справа № 361/4473/21
провадження № 2-о/361/142/21
РІШЕННЯ

Іменем України

18 жовтня 2021 року м. Бровари

Броварський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючого-судді Дутчака І.М.,
за участю секретаря Панек А.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Дарницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту смерті особи,

в с т а н о в и в :

У травні 2021 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, у якій просила суд встановити факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Донецьк її матері громадянки України ОСОБА_2 .

В обґрунтування заяви зазначала, що вона є дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Донецьк, що підтверджується копіями довідки про смерть до форми № 106/у № 5843 від 11 грудня 2020 року та свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 11 грудня 2020 року, що видані на тимчасово окупованій території України, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють своїх повноважень. Для реєстрації факту смерті матері вона звернулася до Дарницького районного у місті Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) (далі - Відділ РАЦС), проте у реєстрації смерті ОСОБА_2 їй відмовлено, оскільки нею пред`явлено документи, видані на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Встановлення факту смерті матері їй необхідно для здійснення державної реєстрації цього факту та отримання свідоцтва про смерть.

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву, у якій просила суд розглянути справу за її відсутності та задовольнити вимоги заяви.

Заінтересована особа: Відділ РАЦС, будучи повідомленим про дату, час і місце розгляду справи, у судове засідання не з`явився, подав до суду заяву, у якій просив розглянути справу без участі їхнього представника.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив такі факти і відповідні їм правовідносини та дійшов наступних висновків.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Макіївка Донецької області, її матір`ю є ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_2 , складеного російською мовою.

Із експертного висновку Українського бюро лінгвістичних експертиз за № 056/995-m від 14 червня 2021 року видно, що прізвище " ОСОБА_3 " та " ОСОБА_4 " є ідентичними, розбіжності виникли внаслідок відхилення від орфографічних норм.

Із копій довідки про причину смерті № 5843 від 11 грудня 2020 року та свідоцтва про смерть НОМЕР_1 від 11 грудня 2020 року, виданих на тимчасово окупованій території України, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 62 років у місті Донецьк померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Причина смерті: гостра коронарна недостатність, набряк легенів.

У березні 2021 року заявник ОСОБА_1 для реєстрації смерті матері ОСОБА_2 звернулася до Дарницького районного у місті Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), якому надала копії зазначені вище документів.

Рішенням Відділу РАЦС від 05 березня 2021 року за № 519/21.4-71 у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Донецьк, заявнику ОСОБА_1 , дочці померлої, було відмовлено, оскільки для підтвердження факту смерті матері нею пред`явлено документи, видані на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Із Переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, затвердженого розпорядженням Кабінету Міністрів України від 07 листопада 2014 року № 1085-р, видно, що місто Донецьк включене до даного переліку населених пунктів.

Відповідно до ч. 1 ст. 5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Згідно із ч. ч. 2, 3 ст. 9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" від 15 квітня 2014 року № 1207-VII будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

У ч. 1 ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" від 01 липня 2010 року № 2398-VI визначено, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

За змістом п. 1 розділу І, п. 1 глави 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5 (у редакції наказу від 24 грудня 2010 року № 3307/5), державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Підставою для державної реєстрації смерті є рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293, п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно із ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

У ч. 1 ст. 76, ч. 1 ст. 77 ЦПК України визначено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування.

За змістом ч. 1 ст. 80 ЦПК України достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування.

Відповідно до ч. ч. 1, 3 ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі.

Оцінивши досліджені докази в їх сукупності, враховуючи наведені обставини справи, суд вважає вставленим факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 62 років у місті Донецьк громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , тому заява ОСОБА_1 про встановлення факту смерті матері підлягає задоволенню.

Факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 судом встановлено для проведення державної реєстрації смерті даної особи в порядку, визначеному законодавством України.

Згідно із ч. 4 ст. 317, п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 5, 10, 13, 76, 77, 80, 89, 259, 263 - 265, 293, 315, 317, 319, 430 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 62 років у місті Донецьк громадянки України ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у місті Сочі Краснодарського краю.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасники справи, які не були присутні у судовому засіданні під час ухвалення судового рішення, мають право подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя Дутчак І. М.