Справа № 163/1432/21
Провадження № 2-к/163/2/21
ЛЮБОМЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 грудня 2021 року Любомльський районний суд Волинської області

в складі головуючого судді Чишія С.С.

з участю секретаря Хомік Т.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Любомль Волинської області клопотання Білоруського бюро по транспортному страхуванню про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду Лідського району Гродненської області Республіки Білорусь про стягнення з ОСОБА_1 виплаченого страхового відшкодування,

в с т а н о в и в :

У клопотанні Білоруське бюро по транспортному страхуванню просить визнати та дозволити примусове виконання на території України рішення суду Лідського району Гродненської області Республіки Білорусь від 15 квітня 2020 року про стягнення з ОСОБА_1 927,72 рублів Національного Банку Республіки Білорусь в рахунок відшкодування виплаченого страхового відшкодування.

Після виконання вимог ч.1 ст.467 ЦПК України ухвалою суду від 14 вересня 2021 року клопотання призначене до судового розгляду.

Письмові заперечення від ОСОБА_1 на адресу суду не надійшли.

Учасники справи в судове засідання не з`явились, клопотань про перенесення розгляду не подали, тому у відповідності до ч.5 ст.467 ЦПК України суд провів судовий розгляд за наявними матеріалами.

Під час розгляду клопотання встановлено таке.

15 квітня 2020 року суд Лідського району Гродненської області Республіки Білорусь ухвалив рішення про стягнення з ОСОБА_1 в користь Білоруського бюро по транспортному страхуванню 835,45 рублів здійсненої страхової виплати та 92,27 рублів збитків, а всього 927,72 рублів.

Довідками суду Лідського району Гродненської області стверджено, що ОСОБА_1 належним чином був повідомлений про час і місце судового розгляду зазначеної справи; ухвалене 15 квітня 2020 року рішення вступило в законну силу 01 травня 2020 року, на території Республіки Білорусь не виконувалось, виконавчі листи за ним не видавались.

Згідно із ч.1 ст.462 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

У статті 6 Конвенції про правову допомогу і правові відносини в цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 року (далі Конвенція) визначено, що Договірні Сторони надають один одному правову допомогу шляхом … визнання і виконання судових рішень у цивільних справах, вироків в частині цивільного позову, виконавчих написів, а також шляхом вручення документів.

Відповідно до ст.51 Конвенції кожна з Договірних Сторін на умовах, передбачених цією Конвенцією, визнає і виконує наступні рішення, винесені на території інших Договірних Сторін: а) рішення закладів юстиції в цивільних і сімейних справах, в тому числі, затверджені судом мирові угоди в таких справах і нотаріальні акти стосовно грошових зобов`язань (далі рішення); б) рішення судів в кримінальних справах про відшкодування шкоди.

Законом України від 10 листопада 1994 року № 240/94-ВР вказану Конвенцію ратифіковано з такими застереженнями: 1. Україна бере на себе зобов`язання щодо надання правової допомоги в обсязі, передбаченому статтею 6 Конвенції, за винятком визнання і виконання виконавчих написів. 2. Україна бере на себе зобов`язання визнавати і виконувати рішення, винесені на територіях держав - учасниць Конвенції, передбачені пунктом "а" статті 51 Конвенції, за винятком нотаріальних актів щодо грошових зобов`язань.

Характер грошового стягнення за рішенням суду Лідського району Гродненської області щодо ОСОБА_1 відповідає вищенаведеним положенням міжнародного договору.

Таким чином, з урахуванням відповідності поданого клопотання та доданих до нього документів вимогам ст.466 ЦПК України, судом встановлено обґрунтовані підстави для його задоволення.

Відповідно до ч.8 ст.467 ЦПК України якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

На день розгляду клопотання офіційний курс Національного банку України наступний: 1 білоруський рубль = 10,7412 гривень.

Отже, стягненню з ОСОБА_1 в користь Білоруського бюро по транспортному страхуванню підлягає 9 964,83 гривні (927,72 х 10,7412).

Керуючись ст.ст.260, 462, 463, 467 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в:

Клопотання Білоруського бюро по транспортному страхуванню задовольнити.

Надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення суду Лідського району Гродненської області Республіки Білорусь від 15 січня 2020 року про стягнення з ОСОБА_1 в користь Білоруського бюро по транспортному страхуванню здійсненої страхової виплати та збитків в загальній сумі 927 (дев`ятсот двадцять сім) рублів 72 копійки Національного Банку Республіки Білорусь, що за офіційним курсом Національного банку України становить 9 964 (дев`ять тисяч дев`ятсот шістдесят чотири) гривні 83 копійки.

На ухвалу протягом 15 днів з дня її проголошення може бути подано апеляційну скаргу до Волинського апеляційного суду.

Найменування стягувача Білоруське бюро по транспортному страхуванню; місце знаходження вулиця Притицького, буд.29-70, місто Мінськ Республіки Білорусь; УНП 101552917.

Ім`я боржника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; місце проживання АДРЕСА_1 ; РНОКПП невідомий.

Головуючий: суддя С.С.Чишій