Справа № 185/8762/20
Провадження № 2-о/185/27/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 лютого 2021 року Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі: головуючого судді Юдіної С.Г., за участю секретаря Мінарської О.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Павлограді Дніпропетровської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Михайлівська селищна об`єднана територіальна громада в особі Михайлівської селищної ради Михайлівського району Запорізької області, Перша Павлоградська державна нотаріальна контора, про встановлення факту родинних відносин, суд -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , Державного акту на право приватної власності на землю II- ЗП № 041593, виданого на ім`я ОСОБА_2 , 28 лютого 2002 року Михайлівською селищною радою Михайлівського району, Запорізької області згідно Рішення виконкому Михайлівської селищної ради № 403 від 30 серпня 2001 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за номером № 1328, про право власності на земельну ділянку площею 7,49 га, яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва і розташована на території Михайлівської селищної ради Михайлівського району, Запорізької області.

У обґрунтування заяви зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його матір ОСОБА_2 . Його батько ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_5 . Братів та сестер у нього немає. Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина до складу якої входить земельна ділянка, площею 7,49 га, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташована на території Михайлівської селищної ради Михайлівського району, Запорізької області, яка належала померлій ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю ІІ-ЗП № 041593, виданого Михайлівською селищною радою Михайлівського району Запорізької області 28.02.2002 року згідно Рішення виконкому Михайлівської селищної ради № 403 від 30.08.2001 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за номером № 1328. На момент смерті ОСОБА_2 він був зареєстрований та постійно проживав разом з нею у квартирі АДРЕСА_1 . Заяву про відмову від спадщини він не подавав. 24 квітня 2020 року він звернувся до Першої Павлоградської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області із заявою про видачу Свідоцтва про право на спадщину за законом. Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 24.04.2020 року, державним нотаріусом Першої Павлоградської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області Тимченко О.М., йому було відмовлено у видачі Свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку у зв`язку з тим, що не встановлено родинного зв`язку між ним та матір`ю. Крім того, у Державному акті на право приватної власності на землю ІІ-ЗП № 041593, прізвище його матері помилково вказане у російський транскрипції як « ОСОБА_4 », тоді як правильне написання її прізвища українською мовою « ОСОБА_5 », і саме як « ОСОБА_5 » прізвище його матері українською мовою записане в усіх її документах. Тому він вимушений звернутися до суду з даною заявою.

У судове засідання представник заявника адвокат Пономаренко А.В. не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутністю, просив заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи Михайлівської селищної об`єднаної територіальної громади в особі Михайлівської селищної ради Михайлівського району Запорізької області особи в судове засідання не з`явився, про день та час розгляду справи повідомлявся належним чином, причини неявки суду не повідомив.

Представник заінтересованої особи Перша Павлоградська державна нотаріальна контора в судове засідання не з`явилася, надала суду заяву про розгляд справи за їхньої відсутності, у вирішенні справи покладаються на розсуд суду.

Суд, вивчивши матеріали справи та встановивши обставини справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно із п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть Серія НОМЕР_1 , виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Павлограду Павлоградського міськрайонного управління юстиції Дніпропетровської області. (а. с. 14)

Після смерті матері заявник як спадкоємець першої черги звернувся до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, однак у видачі свідоцтва про право на спадщину йому було відмовлено, у зв`язку з відсутністю факту родинних відносин з померлою ОСОБА_2 , а саме у свідоцтві її про смерть написано прізвище « ОСОБА_5 », в свідоцтві про народження заявника вказано її прізвище « ОСОБА_5 », прізвище заявника « ОСОБА_5 », однак у паспорті заявника прізвище вказано « ОСОБА_6 » (а.с. 18)

Відповідно до свідоцтва про народження заявника, НОМЕР_2 від 20 лютого 1973 року, його прізвище, ім`я та по батькові вказані російською мовою як « ОСОБА_1 », у графі батько записаний російською « ОСОБА_7 », у графі мати записана російською « ОСОБА_8 ». (а.с. 13)

Відповідно до паспорту заявника його прізвище на українській мові записано як « ОСОБА_6 », а на російській мові « ОСОБА_1 » (а.с. 10)

Крім того, у Державному акті на право приватної власності на землю ІІ-ЗП № 041593, виданому Михайлівською селищною радою Михайлівського району Запорізької області 28.02.2002 року, прізвище ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 вказано як « ОСОБА_4 », тоді як правильне написання її прізвища українською мовою « ОСОБА_5 », що підтверджується копією довіреності, виданої 13 березня 2009 року та посвідченої нотаріусом Павлоградського міського нотаріального округу Гущиною О.І., у якій засвідчено особу - ОСОБА_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , паспортом громадянина України серія НОМЕР_4 , виданим 12 листопада 1997 року Михайлівським РВ УМВС України в Запорізькій області.

Проаналізувавши дати народження, місця народження, інформацію про батьків осіб, зазначених у вищевказаних документах, оцінивши докази в сукупності, суд прийшов до висновку, що заявник ОСОБА_1 є рідним сином померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 .

Відсутність документів на підтвердження факту родинних відносин та помилки при написанні прізвища ОСОБА_2 у Державному акті на право приватної власності на землю ІІ-ЗП № 041593, виданому Михайлівською селищною радою Михайлівського району Запорізької області 28.02.2002 року позбавляє заявника можливості отримати спадщину.

Суд, оцінивши належність, допустимість і достовірність доказів, а також достатність і взаємний зв`язок в їх сукупності, та враховуючи те, що обставини, на які посилається заявник, знайшли своє підтвердження, вважає вимогу заявника обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.ст. 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Михайлівська селищна об`єднана територіальна громада в особі Михайлівської селищної ради Михайлівського району Запорізької області, Перша Павлоградська державна нотаріальна контора, про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_5 .

Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , Державного акту на право приватної власності на землю II- ЗП № 041593, виданого на ім`я ОСОБА_2 , 28 лютого 2002 року Михайлівською селищною радою Михайлівського району, Запорізької області згідно Рішення виконкому Михайлівської селищної ради № 403 від 30 серпня 2001 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за номером № 1328, про право власності на земельну ділянку площею 7,49 га, яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва і розташована на території Михайлівської селищної ради Михайлівського району, Запорізької області.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Дніпровського апеляційного суду через Павлоградський міськрайонний суд шляхом подачі протягом тридцяти днів з дня його проголошення апеляційної скарги.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження відповідно та в порядку і строки, визначені ст. 354 ЦПК України.

Рішення знаходиться в Єдиному державному реєстрі судових рішень за веб - адресою:http://reyestr.court.gov.ua.

Суддя С. Г. Юдіна