Провадження №2-о/748/109/21
Єдиний унікальний № 748/2839/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"06" грудня 2021 р.м. Чернігів

Чернігівський районний суд Чернігівської області у складі : головуючого судді Хоменко Л.В.,

секретаря Однолько Ю.С..

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чернігові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи - Чернігівська районна державна нотаріальна контора Північно-Східного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), територіальна громада в особі Іванівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, територіальна громада в особі Коропської селищної ради Чернігівської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В:

Представник заявника адвокат Руденок І.Л. звернулась до суду із заявою в інтересах ОСОБА_1 , у якій просить встановити факт належності ОСОБА_2 Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 924981, виданого на ім`я ОСОБА_2 , мотивуючи свої вимоги тим, що після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина, зокрема, на земельну ділянку, загальною площею 2,6300 га, що розташована на території Нехаївської сільської ради Коропського району Чернігівської області. Проте, у зв`язку з розбіжністю у написанні прізвища власника у свідоцтві про смерть та Державному акті, спадкоємець не має можливості успадкувати нерухоме майно у нотаріуса.

У судове засідання заявник та її представник надали заяви про розгляд справи без їх участі, зазначивши про підтримання заявлених вимог.

Заінтересована особа - Чернігівська районна державна нотаріальна контора Північно-Східного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) в судове засідання явку свого представника не забезпечили, надали заяву про розгляд справи без його участі.

Заінтересована особа - територіальна громада в особі Іванівської сільської ради Чернігівського район Чернігівської області не забезпечили явку свого представника в судове засідання, надавши заяву про розгляд справи за їх відсутності та зазначили про відсутність заперечень щодо поданої заяви.

Заінтересована особа - територіальна громада Коропської селищної ради Чернігівської області не забезпечили явку свого представника в судове засідання, надавши заяву про розгляд справи за їх відсутності та зазначили про відсутність заперечень щодо поданої заяви.

Дослідивши надані докази по справі судом встановлено наступне.

У відповідності до свідоцтва про народження НОМЕР_1 , складеного російською мовою, ІНФОРМАЦІЯ_1 в АДРЕСА_2 народилась « ОСОБА_1 », її батьками зазначено « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_2 » (а.с.12).

19 листопада 1983 року ОСОБА_1 зареєструвала шлюб з ОСОБА_5 та змінила прізвище на « ОСОБА_1 », що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_2 (а.с.10).

18 квітня 2006 року на підставі розпорядження голови Коропської райдержадміністрації № 266 від 21 листопада 2005 року ОСОБА_2 , жительці АДРЕСА_2 видано Державний акт серії ЯБ № 924981 на право власності на земельну ділянку площею 2,6300 га на території Нехаївської сільської ради Коропського району Чернігівської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка складається із земельних ділянок кадастровий номер :05:000:0270, площею 1,9460 га та кадастровий номер :05:000:2191, площею 0,6840 га (а.с. 17).

У відповідності до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Анисів Чернігівського району Чернігівської області у віці 88 років померла ОСОБА_2 , про що виконавчим комітетом Іванівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області 11.01.2021 року складено актовий запис № 10 (а.с.13).

Згідно довідки Іванівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області № 495 від 13 серпня 2021 року ОСОБА_2 на день смерті була зареєстрована і проживала в АДРЕСА_1 разом з дочкою ОСОБА_1 та зятем ОСОБА_5 (а.с.14).

За повідомленням Чернігівської районної державної нотаріальної контори від 03 грудня 2021 року у Чернігівській районній державній нотаріальній конторі відкрита спадкова справа після смерті ОСОБА_2 , із заявою про прийняття спадщини звернулась ОСОБА_1 .

Листом Чернігівської районної державної нотаріальної контори Північно-Східного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) № 2391/02-14 від 29.10.2021 року заявнику ОСОБА_1 роз`яснено про неможливість встановлення факту належності поданих документів, що посвідчують право власності на земельні ділянки померлій ОСОБА_2 через розбіжності у написанні прізвища спадкодавця у правовстановлюючих документах (а.с.16).

Суд, дослідивши надані документи, враховує, що розбіжність у написанні прізвища спадкодавця могла виникнути через неправильність перекладу з російської на українську мову.

Таким чином, при видачі Державного ака серії ЯБ № 924981 була допущена помилка в написанні прізвища власника. Зазначена обставина перешкоджає заявнику в подальшому оформити спадщину після померлого спадкодавця в нотаріальній конторі.

Таким чином, оскільки в судовому засіданні знайшов своє підтвердження той факт, що ОСОБА_2 належить державний акт серії ЯБ № 924981, виданий 18 квітня 2006 року на ім`я ОСОБА_2 , заявлені вимоги підлягають задоволенню. Встановлено також, що інших можливостей його підтвердити заявник не має, а встановлення даного факту пов`язано з правом спадкування.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 141, 247, 263-265, 315, 319 ЦПК України, -

У Х А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи - Чернігівська районна державна нотаріальна контора Північно-Східного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), територіальна громада в особі Іванівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, територіальна громада в особі Коропської селищної ради Чернігівської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 , Державного акта серії ЯБ № 924981, виданого на ім`я ОСОБА_2 18 квітня 2006 року Коропською районною державною адміністрацією Чернігівської області, на право власності на земельну ділянку загальною площею 2,6300 га, що розташована на території Нехаївської сільської ради Коропського району Чернігівської області.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернігівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено в день його проголошення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Відомості про учасників справи відповідно до п. 4 ч. 5 ст. 265 ЦПК України:

Заявник : ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , адреса : АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа :Чернігівська районна державна нотаріальна контора Північно-Східного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми), , адреса місцезнаходження : вул. Шевченка, 48, м. Чернігів.

Заінтересована особа : Територіальна громада в особі Іванівської сільської ради Чернігівського район Чернігівської області, , адреса місцезнаходження : вул. Дружби, 33б, с. Іванівка, Чернігівський район, Чернігівська область.

Заінтересована особа : Територіальна громада Коропської селищної ради Чернігівської області, , адреса місцезнаходження : вул. Кибальчича, 1, смт Короп, Новгород-Сіверський район, Чернігівська область.

Суддя Л.В.Хоменко