Провадження № 2-о/582/75/21
Справа № 582/836/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"10" грудня 2021 р.

Недригайлівський районний суд Сумської області в складі:

головуючого судді - Яковенко Н.М.,

за участі секретаря - Ярмоленко А.І.,

з участю заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Недригайлів цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Недригайлівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Роменському районі Сумської області Північно-східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

22 вересня 2021 року заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із цією заявою та просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Ромни Сумської області, є матір`ю заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановлення даного факту необхідне заявникові для оформлення спадщини.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 свою заяву підтримала в повному обсязі та пояснила, що її батьками були ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . За життя батьки у шлюбі не перебували. За життя мати змінила своє прізвище на ОСОБА_5 , відповідно у свідоцтві про переміну прізвища імені по-батькові вона записана як ОСОБА_2 . Мати у паспорті була записана як ОСОБА_6 , а у свідоцтві про її народження як « ОСОБА_7 », чому виникла така розбіжність заявнику не відомо. Після смерті матері мала намір прийняти спадщину у виді житлового будинку та земельних ділянок, але через різницю написання імені матері у свідоцтві про народження заявника, свідоцтві про переміну прізвища, імені, по батькові матері та у свідоцтві про її смерть вона не може довести родинні стосунки з матір`ю. На запитання суду пояснила, що деякі знайомі називала матір " ОСОБА_7 ".

Представник Недригайлівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Роменському районі Сумської області Північно-східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), заінтересованої особи по справі, в судове засідання не з`явився, просить справу розглядати без його участі, ухвалити рішення на розсуд суду, про що надав до суду письмову заяву (а.с. 39).

Суд, заслухавши пояснення заявника, допитавши свідків, дослідивши наявні у справі докази вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що відповідно до копії сторінок паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Гришіно Роменського району Сумської області (а.с.5). Місце її проживання з 10.03.1993 зареєстроване за адресою АДРЕСА_1 (а.с.6).

Із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 (а.с.8), вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Гришино Роменського району Сумської області народилася ОСОБА_8 , про що зроблено актовий запис №14. Батьками зазначені ОСОБА_3 та ОСОБА_9 .

Із копії актового запису про народження №14 (а.с.32) вбачається, що в с. Гришино Роменського району Сумської області ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася ОСОБА_8 , її батьками зазначені ОСОБА_3 , минуло 25 років, та ОСОБА_9 , минуло 21 років. Батьки у шлюбі не перебувають, актовий запис про встановлення батьківства №1 від 23.04.1970, заявник ОСОБА_3 .

Із копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 (а.с.9), вбачається, що заявник ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , 20 квітня 1991 року уклала шлюб із ОСОБА_10 та змінила своє дошлюбне прізвище ОСОБА_5 на ОСОБА_11 .

Із копії свідоцтва про переміну прізвища, імені, по батькові серії НОМЕР_4 (а.с.10) вбачається, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , змінила своє прізвище, ім`я, по батькові на ОСОБА_2 , про що у книзі реєстрації актів про переміну прізвища, імені, по батькові зроблений 20 жовтня 2004 року запис №10.

Із копії актового запису про переміну імені №10 від 20.10.2004 (а.с.44), встановлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка смт Недригайлів Недригайлівського району Сумської області, актовий запис про народження №76 від 05.09.1949, жителька АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_5 , виданий Недригайлівським РВ УМВС України в Сумській області 19.04.2001, змінила своє ім`я (прізвище) на ОСОБА_2 , їй видано свідоцтво серії НОМЕР_6 , внесені зміни у актовий запис про народження №76 від 05.09.1949, складений відділом реєстрації актів цивільного стану Недригайлівського районного управління юстиції Сумської області.

Із копії свідоцтва про смерть (а.с.11) встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 71 рік померла ОСОБА_2 , про що складено актовий запис №105.

Із наведеного вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , народилася як ОСОБА_4 .

Із копії актового запису про смерть № 105 від 22 квітня 2021 року (а.с.43) встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_5 . Заявник, якому видано свідоцтво про смерть ОСОБА_12 , жителька АДРЕСА_2 .

За життя ОСОБА_2 на її замовлення 15.10.2015 виготовлено технічний паспорт на садибний (індивідуальний) житловий будинок, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.13). За цією адресою зареєстрована заявник.

Заявник ОСОБА_1 зверталася до Недригайлівськиго відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Роменському районі Сумської області Північно-східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) з метою внести зміни до актового запису про своє народження, а саме змінити ім`я матері з « ОСОБА_13 », як записано у свідоцтві про народження, на « ОСОБА_6 », як записано у свідоцтві про смерть матері. Але висновком від 27.07.2021 за №32-21.10-72 заявнику відмовлено у цьому оскільки зміна імені матері не підтверджена, крім того у паспорті заявника її прізвище вказане як « ОСОБА_11 », а у свідоцтві про шлюб як « ОСОБА_14 ».

З довідки Недригайлівської селищної ради Сумської області від 23.11.2021 № 3359 (а.с. 60) слідує, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 постійно проживала в АДРЕСА_1 . На момент смерті ОСОБА_2 за вказаною адресою були зареєстровані та проживали: дочка, ОСОБА_1 , 1970 року народження, зять, ОСОБА_10 , 1968 року народження, та онука, ОСОБА_15 .

Допитані як свідки ОСОБА_10 (чоловік заявниці) та ОСОБА_16 (сусідка заявника) у судовому засіданні підтвердили той факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , і проживали вони за однією адресою в АДРЕСА_1 .

Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25 травня 1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди вправі розглядати справи про встановлення факту, що має юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Із аналізу досліджених судом доказів вбачається, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт родинних відносин між фізичними особами, а саме те, що заявник є дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановлення факту родинних відносин потрібне заявнику для належного оформлення спадщини після смерті матері, оскільки різниця у написані імені матері у свідоцтві про народження заявника та у свідоцтві про смерть матері перешкоджає це зробити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 89, 247, 259, 263-265, 268, 273, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Недригайлівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Роменському районі Сумської області Північно-східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), про встановлення факту, що має юридичне значення, - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Ромни Сумської області, є матір`ю заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення може бути оскаржене до Сумського апеляційного суду шляхом подання протягом 30 днів з дня його проголошення апеляційної скарги, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, апеляційна скарга може бути подана протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя:підпис З оригіналом згідно

Суддя : Н. М. Яковенко