Справа № 502/2252/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 грудня 2021 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі:

головуючого судді Балан М.В.,

за участю секретаря судового засідання Урсул Г.К.,

розглянувши в підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом

ОСОБА_1 , ОСОБА_2

до

Кілійської міської ради

про визнання права власності у порядку спадкування,-

В С Т А Н О В И В :

Позивачі ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулись до Кілійського районного суду Одеської області з позовною заявою до Кілійської міської ради про визнання права власності у порядку спадкування. В обґрунтування позову зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивачів ОСОБА_3 , яка була зареєстрована та постійно проживала у АДРЕСА_1 . Після смерті ОСОБА_3 залишилося спадкове майно, яке складається з права на 1/2 частки земельного паю розміром 4,6 в умовних кадастрових гектарах відповідно до Сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ОД № 0087328, виданого 22.01.1998 року, а також права на 1/2 частку майнового паю, вартістю 1269 гривень 50 копійок, які належали померлій відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом за реєстровим № 2374, але не оформила свої права належним чином. Інша 1/2 частина спадкового майна належить ОСОБА_4 , яка прийняла спадщину та оформила право власності, що підтверджується Витягом з Державного земельного кадастру від 04.11.2017 року, Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 04.06.2018 року. Після смерті ОСОБА_5 належне їй майно фактично успадкували позивачі, як спадкоємці за законом, оскільки вчасно звернулись до нотаріальної контори з заявами про прийняття спадщини, але нотаріусом було роз`яснено, що отримати свідоцтво про право на спадщину вони не мають можливості, оскільки відсутні правовстановлюючі документи на майно та позивачам рекомендовано звернутись до суду.

Зважаючи на вищевказане, позивачі просять суд:

- визнати право власності, по 1/4 частині кожному, за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 на 1/2 частину земельної частки (паю), розміром 4,6 в умовних кадастрових гектарах у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Прикордонник», с. Ліски Кілійського району Одеської області, відповідно до Сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ОД № 0087328, виданого 22 січня 1998 року та зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 14245, в порядку спадкування після смерті матері ОСОБА_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , яке належало померлій відповідно до свідоцтва на спадщину за заповітом за реєстровим № 2374 від 11.10.2006 року.

- визнати право власності, по 1/4 частині кожному, за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 на 1/2 частину майнового паю в КСП «Прикордонник» Кілійського району, с. Ліски, відповідно до свідоцтва про право власності члена колективного сільськогосподарського підприємства серії МП № 016033 від 13.06.2002 року, виданого Лісківською сільською радою, вартістю 1269 гривень 50 копійок, в порядку спадкування після смерті матері ОСОБА_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 , яке належало померлій відповідно до свідоцтва на спадщину за заповітом за реєстровим № 2374 від 11.10.2006 року.

Позивач ОСОБА_1 в підготовче судове засідання не з`явилась, надала заяву про розгляд справи у її відсутність.

Позивач ОСОБА_2 в підготовче судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність.

Представник відповідача Кілійської міської ради, в підготовче судове засідання з`явився, надав відзив в якому просив розглянути справу у його відсутність.

На підставі письмових заяв усіх учасників справи, суд за відсутності сторін ухвалює рішення про задоволення позову в підготовчому судовому засіданні за наявності для того законних підстав в підготовчому судовому засіданні, на підставі наявних в матеріалах справи письмових доказів, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, в порядку, передбаченому ст.ст. 200, 223, 247 ЦПК України.

Дослідивши матеріали справи, всебічно та повно з`ясувавши всі фактичні обставини справи, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, судом встановлено наступне:

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 07.04.1960 року Лісківським сіль. ЗАГС Кілійського району встановлено, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , батьками записані ОСОБА_6 та ОСОБА_3 , актовий запис № 15 від 07.04.1960 року, /а. с. 16/.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 26.07.1968 року Лісківським сільським ЗАГС Кілійського району встановлено, що ОСОБА_7 народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 , батьками записані ОСОБА_6 та ОСОБА_3 , актовий запис № 23 від 26.07.1968 року, /а. с. 17/.

Шлюб ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 був зареєстрований 15.11.1986 року Білгород Дністровським міськвідділом ЗАГС Одеської області, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 , актовий запис № 535 від 15.11.1986 року, /а. с. 18/.

Відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ОД № 0087328 виданого 22.01.1998 року Кілійською районною державною адміністрацією встановлено, що ОСОБА_3 належить 1/2 частка права на земельну частку (пай) розміром 4,6 в умовних кадастрових гектарах без визначення цієї межі в натурі, яка перебуває у колективній власності КСП «Прикордонник», /а. с. 14/.

Згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 11.10.2006 року, виданого державним нотаріусом Ренійської районної державної нотаріальної контори за реєстровим № 2374 встановлено, що спадкоємцем усього майна ОСОБА_10 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_8 , є ОСОБА_3 , РНОКПП: НОМЕР_6 , яка зареєстрована і мешкає в АДРЕСА_1 . Спадкове майно, на яке видано це свідоцтво, складається з:

- права на 1/2 частку земельного паю, розміром 4,6 в умовних кадастрових гектарах у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Прикордонник», село Ліски, Кілійського району, Одеської області, яке належало померлому на підставі сертифіката серія ОД № 0087328, виданого Кілійською районною державною адміністрацією 22 січня 1998 року. Сертифікат зареєстровано 22 січня 1998 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 14245;

- права на 1/2 частку майнового паю, в КСП «Прикордонник» Кілійського району, с. Ліски, яке належало померлому на підставі свідоцтва про право власності члена колективного сільськогосподарського підприємства серії НОМЕР_7 від 13.06.2002 року, виданого Лісківською сільською радою. Вартість 1/2 частки майнового паю складає 1269 гривень 50 копійок, /а. с. 12/.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8 , виданого 31.01.2017 року Білгород Дністровським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області встановлено, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , актовий запис № 152 від 31.01.2017 року, /а. с. 11/.

