБА_5 », власного імені « ОСОБА_4 », по батькові « ОСОБА_6 » і видати свідоцтво про народження.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_7 позов підтримала відповідно до обставин, викладених позовній заяві. Додала, що чоловік, з яким ОСОБА_1 перебувала в зареєстрованому шлюбі - ОСОБА_2 не є батьком народженого позивачем ІНФОРМАЦІЯ_1 сина ОСОБА_4 і не визнає себе батьком дитини, про що надав нотаріально посвідчену заяву. Вона також не бажає, щоб батьком дитини був записаний її бувший чоловік, оскільки він громадянин Німеччини, місце його фактичного проживання не відоме, стосунків із ним не підтримує і в разі необхідності вона не зможе отримати від нього дозвіл на виїзд дитини або на медичний огляд. Біологічний батько заяви про визнання батьківства не подав і ОСОБА_1 не бажає його називати. Просила позов задоволити і зобов`язати відділ РАЦС провести реєстрацію народження дитини відповідно до ст. 135 СК України.

В судове засідання представник Вінницького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) не з`явився, надав письмовий відзив на позов, в якому зазначив, що позов ОСОБА_1 визнає частково (а.с. 25-27). 22.01.2021 року судом зареєстровано заяву представника відділу про розгляд справи у його відсутність.

В судовому засіданні представник служби у справах дітей Вінницької міської ради Бойко М.П. просила суд ухвалити рішення, яке б відповідало інтересам дитини, народженої ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 . Зазначила, що дитина вже протягом тривалого часу не зареєстрована, тому порушується її право на ім`я, на отримання соціальної допомоги. Враховуючи виключні обставини, а саме, що дитина народжена до спливу 10 місяців після розірвання шлюбу, бувший чоловік ОСОБА_1 не визнає себе батьком дитини і біологічний батько також не подав заяву про визнання батьківства, вважає, що в даній ситуації при реєстрації слід застосувати ч. 1 ст. 135 СК України.

Судом вчинені наступні процесуальні дії.

Ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 04.01.2021 року було відкрито загальне позовне провадження в цивільній справі №127/28687/20 за позовом ОСОБА_1 до Вінницького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) про надання дозволу на присвоєння прізвища та імені дитині без згоди (спільної заяви про визнання батьківства) батька та зобов`язання вчинити дії. До участі у справі було залучено службу у справах дітей Вінницької міської ради.

Ухвалою суду від 15.01.2021 року залучено до участі у справі №127/28687/20 в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору ОСОБА_2 .

Ухвалою суду від 22.01.2021 року підготовче провадження у даній справі було закрите.

Заслухавши пояснення учасників справи, дослідивши матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що позов підлягає частковому задоволенню.

Згідно ч. 1, 3 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.

Згідно зі ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Статтею 76 ЦПК України передбачено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Судом встановлено, що 13.02.2019 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 зареєструвала шлюб з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішенням Вінницького міського суду Вінницької області від 05.03.2020 року, яке набуло чинності 07.08.2020 року, шлюб ОСОБА_2 та ОСОБА_8 був розірваний (а.с. 7).

15.07.2020 року о 12.45 год. в м. Вінниці, в КНП ВМКПБ № 2 ОСОБА_1 народила хлопчика вагою 4 940 гр (а.с. 6), про що 25.08.2020 року видане медичне свідоцтво про народження № 601 (для реєстрації в органах РАЦС).

Чоловік, з яким ОСОБА_1 перебувала в зареєстрованому шлюбі - ОСОБА_2 подав нотаріально посвідчену заяву про те, що він не визнає себе батьком дитини, народженої ІНФОРМАЦІЯ_1 його колишньою дружиною ОСОБА_1 (а.с. 8).

Звернувшись до Вінницького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) з метою зареєструвати народження сина та отримати свідоцтво про його народження із зазначенням у свідоцтві про народження прізвища, імені та по батькові дитини ОСОБА_3 , зазначення відомостей про батька зі слів матері згідно ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України, позивач отримала відмову.

Станом на день ухвалення рішення, народження дитини не зареєстроване, свідоцтво про народження сина ОСОБА_1 не отримала.

Права та обов`язки матері, батька і дитини ґрунтуються на походженні дитини від них, засвідченому органом державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, встановленому статтями 122 та 125 цього Кодексу (ч. 1 ст. 121 Сімейного кодексу України).

ОСОБА_1 бажає зареєструвати народженого нею ІНФОРМАЦІЯ_1 сина на підставі ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України, оскільки біологічний батько заяву про визнання батьківства не подав. Представник позивача також повідомила, що ОСОБА_1 не бажає називати біологічного батька дитини.

Відповідно до вимог частини 1 ст. 135 Сімейного кодексу України, при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.

Однак, законних підстав для реєстрації народженої ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 дитини на підставі ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України немає.

