Справа № 342/1518/20
Провадження № 2-о/342/15/2021
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 лютого 2021 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Федів Л.М.,

з участю: секретаря судового засідання Петруняк Н.А.

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів (заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області),

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 , подав до судузаяву, в якій просить встановити факт, що Диплом серії НОМЕР_1 , виданий 03.08.1979 Городенківським СПТУ № 1 з неправильним вказанням в анкетних даних його по батькові як " ОСОБА_2 ", а має бути " ОСОБА_1 ", дійсно належить йому.

Заява мотивована тим, що відповідно до свідоцтва про народження та паспорта громадянина України, заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Проте в дипломі про закінчення повного курсу середнього професійно-технічного училища № 1, м. Городенка серії НОМЕР_1, виданого 03.08.1979 року в графі «цей диплом видано» допущено помилку в написанні по батькові заявника, а саме зазначено по батькові як « ОСОБА_2 », а має бути « ОСОБА_1 », аналогічну помилку допущено дирекцією Городенківського професійного ліцею у видачі заявнику довідки про навчання за № 486/01-14 від 14.12.2020 р., де теж зазначено по батькові як « ОСОБА_2 », а має бути « ОСОБА_1 ». У зв`язку з вказаними розбіжностями, а саме неправильного вказання по батькові -« ОСОБА_2 » в дипломі та довідці, а має бути « ОСОБА_1 », у заявника виникли ускладнення при оформленні пенсії за віком. Вказані розбіжності в офіційних документах були виявлені працівниками управління Пенсійного фонду України в Івано- Франківській області та по цій причині у заявника не були прийняті документи для оформлення пенсії. У зв`язку з вищевикладеним виникла необхідність звернутися до суду для встановлення факту належності документа.

Заявник в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав у повному обсязі з підстав, наведених у заяві, просив задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області в судове засідання не з`явився, подав до суду пояснення, в яких зазначено, що ОСОБА_1 звернувся в Головне управляння для призначення пенсії та подав необхідні документи, в тому числі і диплом про навчання в середньому професійно-технічному училищі № 1 м. Городенка. Згідно диплому про навчання серії НОМЕР_1 заявник навчався в середньому професійно-технічному училищі № 1 м. Городенка. Однак, у дипломі допущено помилку - невірно зазначено по батькові заявника та вказано « ОСОБА_2 », що не відповідає свідоцтву про народження та паспортним даним громадянина України, в яких заявник по батькові значиться як - « ОСОБА_1 ». Встановлення факту належності правовстановлюючого документа має юридичне значення для заявника, так як дозволить зарахувати період навчання у закладі освіти до стажу, необхідного для призначення пенсії. Просять розгляд справи проводити без участі представника управління.

Суд, заслухавши заявника, дослідивши та оцінивши письмові докази, вважає, що заяву слід задовольнити, виходячи з наступного.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 16 грудня 1989 року, прізвище, ім`я, по батькові заявника - ОСОБА_1 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - м. Городенка Городенківського району Івано-Франківської області, відповідний запис в Книзі реєстрації актів про народження за № 40 від 14.04.1961.

Відповідно до копії: паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого 18 грудня 1999 року Городенківським РВ УМВС України в Івано-Франківській області, картки фізичної особи - платника податків, виданої 18.02.2004, прізвище, ім`я, по батькові та дата народження заявника - ОСОБА_1 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження м. Городенка Івано-Франківської області.

У виданому 03.08.1979 року середнім професійно-технічним училищем № 1 м.Городенка Івано-Франківської області, дипломі серії НОМЕР_1 зазначено, що цей диплом видано ОСОБА_2 в тому, що він в 1976 році вступив і в 1978 році закінчив повний курс середнього професійно-технічного училища № 1 м.Городенка Івано-Франківської області та здобув професію - слюсар по ремонту тракторів, автомобілів та с/г машин і загальну середню освіту.

У довідці № 486/01-14 від 14.12.2020, виданій Державним навчальним закладом «Городенківський професійний ліцей» вказано, що ОСОБА_2 , 1961 р.н. навчався на денній формі в Городенківському професійному ліцеї по спеціальності слюсар по ремонту тракторів, автомобілів та с/г машин: з 01 вересня 1976 р. (наказ № 17 від 01.09.1976 р.) по 31 серпня 1979 року (наказ № 88 від 31.08.1979 р.) (на основі наказу Міністерства освіти і науки України № 426 від 22.11.1993 р. Городенківське СПТУ № 1 перейменовано на ПТУ № 31 м. Городенка; на основі наказу Міністерства освіти і науки України № 158 від 17.02.2014 р. ПТУ № 31 м. Городенка перейменовано на «Городенківський професійний ліцей»).

Згідно копії витягу із поіменної книги учнів сільського профтехучилища № 1 м.Городенка, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 01.09.1976 (закінчення навчання - наказ № 88 від 31.08.1979) навчався професії слюсаря; присвоєно - слюсаря по ремонту 3-го розряду.

З трудової книжки НОМЕР_4 (записи № 1-2), власником якої є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , заповненої 16.08.1979, судом встановлено, що заявник з 01.09.1976 (наказ № 17 від 01.09.1976 р.) по 10.08.1979 року (наказ № 88 від 10.08.1979 р.) навчався у Городенківському СПТУ № 1.

Факт належності заявнику диплому серії НОМЕР_1 , виданого 03.08.1979 року середнім професійно-технічним училищем № 1 м. Городенка Івано-Франківської області підтверджується ідентичністю прізвища, імені заявника згідно вищезгаданого диплому та згідно первинних документів: паспорта громадянина України, свідоцтва про народження, та наявністю в трудовій книжці заявника записів про його навчання у згаданому навчальному закладі у відповідний період.

Встановлення факту належності заявнику диплому серії НОМЕР_1 , виданого 03.08.1979 року середнім професійно-технічним училищем № 1 м. Городенка Івано-Франківської області має для нього юридичне значення, оскільки дозволяє зарахувати навчання у Городенківському СПТУ № 1 до стажу, необхідного для призначення пенсії. Іншим шляхом неможливо підтвердити факт належності заявнику вищезгаданого диплому.

З огляду на те, що в судовому засіданні здобуто достатньо доказів на підтвердження факту належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 диплому серії НОМЕР_1 , виданий 03.08.1979 року середнім професійно-технічним училищем № 1 м. Городенка Івано-Франківської області, суд приходить до переконання, що є підстави для задоволення заяви.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 223, 258, 259, 263,265, 268, 273, 293, 294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності диплома серії НОМЕР_1 , виданий 03.08.1979 року середнім професійно-технічним училищем № 1 м. Городенка Івано-Франківської області на ім`я " ОСОБА_2 " - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Місце проживання заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , АДРЕСА_1 .

Місце знаходження заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області - вул. Січових Стрільців, 15, м. Івано-Франківськ, 76018, .

Повне судове рішення складене 16.02.2021.

Суддя: Федів Л. М.