Справа № 686/230/21
Провадження № 2-о/686/80/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 лютого 2021 року

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області

в складі : головуючого судді Заворотної О.Л.,

секретаря судового засідання - Сікори Ю.В.

з участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницький цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованих осіб Полонської міської ради об`єднаної територіальної громади Хмельницької області, Полонської районної державної адміністрації Хмельницької області, ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

встановив:

В січні 2021 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності державного акту на право приватної власності на землю, в обґрунтування якої вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батька заявника ОСОБА_3 , якому на праві власності належала земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,9024 га, кадастровий номер :09:004:10013, яка розташована на території Великоберезнянської сільської ради Полонського району Хмельницької області, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №587661, виданим Полонською районною державною адміністрацією 12.04.2007. При видачі вказаного державного акту на право власності на земельну ділянку помилково зазначено по батькові власника « ОСОБА_4 » замість правильного « ОСОБА_5 »

Така розбіжність в документах, перешкоджає спадкоємцям реалізувати своє право на спадкування у встановленому порядку.

В судовому засіданні заявник вимоги заяви підтримав та просив задовольнити.

Представники заінтересованих осіб Полонської міської ради об`єднаної територіальної громади Хмельницької області, Полонської районної державної адміністрації Хмельницької області в судове засідання не з`явилися, повідомлені про день та час слухання справи в установленому законом порядку.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилась, подала заяву в якій просить справу розглядати за її відсутності, проти задоволення заяви не заперечує.

Суд заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_3 , про що 02.12.2019 складено актовий запис № 503, та видано свідоцтво серія НОМЕР_1 . Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина, до складу якої входить і земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,9024 га, кадастровий номер :09:004:10013, яка розташована на території Великоберезнянської сільської ради Полонського району Хмельницької області, що підтверджується державним актом на право власності не земельну ділянку серії ЯБ №587661, виданим Полонською районною державною адміністрацією 12.04.2007.

03.12.2019 Полонською державною нотаріальною конторою заведена спадкова справа № 242/2019, що підтверджується витягом із Спадкового реєстру № 58565731.

Спадкоємцями померлого є ОСОБА_1 та ОСОБА_2

07.07.2020 листом в.о. завідувача Полонської державної нотаріальної контори спадкоємцям відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину щодо земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,9024 га, кадастровий номер :09:004:10013, яка розташована на території Великоберезнянської сільської ради Полонського району Хмельницької області, у зв`язку наявним виправленням в правовстановлюючому документі орфографічної помилки, а саме по батькові на « ОСОБА_5 ».

З матеріалів справи вбачається, що в посвідці про народження № 651 від 08.08.1944 року, виданій відділом актів громадянського стану бюро ЗАГСУ при Полонській райуправі, у військову квитку серія НОМЕР_2 , картці фізичної особи-платника податків, виданої ДПІ у Полонському районі 07.11.1996, витязі з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію іншого речового права № 25773637 від 19.08.2014 прізвище ім`я та по батькові зазначено « ОСОБА_3 », проте до Державного акту на право власності на землю, виданого Полонською районною державною адміністрацією 12.04.2007 року на підставі розпорядження №128/2006-р від 27 березня 2006 року, помилково внесено відомості про по батькові власника « ОСОБА_4 », замість вірного « ОСОБА_5 ».

У зв`язку із змінами у земельному законодавстві та запровадженням з 01.01.2013р. в Україні системи державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» державна реєстрація речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень (в тому числі і на земельну ділянку) проводиться органами державної реєстрації прав. Речове право на нерухоме майно, згідно названого Закону, підтверджується відповідним витягом з Державного реєстру прав про проведену державну реєстрацію прав.

Таким чином, внести зміни у державний акт на право приватної власності на землю серія ЯБ №587661 від 12.04.2007, а саме замість невірного по батькові « ОСОБА_4 » вказати вірне « ОСОБА_5 », або отримати тотожний новий акт на правильно записане по батькові, заявник не може, так як правила надання таких документів змінились та документи такої форми вже не існують.

У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

За правовими позиціями Верховного Суду України щодо судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документи, оскільки зазначені в них прізвище, імя, по- батькові, місце чи час народження не відповідають записам у правовстановлюючому документі, якщо хоч і не посвідчують особу, але є необхідними для підтвердження певного права, а установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Згідно Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995р. «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, імя, по-батькові якої зазначені в документі не збігаються в свідоцтві про народження, паспорті, свідоцтві про смерть, інше.

Заяву про встановлення факту належності правовстановлюючих документів можуть подавати спадкоємці померлої особи - власника цього документа для оформлення спадкових прав. Спір про право у заявника відсутній.

Враховуючи вищевикладене, заява про встановлення факту належності правовстановлюючого документа заявника підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.12,13,77,81,259,263-265,268 ЦПК України - суд

вирішив :

Заяву задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , державного акту серія ЯБ №587661, виданого 12 квітня 2007 року Полонською районною державною адміністрацією Хмельницької області, на право власності на земельну ділянку площею 2,9024 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :09:004:10013, яка розташована на території Великоберезнянської сільської ради Полонського району Хмельницької області, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 85.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду через Хмельницький міськрайонний суд шляхом подання в 30-ти денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Рішення набуває законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Заявник : ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , прож. АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа : Полонська міська рада об`єднаної територіальної громади Хмельницької області, , м. Полонне, вул. Лесі України, 113.

Заінтересована особа : Полонська районна державна адміністрація, , м. Полонне, вул. Лесі України, 114.

Заінтересована особа : ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 , прож. АДРЕСА_2 .

Дата складання повного тексту рішення 16 лютого 2021 року.

Суддя :