Справа № 673/103/21
Провадження № 2-о/673/20/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 лютого 2021 р. м. Деражня

Деражнянський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючої судді Ягодіної Т.В.,

за участю:

секретаря судового засідання Ясінської М.О.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Деражнянського районного управління юстиції в Хмельницькій області, Деражнянська міська рада Хмельницької області, про встановлення фактів смерті особи на тимчасово окупованій території України та родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

26.01.2021 року ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України.

В обґрунтування своїх вимог заявниця посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Перевальськ Луганської області, тобто на тимчасово окупованій території України, померла її тітка ОСОБА_2 , після смерті якої залишилося спадкове майно. Заявниця є племінницею ОСОБА_2 та спадкоємцем до її майна, проте позбавлена можливості оформити свої спадкові права після смерті тітки у зв`язку з тим, що свідоцтво про смерть ОСОБА_2 , яке було видане 24 листопада 2020 року відділом запису актів цивільного стану Перевальського районного управління юстиції Міністерства юстиції Луганської Народної Республіки, в силу ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» є недійсним і не створює правових наслідків, в зв`язку з чим просила задовольнити її заяву.

Крім того, 29.01.2020 року заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, вказавши, що являється племінницею померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , однак на даний час не має можливості провести державну реєстрацію смерті ОСОБА_2 та прийняти спадщину після її смерті через недоведеність їхніх родинних відносин. Враховуючи наведене, а також те, що позасудовим шляхом встановити такий юридичний факт неможливо, заявник просила встановити юридичний факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , доводилася їй тіткою.

Згідно з ухвалою судді від 26.01.2021 року заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті особи прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено справу до розгляду в порядку окремого провадження.

Відповідно до ухвали суду від 05.02.2021 року справу за означеною заявою об`єднано в одне провадження зі справою за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин.

В судовому засіданні заявник підтримала заявлені вимоги та просить їх задовольнити.

Представники заінтересованих осіб Деражнянського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області та Деражнянської міської ради Хмельницької області в судове засідання не з`явилися, подавши заяву про розгляд справи за їх відсутності, покладаючись при вирішенні заявлених вимог на думку суду.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, повно і всебічно оцінивши всі фактичні обставини справи та докази, які мають значення для розгляду справи, суд вважає заявлені вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Згідно із ч.1 ст. 15 Цивільного кодексу України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Зокрема, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, що слідує із положення п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 11.10.2011 року Богдановецькою сільською радою Деражнянського району Хмельницької області.

Заявниця являється дочкою та спадкоємцем ОСОБА_3 за заповітом, та частково оформила свої спадкові права, про що свідчить свідоцтво про право на спадщину за заповітом, видане 26.04.2012 року приватним нотаріусом Деражнянського районного нотаріального округу Бас Л.Й..

Разом з тим, в ОСОБА_3 були також дві рідні сестри : ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Згідно рішення Перевальського районного суду Луганської області від 24.01.2014 року, встановлено факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є рідною сестрою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

З метою здійснення державної реєстрації смерті ОСОБА_2 заявник звернулась до Деражнянського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області, натомість їй було роз`яснено, що з наявних у неї документів не прослідковується родинний зв`язок між нею та її тіткою ОСОБА_2 .

З огляду на наведене, суд вважає доведеними твердження заявника про те, що вона позбавлена можливості довести такий юридичний факт в позасудовому порядку і його встановлення безпосередньо породжує для неї юридичні наслідки.

Про родинні стосунки заявниці із ОСОБА_6 свідчать :

-свідоцтво про народження ОСОБА_6 від 14.06.1955 року, видане Богдановецьким сільЗАГСом Деражнянського району Хмельницької області;

-витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвище №3 від 21.01.2021 року, згідно якого після реєстрації шлюбу 02.02.1980 року з ОСОБА_7 , ОСОБА_6 присвоєно прізвище « ОСОБА_8 »;

-свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 від 31.03.2007 року, виданим Богдановецькою сільською радою Деражнянського району Хмельниької області, згідно якого після реєстрації шлюбу 31.03.2007 року ОСОБА_9 присвоєно прізвище « ОСОБА_10 ».

