Справа № 527/1752/20
провадження № 2/527/27/21
УХВАЛА

іменем України

16 лютого 2021 року м. Глобине

Глобинський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді - Олефір А.О.,

за участю секретаря

судового засідання - Волик Л.І.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Глобине цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа без самостійних вимог щодо предмету спору: Відділ з питань надання адміністративних послуг та державної реєстрації Глобинської районної державної адміністрації Полтавської області про визнання майна спільним сумісним та його поділ,-

В С Т А Н О В И В:

01 жовтня 2020 року позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про визнання майна спільним сумісним та його поділ.

16 лютого 2021 року сторони подали до суду заяву про укладення мирової угоди, в якій зазначили, що під час знаходження в суді справи №527/1752/20 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання майна спільним сумісним та його поділ, між ними з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок були досягнуті домовленості, які призвели до укладення між ними мирової угоди наступного змісту:

«МИРОВА УГОДА

м. Глобине 16 лютого 2021 року

1. Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов`язків сторін щодо спільного майна подружжя:

- квартири, АДРЕСА_1 , загальною площею 38,9 кв.м, жилою площею 19,0 кв.м.;

- магазина «А,аг,аг1», загальною площею 45.5 кв.м, за адресою: АДРЕСА_2 ;

- земельної ділянки, кадастровий номер :30:005:0137, площею 0,0092 га, цільове призначення для роздрібної торгівлі та комерційних послуг, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 ;

- земельної ділянки, кадастровий номер :30:005:0138, площею 0,1346 га, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, (присадибна ділянка), що розташована за адресою: АДРЕСА_2 ;

- житлового будинку, загальною площею 54,3 кв.м, житлова площа 21,4 кв.м, що розташований за адресою: АДРЕСА_3 ;

- земельної ділянки, кадастровий номер :50:074:0055, площею 0,1 га, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована за адресою: АДРЕСА_3 .

2. Сторони визнають вказане майно спільною сумісною власністю подружжя відповідача по справі ОСОБА_2 та позивача по справі ОСОБА_1 .

3. Сторони дійшли згоди про розподіл майна, що набуто ними під час шлюбу та вирішили визнати за позивачем по справі ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження м. Ходоров, Ходоровського району Дрогобичської області, місце реєстрації і місце фактичного проживання: АДРЕСА_4 , паспорт НОМЕР_1 , виданий Глобинським РВ УМВС України в Полтавській області 25.05.1999 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ), право власності на наступне майно:

- магазин «А,аг,аг1», загальною площею 45.5 кв. м, за адресою: АДРЕСА_2 ;

- земельну ділянку, кадастровий номер :30:005:0137, площею 0,0092 га, цільове призначення для роздрібної торгівлі та комерційних послуг, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 ;

- земельну ділянку, кадастровий номер :30:005:0138, площею 0,1346 га, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, (присадибна ділянка), що розташована за адресою: АДРЕСА_2 .

4. Сторони дійшли згоди про розподіл майна, що набуто ними під час шлюбу та вирішили визнати за відповідачем по справі ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження смт. Градизьк Глобинського району Полтавської області, місце реєстрації і місце фактичного проживання: АДРЕСА_5 , паспорт НОМЕР_3 , виданий Глобинським РВ УМВС України в Полтавській області 05.01.2001 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_4 ), право власності на наступне майно:

- квартиру, АДРЕСА_1 , загальною площею 38,9 кв. м, жилою площею 19,0 кв. м;

- житловий будинок, загальною площею 54,3 кв. м, житлова площа 21,4 кв. м, що розташований за адресою: АДРЕСА_3 ;

- земельну ділянку, кадастровий номер :50:074:0055, площею 0,1 га, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована за адресою: АДРЕСА_3 .

5. Позивач по справі ОСОБА_1 , на підставі ухвали суду про затвердження Мирової угоди, набуває право здійснити реєстрацію за собою в цілому права власності на магазин «А,аг,аг1», загальною площею 45.5 кв. м, за адресою: АДРЕСА_2 ; земельну ділянку, кадастровий номер :30:005:0137, площею 0,0092 га, цільове призначення для роздрібної торгівлі та комерційних послуг, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 ; земельну ділянку, кадастровий номер :30:005:0138, площею 0,1346 га, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, (присадибна ділянка), що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , в органах реєстраційної служби.

6. Відповідач по справі ОСОБА_2 , зобов`язується не чинити перешкоди позивачу по справі ОСОБА_1 , у здійснені реєстрації за ним в цілому права власності на магазин «А,аг,аг1», загальною площею 45.5 кв. м, за адресою: АДРЕСА_2 ; земельну ділянку, кадастровий номер :30:005:0137, площею 0,0092 га, цільове призначення для роздрібної торгівлі та комерційних послуг, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 ; земельну ділянку, кадастровий номер :30:005:0138, площею 0,1346 га, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, (присадибна ділянка), що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , для чого надати оригінали необхідних документів.

