Справа № 191/344/21
Провадження № 2-к/191/1/21
У Х В А Л А

про призначення клопотання до судового розгляду

22 лютого 2021 року м. Синельникове

Суддя Синельниківського міськрайонного суду Дніпропетровської області Костеленко Я.Ю., розглянувши клопотанняОСОБА_1 , заінтересована особа: Синельниківський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління юстиції (м. Дніпро) про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню,

ВСТАНОВИВ:

До суду надійшло клопотання ОСОБА_1 , заінтересована особа: Синельниківський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління юстиції (м. Дніпро) про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, згідно з якою заявник просить визнати на території України рішення від 29 липня 2020 року, видане Окружним судом США Східного округу штату Нью-Йорк, про зміну написання ім`я та прізвища в латинській транслітерації, а саме було ОСОБА_2 ) ОСОБА_3 ), стало ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) ОСОБА_3 ).

Клопотання подано та оформлене у відповідності до вимог, встановлених ст. 466 ЦПК України.

Підстав для залишення без розгляду та повернення клопотання, передбачених ч. 4 ст.466 ЦПК України не встановлено.

Відповідно до ч. 1 ст. 462 ЦПК України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

У відповідності до ч. 1 ст. 467 ЦПК України, судом 05.02.2021 року була направлена заінтересованій особі - Синельниківському міськрайонному відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління юстиції (м. Дніпро) (Дніпропетровська область м. Синельникове вул.Довженка,36) ухвала від 05.02.2021 про надходження вищевказаного клопотання, а також запропоновано у місячний строк подати можливі заперечення проти цього клопотання.

17.02.2021 Синельниківським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління юстиції (м. Дніпро) повідомлено, що заперечення проти поданої заяви ОСОБА_1 про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, відсутні.

Згідно ч. 2ст. 467 ЦПК України, після подання боржником заперечень у письмовій формі або у разі його відмови від подання заперечень, а також якщо у місячний строк з часу повідомлення боржника про одержане судом клопотання заперечення не подано, суддя постановляє ухвалу, в якій визначає час і місце судового розгляду клопотання, про що заінтересовані особи повідомляються письмово не пізніше ніж за десять днів до його розгляду.

Керуючись ст. ст.466,467,473 ЦПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Призначити судовий розгляд клопотання ОСОБА_1 , заінтересована особа: Синельниківський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління юстиції (м. Дніпро) про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, на 09 год., 30 хв., 03 березня 2021 року у відкритому судовому засіданні в приміщенні Синельниківського міськрайонного суду Дніпропетровської області за адресою: Дніпропетровська область м. Синельникове вул. Чехова, 1.

Про дату, час та місце судового засідання письмово повідомити сторін по справі.

Роз`яснити, що відповідно до ч. 5 ст. 467 ЦПК України, неявка без поважних причин у судове засідання будь-якої із сторін або їх представників, стосовно яких суду відомо про своєчасне вручення їм повістки про виклик до суду, не є перешкодою для розгляду клопотання, якщо будь-якою із сторін не було порушено питання про перенесення його розгляду.

Повідомити учасників, що інформацію по справі, що розглядається, вони можуть отримати на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет на сторінці «http://court.gov.ua».

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя: Я. Ю. Костеленко