Справа № 182/889/21
Провадження № 2/0182/1446/2021
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.12.2021 року Нікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі: головуючого судді - Рибакової В.В., при секретарі - Шалівській А.С., розглянувши за правилами загального позовного провадження у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Нікополя цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Нікопольської міської ради про визнання права власності у порядку спадкування за законом, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася до суду з зазначеним позовом (а.с.1,2) посилаючись на наступні обставини.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько ОСОБА_2 , який до дня смерті проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . Після його смерті відкрилася спадщина на вищезазначену квартиру, яка належала померлому на підставі Свідоцтва про право власності на житло, виданого 05.11.1993 року Нікопольським управлінням комплексного використання водних ресурсів, яке зареєстровано в КП «НМБТІ» в реєстровій книзі № 1, за реєстровим записом № 18, а також на грошові вклади: в сумі 49005,32 грн. (станом на 13.09.2018 року) з відповідними відсотками, що знаходяться на рахунку № НОМЕР_1 у відділенні Публічного акціонерного товариства «А-БАНК», згідно умов договору № SAMABWFD від 14.12.2017 року, укладеного на ім`я померлого ОСОБА_2 ; в сумі 48355,23 (станом на 13.09.2018 року) з відповідними відсотками, що знаходиться на рахунку № НОМЕР_2 , відкритому у відділенні Публічного акціонерного товариства «А-БАНК», згідно умов договору № SAMABWFD101 від 23.03.2017 року, укладеного на ім`я померлого ОСОБА_2 ; картковий рахунок № НОМЕР_3 з залишком в сумі 41515,47 грн. з відповідними відсотками, відкритий у відділенні Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» від 30.10.2008 року, укладеного на ім`я померлого ОСОБА_2 .

За життя батько заповіту не склав. Вона, як донька померлого, відноситься до першої черги спадкоємців за законом. Інших спадкоємців після смерті батька не залишилось. Зазначає, що вона в передбачений законом строк з часу відкриття спадщини, а саме 10.08.2018 року, звернулася до Другої Нікопольської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_2 . Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 08.11.2019 року державний нотаріус Другої Нікопольської державної нотаріальної контори Балашова В.М. відмовила їй у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на квартиру та на грошові вклади, у зв`язку з тим, що у неї відсутні оригінали правовстановлюючих документів на майно.

На підставі викладеного, просить суд визнати за нею право власності на квартиру за адресою: АДРЕСА_1 , а також на вищезазначені грошові вклади у порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_2 .

Ухвалою судді від 05.03.2021 року позовну заяву прийнято до розгляду за правилами загального позовного провадження, відкрито провадження по справі, почато підготовче провадження, призначено проведення підготовчого засідання (30,31).

Ухвалою судді від 05.03.2021 року (а.с.32,33) витребувано у Публічного акціонерного товариства "А-Банк" інформацію стосовно того, чи відкривались грошові вклади на ім`я ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , до дня смерті був зареєстрований та мешкав за адресою: АДРЕСА_1 ; - вклад в сумі 49005,32 грн. (станом на 13.09.2018 року) з відповідними відсотками, що знаходиться на рахунку № НОМЕР_1 у відділені Публічного акціонерного товариства «А-БАНК», згідно умов Договору № SAMABWFD від 14.12.2017 року;

- вклад в сумі 48355,23 грн. (станом на 13.09.2018 року) з відповідними відсотками, що знаходиться на рахунку № НОМЕР_2 у відділені Публічного акціонерного товариства «А-БАНК», згідно умов Договору № SAMABWFD101 від 23.03.2017 року.

Ухвалою судді від 05.03.2021 року витребувано у Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" інформацію стосовно того, чи відкривались грошові вклади на ім`я ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , до дня смерті був зареєстрований та мешкав за адресою: АДРЕСА_1 : - вклад в сумі 41515,47 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на рахунку № НОМЕР_3 , відкритий у відділенні Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» (відділення Банку №739 за адресою: м. Нікополь, пр. Трубників,31) від 30.10.2008 року (а.с.34,35).