Відповідно до ч. 2 ст. 122 Сімейного кодексу України дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров`я про народження дружиною дитини. Дитина, яка народжена до спливу десяти місяців після припинення шлюбу або визнання його недійсним, походить від подружжя.

Згідно ч. 3 ст. 122 Сімейного кодексу України, подружжя, а також жінка та чоловік, шлюб між якими припинено, у разі народження дитини до спливу десяти місяців після припинення їх шлюбу, мають право подати до органу державної реєстрації актів цивільного стану спільну заяву про невизнання чоловіка (колишнього чоловіка) батьком дитини. Така вимога може бути задоволена лише у разі подання іншою особою та матір`ю дитини заяви про визнання батьківства.

Статтею 3 Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року визначено, що в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини.

Статтею 7 згаданої Конвенції передбачено, що дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов`язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

Жодна дитина не може бути об`єктом свавільного або незаконного втручання в здійснення її права на особисте і сімейне життя, недоторканність житла, таємницю кореспонденції або незаконного посягання на її честь і гідність. Дитина має право на захист закону від такого втручання або посягання (стаття 16 Конвенції).

Частиною 1 ст. 144 Сімейного кодексу України визначено: батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану. Невиконання цього обов`язку є підставою для покладення на них відповідальності, встановленої законом.

Реєстрація народження дитини провадиться органом державної реєстрації актів цивільного стану з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по батькові (ч. 3 ст. 144 Сімейного кодексу України).

Реєстрація народження дитини засвідчується Свідоцтвом про народження, зразок якого затверджує Кабінет Міністрів України(ч. 4 ст. 144 Сімейного кодексу України).

Прізвище дитини визначається за прізвищем батьків. Якщо мати, батько мають різні прізвища, прізвище дитини визначається за їхньою згодою (ч. 1 ст. 145 Сімейного кодексу України).

Ім`я дитини визначається за згодою батьків. Ім`я дитини, народженої жінкою, яка не перебуває у шлюбі, у разі відсутності добровільного визнання батьківства визначається матір`ю дитини (ч. 1 ст. 146 Сімейного кодексу України).

Спір між батьками щодо прізвища, імені дитини може вирішуватися органом опіки та піклування або судом.

Оскільки позивач ОСОБА_1 і чоловік, з яким вона розірвала шлюб ОСОБА_2 не дійшли згоди щодо визначення прізвища і імені дитини, суд вважає необхідним надати дозвіл та зобов`язати Вінницький міський відділ ДРАЦС Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) зареєструвати дитину в Книзі реєстрації народжень, народжену ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянкою України ОСОБА_1 , 1985 р.н., за прізвищем матері дитини ОСОБА_1 , ім`ям за визначенням матері дитини, відповідно до вимог ст.ст. 145, 146 СК України.

По батькові дитини визначається за іменем батька (ч. 1 ст. 147 Сімейного кодексу України).

В силу ч. 2 ст. 122 СК України народжена ОСОБА_1 дитина походить від подружжя.

Правових підстав для реєстрації народження дитини відповідно до ст. 135 СК України немає.

Тому позов в цій частині задоволенню не підлягає.

Суд вважає необхідним роз`яснити учасникам справи положення ст. 136 Сімейного кодексу України, відповідно до якої особа, яка записана батьком дитини відповідно до статей 122, 124, 126 і 127 цього Кодексу, має право оспорити своє батьківство, пред`явивши позов про виключення запису про нього як батька з актового запису про народження дитини. У разі доведення відсутності кровного споріднення між особою, яка записана батьком, та дитиною суд постановляє рішення про виключення відомостей про особу як батька дитини з актового запису про її народження.

Керуючись ст.ст. 122, 135, 145, 146 Сімейного кодексу України, ст.ст. 2, 4, 77-80, 258, 259, 263-265 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

позов задоволити частково.

Надати дозвіл та зобов`язати Вінницький міський відділ ДРАЦС Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) зареєструвати дитину в Книзі реєстрації народжень, народженої ІНФОРМАЦІЯ_1 у громадянки України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за прізвищем матері дитини ОСОБА_1 , ім`ям за визначенням матері дитини.

В решті вимог відмовити.

Судові витрати залишити за позивачем.

Рішення може бути оскаржене. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення відповідно до вимог 354, 355 ЦПК України, розділу XIII «Перехідні положення» Цивільного процесуального кодексу України.

Учасники справи:

- позивач - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , АДРЕСА_1 ,

- відповідач - Вінницький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), м. Вінниця, вул. Замостянська, 26

- третя особа без самостійних вимог служба у справах дітей Вінницької міської ради, м. Вінниця, вул. Соборна, 59

- третя особа без самостійних вимог - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин Німеччини, АДРЕСА_2

Повне судове рішення складене 22 лютого 2021 року.

Суддя: