Справа № 342/1244/21
Провадження № 2/342/755/2021
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 грудня 2021 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Федів Л.М.,

з участю: секретаря судового засідання Матієк І.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за позовом ОСОБА_1 до Городенківської міської ради Івано-Франківської області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права на земельний пай в порядку спадкування,

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 , яка проживає по АДРЕСА_1 , звернулася до суду з позовом до Городенківської міської ради Івано-Франківської області та просить: встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , визначивши, що вони є донькою та мамою; визнати за нею право на земельну частку (пай) у спілці селян «Слобідська» розміром 55,0 умовних кадастрових гектари, розташовану на території Слобідської сільської ради, за сертифікатом серії РН № 227197, виданим Городенківською районною державною адміністрацією Івано-Франківської області на ім`я ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Позовні вимоги мотивовані тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла рідна тітка позивача - ОСОБА_2 , про що в Книзі реєстрації смертей виконавчим комітетом Слобідської сільської ради зроблено актовий запис № 2 та видане свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 11.02.2013 року.

Виходячи з вимог ст. 1265 ЦК України позивач є спадкоємцем ОСОБА_2 п`ятої черги - як родичка другого ступеня споріднення. Своєї сім`ї та дітей ОСОБА_2 ніколи не мала, була одинокою, її батьки давно померли. Її найближчим родичем був рідний брат - ОСОБА_4 (батько позивача), який помер у 1989 році. У зв`язку з цим, позивач доглядала ОСОБА_2 , проводила її поховання. При оформленні її спадщини з`ясувалося, що у відділі РАЦС Городенківського районного управління юстиції та в Управлінні державної реєстрації Івано-Франківського обласного управління юстиції актові записи про народження тата позивача та її тітки відсутні, метричні книги по с.Слобідка не збереглися.

Всі наведені вище обставини підтверджуються рішенням Городенківського районного суду від 23.12.2016 року, яке набрало законної сили, яким встановлено факт родинних відносин між позивачем та ОСОБА_2 , як племінницею та тіткою. На підставі цього ж рішення суду позивач успадкувала належний ОСОБА_2 земельний пай.

Довідкою Слобідської сільської ради доводиться, що ОСОБА_2 проживала разом із своєю мамою ОСОБА_3 на час смерті останньої, що мала місце ІНФОРМАЦІЯ_6 .

ОСОБА_3 належала земельна частка (пай) у спілці селян «Слобідська» розміром 55,0 умовних кадастрових гектари, розташована на території Слобідської сільської ради, право на яку підтверджується сертифікатом серії РН №227197, виданим Городенківською районною державною адміністрацією Івано-Франківської області. Сертифікат зареєстрований у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 337. Згідно приписів ст. 549 ЦК України (1963 р.) ОСОБА_2 , як донька та спадкоємець першої черги за законом, прийняла спадщину, однак свідоцтво про право на спадщину на земельний пай не оформила. Позивач звернулася до Городенківської державної нотаріальної контори, проте нотаріус відмовила у видачі документів на спадщину на земельний пай ОСОБА_3 через відсутність документів, якими доводяться родинні стосунки ОСОБА_2 з її мамою ОСОБА_3 та відсутність правовстановлюючого документа на спадкове майно у спадкодавця ОСОБА_2 , що доводиться постановою від 12.10.2021.

ОСОБА_3 була мамою ОСОБА_4 (батько позивача) та його рідної сестри ОСОБА_2 .

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , що стверджено копією повторного свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 .

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що стверджено копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 .

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що виконавчим комітетом Слобідської сільської ради 03.09.1998 складено відповідний актовий запис.

З повідомлення Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Городенківського районного управління юстиції в Івано-Франківській області № 414/05.3-06-81 від 08.12.2015 року слідує, що в архіві відділу ДРАЦС Городенківського РУЮ в Івано-Франківській області актовий запис про народження ОСОБА_2 , 1944 р.н. - відсутній; книги державної реєстрації актових записів про народження по селу Слобідка Городенківського району Івано-Франківської області за період з 1940 року по 1944 рік не збереглися.

