Єдиний унікальний номер 725/8570/21
Номер провадження 2-о/725/102/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09.12.2021 року м. Чернівці

Першотравневий районний суд м.Чернівці в складі:

головуючого судді О.І. Галичанського,

при секретарі І.М. Симик,

розглянувши у письмовому провадженні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована за адресою : АДРЕСА_1 ) ) заінтересовані особи ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживає за адресою : АДРЕСА_2 ) , Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Південно- Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції ( м. Івано- Франківськ) про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України,-

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернувся до суду із заявою, в якій вказує,що постійно проживає у м.Сімферополь, АР Крим з 18.06.2010р.

16.04.2015р. між нею та ОСОБА_2 було укладено шлюб. Чоловік ОСОБА_2 перебуває в АР Крим . Шлюб на даний час є зареєстрованим .

ІНФОРМАЦІЯ_3 о 17 год. 15хв. у м. Сімферополь, АР Крим, Україна, у неї з чоловіком народилась донька- ОСОБА_3 , вагою 3475 г, зростом 52см, що підтверджується дублікатом Медичного свідоцтва про народження серії 35 № 039562, виданого 26 вересня 2019року Сімферопольським клінічним пологовим будинком №2.

По факту народження ОСОБА_3 відділом реєстрації народження Сімферополя Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим , видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 від 14 червня 2017року.

Додає, що отримати свідоцтво про народження у відділі ДРАЦС неможливо, оскільки, факт народження відбувся на тимчасово окупованій території України.

Отримані офіційні документи на підтвердження факту народження доньки ОСОБА_4 є недійсними на території України, оскільки видані на тимчасово окупованій території України, а відомості про народження особи не внесені до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Стверджує, що , зареєструвати факт народження доньки ОСОБА_3 в органах ДРАЦС громадян Мінюсту України не в змозі, оскільки медичне свідоцтво про народження, не є документом, на підставі якого можливо провести державну реєстрацію народження особи, а отже, не створює жодних юридичних наслідків.

Враховуючи наведені обставини , просить суд встановити факт народження ОСОБА_3 , яка на родилась ІНФОРМАЦІЯ_3 у місті Сімферополь Автономна Республіка Крим, Україна, стать жіноча, матір`ю якої є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та батьком якої є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

У судове засіданні сторони не викликалися.

Суд, вивчивши матеріали справи та надані документи, вважає, що вимоги ОСОБА_1 підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 о 17 год. 15хв. у м. Сімферополь, АР Крим, Україна народилась ОСОБА_3 , вагою 3475 г, зростом 52см, що підтверджується дублікатом Медичного свідоцтва про народження серії 35 № 039562, виданого 26 вересня 2019року Сімферопольським клінічним пологовим будинком №2.

Батьками дитини зазначено ОСОБА_2 та ОСОБА_1 .

Згідно наданих суду копій паспортів, батьки дитини є громадянами України.

Встановлення факту народження дитини необхідно заявнику для отримання свідоцтва про народження дитини державного зразка.

Відповідно до положень ч. 1ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Відповідност.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно доСімейного кодексу України. Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Враховуючи викладене, єдиною підставою для державної реєстрації народження в даних випадках є рішення суду про встановлення факту народження дитини.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупованою територією визначається сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій.

Відповідно до ч. 1ст. 5 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Україна вживає всіх необхідних заходів щодо гарантування прав і свобод людини і громадянина, передбаченихКонституцієюта законами України, міжнародними договорами, усім громадянам України, які проживають на тимчасово окупованій території.

Відповідно дост.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється діяКонституціїта законів України.

Відповідно до ч. 1ст. 5 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Україна вживає всіх необхідних заходів щодо гарантування прав і свобод людини і громадянина, передбаченихКонституцієюта законами України, міжнародними договорами, усім громадянам України, які проживають на тимчасово окупованій території.

Згідно ч. 1ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території», громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, після залишення ними тимчасово окупованої території.

Зі змісту ч. ч. 2, 3ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території», вбачається, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Європейський суд з прав людини у справі «Кіпр проти Туреччини» зазначив, що виходячи з інтересів мешканців, що проживають на окупованій території, треті держави та міжнародні організації, особливо суди, не можуть просто ігнорувати дії фактично існуючих на такій території органів влади.

На підставі наведеного, суд, як виняток, приймає в якості доказу надані заявником свідоцтво про народження дитини та медичне свідоцтво про народження , які видані на тимчасово окупованій території України та у своїй сукупності з іншими наданими заявником письмовими доказами, вважає їх достатніми для встановлення факту народження дитини ОСОБА_3 на тимчасово окупованій території України.

Частиною 4 статті 317 ЦПК України визначено, що ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Відповідно до ст. ст.4,12,19,76,81,82,141,206,264,265,317 ЦПК України,Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Рішенням Європейського Суду з прав людини «Кіпр проти Туреччини», суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт народження ОСОБА_3 , яка на родилась ІНФОРМАЦІЯ_3 у місті Сімферополь Автономна Республіка Крим, Україна, стать жіноча, матір`ю якої є громадянка України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та батьком якої є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду допустити до негайного виконання.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Чернівецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці О. І. Галичанський