ЖОВТНЕВИЙ РАЙОННИЙ СУД
Миколаївської області
Справа №477/2437/20
Провадження №2-о/477/19/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 січня 2021 року Жовтневий районний суд Миколаївської області

у складі: головуючого у справі судді - Глубоченка С.М.

присяжних - Пасніченко Г.І., Лотоцької Н.Ю.,

за участі секретаря судових засідань - Спіркіної М.Ю.,

перекладача - Пузанової О.М.,

заявників - ОСОБА_3 ,

ОСОБА_2 ,

представників заінтересованих осіб - Гусарова В.І., Пашкевич О.С,

розглянувши в закритому судовому засіданні в м. Миколаєві цивільну справу за заявою ОСОБА_3 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи - Міністерство соціальної політики України, служба у справах дітей Вітовської районної державної адміністрації Миколаївської області, Шевченківська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ступенів Вітовського району Миколаївської обласної ради про усиновлення,

ВСТАНОВИВ:

24 грудня 2020 року громадяни Сполучених Штатів Америки ОСОБА_3, ОСОБА_2 звернулись до суду із заявою про усиновлення малолітніх дітей - громадян України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які виховуються в Шевченківській загальноосвітній школі-інтернат І-ІІ ступенів Вітовського району Миколаївської обласної ради, записати їх батьками дітей у відомостях про батька та матері.

Обґрунтовуючи заяву про усиновлення заявники вказали, що проживають у Сполучених Штатах Америки, а саме у штаті Північна Кароліна, перебувають у зареєстрованому шлюбі з 03 травня 1997 року, мають шістьох своїх біологічних дітей, перебувають на обліку в Міністерстві соціальної політики України як кандидати в усиновлювачі, мають дозвіл та позитивні характеристики від офіційних установ США щодо можливості проведення міжнародного усиновлення. За направленням Міністерства соціальної політики України познайомились з малолітніми ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , яких бажають усиновити та прагнуть створити для них сім`ю, подарувавши їм батьківську любов та піклування. Вказали, що їх матеріальне становище задовільне та стабільне, вони мають власне житло.

Заява також обґрунтована й тим, що наявні всі передбачені українським законодавством правові підстави для усиновлення ними ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , зокрема наявні згода Міністерства соціальної політики України, органу опіки та піклування, а також закладу, де виховуються діти, які мають статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

Ухвалою суду від 30 грудня 2020 року заява прийнята до розгляду та відкрито провадження у справі.

Ухвалою суду від 22 січня 2021 року задоволено клопотання заявників та постановлено про проведення судового засідання 29 січня 2021 року в режимі відеоконференції за допомогою системи відеоконференцзв`язку «EаsyCon».

У порядку статті 75 ЦПК України до участі у справі допущено перекладача Пузанову О.М., яка у судовому засіданні приведена до присяги.

В судовому засіданні заявники ОСОБА_3 , ОСОБА_2 , які приймають участь в режимі відеоконференції за допомогою системи відеоконференцзв`язку «EаsyCon», заяву про усиновлення підтримали та просили її задовольнити.

У вступному слові заявники ОСОБА_3 , ОСОБА_2 , крім обставин, що викладені ними в заяві пояснили, що діти приїжджали до них в США двічі - влітку 2019 року та на зимові свята у грудні-січні 2019-2020 року, як до приймаючої родини за міжнародною програмою. За цей час між ними склалися дуже теплі та приязні стосунки. Для їхніх біологічних дітей ІНФОРМАЦІЯ_8 та ІНФОРМАЦІЯ_7 стали як рідні. Просили суд виважено підійти до вирішення долі дітей. Обіцяли підтримувати національну ідентичність ІНФОРМАЦІЯ_7 та ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Заінтересована особа - Міністерство соціальної політики України в судове засідання свого представника не направила, надіслала заяву про розгляд справи без участі представника Міністерства за умови запрошення і присутності представника органу опіки та піклування.

Представник Вітовської районної державної адміністрації Миколаївської області як органу опіки та піклування Пашкевич О.С. у судовому засіданні в вступному слові заяву заявників підтримала в повному обсязі та не заперечувала щодо її задоволення. Вказала про наявність підстав для усиновлення та згоди органу опіки та піклування, що відповідає найвищим інтересам дітей.