Згідно повідомлення Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області № 05.2-04-06/1045 від 18.12.2015 року встановлено, що в архіві відділу ДРАЦС Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області актовий запис про народження ОСОБА_4 , за 1930 рік - відсутній; метрична книга по запитуваному населеному пункті здано до Держархіву Івано-Франківської обласної державної адміністрації.

Відомості про родинні стосунки між батьком позивача, його сестрою та їхньою матір`ю зафіксовані лише у по господарських книгах Слобідської сільської ради.

У погосподарській книзі Слобідської сільської ради за 1948 рік записано, що в господарстві ОСОБА_5 проживали його дружина ОСОБА_3 та їхні діти ОСОБА_4 та ОСОБА_2 .

Встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_2 та її мамою ОСОБА_3 має для позивача юридичне значення, так як є необхідним для оформлення свідоцтва про право на спадщину за законом на підставі ст.1265 ЦК України, від нього залежить реалізація нею спадкових прав, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення, та вона не має іншої можливості довести факт родинних відносин, так як вказані родичі померли, а актові записи стосовно них не збереглися. Встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право, так як спадкодавець була одинокою, інших кровних родичів вона не мала, на спадкове майно більше ніхто не претендує. ОСОБА_2 належала земельна частка (пай) у спілці селян «Слобідська» розміром 55,0 умовних кадастрових гектари, розташована на території Слобідської сільської ради, право на яку підтверджується сертифікатом серії РН №233350, виданим Городенківською районною державною адміністрацією Івано-Франківської області. Сертифікат зареєстрований у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 338, однак оригінал сертифіката втрачений, наявний тільки дублікат, який зберігався в архівному відділі Городенківського відділу Держгеокадастру.

Рішення п`ятої сесії Слобідської сільської ради від 14.08.1995 року затверджено матеріали розпаювання землі для видачі сертифікатів на право приватної власності на землю в межах середньої земельної частки. Згідно списку власників земельних паїв, що є додатком до цього рішення, ОСОБА_3 виділено 55 умовних кадастрових гектари у землі, яка перебувала у колективній власності СС «Слобідська».

Спадкодавець була тіткою позивача, вона проводила її поховання, інші спадкоємці на обумовлене вище спадкове майно відсутні, однак оформити свідоцтво про право на спадщину в нотаріальній конторі вона не може через відсутність оригіналу правовстановлюючого документа та недоведеність факту родинних відносин.

Учасники справи в судове засідання не з`явилися.

Позивач ОСОБА_1 разом із позовною заявою подала до суду заяву, в якій просила судовий розгляд справи проводити без її участі, позов підтримує.

Відповідач Городенківська міська рада до суду подала заяву, в якій просить розглядати справу без участі їх представника за наявними в матеріалах справи документами.

Дії учасників справи не суперечать вимогам ст.211 ЦПК України, відповідно до якої учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.

Передбачених ч.2 ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності учасників справи. Згідно вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши та оцінивши письмові докази, прийшов до висновку про задоволення заявлених вимог, виходячи з наступного.

Згідно з частиною першою статті 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до п.2 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 N 7 «Про судову практику у справах про спадкування» справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

П.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до частини третьої статті 12 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно з частиною першою статті 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення (частини перша та друга статті 77 ЦПК України).

Відповідно до частини другої статті 78 ЦПК України обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування.

Згідно зі статтею 80 ЦПК України достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування.

Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання.

Частиною першою статті 89 ЦПК України визначено, що суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Позивач згідно копії повторного свідоцтва про народження серія НОМЕР_3 - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_7 . ОСОБА_1 після одруження 23.11.1974 з ОСОБА_8 змінила прізвище " ОСОБА_1 " на " ОСОБА_1 ", що підтверджено копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 від 26.11.1982.

З повідомлення Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Городенківського районного управління юстиції в Івано-Франківській області № 414/05.3-06-81 від 08.12.2015 року слідує, що в архіві відділу ДРАЦС Городенківського РУЮ в Івано-Франківській області актовий запис про народження ОСОБА_2 , 1944 р.н. - відсутній; книги державної реєстрації актових записів про народження по селу Слобідка Городенківського району Івано-Франківської області за період з 1940 року по 1944 рік не збереглися.

Згідно повідомлення Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області № 05.2-04-06/1045 від 18.12.2015 року встановлено, що в архіві відділу ДРАЦС Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області актовий запис про народження ОСОБА_4 , за 1930 рік - відсутній; метрична книга по запитуваному населеному пункті здано до Держархіву Івано-Франківської обласної державної адміністрації.

У відповідності до ч. 4 ст. 82 ЦПК України обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

Рішенням Городенківського районного суду Івано-Франківської області від 23 грудня 2016 року по справі № 342/1100/16-ц (Провадження № 2/342/796/2016), яке 03 січня 2017 року набрало законної сили, встановлено факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , визначено, що вони являються племінницею та тіткою; визнано за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ідентифікаційний номер НОМЕР_5 , право на земельну частку (пай) у спілці селян "Слобідська", розміром 55,0 умовних кадастрових гектари, розташовану на території Слобідської сільської ради, за сертифікатом серії РН № 233350, виданим Городенківською районною державною адміністрацією Івано-Франківської області на ім`я ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно копії витягу з по господарської книги основних виробничих показників господарств у сільській раді с. Слобідка на 1947-1949 роках, у господарстві проживали: ОСОБА_5 , голова сім`ї; ОСОБА_3 , дружина; ОСОБА_4 , син; ОСОБА_2 , дочка.

Батько позивача - ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , що стверджено копією повторного свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого 03 грудня 2015 року.

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , актовий запис про смерть № 5 складений 03 вересня 1998 року виконавчим комітетом Слобідської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, що стверджується копією повідомлення (підтвердження) № 469/24.4.6-19, виданого 05.10.2021 Городенківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління юстиції (м. Івано-Франківськ) та копією повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть № 7 від 24.09.2021.

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис № 2 від 11.02.2013, що стверджено копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 11 лютого 2013 року.

Довідкою № 198, виданою 22.05.2018 виконавчим комітетом Слобідської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, довідкою № 18/255, виданою 07.10.2021 Слобідським старостинським округом Городенківської міської ради стверджується, що на час смерті ОСОБА_3 , 1911 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 а/з № 5 від 03.09.1998 р. в господарстві в АДРЕСА_2 була зареєстрована її дочка ОСОБА_2 , 1944 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а/з № 2 за 11.02.2013 р.

Згідно копії довідки № 18/297 від 19.11.2021, виданої ОСОБА_1 Слобідським старостинським округом Городенківської міської ради, на час смерті її тітка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а/з № 2 від 11.02.2013 в АДРЕСА_2 була зареєстрована одна, але ОСОБА_1 здійснювала догляд за тіткою.

Ухвалою суду від 17.11.2021 в судове засідання за клопотанням позивача викликано свідків: ОСОБА_11 , жит. АДРЕСА_4 та ОСОБА_12 , жит. АДРЕСА_3 ; попереджено свідків про кримінальну відповідальність за завідомо неправдиві показання чи відмову від давання показань на вимогу суду, яка встановлена ст.384 КК України.

В поданих до суду 07.12.2021 письмових поясненнях, свідок ОСОБА_11 , 1942 р.н., вказала, що вона тривалий час проживала по АДРЕСА_3 та була сусідкою з ОСОБА_1 . Свідок добре знає сім`ю позивача, та як являється її далекою родичкою. Ствердила, що ОСОБА_3 мала двох дітей - сина ОСОБА_4 і доньку ОСОБА_2 . ОСОБА_1 до одруження була ОСОБА_1 , а ОСОБА_4 її батько. ОСОБА_2 була одинокою, сім`ї не мала, постійно проживала з мамою ОСОБА_3 . 1998 року ОСОБА_3 померла і ОСОБА_2 залишилася сама. ОСОБА_1 обходила свою тету ОСОБА_2 , проводила її похорон, справляла поминки, ставила пам`ятник. Свідок підтверджує, що ОСОБА_3 мала двох дітей - сина ОСОБА_4 (тата ОСОБА_1 ) і доньку ОСОБА_2 . Пояснила, що не може прибути в суд зважаючи на карантинні обмеження, просила суд взяти до уваги її письмові свідчення та її попереджено про кримінальну відповідальність, передбачену ст. 384 КК України.

