Провадження №2/523/1679/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(заочне)

"11" лютого 2021 р. м.Одеса

Суворовський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Кисельова В.К.

при секретарі - Дзюба Г.І.

розглянувши у порядку спрощеного провадження цивільну справу за позовом Акціонерного товариства «ОТП Банк»до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

ВСТАНОВИВ:

Акціонерне товариство «ОТП Банк»звернулось з позовом до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Позовні вимоги мотивовані тим, що відповідно до умов Статуту, погодженого Національним Банком України 14.09.2020 року, затвердженого рішенням Акціонера №82 від 18.08.2020 року, Акціонерне товариство «ОТП Банк» є правонаступником усіх прав та обов`язків Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк», яке в свою чергу є правонаступником усіх прав та обов`язків Закритого акціонерного товариства «ОТП Банк», яке в свою чергу є правонаступником всіх прав та обов`язків Акціонерного комерційного банку «Райффайзенбанк Україна».

14.09.2006 року між ОСОБА_1 (надалі - «Боржник», «Позичальник», «Відповідач-1») та АКБ «Райффайзенбанк Україна», наразі АТ «ОТП Банк», (надалі - «Банк», «Позивач»), був укладений Кредитний договір №МЬ-500/181/2006(надалі - «Кредитний договір»), згідно з яким Боржник отримав у Банку кредит в розмірі 13 000 доларів США (надалі - «Кредит») з цільовим використанням - придбання нерухомого майна.

У відповідності до п. 1.1. Частини 2 Кредитного договору, Банк зобов`язався надати Позичальнику Кредит, а Позичальник прийняти, належним чином використати та повернути Банку кредит, а також сплатити проценти та виконати інші зобов`язання, встановлені у Кредитному договорі.

Банк виконав зобов`язання, передбачені Кредитним договором, і надав Позичальнику кредитні кошти.

Згідно умов Кредитного договору Позичальник зобов`язаний своєчасно погашати суму Кредиту та сплачувати відсотки за користування Кредитом в порядку і строки,., визначені в Кредитному договорі.

Банком в повному обсязі дотримано вимоги чинного законодавства України, що розповсюджуються на даний вид відносин між сторонами, в тому числі з вимогами, передбаченими Законом України «Про захист прав споживачів» з дати внесення в нього відповідних змін.

Так, до позовної заяви додаються копії особисто підписаних Відповідачем-1 документів, що слугують підтвердженням отримання у Банку Кредиту та виконання умов Кредитного договору (визнанням боргу):

Анкета-заява фізичної особи на отримання іпотечного кредиту від 24.07.2006 року;

Анкета-заява позичальника щодо кредитної заборгованості від 16.01.2017 року;

Інформаційний листок «Реструктуризація кредитної заборгованості» від 16.02.2017 року з розрахунком орієнтовної сукупної вартості кредиту;

Інформаційний листок «Конвертація кредитів в іноземній валюті в гривню» від 16.03.2017 року з розрахунком орієнтовної сукупної вартості кредиту - додаток №1;

Інформаційний листок «Реструктуризація кредитної заборгованості» від 14.05.2015 року з розрахунком орієнтовної сукупної вартості кредиту;

Кредитна,заявка від 14.09.2006 року;

Кредитна заявка від 16.03.2017 року

Договір про внесення змін та доповнень №1 (про зміну валюти боргових зобов`язань) до кредитного договору №ML-500/l81/2006 від 16.03.2017 року;

Додатковий договір №б/н до кредитного договору №ML-500/l 81/2006 від 14.08.2019 року;

Заява про дострокове погашення кредиту від 16.03.2017 року;

Заява про дострокове погашення кредиту від 16.03.2017 року;

Заява про дострокове погашення кредиту від 11.12.2013 року;

Згідно п. 4 Кредитного договору та п. 1.1 Частини №2 Кредитного договору Боржник зобов`язаний своєчасно погашати суму Кредиту та сплачувати відсотки за користування Кредитом в порядку і строки, визначені в Кредитному договорі.

Відповідно до п. 1.1 Частини №2 Кредитного договору Банк надає Позичальнику Кредит в розмірі та валюті, що визначений в Частині № 1 цього Договору, а Позичальник приймає Кредит, зобов`язується належним чином використати та повернути Банку суму отриманого Кредиту, а також оплатити відповідну плату за користування Кредитом та виконати інші зобов`язання, як це вказано у цьому Договорі.

Згідно з пунктом 3 Частини №1 Кредитного договору проценти за користування Кредитом розраховуються Банком на основі плаваючої процентної ставки.

Відповідно до п. 1.5.1 Частини №2 Кредитного договору погашення відповідної частини Кредиту здійснюється Позичальником щомісяця у розмірі та строки, визначені у Графіку платежів, шляхом внесення готівки в касу Банку або безготівковим перерахуванням на поточний рахунок.

Датою остаточного повернення Кредиту є 14.09.2021 року.