Згідно інформаційного листа за вих. № 279/02-14/107/2017 від 20.06.2019 року, наданого приватним нотаріусом Кілійського районного нотаріального округу Одеської області встановлено, що ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів, /а. с. 15/.

Відповідно до ст. 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)», основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією. Частиною другою цієї статті визначено, що документами, що посвідчують право на земельну частку (пай), також є: свідоцтво про право на спадщину; посвідчені у встановленому законом порядку договори купівлі-продажу, дарування, міни, до яких додається сертифікат на право на земельну частку (пай); рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

На підставі ст., ст. 3,5,6 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)», ст.ст.6,21,41 Закону України «Про місцеві державні адміністрації» розпорядження про надання дозволу на виготовлення технічної документації із землеустрою щодо передачі у власність земельної ділянки входить до компетенції голови районної державної адміністрації.

Згідно ст. 9 Закону України «Про колективне сільськогосподарське підприємство» земельний пай є власністю члена підприємства. Право розпоряджатись своїм паєм за власним розсудом член підприємства набуває після припинення членства в підприємстві. Пай може успадковуватись відповідно до цивільного законодавства України.

Згідно з п. 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 16.04.2004 року «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ», сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення земельної ділянки в натурі (на місцевості) та видачі державного акта про право власності на землю (п.17 розділу X «Перехідних положень» Земельного кодексу). Член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акту на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акту, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами Цивільного кодексу України, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай).

Відповідно до п. 2 Указу Президента України від 8 серпня 1995 року "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського товариства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

Згідно ст. 1216, 1217 ЦК України - спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут).

Відповідно до п. п. 4.15 п. 4 гл. 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року за № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22.02.2012 року за № 282/20595, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, право власності на яке підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після подання документів, що посвідчують право власності спадкодавця на таке майно, крім випадків, передбачених пунктом 3 глави 7 розділу I цього Порядку, та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна.

Як зазначено в п. п 4.18 п. 4 гл. 10 розділу ІІ зазначеного Порядку за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

Згідно з ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 263 ЦПК України, судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Згідно ч. 1 ст. 200 ЦПК у підготовчому засіданні суд постановляє ухвалу (ухвали) про процесуальні дії, що необхідно вчинити до закінчення підготовчого провадження та початку судового розгляду справи по суті.

Судом встановлено, що в зв`язку з тим, що позивачі не мають можливості отримати свідоцтво про право на спадщину у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів, позбавлені можливості інакше ніж у судовому порядку оформити свої спадкові права, в зв`язку з чим їх право на спадщину підлягає судовому захисту шляхом його визнання на підставі ст. 16 ЦК України, а позовні вимоги щодо визнання права власності на спадкове майно підлягають задоволенню.

Окрім того, згідно довідки до акту огляду медико соціальною експертною комісією серії 12 ААА № 895236 від 26.03.2018 року, встановлено, що ОСОБА_2 є інвалідом ІІ групи, безстроково, /а. с. 19/.

Як встановлено з матеріалів справи, позивачем ОСОБА_1 при зверненні до суду сплачено судовий збір в розмірі 768, 40 гривень.

Відповідно до п. 9 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір» від сплати судового збору під час розгляду справи в усіх судових інстанціях звільняються: особи з інвалідністю I та II груп, законні представники дітей з інвалідністю і недієздатних осіб з інвалідністю.

Згідно ч. 6 ст. 141 ЦПК України, якщо сторону, на користь якої ухвалено рішення, звільнено від сплати судових витрат, з другої сторони стягуються судові витрати на користь осіб, які їх понесли, пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог, а інша частина компенсується за рахунок держави у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України. Якщо обидві сторони звільнені від оплати судових витрат, вони компенсуються за рахунок держави у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

За даних обставин судові витрати, в частині вимог ОСОБА_2 , підлягають компенсації за рахунок держави у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 16 ЦК України, ст. ст. ст. 12, 81, 207, 259, 280-282, 315 ЦПК України, ст. ст. 16, 1264, 1268 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов - задовольнити повністю.

Визнати право власності, по 1/4 частині кожному, за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 на 1/2 частину земельної частки (паю), розміром 4,6 в умовних кадастрових гектарах у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Прикордонник», с. Ліски Кілійського району Одеської області, відповідно до Сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ОД № 0087328, виданого 22 січня 1998 року та зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 14245, в порядку спадкування після смерті матері ОСОБА_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , яке належало померлій відповідно до свідоцтва на спадщину за заповітом за реєстровим № 2374 від 11.10.2006 року.

Визнати право власності, по 1/4 частині кожному, за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 на 1/2 частину майнового паю в КСП «Прикордонник» Кілійського району, с. Ліски, відповідно до свідоцтва про право власності члена колективного сільськогосподарського підприємства серії МП № 016033 від 13.06.2002 року, виданого Лісківською сільською радою, вартістю 1269 гривень 50 копійок, в порядку спадкування після смерті матері ОСОБА_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 , яке належало померлій відповідно до свідоцтва на спадщину за заповітом за реєстровим № 2374 від 11.10.2006 року.

Судові витрати в частині вимог ОСОБА_2 в розмірі 768, 40 гривень, віднести за рахунок держави.

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Суддя Кілійського районного суду М. В. Балан