Справа № 647/164/21
№ провадження 2-о/647/12/2021
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.02.2021 року Бериславський районний суд Херсонської області в складі:

головуючої судді: Корсаненкової О.О.

за участю секретаря: Гоголенко О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Берислав Херсонської області цивільну справу №647/164/21 за заявою ОСОБА_1 , інтереси якого представляє адвокат Ковальчук Ірина Миколаївна, заінтересована особа Новорайська сільська об`єднана територіальна громада в особі Новорайської сільської ради Бериславського району Херсонської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

встановив:

У січні 2021 року заявник звернувся до суду з вказаною заявою, посилаючись на те, що 01.03.1994 року він отримав державний акт серії XC-I на право приватної власності на земельну ділянку загальною площею 0,6 га, яка знаходиться на території Максимо-Горьківської сільської ради Бериславського району Херсонської області, а також державний акт серії XC-I на право постійного користування землею на земельну ділянку загальною площею 1,4 га, яка знаходиться на території Максимо-Горьківської сільської ради Бериславського району Херсонської області. У зазначених державних актах допущена помилка у написанні його прізвища, а саме замість правильного « ОСОБА_2 » зазначено « ОСОБА_3 », що позбавляє ОСОБА_1 в повному обсязі здійснювати своє право власності та користування. У зв`язку з чим заявник просить суд встановити факт належності йому вищезазначених правовстановлюючих документів.

Ухвалою суду від 20.01.2021 року було відкрито провадження у справі.

Представник заявника в судове засідання не з`явилася, заявою від 09.02.2021 року просила справу розглядати за її відсутності, на задоволені заяви наполягала.

Представник Новорайської сільської ради в судове засідання не з`явився, заявою від 08.02.2021 року просив справу розглядати за його відсутності, проти задоволення заяви не заперечував.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив такі факти та відповідні ним правовідносини.

Так, за копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 (виданого на російській мові), ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Кощі Цілиноградської області.

З копії паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого Бериславським РВ УМВС України в Херсонській області 22.11.2006 року вбачається, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , народився у с. Кощі Цілиноградської області Казахстан, зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 .

Згідно із копією державного акту на право приватної власності на землю серії ХС-I, виданого Максимо-Горьківською сільською радою Бериславського району Херсонської області 01.03.1994 року на підставі рішення сесії Максимо-Горьківської сільської ради народних депутатів від 27.11.1993 року № 31, зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №74, ОСОБА_1 , який проживає за адресою с. Максима Горького, належить земельна ділянка площею 0,6 га для ведення особистого підсобного господарства, що розташована на території Максимо-Горьківської сільської ради Бериславського району Херсонської області.

Відповідно до копії державного акту на право постійного користування землею серії ХС-I, виданого Максимо-Горьківською сільською радою Бериславського району Херсонської області 01.03.1994 року на підставі рішення сесії Максимо-Горьківської сільської ради народних депутатів від 02.04.1993 року № 42, зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за №14, ОСОБА_1 , який проживає за адресою с. Максима Горького, надана у постійне користування земельна ділянка площею 1,4 га для ведення особистого підсобного господарства, що розташована на території Максимо-Горьківської сільської ради Бериславського району Херсонської області.

Зважаючи на те, що через зміни в законодавстві щодо видачі правовстановлюючих документів на землю, внести виправлення у державний акт на право приватної власності на землю серії ХС-I від 01.03.1994 року та у державний акт на право постійного користування землею серії ХС-I від 01.03.1994 року в частині неправильного перекладу прізвища заявника позасудовим шляхом не вбачається можливим, оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню, оскільки це дасть можливість заявнику реалізувати своє право власності та користування на земельні ділянки.

Керуючись ст.ст.12, 13, 81, 89, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , інтереси якого представляє адвокат Ковальчук Ірина Миколаївна, задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акту на право приватної власності на землю серії XC-I, виданого Максимо-Горьківською сільською радою Бериславського району Херсонської області 01.03.1994 року, зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №74.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акту на право постійного користування землею серії XC-I, виданого Максимо-Горьківською сільською радою Бериславського району Херсонської області 01.03.1994 року, зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за №14.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення протягом тридцяти днів з дня його проголошення, може бути подана апеляційна скарга із врахуванням п. 15.5 розділу ХII «Перехідні положення» ЦПК України, тобто до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи, до Херсонського апеляційного суду через Бериславський районний суд Херсонської області. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник ОСОБА_1 , АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 .

Представник заявника ОСОБА_5 , адреса АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .

Заінтересована особа Новорайська сільська об`єднана територіальна громада в особі Новорайської сільської ради Бериславського району Херсонської області, 74360, Херсонська область, Бериславський район, с. Новорайськ, вул. Леніна, буд. 32, .

Суддя О.О.Корсаненкова