Так, факт того, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 була сестрою ОСОБА_6 підтверджується:

-свідоцтвом про народження ОСОБА_3 від 07.04.1951 року, Деражнянським райЗАГС Кам`янець-Подільської області, згідно якого його батьками являється ОСОБА_11 та ОСОБА_12 ;

-рішення Перевальського районного суду Хмельницької області від 24.01.2014 року, яким встановлено факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 являється сестрою ОСОБА_5 ;

-свідоцтвом про одруження від 09.10.1960 року серії НОМЕР_3 , виданим міськбюро ЗАГС м.Хмельницький, актовий запис №588, згідно якого ОСОБА_13 після реєстрації шлюбу змінила прізвище на « ОСОБА_14 ».

Також вказані обставини підтвердили в судовому засіданні свідки ОСОБА_15 та ОСОБА_16 ..

Аналізуючи вищезазначене, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного вищевказаного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, а також беручи до уваги неможливість встановлення факту родинних відносин заявника із померлою ОСОБА_2 в позасудовому порядку, суд приходить до висновку про наявність підстав для встановлення такого юридичного факту, оскільки метою його встановлення є отримання можливості реалізувати заявником своє право на спадкування.

Так, згідно п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

У відповідності до ч.1 ст.317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Як вбачається із свідоцтва про смерть, виданого 24.11.2020 року відділом запису актів цивільного стану Перевальського районного управління юстиції Міністерства юстиції Луганської Народної Республіки, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Перевальськ Луганської Народної Республіки.

Про вказане також свідчить довідка про причини смерті ОСОБА_2 , видана ДУ «Перевальська ЦБЛ» від 21.08.2020 року.

Проте, як з`ясовано судом, заявниця позбавлена можливості оформити державну реєстрацію смерті своєї тітки ОСОБА_2 у зв`язку з тим, що свідоцтво про смерть останньої було видане на тимчасово окупованій території України.

Зокрема, як вбачається із матеріалів справи, Деражнянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області 20.01.2021 року відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_2 у зв`язку з тим, що документи, видані Російською Федерацією на тимчасово окупованій території м. Лутугіно Луганської області не мають юридичної сили в Україні.

Наведена обставина стала підставою для звернення заявниці із даною заявою до суду.

Відповідно до ч.ч.2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Згідно із ст. 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 №52/5, зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 18.10.2000 за №719/4940 державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі лікарського свідоцтва про смерть, фельдшерської довідки про смерть, лікарського свідоцтва про перинатальну смерть, рішення суду про оголошення особи померлою, рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час, повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів, повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.

Встановлення даного факту породжує для заявниці юридичні наслідки, оскільки вона є спадкоємницею до майна померлої ОСОБА_2 за законом.

Згідно із ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Аналізуючи вищезазначене, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного вищевказаного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, а також приймаючи до уваги неможливість встановлення даного юридичного факту в позасудовому порядку, суд приходить до висновку про обґрунтованість заявлених вимог та наявність підстав для встановлення фактів смерті ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України та її родинних відносин із заявником ОСОБА_1 ..

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 81, 258, 259, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 (місце проживання: Хмельницька область, Деражнянський район, с. Богданівці), заінтересовані особи Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Деражнянського районного управління юстиції в Хмельницькій області (місце знаходження: Хмельницька область, м. Деражня, вул. Миру, 35), Деражнянська міська рада Хмельницької області (місце знаходження: Хмельницька область, м. Деражня, вул. Миру, 37) про встановлення фактів смерті особи на тимчасово окупованій території України та родинних відносин задоволити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Перевальськ Перевальського району Луганської області.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , є племінницею ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення в частині встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України підлягає негайному виконанню, проте може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Копію рішення невідкладно надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації смерті особи.

Повний текст рішення складено судом 10.02.2021 року.

Суддя: Т. В. Ягодіна