Справа № 204/220/21
Провадження № 2-во/204/49/21
КРАСНОГВАРДІЙСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 грудня 2021 року Красногвардійський районний суд м.Дніпропетровська у складі:

головуючого судді Мащук В.Ю.,

при секретарі Максименко Я.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпро цивільну справу за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у рішенні та виконавчому листі у цивільній справі за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська від 26 квітня 2021 року позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено. Стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (, юридична адреса: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, реквізити IBAN № НОМЕР_2 в АТ «ТАСкомбанк») суми заборгованості: за кредитним договором № /Т/972125 від 18 червня 2013 року в розмірі 46357 (сорок шість тисяч триста п`ятдесят сім) грн., з яких: 20001 (двадцять тисяч одна) грн.заборгованість за основним боргом; 6 (шість) грн. заборгованість за відсотками; 24550 (двадцять чотири тисячі п`ятсот п`ятдесят) грн. заборгованість за комісією, 1800 (одна тисяча вісімсот) грн. штраф, пеня; за кредитним договором № /Т/972125 від 28 січня 2014 року в розмірі 18662 (вісімнадцять тисяч шістсот шістдесят дві) грн., з яких: 8611 (вісім тисяч шістсот одинадцять) грн.заборгованість за основним боргом; 1 (одна) грн. заборгованість за відсотками; 7350 (сім тисяч триста п`ятдесят) грн. заборгованість за комісією, 2700 (дві тисячі сімсот) грн. штраф, пеня. А всього стягнути заборгованість за кредитними договорами у розмірі 65019 (шістдесят п`ять тисяч дев`ятнадцять) грн. Вирішено питання про стягнення судових витрат.

На виконання рішення суду від 26 квітня 2021 року Красногвардійським районним судом м. Дніпропетровська 21 жовтня 2021 року видано виконавчий лист № 204/220/21.

Відповідно до ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до ч.2 ст. 269 ЦПК України питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи.

Відповідно до ч. 1, ч. 4 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню. Про виправлення помилки в виконавчому листі суд постановляє ухвалу.

Згідно з вимогами ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Судом встановлено, що у тексті рішення Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська від 26 квітня 2021 року, а також у виконавчому листі № 204/220/21, допущено технічну помилку, а саме замість вірного ім`я відповідача ОСОБА_1 , зазначено не вірно ОСОБА_1 іївна.

Таким чином, у тексті рішення Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська від 26 квітня 2021 року, а також у виконавчому листі № 204/220/21, допущено описку, у зв`язку з чим допущена описка підлягає виправленню.

Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки, що передбачено ч.4 ст.269 ЦПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.260, 269 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у рішенні та виконавчому листі у цивільній справі за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, - задовольнити.

Виправити описку, допущену в тексті рішення Красногвардійського районного суду міста Дніпропетровська від 26 квітня 2021 року.

Вважати вірним у тексті рішення Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська від 26 квітня 2021 року вірним ім`я (прізвище, ім`я, по батькові) відповідача ОСОБА_1 .

Вважати у виконавчому листі № 204/220/21, виданому Красногвардійським районним судом м. Дніпропетровська 21 жовтня 2021 року, вірним ім`я (прізвище, ім`я, по батькові) відповідача ОСОБА_1 .

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена до Дніпровського апеляційного суду через Красногвардійський районний суд м. Дніпропетровська протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя В.Ю. Мащук