В поданих до суду 06.12.2021 письмових поясненнях, свідок ОСОБА_12 , 1951 р.н., вказала, що вона проживає по сусідству з ОСОБА_1 та давно знає її сім`ю. Ствердила, що тато позивача ОСОБА_4 мав рідну сестру ОСОБА_2 . Їх мамою була ОСОБА_3 . ОСОБА_2 була одинокою, сім`ї не мала, постійно проживала з мамою. У 1998 році ОСОБА_3 померла і марія залишилася сама. ОСОБА_1 обходила свою тету ОСОБА_2 , а потім зробила їй похорон. Свідок підтверджує, що ОСОБА_3 мала двох дітей - сина ОСОБА_4 (тата ОСОБА_1 ) і доньку ОСОБА_2 . Пояснила, що не може прибути в суд по стану здоров`я, просила суд взяти до уваги її письмові свідчення та її попереджено про кримінальну відповідальність, передбачену ст. 384 КК України.

Зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_2 , 1944 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , як дочкою та матір`ю.

Внаслідок смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина.

До складу спадщини ОСОБА_3 входить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності спілки селян "Слобідська" розміром 55,0 в умовних кадастрових гектарах згідно з дублікатом сертифіката серії РН № 227197 виданого взамін втраченого сертифіката серії РН № 233349, виданого 01.08.2000 на підставі рішення Городенківської районної державної адміністрації від 09.02.2000 р. № 51-р. та зареєстрованого 01.08.2000 у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 337.

Згідно рішення п`ятої сесії Слобідської сільської ради народних депутатів другого демократичного скликання від 14 серпня 1995 року «Про передачу земель призначених для ведення товарного сільськогосподарського виробництва у власність» та додатку № 1 до нього, ОСОБА_3 вирішено безплатно передати у приватну власність землю, площею 55 в умовних кадастрових гектарах, призначену для товарного сільськогосподарського виробництва та видати сертифікат на право приватної власності на землю в межах середньої земельної частки.

Із записів у книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видається Городенківською районною державною адміністрацією на території Слобідської Ради слідує, що ОСОБА_3 01.08.2000 видано сертифікат серії РН № 233349 на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у власності спілки селян "Слобідська" розміром 55,0 в умовних кадастрових гектарах на підставі рішення Городенківської районної державної адміністрації від 09.02.2000 р. № 51-р.

Про те, що ОСОБА_3 був виділений земельний пай, розміром 55,0 умовних кадастрових гектарах згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) стверджується також довідкою № 18/254, виданою 07.10.2021 Слобідським старостинським округом Городенківської міської ради.

Як встановлено в судовому засіданні сертифікат на земельну частку (пай) серії РН № 233349, виданий ОСОБА_3 , втрачено.

Вартість земельної частки, що розташована на території с. Слобідка Городенківського району Івано-Франківської області, цільове призначення земельної ділянки - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 55,0 умовні кадастрові гектари згідно сертифікату на право приватної власності на землю в межах середньої земельної частки серія РН № 227197, зареєстрованого за № 337 від 01.08.2000, виданого ОСОБА_3 , станом на 26.06.2018 становить 58241,14 грн., що доводиться копією довідки грошової оцінки земельної ділянки № 03-14/0 77 від 26.06.2018, виданої Відділом у Городенківському районі ГУ Держгеокадастру в Івано-Франківській області.

Відповідно до роз`яснень, викладених у п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику в справах про спадкування», відносини спадкування регулюються правилами Цивільного кодексу України, якщо спадщина відкрилась не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР (далі - ЦК УРСР), у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом тощо.