Представник Шевченківської загальноосвітньої школи-інтернат І-ІІ ступенів Вітовського району Миколаївської обласної ради - Гусаров В.І. в вступному слові не заперечував щодо задоволення заяви про усиновлення. Вважає, що таке усиновлення буде відповідати інтересам дітей. Підтвердив, що діти дійсно двічі знаходилися у родині заявників у США та після приїзду до інтернату мали дуже позитивне враження від заявників та їх родини, яку почали уважати своєю рідною. Рідні родичі дітей не виявили бажання виховувати ІНФОРМАЦІЯ_8 та ІНФОРМАЦІЯ_7 , мати та батько дітей жодного разу інтернатний заклад не відвідували.

Відповідно до частини шостої статті 259 ЦПК України у виняткових випадках залежно від складності справи складання повного рішення (постанови) суду може бути відкладено на строк не більш як десять днів, а якщо справа розглянута у порядку спрощеного провадження, - не більш як п`ять днів з дня закінчення розгляду справи.

У судовому засіданні проголошено вступну та резолютивну частини рішення, складання повного тексту відкладено до 08 лютого 2021 року.

Заслухавши вступні слова учасників справи, дослідивши матеріали справи, оцінивши досліджені по справі докази в їх сукупності, суд встановив наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Водокачка Вітовського району Миколаївської області народився ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданого виконавчим комітетом Грейгівської сільської ради Жовтневого району Миколаївської області, батьками якого вказані ОСОБА_9 та ОСОБА_10 (а.с.22).

ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Водокачка Вітовського району Миколаївської області народилася ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданого виконавчим комітетом Грейгівської сільської ради Жовтневого району Миколаївської області, батьками якого вказані ОСОБА_9 та ОСОБА_10 (а.с.38).

Батьки малолітніх ОСОБА_5 та ОСОБА_4 , відповідно до рішення Жовтневого районного суду Миколаївської області від 27 березня 2019 року, позбавлені відносно них батьківських прав (а.с.23-27).

Згідно розпоряджень Вітовської районної державної адміністрації Миколаївської області від 20 травня 2019 року №119-р та №120-р, ОСОБА_5 та ОСОБА_4 надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

Згідно висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 11 грудня 2020 року за станом здоров`я ОСОБА_5 та ОСОБА_4 є здоровими дітьми.

Відповідно до частини третьої статті 283 Сімейного кодексу України дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадян України, які бажали б її усиновити або взяти на виховання до себе в сім`ю.

Зі змісту висновку Вітовської районної державної адміністрації Миколаївської області як органу опіки та піклування від 16 грудня 2020 року №4027/01.01-28/27-20 про доцільність усиновлення малолітніх ОСОБА_5 та ОСОБА_4 громадянами США ОСОБА_3 , ОСОБА_2 , що відповідатиме найвищим інтересам малолітніх убачається, що службою у справах дітей вживалися заходи щодо влаштування дітей до сімейних форм виховання рідною бабусею, яка не виявила бажання виховувати дітей, також вживалися заходи щодо влаштування дітей у прийомну сім`ю громадянами України, однак таких громадян не виявилося.

Отже, ОСОБА_5 та ОСОБА_4 можуть бути усиновлені іноземцями, оскільки не виявилося громадян України, які б бажали їх усиновити або взяти на виховання до себе в сім`ю.

Заявники - ОСОБА_3 , ОСОБА_2 є громадянами США та перебувають у зареєстрованому шлюбі з 25 вересня 1993 року (а.с.49-53, 54-59).

Відомством у справах громадянства та імміграції Департаменту внутрішньої безпеки США 24 липня 2020 року на термін до 24 січня 2022 року схвалено заяву про завчасний розгляд петиції стосовно сироти та заявників схвалено на усиновлення двох дітей з України, заявники визнані такими, що відповідають вимогам для батьків-усиновителів дитини або дітей (а.с.60-65).

