241/1454/21
2/241/394/2021
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(повний текст)

16 грудня 2021 року Першотравневий районний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Молонової Ю.В.,

при секретарі Орчелота І.С.,

за участю позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт Мангуш цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , третя особа Приватний нотаріус Маріупольського районного нотаріального округу Донецької області Ковальова Марія Василівна, про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності в порядку спадкування, -

ВСТАНОВИВ:

14.09.2021 позивачка звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , третя особа Приватний нотаріус Маріупольського районного нотаріального округу Донецької області Ковальова М.В., про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності в порядку спадкування.

В обґрунтування позову зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її сестра ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка на момент смерті була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . Після смерті сестри відкрилась спадщина на нерухоме майно, а саме: домоволодіння, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; земельну ділянку площею 0,2044 та, кадастровий номер: :01:000:0710, цільове призначення: для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 та земельну ділянку площею 0,0489 га, кадастровий номер: :01:000:1263, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 . Спадкоємцями першої черги є діти померлої відповідачі по справі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , та мати померлої ОСОБА_5 , яка відмовитися від прийняття спадщини на її користь. Всі спадкоємці в межах визначеного Законом строку прийняли спадщину. 27 серпня 2021 року вона звернулась до приватного нотаріуса Маріупольського районного нотаріального округу Донецької області Ковальової М.В. щодо поділу спадкового майна між спадкоємцями та видачі свідоцтва про право на спадщину, проте, отримала постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, з підстав відсутності документу, що підтверджує її з сестрою родинні стосунки, а також, відсутність правовстановлюючих документів. З метою підтвердження родинних відносин з спадкодавцем, вона зверталась до Східного міжрегіонального управління юстиції (м. Харків) Мангушського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Маріупольському районі Донецької області, однак, відповідно до відповіді від 14 серпня 2021 року зазначено, що паперові носії записів архіву Мангушського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Маріупольському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління юстиції (м. Харків), згідно вимог законодавства України, передані на зберігання до обласного архіву Донецької області. На даний час документи перебувають на тимчасово окупованої території України та вважаються втраченими. Її рідна сестра - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в період з 1967-1973 р.р. вийшла заміж в смт Тіксі Якутського району Російської Федерації. Самостійно отримати свідоцтво про шлюб сестри, яке підтвердить зміну прізвища, вона не в змозі, у зв`язку з чим виникла необхідність звернення до суду. Просить визнати факт родинних відносин між нею та спадкодавцем, а саме: встановити факт того, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є її рідною сестрою; визнати за неї право власності на 1/3 частку домоволодіння, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 ; 1/3 частку земельної ділянки площею 0,2044 га кадастровий номер: :01:000:0710, цільове призначення: для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 та на 1/3 частку земельної ділянки площею 0,0489 га, кадастровий номер: :01:000:1263, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 .

Ухвалою судді від 17.09.2021 по вищевказаній цивільній справі відкрито провадження та справу призначено до розгляду в порядку загального позовного провадження, копія якої була направлена сторонам та відповідачам визначено п`ятнадцятиденний строк з дня вручення даної ухвали для подання відзиву на позовну заяву.

Відповідачі у встановлений судом строк відзиви на позовну заяву не надали.

Ухвалою суду від 09.11.2021 підготовче провадження по справі закрито та справа призначена до судового розгляду.

14.12.2021 до початку розгляду справи по суті від позивачки надійшла заява про зменшення розміру позовних вимог, а саме просить залишити без розгляду позовні вимоги в частині визнання права власності в порядку спадкування.

Позивачка в судовому засіданні позов в частині встановлення факту родинних відносин підтримала у повному обсязі, підтвердила обставини, зазначені в позові та просила його задовольнити. Позовні вимоги в частині визнання права власності в порядку спадкування просила залишити без розгляду.

Відповідачка ОСОБА_2 в судовому засіданні визнала факт того, що її мати ОСОБА_4 та позивачка є рідними сестрами. Проте вважає, що факт їх родинних відносин можливо було встановити в позасудовому порядку шляхом витребування з повноважних органів РФ копії свідоцтва про укладення шлюбу її батьків.

Відповідач ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, про розгляд справи повідомлявся належним чином. Причини неявки суду не повідомив.

Від третьої особи Приватного нотаріуса Маріупольського районного нотаріального округу Донецької області Ковальової М.В. надійшла заява про розгляд справи у її відсутності.

Заслухавши пояснення сторін та свідків, надані в судовому засіданні, дослідивши зібрані у справі докази у їх сукупності, суд вважає, що позов в частині встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Пунктом 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно ч. 1 ст. 319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження, виданого Приморською сільської радою Першотравневого району Сталінської області 07.06.1956, ОСОБА_8 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , батьки ОСОБА_9 , ОСОБА_5 (а.с. 12). В подальшому, після реєстрації шлюбу, прізвище позивачки було змінено на ОСОБА_10 , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 , виданого Приморською сільської радою Першотравневого району Донецької області 06.03.1976 (а.с. 13).