Позивач ОСОБА_1 надала до суду заяву, в якій просила розглянути справу без її участі та зазначила, що свої позовні вимоги підтримує в повному обсязі (а.с.74).

Представник Нікопольської міської ради - Гречишникова В.В. надала до суду заяву про розгляд справи без її участі та прийняти рішення у відповідності до діючого законодавства (а.с.76,77).

Ухвалою суду від 19.04.2021 року закрито підготовче провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Нікопольської міської ради про визнання права власності у порядку спадкування за законом, призначено справу до судового розгляду по суті (а.с.80,81).

У відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Розглянувши позовну заяву, дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.

Відповідно до ч.1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ст. ст.1216,1217 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 (а.с.8,48), який доводиться позивачу батьком, що підтверджується свідоцтвом про народження Серії НОМЕР_4 , виданого 21.07.1982 року (а.с.6,7,47).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на квартиру за адресою: АДРЕСА_1 , яка належала спадкодавцю на підставі Свідоцтва про право власності на житло від 05.11.1993 року, виданого Нікопольським Управлінням комплексного використання водних ресурсів (а.с.13). Вказане також підтверджується копією відповіді КП «Нікопольське міжміське бюро технічної інвентаризації» № 1490 від 15.08.2018 року (а.с.14) та відповіддю КП «НМБТІ» від 22.11.2021 року № 960, що надійшла на запит суду (а.с.85).

Також, після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на грошові вклади:

- в сумі 49005,32 грн. (станом на 13.09.2018 року), що знаходяться на рахунку № НОМЕР_1 у відділенні Публічного акціонерного товариства «А-БАНК», згідно умов договору № SAMABWFD401 від 14.12.2017 року, укладеного на ім`я померлого ОСОБА_2 ;

- в сумі 48355,23 (станом на 13.09.2018 року) з відповідними відсотками, що знаходиться на рахунку № НОМЕР_2 , відкритому у відділенні Публічного акціонерного товариства «А-БАНК», згідно умов договору № SAMABWFD101 від 23.03.2017 року, укладеного на ім`я померлого ОСОБА_2 ;

- картковий рахунок № НОМЕР_3 з залишком в сумі 41515,47 грн., відкритий у відділенні Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» від 30.10.2008 року, укладеного на ім`я померлого ОСОБА_2 .

Згідно відповіді Акціонерного товариства «Акцент-Банк» від 25.03.2021 року №20.1.0.0.0/7-20210324/335, наданої на підставі ухвали суду від 05.03.2021 року, на ім`я ОСОБА_2 у АТ «А-Банк» відкриті такі договори: 1) 14.12.2017 року депозитний договір - SAMABWFD401; 2) 23.03.2017 року депозитний договір - SAMABWFD101 (а.с.69). Зазначене також підтверджується відповіддю ПАТ «А-БАНК» від 14.09.2018 року № 20.1.0.0.0/7-20180911/260 (а.с.19), згідно якої на ім`я померлого ОСОБА_2 ІПН НОМЕР_5 ПАТ «А-Банк» відкриті: 1) 14.12.2017 року депозитний договір - SAMABWFD401 рахунок - № НОМЕР_1 , поточна сума станом на 13.09.2018 року - 49005,32 грн., заповідальне розпорядження відсутнє; 2) 23.03.2017 року депозитний договір - SAMABWFD101, рахунок № НОМЕР_2 , поточна сума станом на 13.09.2018 року - 48355,23 грн., заповідальне розпорядження відсутнє.

Згідно відповіді АТ «УкрСиббанк» № 09/48382 від 06.09.2018 року (а.с.20), на ім`я ОСОБА_2 у Банку відкрито: 30.10.2008 року картковий рахунок № НОМЕР_3 , залишок коштів по рахунку складає 41515,47 грн., по рахунку продовжують нараховуватися відсотки. Також, згідно відповіді АТ «УкрСиббанк» 08.04.2021 року (а.с.73), на ім`я ОСОБА_2 в АТ «УкрСиббанк» був відкритий рахунок № НОМЕР_3 від 30.10.2008 року, продукт рахунку - Пенсійні картки з нарахуванням відсотків на залишок коштів по рахунку. У зв`язку зі зміною законодавства 20.10.2018 року рахунок змінено на НОМЕР_6 .

