233 № 233/3071/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 жовтня 2021 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Малінов О. С.

за участю секретаря судового засідання Чернецької А.С.,

розглянувши в порядку загального позовного провадження у відкритому судовому засіданні в м. Костянтинівка цивільну справу за позовом за позовною заявою ОСОБА_1 , від імені та від інтересах якого діє адвокат Бурдужа Анна Валеріївна, до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про стягнення суми пенсії, що належала спадкодавцеві, але не була ним одержана за життя, -

В С Т А Н О В И В:

До Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області з вказаним позовом звернувся ОСОБА_1 , від імені та від інтересах якого діє адвокат Бурдужа Анна Валеріївна, в якому просив стягнути з Костянтинівсько-Дружківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області на його користь суму пенсії, яка належала спадкодавцю ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , але не була нею одержана за життя, в розмірі 124621,76 грн.

В обґрунтування вказаних вимог позивач посилався на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його матір ОСОБА_2 . 08 грудня 2020 року державним нотаріусом П`ятої донецької державної нотаріальної контори Сафроновою Н.Л. позивачу ОСОБА_1 було видано свідоцтво про право на спадщину за законом, до складу якої увійшла недоотримана пенсія в сумі 124621,76 грн, яка належала померлій на підставі довідки, виданої 04 листопада 2020 року за № 0577-07-8/10728 Костянтинівсько-Дружківським об`єднаним управлінням Пенсійного фонду України Донецької області. Позивач звернувся до Костянтинівсько-Дружківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області із вказаним свідоцтвом. Проте у виплаті вказаної суми йому було відмовлено через недійсність довідки позивача ОСОБА_1 про взяття його на облік як внутрішньо переміщеної особи.

Ухвалою Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області від 10 серпня 2021 року було залучено до участі у справі правонаступника відповідача Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області

Відповідач надав відзив, в якому позовні вимоги не визнав, посилаючись на те, що членам сім`ї померлого пенсіонера (членам сім`ї, що проживали разом з пенсіонером на день його смерті або перебували на його утриманні) надається право на звернення за виплатою суми недоотриманої таким пенсіонером пенсії протягом шести місяців з дня відкриття спадщини або ж вказаним особам чи іншим спадкоємцям після цього строку після того, як пенсія, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, увійшла до складу спадщини. Таке право реалізується шляхом волевиявлення звернення до органу Пенсійного фонду України із заявою та відповідними документами. Костянтинівсько-Дружківським об`єднаним управлінням Пенсійного фонду України Донецької області було проведено перевірку даних осіб, які звернулись до управління із заявою про виплату недоотриманої пенсії. Згідно наданої інформації управлінням соціального захисту населення Мирноградської міської ради станом на 22.01.2021 ОСОБА_1 на обліку в управлінні, як внутрішньо переміщена особа в єдиній Web-орієнтованій інформаційній технології формування сегменту «Облік ВПО» не зареєстрований, довідка від 29.01.2018 № з11.07.2018 недійсна. За наведених обставин рішенням управління від 12.02.2021 № 4204 було відмовлено ОСОБА_1 у виплаті недоотриманої пенсії.

Позивач ОСОБА_1 , представник позивача ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилися, про дату, час і місце його проведення повідомлялися належним чином, надали клопотання про розгляд справи за їх відсутності.

Представник відповідача Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області в судове засідання не з`явився, про дату, час і місце його проведення відповідач повідомлявся належним чином, надав клопотання про розгляд справи за його відсутності.

З`ясувавши обставини справи, дослідивши докази, подані на їх підтвердження, суд дійшов таких висновків.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Донецьк Донецької області померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка міста Войкове Донецької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 20 жовтня 2020 року, виданим Покровським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть для отримання допомоги на поховання № 6 від 20.10.2020 щодо актового запису № 219 складеного 20 жовтня 2020 року Покровським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) про смерть ОСОБА_2 , копії яких долучені до матеріалів справи.

08 грудня 2020 року державним нотаріусом П`ятої донецької державної нотаріальної контори Сафроновою Н.Л. позивачу ОСОБА_1 було видано свідоцтво про право на спадщину за законом, до складу якої увійшла недоотримана пенсія в сумі 124621,76 грн, яка належала померлій на підставі довідки, виданої 04 листопада 2020 року за № 0577-07-8/10728 Костянтинівсько-Дружківським об`єднаним управлінням Пенсійного фонду України Донецької області.