7. Позивач по справі ОСОБА_1 , розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, засвідчує, що після визнання та затвердження Мирової угоди із закриттям провадження у справі, він втрачає будь-які майнові права на квартиру АДРЕСА_1 , загальною площею 38,9 кв. м, жилою площею 19,0 кв. м; житловий будинок, загальною площею 54,3 кв. м, житлова площа 21,4 кв. м, що розташований за адресою: АДРЕСА_3 ; земельну ділянку, кадастровий номер :50:074:0055, площею 0,1 га, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована за адресою: АДРЕСА_3 .

8. Відповідач по справі ОСОБА_2 , розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, засвідчує, що після визнання та затвердження Мирової угоди із закриттям провадження у справі вона втрачає будь-які майнові права на магазин «А,аг,аг1», загальною площею 45.5 кв. м, за адресою: АДРЕСА_2 ; земельну ділянку, кадастровий номер :30:005:0137, площею 0,0092 га, цільове призначення для роздрібної торгівлі та комерційних послуг, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 ; земельну ділянку, кадастровий номер :30:005:0138, площею 0,1346 га, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, (присадибна ділянка), що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , в тому числі, зобов`язується протягом тридцяти днів після набуття ухвали суду законної сили звільнити магазин від своїх речей.

9. Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна, яке є предметом даної Мирової угоди.

10. Сторони домовляються між собою, що по даній Мировій угоді позивач по справі ОСОБА_1 та відповідач по справі ОСОБА_2 , не мають права на відшкодування будь-яких судових витрат, (на судовий збір та витрати на правову допомогу), які вони понесли та (або) мають понести в зв`язку з судовим розглядом справи.

11. Дана угода вступає в силу з дати її підписання сторонами й затвердження судом і діє до моменту виконання сторонами своїх зобов`язань.

Просимо Глобинський районний суд Полтавської області, дану мирову угоду затвердити, провадження у справі відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України закрити.

Наслідки закриття провадження у справі у зв`язку з затвердженням мирової угоди, передбачені ст. 256 ЦПК України, сторонам роз`ясненні і зрозумілі.

У зв`язку з укладенням сторонами Мирової угоди, провадження по даній цивільній справі № 527/1221/19, має бути закрите на підставі ч. 4 ст. 207 ЦПК України.

Позивач по справі: /підпис/ Салімон Л.Б.

Відповідач по справі: /підпис/ Салімон Н.П.

16.02.2021 року ».

У підготовче засідання позивач та відповідач не з`явилися, подали до суду заяви, в яких просили проводити розгляд справи без їх участі, затвердити укладену між ними мирову угоду, провадження у справі закрити на підставі п. 5 ч.1 ст. 255 ЦПК України.

Представник третьої особи у підготовче засідання не з`явився, подав до суду клопотання про розгляд справи за відсутності представника у всіх судових засіданнях, при ухвалення рішення покладався на розсуд суду.

Суд, розглянувши мирову угоду, дослідивши матеріали цивільної справи, зазначає наступне.

Відповідно до ч.7 ст. 49 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Частиною 1 статті 207 ЦПК України передбачає, що мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межи предмету спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Відповідно до вимог ч. 1 п. 5 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Згідно з ч. 4 ст. 207 ЦПК України, укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди.

Судом встановлено, що мирова угода викладена та підписана сторонами. Зі спільної заяви про укладення мирової угоди вбачається, що сторонам зрозумілі наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі, її умови не суперечать вимогам закону, стосується лише прав та обов`язків сторін, не виходять за межі предмету позову, не порушують прав, свобод чи інтересів інших осіб, тому дійшов до висновку про необхідність затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.

Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 49, 207, 208, 255,256, 260, 352-355 ЦПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ :

Прийняти спільну заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про затвердження мирової угоди.

Затвердити мирову угоду, укладену 16 лютого 2021 року між позивачем ОСОБА_1 ( АДРЕСА_4 , рнокпп: НОМЕР_2 ) та ОСОБА_2 ( АДРЕСА_5 , рнокпп: НОМЕР_4 ) на наступних умовах:

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , рнокпп: НОМЕР_2 право власності на наступне майно:

- магазин літ. «А,аг,аг1», загальною площею 45.5 кв. м, розташований за адресою: АДРЕСА_2 ;

- земельну ділянку, кадастровий номер :30:005:0137, площею 0,0092 га, цільове призначення для роздрібної торгівлі та комерційних послуг, розташовану за адресою: АДРЕСА_2 ;

- земельну ділянку, кадастровий номер :30:005:0138, площею 0,1346 га, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, (присадибна ділянка), розташовану за адресою: АДРЕСА_2 .

