Справа № 226/1874/21
Провадження № 2-о/226/98/2021
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 грудня 2021 року м. Мирноград

Димитровський міський суд Донецької області у складі:

головуючого - судді Рибкіна О.А.,

за участю секретаря Долгої В.В.,

представника заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Мирнограді Донецької області справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа: Мирноградський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Покровському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків), про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа: Мирноградський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Покровському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків).

В обґрунтування вимог вказала, що вона народилась в м.Ново-Економічне ІНФОРМАЦІЯ_1 під прізвищем ОСОБА_2 . 19 лютого 1958 року було видане свідоцтво про її народження, де в графі народилась зазначено дату ІНФОРМАЦІЯ_1 . На підставі вищевказаного свідоцтва про народження згодом вона отримала паспорт громадянина СРСР, а потім громадянина України. 18.12.2018 року нею було видано довіреність, яку посвідчено державним нотаріусом Верхньодніпровської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області на ім`я ОСОБА_4 щодо представлення її інтересів з питань оформлення спадкових прав на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 . Займаючись питанням оформлення спадкових прав, нотаріус повідомив її довірену особу про необхідність надання оригіналу її свідоцтва про народження або актового запису про народження. Намагаючись надати нотаріусу оригінал її свідоцтва про народження вона зрозуміла, що втратила вказаний документ. В березні 2021 року було направлено адвокатський запит щодо надання інформації про актовий запис про народження громадянки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка народилась в м.Мирноград (Ново-Економічне) Донецької області, батьками якої є ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , на який отримано відповідь від 27.03.2021 року, що актовий запис про народження на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 відсутній, проте в наявності є актовий запис про народження № 58 від 21.01.1958 року, складений Мирноградським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) на ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , батьком якої є ОСОБА_6 , матір`ю - ОСОБА_7 . Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_2 не вбачається можливим, оскільки відомості стосовно достовірної дати народження у лікарні не збереглися. Мирноградським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в усній формі її було повідомлено, що в актовому записі про народження № 58 від 21.01.1958 року було допущено помилку щодо дати мого народження ІНФОРМАЦІЯ_4 замість вірного 20.12.1957 року, у зв`язку із чим на теперішній час для її виправлення їй необхідно звернутися до суду із заявою про встановлення факту її народження саме 20.12.1957 року та тим, що актовий запис № 58 від 21.01.1958 року належить саме їй. Адже встановивши у судовому порядку тільки вірну дату її народження доведеться складати новий актовий запис про її народження через відсутність доказів того, що вже існуючий актовий запис № 58 належить саме їй. Відповідно до відповіді Мирноградської центральної міської лікарні Мирноградської міської ради від 23.03.2021 року - надати інформацію про її народження в пологовому відділенні лікарні не має можливості у зв`язку із мінуванням терміну зберігання даних медичних документів. У зв`язку із помилково внесеною датою її народження ІНФОРМАЦІЯ_4 замість вірного 20.12.1957 року до актового запису № 58 від 21.01.1958 року на даний час вона не має іншої можливості у позасудовому порядку одержати, відновити або внести зміни до актового запису про народження. Встановлення факту її народження у певний час необхідно їй для подальшого отримання свідоцтва про народження з метою реалізації своїх прав та свобод як громадянина України. Просить встановити факт неправильності даних актового запису про народження № 58, складеного 21.01.1958 року Мирноградським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків) на дитину ОСОБА_2 , в якому зазначена дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 замість правильної 20 грудня 1957 року.

Заявник до судового засідання не з`явилася, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, надала до суду заяву про розгляд справи без її участі, в якій вказала, що наполягає на задоволенні заяви.

Представник заявника в судовому засіданні підтримав вимоги заяви, наполягав на їх задоволенні в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Мирноградський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Покровському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків) до судового засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав до суду заяву, в якій просить розглянути справу без його участі та зазначає, що не заперечує проти задоволення заяви.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з таких підстав.

Судом встановлено, що згідно паспортних даних та Витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо реєстрації дошлюбного прізвища, шлюбне прізвище, ім`я та по батькові заявника зазначене українською мовою - ОСОБА_2 , датою народження є ІНФОРМАЦІЯ_1 , а дошлюбне прізвище зазначено як « ОСОБА_2 », що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 , виданим 29.01.2000 року, та Витягом №6, виданим 20.07.2016 року (а.с.5-6).

Згідно свідоцтва про народження, виданого 19.02.1958 року ЗАГСом м.Ново-Економічне, дошлюбне прізвище, ім`я та по батькові заявника вказане російської мовою « ОСОБА_2 » та датою народження зазначено російською мовою « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (а.с.9).