Оскільки ОСОБА_3 померла до 1 січня 2004 року, застосовується Цивільний кодекс УРСР 1963 р. Згідно з ст. 524 згаданого кодексу спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом; спадкоємство за законом має місце, коли і оскільки воно не змінено заповітом. При спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті (ч. 1 ст. 529 ЦК УРСР). Відповідно до вимог ст. 548 ЦК УРСР для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Для прийняття спадщини необхідне волевиявлення спадкоємця і здійснення ним певних дій. Згідно зі ст. 549 ЦК УРСР визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. Згідно ст.526 ЦК УРСР місцем відкриття спадщини визнається останнє постійне місце проживання спадкодавця (стаття 17 цього Кодексу), а якщо воно невідоме, - місцезнаходження майна або його основної частини. Відповідно до ст.525 згаданого кодексу часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 є спадкоємцем першої черги за законом спадкодавця ОСОБА_3 , яка прийняла спадщину після її смерті, оскільки постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вступила в управління та володіння спадковим майном.

Повідомленням Городенківської державної нотаріальної контори №1327/01-16 від 27.10.2021 та Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 67006583 від 26.10.2021 підтверджується, що спадкова справа після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , не заводилася.

Отже, ОСОБА_2 , як спадкоємець першої черги за законом після смерті матері ОСОБА_3 успадкувала належне їй право на земельну частку (пай) у спілці селян «Слобідська» розміром 55,0 в умовних кадастрових гектарах, розташовану на території Слобідської сільської ради, за сертифікатом серії РН № 227197, виданим 01.08.2000 Городенківською районною державною адміністрацією Івано-Франківської області, однак нею не оформлено документи про спадкування.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 померла. Внаслідок її смерті відкрилась спадщина.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Згідно з ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини. У п`яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення (ч. 1 ст. 1265 ЦК України). За ст.ст. 1268-1269 Цивільного кодексу України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Прийняття спадщини це: постійне проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини або подання спадкоємцем, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядуваннязаяви про прийняття спадщини. Часом відкриття спадщини є день смерті особи, визначено ч.2 ст.1220 ЦК України.

Із копії спадкової справи № 364/2021, наданої суду Городенківською державною нотаріальною конторою Коломийського районного нотаріального округу Івано-Франківської області вбачається, що спадщину після смерті ОСОБА_2 прийняла спадкоємець п`ятої черги за законом ОСОБА_1 . Копією Витягу № 66582772 про реєстрацію в Спадковому реєстрі, виданого 24.09.2021, підтверджується, що до Спадкового реєстру внесено реєстраційний запис про реєстрацію спадкової справи № 68364757 (номер у нотаріуса 364/2021), спадкодавець - ОСОБА_2 .

Відповідно до ч.1 ст.1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Згідно з вимогами ч.1 ст.1297 згаданого Кодексу спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є майно та/або майнові права, які обтяжені, та/або нерухоме майно та інше майно, щодо якого здійснюється державна реєстрація, зобов`язаний звернутися до нотаріуса або в сільських населених пунктах - до уповноваженої на це посадової особи відповідного органу місцевого самоврядування за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на таке майно.

До складу спадщини ОСОБА_2 входить право на земельну частку (пай) у спілці селян «Слобідська» розміром 55,0 в умовних кадастрових гектарах, розташовану на території с. Слобідка Слобідського старостинського округу Коломийського району Івано-Франківської області (раніше Слобідська сільська рада Городенківського району Івано-Франківської області), за сертифікатом серії РН № 227197, виданим 01.08.2000 Городенківською районною державною адміністрацією Івано-Франківської області, успадковане нею після смерті матері ОСОБА_3 , однак не оформлено документи про спадкування.

Постановою державного нотаріуса Городенківської державної нотаріальної контори Коломийського районного нотаріального округу Івано-Франківської області № 1247/02-31 від 12.10.2021 позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті тітки ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , на земельну частку (пай) серії РН № 233349, що належала її матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , спадкоємцем якої була її дочка ОСОБА_2 , яка прийняла спадщину, однак не оформила своїх спадкових прав, із-за відсутності підтвердження родинних відносин, та не надання позивачем оригіналу сертифікату на право на земельну частку (пай) серії РН № 233349.

