Справа № 579/713/19
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

08 лютого 2021 року Кролевецький районний суд Сумської області

в складі головуючого судді - Моргуна О.В.,

за участі секретаря - Сергієнко Ж.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кролевець справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи Малопавлівський старостинський округ Комишанської сільської ради Охтирського району Сумської області, Комишанська сільська рада Охтирського району Сумської області, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду з указаною заявою, мотивуючи її тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_4 . Внаслідок смерті матері відкрилась спадщина на спадкове майно, до складу якого входить земельна ділянка, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,77 га, яка розташована на території Малопавлівської сільської ради Охтирського району Сумської області, відповідно до державного акта на право приватної власності на землю серії ІІ-СМ №038137 від 28.03.2002р.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її батько ОСОБА_5 . Внаслідок смерті батька відкрилась спадщина на спадкове майно, до складу якого входить земельна ділянка, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,89 га, яка розташована на території Малопавлівської сільської ради Охтирського району Сумської області, відповідно до державного акта на право приватної власності на землю серії ІІ-СМ №038132 від 28.03.2002р.

Вона є спадкоємцем після смерті батьків, однак вона не може оформити спадкові права на спадкове майно після смерті батьків, оскільки у державних актах на право приватної власності на землю було виявлено помилку у написанні прізвища батьків, а саме, замість правильного « ОСОБА_6 » зазначено « ОСОБА_7 ».

Посилаючись на викладене, заявник просить встановити факт належності ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акта на право приватної власності на землю серії ІІ-СМ №038137 від 28.03.2002 року на земельну ділянку площею 3,77 га в межах згідно з планом за цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території земель Малопавлівської сільської ради Охтирського району Сумської області за записом державної реєстрації №1188 у Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю на території Малопавлівської сільської ради Охтирського району Сумської області, виготовленого та оформленого на ОСОБА_8 ;

встановити факт належності ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , державного акта на право приватної власності на землю серії ІІ-СМ №038132 від 28.03.2002 року на земельну ділянку площею 3,89 га в межах згідно з планом за цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території земель Малопавлівської сільської ради Охтирського району Сумської області за записом державної реєстрації №1225 у Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю на території Малопавлівської сільської ради Охтирського району Сумської області, виготовленого та оформленого на ОСОБА_9 .

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилась, надала заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує (а.с. 143).

Заінтересована особа Малопавлівський старостинський округ Комишанської сільської ради Охтирського району Сумської області, будучи належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи (а.с. 140), в судове засідання свого представника не направила.

Заінтересована особа Комишанська сільська рада Охтирського району Сумської області, будучи належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи (а.с. 139), в судове засідання свого представника не направила.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилась, надала заяву про розгляд справи без її участі, проти задоволення заяви не заперечує (а.с. 144).

Заінтересована особа ОСОБА_3 , будучи належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи (а.с. 135), в судове засідання не з`явився.

Згідно ч.3 ст. 211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.

З урахуванням зазначеного положення ЦПК України та клопотання заявника ОСОБА_1 та заінтересованої особи ОСОБА_2 , суд вирішив можливим розглянути справу у їх відсутність та у відсутність заінтересованих осіб Малопавлівського старостинського округу Комишанської сільської ради Охтирського району Сумської області, Комишанської сільської ради Охтирського району Сумської області та ОСОБА_3 .

Відповідно до положення ч.2 ст.247 ЦПК України суд здійснив розгляд справи без фіксування судового процесу технічними засобами.

Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 4 ст. 82 ЦПК України обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

Рішенням Охтирського міськрайонного суду Сумської області від 11 вересня 2019 року (а.с. 123-129) у цивільній справі № 583/2579/17 2/583/20/19 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору Комишанська сільська рада Охтирського району Сумської області, про визнання права власності в порядку спадкування, яке набрало законної сили 17 грудня 2019 року, встановлено, що на підставі розпорядження голови Охтирської районної державної адміністрації № 99 від 22.03.2002 мешканці с. Жовтневе Охтирського району Сумської області ОСОБА_8 28.03.2002 року видано державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-СМ № 038137, який зареєстровано в Книзі записів Державних актів на право приватної власності на землю за № 1188 та відповідно до якого передано у приватну власність земельну ділянку площею 3,77 га в межах згідно з планом для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Малопавлівської сільської ради Охтирського району Сумської області.