Міністерство соціальної політики України надало згоду на усиновлення громадянами США - ОСОБА_3 , ОСОБА_2 малолітніх громадян України ОСОБА_5 та ОСОБА_4 (а.с.243).

Інформація кримінального характеру відносно громадян США ОСОБА_3 , ОСОБА_2 в обліках Генерального секретаріату Інтерполу станом на 04 листопада 2020 року відсутня (а.с.244).

За даними міжнародного соціального звіту від 10 березня 2020 року та 14 травня 2020 року Агентства «Дослідження житлово-побутових умов в штаті Північна Кароліна, ТОВ», проведеного виконавчим директором агентства, магістром з соціальної роботи, що має повноваження від штату, заявники ОСОБА_3 , ОСОБА_2 бажають усиновити до двох дітей будь-якої статі, у віці від народження до 18 років з України. З сім`єю проводились зустрічі та бесіди з приводу підготовки та можливого усиновлення, в тому числі проводились зустрічі у присутності їх дітей (а.с.66-104, 105-141).

Указані звіти включають в собі мотивацію до усиновлення подружжя, навчальну підготовку до усиновлення, вимоги до та після усиновлення дітей, біографічну історію кожного з подружжя, стан здоров`я та результати перевірки кримінальних справ, перевірки щодо жорстокого ставлення до дітей, прибуток та житлово-побутові умови проживання родини; інформацію про біологічних дітей подружжя, фінансову інформації про родину та рекомендації фахівців, які проводили відповідну роботу з родиною.

Відповідно до звітів, родина усиновлювачів має необхідні умови для належного проживання, утримання, виховання та розвитку своїх та усиновлених дітей, достатній рівень матеріальної та фінансової забезпеченості, гарні житлово-побутові умови для проживання, відповідний психоемоційний клімат у родинних стосунках.

Згідно ліцензії Департаменту охорони здоров`я та соціальних послуг штату Північна Кароліна, Агентство «Дослідження житлово-побутових умов в штаті Північна Кароліна, ТОВ» є агенцією з розміщення дітей та відповідає законодавству штату Північна Кароліна, а також правилам і нормам Департаменту охорони здоров`я та соціальних послуг штату Північна Кароліна та є повністю ліцензованою на надання послуг з усиновлення (а.с.142-147).

Згідно угоди щодо усиновлення та подальших послуг для родини, заявниками укладено договір з Агенцією «Партнери з усиновлення дітей, Інк.», яка здійснюватиме супровід даного усиновлення. Заявники та вказана Агенція зобов`язалися перед Міністерством соціальної політики України інформувати консульську або дипломатичну місію України щодо надзвичайних випадків або зміну місця проживання усиновлених дітей, виникнення можливості скасування усиновлення або передачі усиновленої дитини на вихованні іншим іноземцям, закладам для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, а також про відібрання в усиновлювачів дитини, порушення прав та законних інтересів усиновленої дитини, про нещасні випадки, смерть усиновленої дитини, тощо (а.с.148153).

За даними медичних документів, стан здоров`я заявників задовільний, проблем зі здоров`ям, які б завадили їм бути кандидатами в усиновлювачі, здійснювати виховання та піклуватися про усиновлених дітей не виявлені (а.с.179-182, 183-186).

Заявниками надано копії податкових декларацій щодо їх доходу; дані про власний житловий будинок; дані щодо перевірок кримінальної історії, проведеної Федеральним бюро розслідування; схвалення служби громадянства і Імміграції США на оформлення документів на усиновлених дітей (а.с.195-203, 204-207, 212-215).

Заявники також подали до Міністерства соціальної політики України лист-зобов`язання, в якому зобов`язалися поставити усиновлених дітей на облік у відповідній консульській установі протягом одного місяця після в`їзду до країни проживання, зокрема в консульському відділі посольства України в м. Вашингтон, округу Колумбія; забезпечити право усиновлених дітей зберігати громадянство України до досягнення 18 років; подавати консульській установі чи дипломатичному представнику України не менше як один раз на рік протягом перших трьох років після усиновлення та в подальшому один раз на три роки до досягнення дітьми 18 років звіти про умови проживання та стан здоров`я усиновлених дітей; надавати можливість представникам консульської установи чи дипломатичному представнику України спілкуватися з усиновленими дітьми; повідомляти про зміну місця проживання; протягом 20 днів повідомити про передачу дітей на виховання інших громадян чи закладів; негайно, але не пізніше ніж через три дні, повідомити про випадки порушення прав та законних інтересів усиновлених дітей (а.с.208-211).