Відповідно до свідоцтва про народження, виданого Приморською сільської радою Першотравневого району Сталінської області 13.06.1951, ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , батьки ОСОБА_9 , ОСОБА_5 (а.с. 55).

Як вбачається зі свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого Мангушським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) 14.01.2021, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.28).

Після смерті ОСОБА_4 спадкоємці першої черги ОСОБА_2 та ОСОБА_3 14.06.2021 звернулися до Приватного нотаріуса Маріупольського районного нотаріального округу Донецької області Ковальової М.В. із заявами про прийняття спадщини (а.с. 24, 38).

В свою чергу спадкоємець першої черги ОСОБА_5 18.06.2021 звернулася до Приватного нотаріуса Маріупольського районного нотаріального округу Донецької області Ковальової М.В. із заявою про відмову від спадщини після смерті ОСОБА_4 на користь рідної сестри померлої - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 44).

18.06.2021 ОСОБА_1 звернулася до Приватного нотаріуса Маріупольського районного нотаріального округу Донецької області Ковальової М.В. із заявою про прийняття спадщини після смерті рідної сестри ОСОБА_4 (а.с. 50).

27.08.2021 ОСОБА_1 звернулася до Приватного нотаріуса Маріупольського районного нотаріального округу Донецької області Ковальової М.В. із заявою, в якій вона зазначає, що між нею та іншими спадкоємцями є попередня домовленість щодо укладання договору про поділ спадкового майна, проте в неї відсутні документи на підтвердження родинних відносин з померлою (а.с. 56).

Постановою Приватного нотаріуса Маріупольського районного нотаріального округу Донецької області Ковальової М.В. від 27.08.2021 №354/02-14 було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії посвідченні договору про поділ спадкового майна та видачі свідоцтва про право на спадщину ОСОБА_1 після смерті ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 , з підстав ненадання доказів родинних відносин (а.с. 57).

В судовому засіданні в якості свідків були допитані ОСОБА_5 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , які підтвердили факт того, що померла ОСОБА_4 є рідною сестрою ОСОБА_1 .

Отже, факт того, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , є рідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , підтверджується вищезазначеними письмовими доказами та поясненнями свідків.

Згідно листа Верховного суду України від 01.01.2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо.

Заявниками у справі про встановлення факту родинних відносин можуть бути: особи, якщо встановлення такого факту тягне виникнення юридичних наслідків для цих осіб.

До заяви про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначається мета, з якою заявник просить встановити цей факт, можуть додаватися такі документи та докази: 1) докази, які підтверджують наявність цього юридичного факту (акти, анкети, автобіографії, листівки, сімейні фотографії, листи ділового та особистого характеру, особові справи, рішення судів, ордери на вселення, обмінні ордери, погосподарські книги, виписки з домових книг та інші документи, які у собі містять відомості про родинні відносини осіб); 2) довідки органів реєстрації актів цивільного стану (далі - РАЦС) про неможливість поновлення втрачених записів, внесення змін і доповнень, виправлень у записи актів цивільного стану; 3) пояснення свідків, яким достовірно відомо про взаємовідносини померлого із заявником.

Позивачка позбавлена можливості довести в позасудовому порядку факт родинних відносин з померлою рідною сестрою, тому вимушена була звернутися до суду з даною заявою.

Відповідно до ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Згідно зі ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і учасників справ, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів (стаття 89 ЦПК України).

За таких обставин, суд вважає доведеним факт родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_1 , як рідних сестер, тому заявлені в цій частині вимоги є законними і підлягають задоволенню.

Щодо вимог в частині визнання права власності в порядку спадкування суд зазначає наступне.

Відповідно до п. 5 ч.1 ст. 257 ЦПК України суд постановляє ухвалу про залишення позову без розгляду, якщо заявник до початку розгляду справи по суті подав заяву про залишення позову без розгляду.

За таких обставин, суд вважає можливим залишити позовні вимоги ОСОБА_1 в частині визнання права власності в порядку спадкування без розгляду.

Керуючись ст.ст. 12, 76, 81, 82, 257, 259, 263-265 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про залишення без розгляду позовних вимог в частині визнання права власності в порядку спадкування задовольнити.

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , третя особа Приватний нотаріус Маріупольського районного нотаріального округу Донецької області Ковальова Марія Василівна, в частині визнання права власності в порядку спадкування залишити без розгляду.

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , третя особа Приватний нотаріус Маріупольського районного нотаріального округу Донецької області Ковальова Марія Василівна, про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , є рідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Донецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення складено 17.12.2021.

Суддя Ю.В. Молонова