На підставі розпорядження голови Охтирської районної державної адміністрації № 99 від 22.03.2002 мешканцю с. Жовтневе Охтирського району Сумської області ОСОБА_9 28.03.2002 року видано державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-СМ № 038132, який зареєстровано в Книзі записів Державних актів на право приватної власності на землю за № 1225 та відповідно до якого останньому передано у приватну власність земельну ділянку площею 3,89 га в межах згідно з планом для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Малопавлівської сільської ради Охтирського району Сумської області.

ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Ярославець Кролевецького району Сумської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 26.07.2017 Кролевецьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області (а.с. 14).

Судом встановлено та підтверджується довідками, виданими виконавчим комітетом Ярославецької сільської ради Кролевецького району Сумської області від 11.07.2017 № 307 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , на день своєї смерті була зареєстрована та постійно проживала в с.Ярославець Кролевецького району Сумської області. Її чоловік ОСОБА_5 та дочка ОСОБА_1 на час відкриття спадщини проживали та були зареєстровані з нею за однією адресою, займалися похованням ОСОБА_4 та у шестимісячний строк з часу відкриття спадщини фактично вступили в управління та володіння спадковим майном, а саме: доглядали за будинком, сплачували поточні платежі та обробляли земельну ділянку. Крім того, зі змісту довідки вбачається, що виконавчим комітетом Ярославецької сільської ради від імені ОСОБА_4 заповіт не посвідчувався (а.с. 123).

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_6 с.Ярославець Кролевецького району Сумської області, що підтверджується копією свідоцтва про його смерть НОМЕР_2 , виданого 26.07.2017 Кролевецьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області (а.с. 15).

Судом встановлено та підтверджується довідкою виконавчого комітету Ярославецької сільської ради Кролевецького району Сумської області від 11.07.2017 №308 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , на день своєї смерті був зареєстрований та постійно проживав у с.Ярославець Кролевецького району Сумської області разом зі своєю дочкою ОСОБА_1 , виконавчим комітетом Ярославецької сільської ради від імені ОСОБА_5 заповіт не посвідчувався (а.с. 124).

Постановою Сумського апеляційного суду від 17 грудня 2019 року (а.с. 127-129) у вищевказаній цивільній справі № 583/2579/17, яка набрала законної сили 17 грудня 2019 року, встановлено, що батьками ОСОБА_1 є ОСОБА_5 та ОСОБА_4 .

На підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії ІІ-СМ № 038137 від 28 березня 2002 року ОСОБА_4 на праві приватної власності належала призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва земельна ділянка площею 3,77 га, що розташована на території Малопавлівської сільської ради, Охтирського району, Сумської області.

Відповідно до Державного акта на право приватної власності на землю серії ІІ-СМ № 038132 від 28 березня 2002 року ОСОБА_5 на праві приватної власності належала призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва земельна ділянка площею 3,89 га, що розташована на території Малопавлівської сільської ради, Охтирського району, Сумської області.

Крім того, дані обставини підтверджуються витягом з технічної документації по корегуванню схем поділу земель колективної власності на земельні частки (паї) та уточненню вартості і розміру земельної частки (паю) КСП Дружба Малопавлівської сільської ради Охтирського району Сумської області про нормативну грошову оцінку земельної ділянки (земельного паю), та довідкою виконкому Малопавлівської сільської ради Охтирського району Сумської області від 06.08.2014 №414, з яких вбачається, що житель с. Жовтневе ОСОБА_5 на підставі розпорядження голови Охтирської районної державної адміністрації № 99 від 22 березня 2002 року отримав у приватну власність земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 3,89 га, з них: 3,42 га - рілля, 0,47 га - кормові угіддя, розташовану на території Малопавлівської сільської ради (а.с.68).