Згідно трудової книжки серії НОМЕР_2 , виданої 06.10.1975 року, дошлюбне прізвище ОСОБА_2 вказане російської мовою « ОСОБА_2 », датою народження зазначено « ІНФОРМАЦІЯ_3 », прізвище зазначене російською мовою « ОСОБА_2 » виправлено на прізвище зазначене російською мовою « ОСОБА_2 » на підставі свідоцтва про шлюб № НОМЕР_3 , виданого 16.ІХ.1978 (а.с.10-12).

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , змінила прізвище з ОСОБА_2 після реєстрації шлюбу 16 вересня 1978 року, що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, свідоцтвом про укладення шлюбу (а.с.13, 16).

Згідно інформації КНП «Мирноградська центральна міська лікарня» Мирноградської міської ради від 23.03.2021, надати інформацію із історії пологів пологового відділення КНП «МЦМЛ» ММР (Ново-Економічна міська лікарня) за 1957 рік на ім`я ОСОБА_7 та підтвердити факт народження нею дитини ІНФОРМАЦІЯ_6 або ІНФОРМАЦІЯ_7 року в пологовому відділенні лікарні немає можливості в зв`язку із минуванням терміну зберігання даних медичних документів. Строк зберігання історії пологів, відповідно до наказу МОЗ України від 21.01.2016року №29 «про внесення змін до первинних облікових форм та інструкцій щодо їх заповнення» 25 років, строк зберігання журналів «Журналу прийому вагітних та породіль», «Книги запису пологів», «журналу обліку новонароджених» відповідно до наказу МОЗ України №67 від 13.02.2006 «Про затвердження форм первинної облікової документації закладах, що надають медичну допомогу вагітним, роділлям та породіллям, та інструкцій щодо їх заповнення» 50 років (а.с.14).

Згідно інформації Мирноградського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків) від 27.03.2021 року, актовий запис про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки м.Мирнограда Донецької області, по Мирноградському міському відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків), відсутній. В наявності є актовий запис про народження №58 від 21.01.1958 року, складений Мирноградським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків) на ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , батьком якої є ОСОБА_6 , матір`ю - ОСОБА_7 . Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_2 не вбачається можливим, оскільки відомості стосовно достовірної дати народження у лікарні не збереглися (а.с.15).

Згідно інформації Мирноградського відділу Державної міграційної служби України в Донецькій області ГУ ДМС України від 22.10.2021 року, дата народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 вказана в паспорті серії НОМЕР_1 , виданого 29.01.2000 року Димитровським МВ УМВС України в Донецькій області на підставі особистої заяви про видачу паспорту. Стосовно наявності паспорта громадянина колишнього СРСР зразка 1974 року на ОСОБА_2 , у Мирноградському відділі інформація відсутня, у зв`язку з тим, що паперова картотека знаходиться у ЦМУ ДМС України у місті Києві (а.с.51,52).

Свідки ОСОБА_13 та ОСОБА_14 в судовому засіданні пояснили, що з заявницею вони знайомі з дитинства, вони зростали разом і є подругами. Їм відомо, що заявниця народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 та її дошлюбне прізвище ОСОБА_2 .

Відповідно до ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ч.ч.1,2 ст.49 ЦК України, актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Крім того, актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо.

Відповідно до абз. 2 п. 3 постанови Пленуму Верховного Суду України від 07 липня 1995 року № 12 «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності в актах громадянського стану», суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести у ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові, національності і громадянства батьків тощо) і доповнення.

В пункті 9 вищевказаної постанови Пленуму судам роз`яснено, що в порядку встановлення неправильності записів у актах громадського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами реєстрації актів громадського стану відмовлено у зміні запису, який проводився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по батькові).

Відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Таким чином, з урахуванням вищевикладеного, судом встановлено факт неправильності даних актового запису про народження № 58, складеного 21.01.1958 року Мирноградським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Харків) на дитину ОСОБА_2 , в якому зазначена дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 замість правильної 20 грудня 1957 року.

Керуючись ст.ст. ст.ст. 4, 12, 13, 76, 81, 259, 263-265, 268, 273, 293, 294, 315, 316, 319, 352, 354, 355 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , заінтересована особа: Мирноградський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Покровському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків), місцезнаходження: 85323, м.Мирноград Донецької області, вул. Соборна, 7, , про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити.

Встановити факт неправильності даних актового запису про народження № 58, складеного 21.01.1958 року Мирноградським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Харків) на дитину ОСОБА_2 , в якому зазначена дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 замість правильної 20 грудня 1957 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку. Апеляційна скарга на рішення суду подається до Донецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне судове рішення складено 03.12.2021 року.

Суддя О.А. Рибкін