Справа № 944/4078/20
Провадження №2-о/944/18/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.01.2021 рокум.Яворів

Яворівський районний суд Львівської області

в складі: головуючого - судді Карпин І. М.

з участю секретаря судових засідань Мельник Є.Є.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Яворові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Яворівський районний відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) про встановлення факту неправильності в актовому записі цивільного стану про народження

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою встановлення факту неправильності в актовому записі цивільного стану про народження.

В обґрунтування поданої заяви покликається на те, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Старичі Яворівського району Львівської області, про що виконавчим комітетом Шклівської селищної ради в книзі записів актів громадянського стану про народження, 30.03.1963 було зроблено відповідний актовий запис за №31. Батьком заявника є ОСОБА_2 , а матір`ю ОСОБА_3 . При реєстрації народження заявниці було видано відповідне свідоцтво про народження, оригінал якого було втрачено під час пересилання поштою. У 1999 році вона виїхала на роботу в Італію. З метою легалізації свого місця перебування в Італії, а також оформлення документів на соціальне страхування, у неї виникла необхідність подати свідоцтво про своє народження. Оскільки оригінал свідоцтва про народження було втрачено, то вона звернулась до Яворівського районного відділу ДРАЦС з відповідною заявою про видачу дублікату свідоцтва про її народження. У видачі дублікату свідоцтва їй було відмовлено, по причині відсутності актового запису про народження ОСОБА_1 , так як наявний актовий запис про народження за №31 від 30.03.1963 на ім`я ОСОБА_1 , батьками якої вказані: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 . В подальшому вона звернулась до Яворівського РВ ДРАЦС із заявою про виправлення помилки, однак висновком Яворівського РВ ДРАЦС від 12.09.2020 у внесенні змін дло актового запису про народження заявниці ОСОБА_1 було відмовлено. Оскільки в позасудовому порядку заінтересована особа відмовилася внести зміни до актового запису про народження заявниці, то вона змушена звернутись до суду з даною заявою. Просить заяву задовольнити.

Ухвалою від 25.09.2020 заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі.

В судове засідання ОСОБА_1 не з`явилася, однак її представник ОСОБА_1 подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, заяву підтримує в повному обсязі та просять їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Яворівського районного відділу ДРАЦС Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) в судове засідання не з`явився, однак скерував до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, проти заявлених вимог не заперечує.

Суд, дослідивши матеріали справи, зібрані по справі докази, вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення з наступних підстав.

З свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 , виданого 24 квітня 1953 року, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7, одружились ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження зроблено відповідний актовий запис за №10. Після реєстрації шлюбу присвоєно чоловіку та дружині прізвище « ОСОБА_8 ».

З трудової книжки серії НОМЕР_2 , виданої 30 січня 1981 року, встановлено, що така була видана на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка за спеціальністю робітник.

Судом встановлено, що 04.12.1998 Яворівським РВ УМВС України у Львівській області видано паспорт громадянина України на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно з свідоцтв про народження серії НОМЕР_3 від 27.03.1985 та серії НОМЕР_4 від 27.05.2020 батьками ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є ОСОБА_11 та ОСОБА_1 .

З витягу №11974514 від 27.09.2016 про реєстрацію права власності на нерухоме майно вбачається, що ОСОБА_1 належить квартира на праві спільної сумісної власності за адресою: АДРЕСА_1 .

З паспорта громадянина для виїзду за кордон серії НОМЕР_5 , виданого 05 лютого 2014 року, органом 4641, вбачається, що такий видано на ім`я ОСОБА_1 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , персональний номер НОМЕР_6 .

Висновком Яворівського РВ ДРАЦС Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану, у заяві ОСОБА_1 про внесення змін до актового запису про народження №31 від 30 березня 1963 року, складеного виконавчим комітетом Шклівської селищної ради Яворівського району Львівської області на ОСОБА_1 відмовлено, оскільки неможливо встановити правильність написання прізвища заявниці та її батьків, а також імені по-батькові в актовому записі про народження заявниці відділом ДРАЦС.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.294 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Як роз`яснено у Постанові Пленуму Верховного Суду України № 12 від 07.07.1995р. «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по батькові, місця і дати народження; у зв`язку з усиновленням (удочерінням), а також у разі запису усиновителів батьками усиновленого; при зміні прізвища одного з подружжя або дитини у зв`язку з розірванням шлюбу або визнанням шлюбу недійсним; якщо прізвище, ім`я та по батькові зазначені без урахування національних традицій; якщо при реєстрації народження дитини їй дане прізвище або ім`я без урахування бажання батьків або одного з них, а також у зв`язку зі зміною статі).

Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

Відповідно до ч.2 ст. 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Враховуючи те, що в актовому записі про народження заявниці допущено помилку в написанні прізвища її та її батьків, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення, а тому слід встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження ОСОБА_1 та внести відповідні зміни в актовий запис.

Керуючись ст.ст. 81, 89, 263-265, 268, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,

у х в а л и в :

Заяву задовольнити.

Встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження ОСОБА_1 за №31 від 30.03.1963 в Книзі реєстрації актів цивільного стану про народження, який складений виконавчим комітетом Шклівської селищної ради Яворівського району Львівської області в частині зазначення прізвища дитини та прізвища батьків, та внести зміни до даного актового запису в графі «Відомості про дитину» зазначити прізвище дитини « ОСОБА_8 », в графі «Відомості про батька» прізвище батька « ОСОБА_8 » та в графі «Відомості про матір» прізвище матері « ОСОБА_8 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення безпосередньо до Львівського апеляційного суду чи через Яворівський районний суд Львівської області. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення складено 29.01.2021.

Заявник: ОСОБА_1 ,

ІНФОРМАЦІЯ_1 ,

місце проживання:

АДРЕСА_1 .

РНОКПП НОМЕР_6 .

Заінтересована особа: Яворівський районний відділ

Державної реєстрації актів цивільного стану

Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів),

юридична адреса: м.Яворів Львівської області, вул.Львівська, 2.

.

Суддя І.М.Карпин