Як роз`яснено в п. 23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відтак, належним способом захисту прав спадкоємців у разі відмови нотаріуса видати свідоцтво право на спадщину на земельну частку (пай) є звернення спадкоємця з вимогами про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування. Одним із способів захисту цивільних прав, передбачених ч. 2 ст. 16 ЦК України, є визнання права.

Відповідно до ст. 13 ЦПК суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Статтею 317 ЦК України встановлено, що власникові належать права володіння, користування та розпорядження майном.

Згідно з пунктом 17 Перехідних положень Земельного кодексу України від 25 жовтня 2001 року сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власникам таких часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю.

Пункт 3 Указу Президента України "Про невідкладні заходи щодо прискорення земельної реформи у сфері сільськогосподарського виробництва" від 10 листопада 1994 року №666/94 передбачає, що право на земельну частку (пай) може бути об`єктом купівлі-продажу, дарування, міни, успадкування, застави.

Відповідно до абз. 2 ч. 1 ст. 1, ч.ч. 1, 2 ст.2 Закону України "Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)" від 05.06.2003 року № 899-15 право на земельну частку (пай) мають громадяни - спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідчені сертифікатом. Основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією. Документами, що посвідчують право на земельну частку (пай), також є рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

Відповідно до п. «а» ч. 3 ст. 152 ЗК України захист прав громадян та юридичних осіб на земельні ділянки здійснюється шляхом визнання прав.

Через відсутність оригіналу правовстановлюючого документу, що підтверджує право на земельну частку (пай) розміром 55,00 в умовних кадастрових гектарах, розташовану на території села с. Слобідка Слобідського старостинського округу Коломийського району Івано-Франківської області (раніше Слобідська сільська рада Городенківського району Івано-Франківської області), а саме сертифіката серії РН № 233349, позивач не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину на нерухоме майно. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину, - визначено ч.3 ст. 1296 ЦК України.

Таким чином суд, належно оцінивши зібрані у справі докази, вважає, що факти, викладені позивачем в позовній заяві в обґрунтування своїх позовних вимог є достовірними, і сумніву не викликають, також не встановлено неправомірності набуття позивачем права на земельну частку (пай) розміром 55,00 в умовних кадастрових гектарах, розташовану на території села с. Слобідка Слобідського старостинського округу Коломийського району Івано-Франківської області (раніше Слобідська сільська рада Городенківського району Івано-Франківської області), визнання права не порушує прав чи інтересів будь-яких інших осіб, у зв`язку з чим, позовні вимоги в цій частині також підлягають повному задоволенню.

При винесенні рішення судом враховується те, що відповідно до вимог Постанови Верховної Ради України «Про утворення та ліквідацію районів» № 807-ІХ від 17.07.2020 територія колишнього Городенківського району Івано-Франківської області на даний час відноситься до Коломийського району Івано-Франківської області.

На підставі ст.ст. 524, 525, 526, 529, 548, 549 ЦК УРСР (1963 р.), ст.ст. 317, 1216, 1265, 1296 ЦК України, ст. 152 ЗК України, керуючись ст.ст. 247, 258, 259, 263-265, 268, 273,315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Позов задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , 1944 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , як дочкою та матір`ю.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 право на земельну частку (пай)у спілці селян «Слобідська» розміром 55,0 в умовних кадастрових гектарах, розташовану на території с. Слобідка Слобідського старостинського округу Коломийського району Івано-Франківської області (раніше Слобідська сільська рада Городенківського району Івано-Франківської області), за дублікатом сертифіката на право на земельну частку (пай) серії РН № 227197, виданим 01.08.2000 Городенківською районною державною адміністрацією Івано-Франківської області ОСОБА_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення судового рішення.

Місце проживання позивача ОСОБА_1 - АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_5 .

Місцезнаходження відповідачаГороденківської міської ради Івано-Франківської області - вул. Шевченка, 77 м. Городенка Івано-Франківської області.

Судове рішення складене 07.12.2021.

Суддя: Федів Л. М.