Єдиний унікальний номер 341/213/21
Номер провадження 2-о/341/31/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 лютого 2021 року місто Галич

Галицький районний суд Івано-Франківської області в складі головуючого судді Мергеля М. Р., за участю:

секретаря судового засідання Король І. Л.,

заявниці ОСОБА_1 ,

розглянув матеріали справи за заявою ОСОБА_1 ; заінтересована особа: Галицький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), про встановлення факту смерті.

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту смерті, в якій просить встановити факт смерті її матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Амвросіївка Донецької області.

В обґрунтування заяви заявниця зазначила, що вона є дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території Донецької області, а саме у місті Амвросіївка. Галицький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) (далі - Заінтересована особа) відмовив у виданні свідоцтва про смерть ОСОБА_2 . Встановити факт смерті заявниці необхідно для реєстрації смерті матері у встановленому законом порядку та прийняття спадщини.

З огляду на викладене, заявниця просить суд встановити факт смерті про те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Амвросіївка Донецької області.

Заявниця ОСОБА_1 у судовому засіданні просила задовольнити заяву про встановлення факту смерті матері з викладених у заяві підстав.

Представник Заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, від Заінтересованої особи надійшла до суду заява про розгляд справи без участі представника, справу просили вирішити на розсуд суду.

Дослідивши надані письмові докази в їх сукупності, заслухавши заявницю, суд вважає заявлені вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню, з наступних підстав.

Відповідно до змісту наявної у матеріалах справи копії лікарського свідоцтва про смерть від 10 серпня 2020 року № 70 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Амвросіївка. Також до заяви заявниця долучила завірену копію свідоцтва про смерть ОСОБА_2 від 13 серпня 2020 року № НОМЕР_1 , згідно з даними якого вказана особа померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 78 років. Свідоцтво видане реєстраційним органом (установою), який знаходиться на території Амвросіївського району Донецької області.

Те, що померла ОСОБА_2 була матір`ю заявниці ОСОБА_1 підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 17 червня 1971 року, в якому її дошлюбне прізвище записане мовою оригіналу « ОСОБА_2 ». Згідно з даними свідоцтва про шлюб від 16 серпня 1986 року серії НОМЕР_3 ОСОБА_4 зареєструвала шлюб з ОСОБА_1 . Відповідно до змісту свідоцтва про розірвання шлюбу від 10 жовтня 1989 року серії НОМЕР_4 після розірвання шлюбу з ОСОБА_1 заявниця залишила набуте у шлюбі прізвище ОСОБА_6 . Даними свідоцтва про шлюб від 25 жовтня 1989 року серії НОМЕР_5 підтверджується, що заявниця зареєструвала шлюб з громадянином ОСОБА_7 із присвоєнням їй прізвища ОСОБА_1 .

26 січня 2021 року Заінтересована особа відмовила заявниці у реєстрації смерті ОСОБА_2 , оскільки до заяви про державну реєстрацію смерті заявником не надано документа, який відповідав би вимогам частини першої статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а видані на тимчасово окупованій території України документи не є підставою для здійснення відповідної реєстрації.

Згідно з наказом Міністерства юстиції України від 05 листопада 2014 року № 1847/5 «Про внесення змін до наказу Міністерства юстиції України від 17 червня 2014 року № 953/5 «Про невідкладні заходи щодо захисту прав громадян на території проведення антитерористичної операції» тимчасово призупинено проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, повторну видачу свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану та видачу витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян відділами державної реєстрації актів цивільного стану, що знаходяться на території Амвросіївського району Донецької області.

Відповідно до статті 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків.

Як передбачено у статті 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно з пунктом 5 частини другої статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до пункту 8 частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи, зокрема, про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Абзацом 2 частини першої статті 317 ЦПК України передбачено, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Згідно з частиною першою статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Відповідно до пункту 1 Розділу 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 52/5, підставою для державної реєстрації смерті є: - лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року №545 (далі - лікарське свідоцтво про смерть); - фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року № 545 (далі - фельдшерська довідка про смерть); - лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; - рішення суду про оголошення особи померлою; - рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.

Таким чином, лікарське свідоцтво про смерть від 10 серпня 2020 року № 70 та свідоцтво про смерть ОСОБА_2 від 13 серпня 2020 року № НОМЕР_1 не створюють правових наслідків, але, в той же час, вони містять фактичні дані відповідно до статті 76 ЦПК України, які підтверджують вимоги заявниці.

Суд враховує положення частини третьої статті 2 Закону України «Про особливості державної політики із забезпечення державного суверенітету України на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях», відповідно до якого діяльність збройних формувань Російської Федерації та окупаційної адміністрації Російської Федерації у Донецькій та Луганській областях, що суперечить нормам міжнародного права, є незаконною, а будь-який виданий у зв`язку з такою діяльністю акт є недійсним і не створює жодних правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження або смерті особи.

Стосовно окупованих територій у практиці Міжнародного суду ООН сформульовані так звані «намібійські винятки»: документи, видані окупаційною владою, повинні визнаватися, якщо їх невизнання веде за собою серйозні порушення або обмеження прав громадян.

Встановити факт смерті заявниці необхідно для оформлення реєстрації смерті у встановленому законом порядку та реалізації спадкових прав у майбутньому.

За таких обставин, аналізуючи надані докази у їх сукупності, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви, оскільки факт того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Амвросіївка Донецької області, Україна, підтверджено наданими письмовими доказами та у суду немає підстав ставити під сумнів достовірність та правдивість фактів, повідомлених заявником.

На підставі ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», та керуючись ст.ст. 4, 76, 89, 259, 263, 265, 293, 294, 315-317, 319, 354 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті задовольнити.

Установити факт смерті про те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Амвросіївка Донецької області, Україна.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до Івано-Франківського апеляційного суду через Галицький районний суд Івано-Франківської області протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення суду.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

СуддяМ. Р. Мергель