ФАСТІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД
________________________________________________________________________________
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 грудня 2021 року Фастівський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючого судді Ковалевської Л.М.,

за участі секретаря Омельчук С.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Фастові Київської області в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Територіальної громади міста Києва в особі Київської міської ради, Фастівської міської територіальної громади в особі Фастівської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування, -

ВСТАНОВИВ:

В серпні 2021 року позивач ОСОБА_1 звернулась до суду з позовною заявою до Територіальної громади міста Києва в особі Київської міської ради, Фастівської територіальної громади в особі Фастівської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування, мотивуючи вимоги тим, що після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 її чоловіка ОСОБА_2 відкрилась спадщина на все належне йому майно. На автомобіль та частину квартири в м. Києві, що належали спадкодавцю, позивач отримала свідоцтво про право на спадщину.Окрім того, спадкодавцеві на праві власності належало, також, інше майно: житловий будинок АДРЕСА_1 та має загальну площу 131,3 кв.м. і житлову площу 55,1 кв.м., земельні ділянки з кадастровими номерами :01:005:0193, :01:005:0166, :01:002:0050, що знаходяться за адресою Київська область, Фастівський район, село Мотовилівська Слобідка. Спадкоємцем першої черги є позивач як дружина спадкодавця. При зверненні позивача до нотаріуса з питання отримання свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно, їй було відмовлено в зв`язку з відсутністю оригіналів правовстановлюючих документів на майно. У зв`язку з вище викладеним позивач змушена звернутися до суду за захистом своїх прав.

Ухвалою судді від 19 серпня 2021 року провадження у справі відкрито в порядку загального позовного провадження та призначено справу до підготовчого засідання.

Ухвалою суду від 16 листопада 2021 року закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду.

В судове засідання представник позивача - адвокат Чорній Д.О. не з`явився, про день та час розгляду справи повідомлений вчасно та належним чином, через канцелярію суду надав письмову заяву про розгляд справи за його відсутності, позов підтримує та просить його задовольнити.

Відповідач - Фастівська міська територіальна громада в особі Фастівської міської ради в судове засідання не з`явились, про день слухання справи повідомлені належним чином, електронною поштою на адресу суду наравили клопотання про розгляд справи в їх відсутність, проти заявленого позову не заперечують.

Відповідач - Територіальна громада міста Києва в особі Київської міської ради в судове засідання не з`явились, про день слухання справи повідомлені належним чином, про що свідчить відстеження поштового направлення. Причину неявки суду не повідомили.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України в разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши подані докази за своїм внутрішнім переконанням, всебічно й повно з`ясувавши обставини, які мають юридичне значення для розгляду справи та вирішення спору по суті, суд встановив наступне.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер чоловік позивачки ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 03 лютого 2021 року Фастівським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) /а.с.73/.

Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 перебували в зареєстрованому шлюбі з 14 вересня 1974 року /а.с.72/.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина в тому числі на: житловий будинок АДРЕСА_1 та має загальну площу 131,3 кв.м. і житлову площу 55,1 кв.м. та земельні ділянки з кадастровими номерами :01:005:0193, :01:005:0166, :01:002:0050, що знаходяться за адресою

АДРЕСА_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 належав ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право власності № САА 676748 від 24.06.2004, виданого Виконкомом Мотовилівської Слобідської сільської Ради, що підтверджується Інформаційною довідкою з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно від 02.04.2021 року №251005380 /а.с.75/.

Земельна ділянка з кадастровим номером :01:005:0193, що знаходиться за адресою: Київська область, Фастівський район, село Мотовилівська Слобідка, належала спадкодавцеві ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право власності на землю від 19.06.2002 року №260646 /а.с.76-89/.

Земельна ділянка з кадастровим номером :01:005:0166, що знаходиться за адресою: Київська область, Фастівський район, село Мотовилівська Слобідка, належала спадкодавцеві ОСОБА_2 на підставі рішення Мотовилівсько-слобідської сільської ради від 20.09.2006 №90 «Про затвердження технічної документації та матеріалів інвентаризації» та Державного акта від 08.12.2006 року /а.с.90-102/.

