Номер справи 220/30/21
Номер провадження № 2/220/134/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 лютого 2021 року Великоновосілківський районний суд Донецької області у складі:

головуючого - судді Якішиної О.М.

за участю секретаря Чернякової В.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Велика Новосілка Донецької області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Великоновосілківського об`єднаного Управління Пенсійного фонду України Донецької області про стягнення суми пенсії, що належала пенсіонерові і залишилась недоотриманою в зв`язку зі смертю,

ВСТАНОВИВ:

12.01.2021 року позивач ОСОБА_1 звернулась з позовом до Великоновосілківського об`єднаного Управління Пенсійного фонду України Донецької області про стягнення на її користь в порядку спадкування за законом недоотриману пенсію ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування позовних вимог посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік ОСОБА_2 . 30.03.2020 року приватним нотаріусом Великоновосілківського районного нотаріального округу Донецької області Касицькою Л.М. їй видано свідоцтво про право на спадщину за законом. Спадщина, на яку видане свідоцтво, складається з недоотриманої пенсії у сумі 339995,57 грн. Як зазначено в свідоцтві про право на спадщину, належність спадкодавцю зазначеної вище недоотриманої пенсії підтверджується довідкою, виданою 17.03.2020 року Великоновосілківським об`єднаним Управлінням Пенсійного фонду України Донецької області за № 3029/05-7. Але Великоновосілківським об`єднаним Управлінням Пенсійного фонду України Донецької області надано нотаріусу неправильну суму недоотриманої пенсії її чоловіком. Вважає, що ця сума є значно більшою, так як пенсія померлим не отримувалась з 2014 року, без його вини на те. Позивач звернулась до Великоновосілківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області з заявою про надання розрахунку нарахованої та недоотриманої пенсії ОСОБА_2 за весь період недотриманої пенсії та виплати їй як спадкоємцю недоотриманої пенсії ОСОБА_2 . На звернення позивача управлінням повідомлено, що загальна сума недоотриманої пенсії ОСОБА_2 за період з 01.09.2014 р. по 30.09.2019 р. складає 485572,59 грн. Але відповідно до службового чеку від 26.06.2020 р. позивач отримала поштовий переказ від відповідача на недоотриману пенсію в сумі 333190,46 грн. Тобто їй, як спадкоємиці, відповідачем зменшено грошових коштів, набутих у порядку спадкування за законом в розмірі 152382,13 грн. Також, у відповіді зазначено, що відповідно до ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачується за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. Вважає, що така відмова не ґрунтується на вимогах закону. Зазначене змушує її звернутися до суду.

Ухвалою суду від 18.01.2021 року провадження по справі відкрито, справа призначена в підготовче судове засідання.

Ухвалою суду від 05.02.2021 року справа призначена до судового розгляду по суті.

Позивач в судове засідання не з`явилась, будучи повідомленою про день та час розгляду справи у встановленому законом порядку шляхом розміщення оголошення на офіційному сайті суду.

Представник позивача в судове засідання також не з`явився, будучи належним чином оповіщеним про день та час розгляду справи. Подав заяву про розгляд справи за його відсутності та відсутності позивача. Позовні вимоги підтримав.

28.01.2021 року до суду надійшов відзив на позов відповідача - Великоновосілківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, в якому позовні вимоги Управління не визнало. В обґрунтування заперечень посилається на те, що на обліку в Управлінні обліковувалась недоотримана пенсія ОСОБА_2 , за період з 01.09.2014 р. по 30.09.2019 р., в сумі 485572,59 грн. Відповідно до ч.3 ст.52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» №1058, у разі відсутності членів сім`ї, зазначених у ч.1 ст.52 Закону, сума пенсії, що належала пенсіонеру і залишилась недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини. Згідно ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. В розумінні ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», недоотримана сума пенсії виплачується пенсіонеру, який не отримав пенсію або особі, яка має право на вказані кошти. Оскільки позивач виступає спадкоємцем, тобто має всі права та обов`язки, що і ОСОБА_2 , то до питання виплати недоотриманої пенсії позивачу застосовуються норми та строки визначені Законом України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». Стосовно свідоцтва про право на спадщину, управлінням, на запит нотаріуса щодо наявності в управлінні недоотриманої пенсії померлого ОСОБА_2 повідомлялось, що сума недоотриманої пенсії становить 339995,57 грн. Розмір недоотриманої пенсії розраховано з врахуванням положень ст.46 Закону 1058 за період з 18.02.2017 р. по 30.09.2019 р. Позивач звернувся до Управління з заявою та відповідними документами щодо виплати недоотриманої пенсії померлого ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 року, тобто після спливу трирічного строку, передбаченого ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». Управлінням, відповідно до положень ст.46 Закону, була виплачена сума недоотриманої пенсії за три роки до дати звернення в сумі 333190,46 грн. за період з 31.03.2017 р. по 30.09.2019 р.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає позов таким, що підлягає частковому задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Як вбачається зі свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 24.10.2019 року, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.Шахтарськ Донецької області Україна (а.с.39).

Згідно даних свідоцтва про право на спадщину за законом від 30.03.2020 року, зареєстрованому у реєстрі за № 715, спадкоємцем майна ОСОБА_2 , 1951 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є його дружина ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; спадщина, на яку видано це свідоцтво, складається із недоотриманої пенсії у сумі 339995,57 грн. Належність спадкодавцю зазначеної вище недоотриманої пенсії підтверджується довідкою, виданою 17.03.2020 р. Великоновосілківським об`єднаним Управлінням Пенсійного фонду України Донецької області (а.с. 20).