Згідно із статтею 526 ЦК України зобов`язання мас виконуватися належним чином відповідно до умов договору.

В порушення зазначених вище умов Кредитного договору, Відповідачем-1 допущена заборгованість за Кредитним договором станом на 25.08.2020 року у розмірі 201 465.34 грн, яка складається з:

185 226.94 грн - залишок заборгованості по кредиту;

16 132.76 грн - заборгованість по відсоткам;

105.64 грн - заборгованість по штрафним санкціям.

З метою позасудового врегулювання спору, Банком на підставі п.1.9 Частини №2 Кредитного договору на адресу Відповідача-1 було направлено досудову вимогу №501-170920/1 від 17.09.2020 року про повне погашення заборгованості за Кредитним договором, що підтверджується описом вкладення до цінного листа, поштовими накладними та чеком про оплату поштових послуг за пересилання.

Також, на виконання умов договору, між ОСОБА_2 та АКБ «Райффайзенбанк Україна», правонаступником якого є АТ «ОТП Банк» був укладений Договір поруки №SR-500/l 81/2006 від 14.09.2006 року (надалі - «Договір поруки») за яким Відповідач-2 зобов`язувались відповідати за повне та своєчасне виконання Боржником його боргових зобов`язань за Кредитним договором, в повному обсязі таких зобов`язань.

Таким чином, відповідачі порушили договірні зобов`язання.

В судове засідання представники позивача не з`явились, згідно клопотання, яке міститься в позовній заяві, просили справу розглянути у їх відсутність, а також не заперечували проти постановляння заочного рішення.

Ухвалою суду від 13" листопада 2020р. було відкрито спрощене провадження по справі.

Відповідачам було направлено ухвалу про відкриття провадження по справі разом з позовом на додатками та запропоновано надати відзив на позовну заяву. Однак, відзиву від відповідачів на позов до суду не надходило.

Відповідачі в судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду справи повідомлялись за місцем реєстрації, проте за даною адресою не проживають, що підтверджується поштовии повідомленням.

Суд вважає можливим, розглянути справу у порядку заочного провадження, відповідно до вимог ст.ст. 280-281 ЦПК України.

Вивчивши матеріали справи, судом встановлені наступні обставини, а також відповідні правовідносини.

Так судом встановлено, що відповідно до умов Статуту, погодженого Національним Банком України 14.09.2020 року, затвердженого рішенням Акціонера №82 від 18.08.2020 року, Акціонерне товариство «ОТП Банк» є правонаступником усіх прав та обов`язків Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк», яке в свою чергу є правонаступником усіх прав та обов`язків Закритого акціонерного товариства «ОТП Банк», яке в свою чергу є правонаступником всіх прав та обов`язків Акціонерного комерційного банку «Райффайзенбанк Україна».

14.09.2006 року між ОСОБА_1 (надалі - «Боржник», «Позичальник», «Відповідач-1») та АКБ «Райффайзенбанк Україна», наразі АТ «ОТП Банк», (надалі - «Банк», «Позивач»), був укладений Кредитний договір №МЬ-500/181/2006(надалі - «Кредитний договір»), згідно з яким Боржник отримав у Банку кредит в розмірі 13 000 доларів США (надалі - «Кредит») з цільовим використанням - придбання нерухомого майна.

У відповідності до п. 1.1. Частини 2 Кредитного договору, Банк зобов`язався надати Позичальнику Кредит, а Позичальник прийняти, належним чином використати та повернути Банку кредит, а також сплатити проценти та виконати інші зобов`язання, встановлені у Кредитному договорі.

Банк виконав зобов`язання, передбачені Кредитним договором, і надав Позичальнику кредитні кошти.

Згідно умов Кредитного договору Позичальник зобов`язаний своєчасно погашати суму Кредиту та сплачувати відсотки за користування Кредитом в порядку і строки,., визначені в Кредитному договорі.

Банком в повному обсязі дотримано вимоги чинного законодавства України, що розповсюджуються на даний вид відносин між сторонами, в тому числі з вимогами, передбаченими Законом України «Про захист прав споживачів» з дати внесення в нього відповідних змін.

Так, до позовної заяви додаються копії особисто підписаних Відповідачем-1 документів, що слугують підтвердженням отримання у Банку Кредиту та виконання умов Кредитного договору (визнанням боргу):

Анкета-заява фізичної особи на отримання іпотечного кредиту від 24.07.2006 року;

Анкета-заява позичальника щодо кредитної заборгованості від 16.01.2017 року;

Інформаційний листок «Реструктуризація кредитної заборгованості» від 16.02.2017 року з розрахунком орієнтовної сукупної вартості кредиту;

Інформаційний листок «Конвертація кредитів в іноземній валюті в гривню» від 16.03.2017 року з розрахунком орієнтовної сукупної вартості кредиту - додаток №1;

Інформаційний листок «Реструктуризація кредитної заборгованості» від 14.05.2015 року з розрахунком орієнтовної сукупної вартості кредиту;