Земельна ділянка з кадастровим номером :01:002:0050, що знаходиться за адресою: Київська область, Фастівський район, село Мотовилівська Слобідка, належала спадкодавцеві ОСОБА_2 на підставі Державного акта від 11.03.2005 року /а.с.103-106/.

Відповідно до статті 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив та батьки.

Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її, що відповідає принципам частини 1 статті 1268 ЦК України.

Згідно частини 1 статті 1270 ЦК України, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Як вбачається з витребуваних судом матеріалів спадкової справи до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , заведеної приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Скорик О.М., що позивач ОСОБА_1 , як спадкоємець першої черги за законом, у встановлений законом строк подала нотаріусу заяву про прийняття спадщини після померлого чоловіка ОСОБА_2 , а його діти: ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , відповідно до ст. 1268 ЦК України подали до нотаріуса заяви про відмову від своєї частки у спадщині на користь матері, тобто позивачки у справі ОСОБА_1 /а.с.131-201/.

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 02 серпня 2021 року ОСОБА_1 у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на земельну ділянку, площею 0,1195 га, для ведення індивідуального садівництва, що розташована по АДРЕСА_1 , кадастровий номер: :01:005:0193; земельну ділянку, площею 0,1200 га, для будівництва та обслуговування житлового будинку господарських будівель та споруд, що розташована по АДРЕСА_2 , кадастровий номер: :01:005:0166: земельну ділянку, площею 0,9346 га, для ведення особистого селянського господарства, що розташована в с. Мотовилівська Слобідка, кадастровий номер: :01:002:0050; житловий будинок, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; після смерті ОСОБА_2 - відмовлено в зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів/а.с.197/.

Відповідно до ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Згідно з ч. 3 ст.1296 ЦК України відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Проаналізувавши обставини справи, оцінивши представлені сторонами в порядку ст. 76 ЦПК України докази в їхні сукупності, суд вважає, що позовні вимоги є обґрунтованими і підлягають задоволенню з огляду на наступне.

Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України у постанові від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до ч. 2 ст. 16 ЦК України способом захисту цивільних прав та інтересів є визнання права.

Гарантії здійснення права власності та його захисту закріплені в Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 р., зокрема, в ст. 1 Першого протоколу до неї (ратифіковано законом України від 17.07.1997 №475/97-ВР), яка є складовою правової системи відповідно до ст. 9 Конституції України, а також у вітчизняному законодавстві.

Так, відповідно до ч. 4 ст. 41 Конституції України ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Право приватної власності є непорушним.

Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого майнового права та інтересу (ст. 16 Цивільного кодексу України). Об`єктами права власності є будь-які речі (майно). Річчю є предмет матеріального світу, щодо якого можуть виникати цивільні права та обов`язки (ст. 179 ЦК України).

Статтею 1218 ЦК встановлено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об`єкти нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку.

Відповідно до п. 3.3 Листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 № 24-753/0/4/13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» зазначено «у випадках відсутності правовстановлюючих документів у зв`язку з їх втратою та відсутності реєстрації об`єкта нерухомості за спадкодавцем (на ім`я спадкодавця) суди в основному задовольняють вимоги спадкоємців про визнання права власності на нерухоме майно».

Також у даному Листі зазначено, що «найпоширенішою причиною звернення особи в справах про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування є неможливість спадкоємцями, які прийняли спадщину, оформити своє право на спадщину в нотаріальній конторі з причин відсутності правовстановлюючих документів на спадкове майно на ім`я спадкодавця та/або відсутності державної реєстрації нерухомого майна спадкодавцем».

Керуючись частиною 1 статті 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відтак, з метою отримання дублікатів документів позивач, через свого представника, звернувся до Фастівської РДА та Держгеокадастру із запитами та клопотанням надати дублікати свідоцтва та державних актів.

