Справа №718/2943/21
Провадження №2-д/718/1/21
У Х В А Л А

про прийняття до виконання судового доручення іноземного суду

03.12.2021 року м.Кіцмань Чернівецькоїобласті

Суддя Кіцманського районного суду Чернівецької області Мінів О.І., вивчивши матеріали судового доручення Турецького суду про надання правової допомоги щодо проведення окремих процесуальних дій відносно ОСОБА_1 ( місце проживання фізичної особи: с.Нижні Станівці Кіцманський район Чернівецька область), -

ВСТАНОВИВ:

01.12.2021 року за вх. № 9181 від Південно - Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано - Франківськ) до Кіцманського районного суду Чернівецької області надійшло до виконання судове доручення Турецького суду про надання правової допомоги щодо проведення окремих процесуальних дій, відносно ОСОБА_1 , який проживає в с.Нижні Станівці Кіцманського району Чернівецької області, а саме:

-встановити зайнятість на даний момент і вразі зайнятості назва і повна адреса місця зайнятості, в разі якщо працює за вільною професією, даного місця і сума доходу, одержувана за даним місцем;

-у разі наявності осіб, які перебувають на його утриманні, кількість таких осіб, зайнятість таких осіб, у разі продовження навчання вказати рівень освіти;

-у разі наявності підприємства на якому зайняти, відправити завірену відомість про заробітну плату за останній місяць, одержувану в даному підприємстві;

-встановити наявність зареєстрованого на його ім`я нерухомого майна та надати детальну інформацію (запис про право власності на нерухомість, реєстраційний номер транспортного засобу тощо).

Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями Кіцманського районного суду Чернівецької області від 01.12.2021 року головуючим суддею щодо виконання вищевказаного судового доручення іноземного суду визначено суддю Мінів О.І..

За змістом ч.ч.1-3ст.500ЦПК України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку,встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України,а якщо міжнародний договірне укладено-дипломатичними каналами. Судове доручення не приймається до виконання,у разі якщо воно: 1)може призвести до порушення суверенітету України або створити загрозу її національній безпеці; 2)не належить до юрисдикції цього суду; 3)суперечить законам або міжнародному договору,згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України.

Судове доручення, котре надійшло від Турецького суду про надання правової допомоги щодо проведення окремих процесуальних дій відносно ОСОБА_1 , не містить ознак щодо ймовірного порушення суверенітету України чи загрози національній безпеці, таке судове доручення, виходячи із зазначеного у ньому місця проживання с.Нижні Станівці Кіцманського району Чернівецької області, належить до юрисдикції Кіцманського районного суду Чернівецької області, а його зміст не суперечить законам України. Прохання іноземного суду щодо застосування під час виконання цього судового доручення права іншої держави, воно не містить.

З огляду на вказане, підстави для відмови у прийнятті до виконання цього судового доручення іноземного суду, відсутні, а тому таке судове доручення іноземного суду слід прийняти до виконання, та беручи до уваги викладене, зобов`язати відповідні органи надати всю необхідну інформацію.

Відповідно до ч. 1 ст. 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні.

Згідно пункту 3.12 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації Українивід 27.06.2008 року за № 1092/5/54, іноземне доручення виконується судом України без необґрунтованих зволікань, протягом місяця з дати його одержання.

Відтак, для виконання даного судового доручення слід призначити судове засідання протягом місяця з дати його одержання.

Керуючись ст. ст. 260-261, 353, 500-501 ЦПК України, суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Судове доручення Турецького суду про надання правової допомоги щодо проведення окремих процесуальних дій відносно ОСОБА_1 - прийняти до виконання.

Виконання доручення Турецького суду про надання правової допомоги щодо проведення окремих процесуальних дій відносно ОСОБА_1 здійснювати у приміщенні Кіцманського районного суду Чернівецької області (вул.Незалежності,48 м.Кіцмань Чернівецький район Чернівецька область), у судовому засіданні, яке призначити на 23 грудня 2021 року об 11:00.

У судове засідання викликати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проживає за адресою: с.Нижні Станівці Кіцманський район Чернівецька область, якому також роз`яснити, що у разі відмови особи отримати документи, котрі підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, котрі підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими.

Витребувати з Кіцманської ОДПІ Головного управління ДФС в Чернівецькій області (адреса: вул.Українська,4 м.Кіцмань) інформацію щодо нарахування доходів за останні 6 місяців і ідентифікаційний номер ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (місцепроживання: с.Нижні Станівці Кіцманський район Чернівецька область)

Витребувати з Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області (відділ обслуговування громадян №5 м.Кіцмань вул.Шевченка,2) інформацію щодо місця праці та стягнення пенсійних внесків ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (місцепроживання: с.Нижні Станівці Кіцманський район Чернівецька область)

Витребувати з Сервісного центру МВС (адреса:м. Кіцмань, вул. Незалежності, 1 Б) інформацію щодо зареєстрованих транспортних засобів на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (місцепроживання: с.Нижні Станівці Кіцманський район Чернівецька область)

Витребувати з Нижньостанівецької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області (адреса: вул.Незалежності, 40 с.Нижні Станівці Кіцманський район Чернівецька область) :

-Довідку про склад сім`ї, ступінь родинного зв`язку, дійсність проживання та реєстрацію, рід занять і наявні відомості про всіх зареєстрованих осіб, які проживають з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою с.Нижні Станці, правова підстава проживання в зазначеному житлі;

-Акт обстеження соціально побутових умов проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою с.Нижні Станівці Кіцманський район Чернівецька область;

-Характеристику на ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (місцепроживання: с.НижніСтанівці Кіцманський район Чернівецька область).

Встановити строк для надання витребуваної інформації 10 днів з моменту отримання копії ухвали суду.

Копію ухвали про прийняття до виконання судового доручення іноземного суду про надання правової допомоги щодо проведення окремих процесуальних дій надіслати ОСОБА_3 та зазначеним вище органам та установам з урахуванням вимог, встановлених ч. 5 ст. 128 ЦПК України, для відома та виконання.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою сторінки: http://court.gov.ua/sud2406.

Ухвала судді, в силу положень ч.2 ст.261 та ч.1 ст.353 ЦПК України, набирає законної сили з моменту її підписання, оскарженню в апеляційному порядку окремо від рішення суду не підлягає.

Суддя Мінів О.І.