Визнати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , рнокпп: НОМЕР_4 , право власності на наступне майно:

- квартиру АДРЕСА_6 .

- житловий будинок, загальною площею 54,3 кв. м, житловою площею 21,4 кв. м, розташований за адресою: АДРЕСА_3 .

- земельну ділянку, кадастровий номер :50:074:0055, площею 0,1 га, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), розташовану за адресою: АДРЕСА_3 .

Позивач ОСОБА_1 , на підставі ухвали суду про затвердження Мирової угоди, набуває право здійснити реєстрацію за собою в цілому права власності на магазин «А,аг,аг1», загальною площею 45.5 кв. м, за адресою: АДРЕСА_2 ; земельну ділянку, кадастровий номер :30:005:0137, площею 0,0092 га, цільове призначення для роздрібної торгівлі та комерційних послуг, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 ; земельну ділянку, кадастровий номер :30:005:0138, площею 0,1346 га, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, (присадибна ділянка), що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , в органах реєстраційної служби.

Відповідач по справі ОСОБА_2 , зобов`язується не чинити перешкоди позивачу по справі ОСОБА_1 , у здійснені реєстрації за ним в цілому права власності на магазин «А,аг,аг1», загальною площею 45.5 кв. м, за адресою: АДРЕСА_2 ; земельну ділянку, кадастровий номер :30:005:0137, площею 0,0092 га, цільове призначення для роздрібної торгівлі та комерційних послуг, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 ; земельну ділянку, кадастровий номер :30:005:0138, площею 0,1346 га, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, (присадибна ділянка), що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , для чого надати оригінали необхідних документів.

Позивач по справі ОСОБА_1 , розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, засвідчує, що після визнання та затвердження Мирової угоди із закриттям провадження у справі, він втрачає будь-які майнові права на квартиру, АДРЕСА_1 , загальною площею 38,9 кв. м, жилою площею 19,0 кв. м; житловий будинок, загальною площею 54,3 кв. м, житлова площа 21,4 кв. м, що розташований за адресою: АДРЕСА_3 ; земельну ділянку, кадастровий номер :50:074:0055, площею 0,1 га, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована за адресою: АДРЕСА_3 .

Відповідач по справі ОСОБА_2 , розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, засвідчує, що після визнання та затвердження Мирової угоди із закриттям провадження у справі вона втрачає будь-які майнові права на магазин «А,аг,аг1», загальною площею 45.5 кв. м, за адресою: АДРЕСА_2 ; земельну ділянку, кадастровий номер :30:005:0137, площею 0,0092 га, цільове призначення для роздрібної торгівлі та комерційних послуг, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 ; земельну ділянку, кадастровий номер :30:005:0138, площею 0,1346 га, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, (присадибна ділянка), що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , в тому числі, зобов`язується протягом тридцяти днів після набуття ухвали суду законної сили звільнити магазин від своїх речей.

Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна, яке є предметом даної Мирової угоди.

Сторони домовляються між собою, що по даній Мировій угоді позивач по справі ОСОБА_1 , та відповідач по справі ОСОБА_2 , не мають права на відшкодування будь-яких судових витрат, (на судовий збір та витрати на правову допомогу), які вони понесли та (або) мають понести в зв`язку з судовим розглядом справи.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа без самостійних вимог щодо предмету спору: Відділ з питань надання адміністративних послуг та державної реєстрації Глобинської районної державної адміністрації Полтавської області про визнання майна спільним сумісним та його поділ, на підставі п.5 ч. 1 ст.255 ЦПК України - закрити.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом в силу приписів ч.2 ст.208 ЦПК України, та у разі невиконання затвердженої судом мирової угоди, може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Роз`яснити сторонам, що повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвалу може бути оскаржено протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення шляхом подачі апеляційної скарги до Полтавського апеляційного суду через Глобинський районний суд Полтавської області.

Повне ім`я (найменування) сторін та інших учасників справи:

Позивач: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_4 , рнокпп: НОМЕР_2 ).

Відповідач: ОСОБА_2 ( АДРЕСА_5 , рнокпп: НОМЕР_4 ).

Третя особа: Відділ з питань надання адміністративних послуг та державної реєстрації Глобинської районної державної адміністрації Полтавської області ( 39000, Полтавська обл., м. Глобине, вул. Центральна, 281,).

Суддя А. О. Олефір