Таким чином, з викладеного вище вбачається, що саме ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживаючи в с. Жовтневе Охтирського району Сумської області, отримали у власність земельні ділянки площею 3,77 га та площею 3,89 га відповідно, а в державних актах серії ІІ-СМ № 038137 та серії ІІ-СМ № 038132, виданих на ім`я ОСОБА_8 та ОСОБА_9 допущено помилку в написанні прізвища власників земельних ділянок, а саме: замість правильного « ОСОБА_6 » зазначено неправильне « ОСОБА_7 ».

Заявник не може отримати свідоцтва про право на спадщину на земельні ділянки у зв`язку з тим, що у державних актах на право приватної власності на землю виявлено помилку у написанні прізвища власників земельних ділянок ОСОБА_4 , ОСОБА_5 .

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Як вбачається з матеріалів справи, встановлення факту належності правовстановлюючих документів має для заявника юридичне значення, а саме: необхідне для оформлення нею своїх спадкових прав.

За таких обставин, враховуючи, що факт належності ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акта на право приватної власності на землю серії ІІ-СМ №038137 від 28.03.2002 року на земельну ділянку площею 3,77 га в межах згідно з планом за цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території земель Малопавлівської сільської ради Охтирського району Сумської області за записом державної реєстрації №1188 у Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю на території Малопавлівської сільської ради Охтирського району Сумської області, виготовленого та оформленого на ім`я ОСОБА_8 , та факт належності ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , державного акта на право приватної власності на землю серії ІІ-СМ №038132 від 28.03.2002 року на земельну ділянку площею 3,89 га в межах згідно з планом за цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території земель Малопавлівської сільської ради Охтирського району Сумської області за записом державної реєстрації №1225 у Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю на території Малопавлівської сільської ради Охтирського району Сумської області, виготовленого та оформленого на ім`я ОСОБА_9 , знайшов своє підтвердження в суді, необхідно встановити цей факт за рішенням суду.

Керуючись ст.ст. 82, 293, 294, п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України,-

в и р і ш и в:

заяву ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , заінтересовані особи Малопавлівський старостинський округ Комишанської сільської ради Охтирського району Сумської області, місцезнаходження: 42730, Сумська область, Охтирський район, с.Мала Павлівка, вул.Шляхівська, 10; Комишанська сільська рада Охтирського району Сумської області, місцезнаходження: 42721, Сумська область, Охтирський район, с.Комиші, вул.Київська, 1; ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_2 ; ОСОБА_3 , АДРЕСА_3 , про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акта на право приватної власності на землю серії ІІ-СМ №038137 від 28.03.2002 року на земельну ділянку площею 3,77 га в межах згідно з планом за цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території земель Малопавлівської сільської ради Охтирського району Сумської області за записом державної реєстрації №1188 у Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю на території Малопавлівської сільської ради Охтирського району Сумської області, виготовленого та оформленого на ім`я ОСОБА_8 .

Встановити факт належності ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , державного акта на право приватної власності на землю серії ІІ-СМ №038132 від 28.03.2002 року на земельну ділянку площею 3,89 га в межах згідно з планом за цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території земель Малопавлівської сільської ради Охтирського району Сумської області за записом державної реєстрації №1225 у Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю на території Малопавлівської сільської ради Охтирського району Сумської області, виготовленого та оформленого на ім`я ОСОБА_9 .

Рішення суду може бути оскаржено безпосередньо до Сумського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня проголошення. В разі проголошення вступної та резолютивної частини або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, в той же строк з дня складання повного судового рішення.

До початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Кролевецький районний суд Сумської області.

Рішення суду набирає законної сили в порядку ст.273 ЦПК України.

Повне рішення суду складено 18 лютого 2021 року.

Суддя О. В. Моргун