Отже, позивач фактично є спадкоємцем майна після її померлого чоловіка ОСОБА_2 , а саме недоотриманих сум пенсії у загальній сумі 339995,57 грн.

З копії поштового переказу АТ «Укрпошта» від 26.06.2020 р. та талону до разового доручення №18/39/177 вбачається, що ОСОБА_1 виплачена недоотримана пенсія її померлого чоловіка в сумі 333190,46 грн.

Як вбачається з відповіді Великоновосілківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області № 176-161/К-05/8-0575/20 від 07.08.2020 р., позивачу сплачено суму недоотриманої пенсії за померлого ОСОБА_2 за період з 31.03.2017 р. по 30.09.2019 р., відмовлено у виплаті недоотриманої пенсії у іншій частині, посилаючись на вимоги ст. 52, 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» у сумі 6805,11 грн. Фактично сплачено 333190,46 грн. (а.с.23-24).

Судом встановлено, що залишок недоотриманих пенсійних виплат складає 6805,11 грн.

Статтею 41 Конституції України та ст. 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, закріплено принцип непорушності права приватної власності, який означає право особи на безперешкодне користування своїм правом та закріплює право власника володіти, користуватися і розпоряджатися належним йому майном, на власний розсуд учиняти щодо свого майна будь-які угоди, відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Згідно статті 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок її смерті.

Відповідно до ст. 1227 ЦК України, сума заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Відповідно до ч. 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується

щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії.

Аналіз зазначеної норми права дає підстави для висновку про те, що дана норма розповсюджується на правовідносини з приводу виплати нарахованих сум пенсії, але своєчасно не отриманих пенсіонером з власної вини та не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлої пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину.

Відповідно до ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині 1 цієї статті, повинні звернутись за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі відсутності членів сім`ї або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми у встановлений строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Оскільки, за життя ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , недоотримав пенсію, яка увійшла до складу спадщини, а позивач є його спадкоємцем та у встановленому законом порядку прийняв спадщину, то суд вважає, що позивач як спадкоємець набув право на отримання не виплаченої пенсії.

Твердження відповідача про те, що розмір недоотриманої пенсії, яка належала померлому, нарахована відповідно до ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» за три роки до дня звернення за виплатою недоотриманої пенсії, не заслуговує на увагу, оскільки спростовуються матеріалами справи, а саме свідоцтвом про право на спадщину за законом, виданому 30.03.2020 року приватним нотаріусом Великоновосілківського районного нотаріального округу Донецької області Касицькою Л.М., у якому зазначено, що позивач успадкувала право на недоотриману пенсію, в сумі 339995,57 грн., після смерті чоловіка ОСОБА_2 , яка нарахована управлінням Пенсійного фонду України в Великоновосілківському районі Донецької області, що підтверджується відповіддю, виданою управлінням Пенсійного фонду України в Великоновосілківському районі Донецької області 25.11.2019 року (а.с.16).

Крім того, слід зауважити, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст. 1218 ЦК України). Тому сума пенсії, що належала ОСОБА_2 і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, увійшла до складу спадщини та позивач, прийнявши спадщину, має право на виплату цієї суми. Положення ч. 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які увійшли до спадщини.

Таким чином, у спірних правовідносинах відповідач незаконно перешкоджає реалізації прав позивача як спадкоємця на отримання всього належного йому спадкового майна.

З системного аналізу викладених вище норм права, суд вважає, що право позивача на володіння, розпоряджання власним майном у вигляді отриманої спадщини згідно свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті чоловіка порушено з боку відповідача, тому позовні вимоги підлягають задоволенню в частині виплати недоотриманої пенсії в сумі 6805,11 грн. (339995,57 грн. належних до виплати спадкоємцю згідно свідоцтва про право на спадщину за законом за мінусом 333190,46 грн. фактично виплачених спадкоємцю).

Разом з тим, позовні вимоги в частині стягнення грошових коштів недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю ОСОБА_2 за період часу з 01.09.2014 року по 01.03.2017 року у розмірі 145577,02 грн. задоволенню не підлягають, оскільки видане нотаріусом свідоцтво про право на спадщину за законом позивачем не оспорено, доказів визнання даного свідоцтва про право на спадщину за законом недійсним сторонами не надано і предметом спору в даній справі зазначене свідоцтво не є. Отже, правові підстави для задоволення позовних вимог в цій частині відсутні.

Частиною 1 ст. 141 ЦПК України передбачено, що судовий збір покладається на сторонни пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

У зв`язку з тим, що позовні вимоги позивача задоволені частково на суму 6805,11 грн., а тому з відповідача на користь позивача підлягає стягненню понесені судові витрати по сплаті судового збору у розмірі 67,96 грн., пропорційно до розміру задоволених позовних вимог.

Керуючись ст.ст. 2, 4, 7, 9, 10, 12, 76-81, 141, 259, 264, 265, 268, 273, 352, 354, 355 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити частково.

Стягнути з Великоновосілківського об`єднаного Управління Пенсійного фонду України Донецької області на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІНН НОМЕР_2 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом недоотриману пенсію ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , в сумі 6805 (шість тисяч вісімсот п`ять) грн. 11 коп.

Стягнути з Великоновосілківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області () на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІНН НОМЕР_2 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 судовий збір за подання позовної заяви в сумі 67 (шістдесят сім) грн. 96 коп.

В задоволенні іншої частини позовних вимог відмовити.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Донецького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя О.М. Якішина