За життя ОСОБА_2 заповіту не склав, що підтверджується Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 63919883 від 15.03.2021 року (а.с.44).

З відповіді Другої Нікопольської державної нотаріальної контори Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), що надійшла на запит суду (а.с.42), вбачається, що після смерті ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 заведена спадкова справа № 293/2018. Вказане також підтверджується Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 63919869 від 15.03.2021 року (а.с.43) та Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі (а.с.10).

З копії спадкової справи № 293/2018 (а.с.42-67), заведеної після смерті ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , вбачається, що 10.08.2018 року позивач ОСОБА_1 звернулася до нотаріальної контори з відповідною заявою про прийняття спадщини за законом після смерті батька ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , який мешкав за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.45). За Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину № 63919869 від 15.03.2021 року свідоцтва про право на спадщину не видавалися (а.с.43); за Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 63919883 від 15.03.2021 року інформація щодо спадкодавця відсутня (а.с.44).

08.11.2019 року постановою державного нотаріуса Другої нікопольської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області Балашової В.М. позивачу ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на квартиру за адресою: АДРЕСА_1 та грошові внески, у зв`язку тим, що ОСОБА_1 не могла надати для оформлення спадщини оригінали документа, що посвідчує право власності на майно померлого батька ОСОБА_2 (а.с.12,67).

З матеріалів справи вбачається, що позивач є єдиним спадкоємцем першої черги після смерті батька ОСОБА_2 та прийняла спадщину в строк визначений ст. 1270 ЦК України. Інших спадкоємців першої черги судом не встановлено.

Враховуючи те, що позивач є єдиним спадкоємцем першої черги за законом після смерті батька ОСОБА_2 , у строк визначений ст. 1270 ЦК України прийняла спадщину, інших спадкоємців немає, суд вважає можливим задовольнити позовні вимоги ОСОБА_1 та визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 на квартиру за адресою АДРЕСА_1 , а також на грошові вклади відкриті на ім`я ОСОБА_2 в Акціонерному товаристві «Акцент-Банк» та Акціонерному товаристві «УкрСиббанк».

Керуючись ст.ст. 12,13,81,89,200,259,263-265,268, п.п.15.5п.15 ч.1 Перехідних положень ЦПК України, ст.ст. 1216,1217,1218,1220-1223,1258,1261,1270 ЦК України, -

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_7 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 ; фактично проживає за адресою: 53200, Дніпропетровська область, м. Нікополь, вул. Славгородська, буд. 24-б, кв. 1 ) до Нікопольської міської ради (місцезнаходження за адресою: 53200, Дніпропетровська область, м. Нікополь, вул. Електрометалургів, 3) про визнання права власності у порядку спадкування за законом - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на квартиру за адресою АДРЕСА_1 , у порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Нікополь Дніпропетровської області.

Визнати за ОСОБА_1 у порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Нікополь Дніпропетровської області, право власності на грошові вклади:

- в сумі 49005,32 грн. (станом на 13.09.2018 року) з відповідними відсотками, на рахунку № НОМЕР_1 у відділенні Публічного акціонерного товариства «А-БАНК», згідно депозитного договору № SAMABWFD401 від 14.12.2017 року, укладеного на ім`я померлого ОСОБА_2 ;

- в сумі 48355,23 (станом на 13.09.2018 року) з відповідними відсотками, на рахунку № НОМЕР_2 , відкритому у відділенні Публічного акціонерного товариства «А-БАНК», згідно депозитного договору № SAMABWFD101 від 23.03.2017 року, укладеного на ім`я померлого ОСОБА_2 ;

- на картковому рахунку № НОМЕР_3 , який змінено 20.10.2018 року на НОМЕР_6 , з залишком в сумі 41515,47 грн. з відповідними відсотками, відкритий у відділенні Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» від 30.10.2008 року на ім`я померлого ОСОБА_2 .

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його складення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене в день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: В. В. Рибакова