Кредитна,заявка від 14.09.2006 року;

Кредитна заявка від 16.03.2017 року

Договір про внесення змін та доповнень №1 (про зміну валюти боргових зобов`язань) до кредитного договору №ML-500/l81/2006 від 16.03.2017 року;

Додатковий договір №б/н до кредитного договору №ML-500/l 81/2006 від 14.08.2019 року;

Заява про дострокове погашення кредиту від 16.03.2017 року;

Заява про дострокове погашення кредиту від 16.03.2017 року;

Заява про дострокове погашення кредиту від 11.12.2013 року;

Згідно п. 4 Кредитного договору та п. 1.1 Частини №2 Кредитного договору Боржник зобов`язаний своєчасно погашати суму Кредиту та сплачувати відсотки за користування Кредитом в порядку і строки, визначені в Кредитному договорі.

Відповідно до п. 1.1 Частини №2 Кредитного договору Банк надає Позичальнику Кредит в розмірі та валюті, що визначений в Частині № 1 цього Договору, а Позичальник приймає Кредит, зобов`язується належним чином використати та повернути Банку суму отриманого Кредиту, а також оплатити відповідну плату за користування Кредитом та виконати інші зобов`язання, як це вказано у цьому Договорі.

Згідно з пунктом 3 Частини №1 Кредитного договору проценти за користування Кредитом розраховуються Банком на основі плаваючої процентної ставки.

Відповідно до п. 1.5.1 Частини №2 Кредитного договору погашення відповідної частини Кредиту здійснюється Позичальником щомісяця у розмірі та строки, визначені у Графіку платежів, шляхом внесення готівки в касу Банку або безготівковим перерахуванням на поточний рахунок.

Датою остаточного повернення Кредиту є 14.09.2021 року.

Згідно із статтею 526 ЦК України зобов`язання мас виконуватися належним чином відповідно до умов договору.

В порушення зазначених вище умов Кредитного договору, Відповідачем-1 допущена заборгованість за Кредитним договором станом на 25.08.2020 року у розмірі 201 465.34 грн, яка складається з:

185 226.94 грн - залишок заборгованості по кредиту;

16 132.76 грн - заборгованість по відсоткам;

105.64 грн - заборгованість по штрафним санкціям.

З метою позасудового врегулювання спору, Банком на підставі п.1.9 Частини №2 Кредитного договору на адресу Відповідача-1 було направлено досудову вимогу №501-170920/1 від 17.09.2020 року про повне погашення заборгованості за Кредитним договором, що підтверджується описом вкладення до цінного листа, поштовими накладними та чеком про оплату поштових послуг за пересилання.

Також, на виконання умов договору, між ОСОБА_2 та АКБ «Райффайзенбанк Україна», правонаступником якого є АТ «ОТП Банк» був укладений Договір поруки №SR-500/l 81/2006 від 14.09.2006 року (надалі - «Договір поруки») за яким Відповідач-2 зобов`язувались відповідати за повне та своєчасне виконання Боржником його боргових зобов`язань за Кредитним договором, в повному обсязі таких зобов`язань.

Таким чином, відповідачі порушили договірні зобов`язання.

Так, ст. 626 ЦК України визначає, що договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків.

У статті 627 ЦК України встановлено, що відповідно до статті 6 цього Кодексу сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.

Відповідно до ст. 629 ЦК України договір є обов`язковим для виконання сторонами.

Статтею 1054 ЦК України встановлено, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти(кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.

Частиною 2 ст. ст. 1050 ЦК України встановлено, що якщо договором встановлений обов`язок позичальника повернути позику частинами(з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Керуючись ст.ст. 526, 530, 611, 612, 625-627, 1054-1055 ЦК України, ст. ст. 2,5,10,12,258,259,263-265,268, 274-279, 280-281 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

1. Позовні вимоги Акціонерного товариства «ОТП Банк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості задовольнити.

2. Стягнути солідарно з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , АДРЕСА_1 ) на користь Акціонерного товариства «ОТП Банк», заборгованість за Кредитним договором №ML-500/l 81/2006 від 14.09.2006 року станом на 25.08.2020 року у розмірі 201 465.34 грн, яка складається з: 185 226.94 грн - залишок заборгованості по кредиту; 16 132.76 грн - заборгованість по відсоткам; 105.64 грн - заборгованість по штрафним санкціям.

3. Стягнути з солідарно з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , АДРЕСА_1 ) на користь АТ«ОТП Банк» витрати по сплаті судового збору у розмірі 2102.00 (дві тисячі сто дві гривні 00 копійки).

Рішення суду може бути оскаржено позивачем в апеляційному порядку через Суворовський районний суд м. Одеси шляхом подачі апеляційної скарги в 30 -ти денний строк з дня отримання рішення.

Рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано в 30 -ти денний строк з дня отримання його копії.

Суддя:

Повний текст рішення складено та підписано 16.02.2021 р.