Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02.12.2021 Справа №607/17155/21

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді - Сливка Л.М.

за участі секретаря судового засідання - Бублінської О.Ю.,

за відсутності учасників справи,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі за правилами окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільській області Управління державної реєстрації Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, у якій просить встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_2 , зокрема того, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 є його батьком. В обґрунтування заявлених вимог покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його батько ОСОБА_2 . Однак, при оформлені спадкових прав було виявлено наявність розбіжностей у зазначенні імені його батька. Зокрема, у свідоцтві про його народження у графі батько зазначено: ОСОБА_3 . Натомість, у свідоцтві про смерть батька та в усіх інших правовстановлюючих документах, які видавалися на його ім`я він зазначений як ОСОБА_2 . Вказані розбіжності у написанні імені батька ставлять під сумнів їх родинні відносини та унеможливлюють йому оформлення спадкових прав після смерті батька. За вказаних обставин просить заяву задовольнити.

Ухвалою судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 04 жовтня 2021 року відкрито провадження у вказаній цивільній справі та призначено її до судового розгляду за правилами окремого провадження, з викликом сторін.

Письмових пояснень з приводу заяви від заінтересованої особи до суду не надходило.

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явився, подавши заяву про розгляд справи за його відсутності, згідно якої заявлені вимоги підтримав у повному обсязі та просив задовольнити.

Від заінтересованої особи - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільській області Управління державної реєстрації Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) надійшла до суду заява про розгляд справи за відсутності їх представника

Судом установлено:

Згідно Свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_1 , виданого Баворівською сільською радою, Тернопільського району, Тернопільської області, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Грабовець, Тернопільського району, Тернопільської області. Батьками ОСОБА_1 у вказаному свідоцтві про народження зазначені: ОСОБА_3 (поляк) та ОСОБА_4 (українка).

Однак, як убачається із перекладу скороченої форми свідоцтва про народження батька заявника від 19 червня 1991 року, виданого Відділом громадянського стану в Варшава-Середмістя Воєводства Варшава, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Грабівці. Батьками ОСОБА_2 зазначені: ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .

Відповідно до Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого 29 травня 2006 року Грабовецькою сільською радою Тернопільського району, Тернопільської області, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що складено актовий запис №7 Грабовецької сільської ради, Тернопільського району, Тернопільської області.

У Державному акті на право приватної власності на землю серії ІІ-ТР №031991, виданого Грабовецькою сільською радою народних депутатів, Тернопільського району, Тернопільської області 06 липня 1999 року прізвище, ім`я та по батькові власника земельної ділянки зазначене - ОСОБА_2 .

Таким чином, судом установлено невідповідність у зазначенні імені батька заявника, зокрема у свідоцтві про народження заявника його батьком зазначений « ОСОБА_3 », натомість, у свідоцтві про його смерть та інших правовстановлюючих документах, виданих на ім`я його батька, він зазначений як « ОСОБА_2 ».

Згідно викладених у заяві обставин, розбіжність у зазначені імені батька заявника « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_2 » ставлять під сумнів родинні відносини заявника з його батьком.

Проаналізувавши в сукупності досліджені докази, встановлені ними обставини та визначені відповідно до них правовідносини сторін, суд приходить до переконання, що заявлені вимоги підлягають до задоволення.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У відповідності до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Відповідно до пункту 12 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року із змінами "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" вимога про встановлення факту, що має юридичне значення, розглядається, якщо такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для оформлення спадщини після померлого батька.

При цьому, факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та його батьком - ОСОБА_2 , померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 повністю підтверджується дослідженими у судовому засіданні письмовими доказами.

Тому, з метою уникнення порушення прав заявника, суд приходить до переконання про необхідність встановлення цього факту судом.

Встановлення судом зазначеного факту повністю відповідає вимогам ч. 1 ст. 293 та ст. 315 ЦПК України щодо розгляду судом у порядку окремого провадження цивільних справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, в тому числі справ про встановлення фактів, які мають юридичне значення, зокрема факту родинних відносин між фізичними особами.

З цих підстав заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення.

На підставі викладеного та керуючись статтями 10, 60, 212, 213, 215, 256, 259, 294, п. 4 ст. 295 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільській області Управління державної реєстрації Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , зокрема того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є сином померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга подається до Тернопільського апеляційного суду.

Дата складення повного судового рішення 07 грудня 2021 року.

Реквізити сторін:

Заявник: ОСОБА_1 , зареєстрована адреса місця проживання - с. Грабовець, Тернопільського району, Тернопільської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 .

Заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільській області Управління державної реєстрації Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), адреса місцезнаходження - вул. Грушевського, 8, м. Тернопіль, .

Головуючий суддяЛ. М. Сливка