Рішенням № 4204 від 12.02.2021 року Костянтинівсько-Дружківське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області відмовило позивачу ОСОБА_1 у виплаті недоотриманої пенсії ОСОБА_2 , посилаючись на те, що згідно наданої інформації управлінням соціального захисту населення Мирноградської міської ради станом на 22.01.2021 ОСОБА_1 на обліку в управлінні, як внутрішньо переміщена особа в єдиній Web-орієнтованій інформаційній технології формування сегменту «Облік ВПО» не зареєстрований, довідка від 29.01.2018 № з 11.07.2018 недійсна.

Згідно з ч. 1 ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Відповідно до ст. 52 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Згідно з ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини, вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч. ч. 1 -2 ст. 46 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії. Нараховані суми пенсії, не отримані з вини органу, що призначає і виплачує пенсію, виплачуються за минулий час без обмеження будь-яким строком з нарахуванням компенсації втрати частини доходів.

Відповідно до ч. 1 ст. 2 Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні» громадянам України, а також іноземцям та особам без громадянства, які на законних підставах перебувають в Україні, гарантуються свобода пересування та вільний вибір місця проживання на її території, за винятком обмежень, які встановлені цим Законом.

Згідно із ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Оскільки судом встановлено, що після смерті ОСОБА_2 залишилася сума пенсії, нарахована відповідачем, та 08 грудня 2020 року державним нотаріусом П`ятої донецької державної нотаріальної контори Сафроновою Н.Л. позивачу ОСОБА_1 було видано свідоцтво про право на спадщину за законом, до складу якої увійшла недоотримана пенсія в сумі 124621,76 грн, яка належала померлій на підставі довідки, виданої 04 листопада 2020 року за № 0577-07-8/10728 Костянтинівсько-Дружківським об`єднаним управлінням Пенсійного фонду України Донецької області, та спадкоємець, як громадянин України має право на свободу пересування та вільний вибір місця проживання на її території, суд дійшов висновку про те, що сума пенсії не підлягає подальшому зменшенню, оскільки відповідно до ч. 1 ст. 1218, ч. 5 ст. 1268 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті та належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини, своєю чергою такий спадкоємець не є пенсіонером в розумінні ч. 1 ст. 46 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», який має звернутися до управління Пенсійного Фонду України із заявою про отримання раніше нарахованої пенсії в межах трирічного строку, а скасування довідки Мирноградської міської ради від 29.01.2018 № про взяття позивача ОСОБА_2 на облік як внутрішньо переміщеної особи не є підставою, що позбавляє його права на отримання спадкового майна.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Згідно з ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Вищім спеціалізованим судом України з розгляду цивільних і кримінальних справ у листі №24-753/0/4-13 від 16.05.2013р. судам було роз`яснено, що право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Оскільки Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області не визнає право власності ОСОБА_1 на суму пенсії, яка належала спадкодавцю ОСОБА_2 за життя в розмірі 124621,76 на підставі свідоцтва про право на спадщину, яке не оскаржене та було видано на підставі довідки, наданої нотаріусу самим відповідачем, вказане право підлягає захисту шляхом його визнання судом та стягнення з відповідача на користь позивача суму пенсії, яка належала спадкодавцю ОСОБА_2 за життя в розмірі 124621,76 грн. А отже, позовні вимоги підлягають задоволенню.

Згідно з ч.1 ст.141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. А отже, з відповідача Костянтинівсько-Дружківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області на користь позивача необхідно стягнути судовий збір в розмірі 1246,22 грн.

Керуючись ст.ст. 141, 259, 264 - 265, 273, п.п.15.5 розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 , місце проживання як внутрішньо переміщеної особи зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ), від імені та від інтересах якого діє адвокат Бурдужа Анна Валеріївна (адреса здійснення адвокатської діяльності: Донецька область, м. Покровськ, вул. Прокоф`єва, 111, офіс 18), до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області (, місцезнаходження: Донецька область, м. Слов`янськ, пл. Соборна, буд. 3) про стягнення суми пенсії, що належала спадкодавцеві, але не була ним одержана за життя задовольнити.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області на користь ОСОБА_1 суму пенсії, яка належала спадкодавцю ОСОБА_2 , але не була нею одержана за життя в розмірі 124621 (сто двадцять чотири тисячі шістсот двадцять одна) гривня 73 копійки.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області на користь ОСОБА_1 судові витрати, що включають судовий збір в розмірі 1246 (одна тисяча двісті сорок шість) гривень 22 копійки.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Донецького апеляційного суду. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), суд за заявою учасників справи та осіб, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, інтереси та (або) обов`язки (у разі наявності у них права на вчинення відповідних процесуальних дій, передбачених цим Кодексом), поновлює процесуальні строки, встановлені нормами ЦПК України, якщо визнає причини їх пропуску поважними і такими, що зумовлені обмеженнями, впровадженими у зв`язку з карантином. Суд може поновити відповідний строк як до, так і після його закінчення.

Суддя