Листом від 20.04.2021 року №06-28/674 Фастівська районна державна адміністрація повідомила, що в неї на зберіганні знаходяться документи Мотовилівської слобідської сільської ради, отримані на виконання ЗУ №3651-д (щодо децентралізації та реорганізації районів). Проте другий примірник свідоцтва про право власності № САА 676748 від 24.06.2004 року від сільської ради не надходив. Відтак видати дублікат свідоцтва - неможливо /а.с.107/.

Також, листом від 02.06.2021 року №29-10-0.331-5878/2-21 Держгеокадастр повідомив, що у нього зберігаються другі примірники державних актів на земельні ділянки і технічна документація із землеустрою.

Разом з тим, за положеннями чинного законодавства, та враховуючи загальне скасування такого виду правовстановчого документа на землю як державний акт, видача саме дублікатів є неможливою. Натомість Держгеокадастр може надати лише завірені копії цих державних актів /а.с.108/.

Суд, вважає доведеним той факт, що позивач ОСОБА_1 є спадкоємцем першої черги після смерті чоловіка ОСОБА_2 та набула право власності в порядку спадкування за законом на житловий будинок АДРЕСА_1 та земельні ділянки з кадастровими номерами :01:005:0193, :01:005:0166, :01:002:0050, що знаходяться за адресою Київська область, Фастівський район, село Мотовилівська Слобідка, але не має правовстановлюючого документа на право власності на спадкове нерухоме майно, саме тому у суду є всі підстави для визнання за нею права власності в порядку спадкування, оскільки іншого порядку визнання права власності в порядку спадкування при відсутності правовстановлюючого документа не існує.

Відповідно до листа вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ №6-47/0/9-12 від 10.07.2012, судам слід перевіряти наявність або відсутність спадкової справи стосовно спадкодавця у державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини, наявність у матеріалах справи обґрунтованої постанови про відмову нотаріуса у вчиненні нотаріальної дії, зокрема відмови у видачі свідоцтва про право на спадщину.

Таким чином, передумовою звернення до суду за захистом порушених, невизнаних або оспорюваних прав є наявність постанови нотаріуса про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину.

Керуючись ст. ст. 12, 76-81, 223, 258-259, 264-265 ЦПК України, ст. ст.16, 179, 328, 392, 1218, 1268,1270 ЦК України, Листом Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 року № 24-753/0/4/13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування», Постановою Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» суд,-

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 до Територіальної громади міста Києва в особі Київської міської ради, Фастівської міської територіальної громади в особі Фастівської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ; РНОКПП: НОМЕР_4 , зареєстров. за адресою: АДРЕСА_3 ) право власності в порядку спадкування за законом на житловий будинок АДРЕСА_1 та має загальну площу 131,3 кв.м. і житлову площу 55,1 кв.м.

Визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ; РНОКПП: НОМЕР_4 , зареєстров. за адресою: АДРЕСА_3 ) право власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку з кадастровим номером :01:005:0193, що знаходиться за адресою Київська область, Фастівський район, село Мотовилівська Слобідка.

Визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ; РНОКПП: НОМЕР_4 , зареєстров. за адресою: АДРЕСА_3 ) право власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку з кадастровим номером :01:005:0166, що знаходиться за адресою Київська область, Фастівський район, село Мотовилівська Слобідка.

Визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ; РНОКПП: НОМЕР_4 , зареєстров. за адресою: АДРЕСА_3 ) право власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку з кадастровим номером :01:002:0050, що знаходиться за адресою Київська область, Фастівський район, село Мотовилівська Слобідка.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржено до Київського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Фастівський міськрайонний суд Київської області за правилами, встановленими в ст. ст. 354-356 ЦПК України відповідно, з урахуванням положень п. 15.5 ч. 1 розд. ХІII «Перехідні положення» цього Кодексу.

Суддя Л.М. Ковалевська