Відповідно до приписів статті 211 Сімейного кодексу України усиновителем дитини може бути повнолітня дієздатна особа. Усиновителем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п`ятнадцять років.

Усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах (стаття 283 Сімейного кодексу України).

Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в централізованому органі виконавчої влади, до повноважень якого належить питання усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п`яти років.

Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти на виховання до себе в сім`ю.

На усиновлення дитини іноземцем потрібна згода центрального органу виконавчої влади, до повноважень якої належить питання усиновлення та захисту прав дітей.

Як установлено судом, особи заявників, як кандидатів в усиновлювачі, відповідають усім вимогам, установленим Сімейним кодексом України та Постановою Кабінету Міністрів України від 08 жовтня 2008 року №905 «Про затвердження Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей».

На думку суду заявники мають усі необхідні житлові та побутові умови для виховання дитини, не мають суттєвих медичних протипоказань.

Суд приймає до уваги щире бажання заявників усиновити ОСОБА_5 та ОСОБА_4 , створити міцну сім`ю та вважає їх доводи переконливими, що знайшло своє підтвердження в судовому засіданні та приходить до висновку, що заявники ОСОБА_3 , ОСОБА_2 не мають перешкод щодо усиновлення, за своїм станом здоров`я, матеріальним становищем, сімейним станом та умовами проживання і ставленням до виховання дітей, здатні забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя малолітніх.

Досліджені в судовому засіданні докази, що надані заявниками та зібрані компетентними установами за місцем їх мешкання в Сполучених Штатах Америки, є легалізованими для дії на території України у встановленому законом порядку, тому у суду відсутні будь-які обґрунтовані сумніви в їх законності та достовірності.

Згідно приписів статті 218 Сімейного кодексу України для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо дитина досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити.

У судовому засіданні малолітні ОСОБА_5 та ОСОБА_4 надали суду свою беззаперечну згоду на їх усиновлення громадянами США ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , а також на зміну їх прізвища та імені.

Суду пояснили, що знайомий із заявниками та почали вважати їх своєю родиною, з якими склалися дуже теплі та емоційні стосунки, що притаманні родині.

У порядку частини другої статті 218 Сімейного кодексу України ОСОБА_5 та ОСОБА_4 проінформовані судом про правові наслідки усиновлення, в тому числі про збереження за ними громадянства України до досягнення ними вісімнадцятирічного віку, а також про право на збереження своєї національної ідентичності.

Ураховуючи вищезазначене, суд уважає можливим задовольнити заяву про усиновлення ОСОБА_3 та ОСОБА_2 громадян України - малолітніх ОСОБА_5 та ОСОБА_4 та вважає, що таке усиновлення відповідає найкращим інтересам дітей.

Відповідно до частини четвертої статті 314 Цивільного процесуального кодексу України судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника (заявників).

Згідно частини сьомої статті 314 Цивільного процесуального кодексу України усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду.

Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення, а у справах про усиновлення дітей іноземцями - також до уповноваженого органу виконавчої влади.

Керуючись статтями 258, 259, 265, 313, 314 Цивільного процесуального кодексу України, відповідно до статей 211, 222, 224, 283 Сімейного кодексу України,

УХВАЛИВ:

Заяву громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_3 , ОСОБА_2 про усиновлення задовольнити повністю.

Усиновити громадян України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка народилася в селі Водокачка Вітовського району Миколаївської області та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який народився в селі Водокачка Вітовського району Миколаївської області, які виховуються в Шевченківській загальноосвітній школі-інтернат І-ІІ ступенів Вітовського району Миколаївської обласної ради, громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , які проживають за адресою: АДРЕСА_1 .

Оголосити громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 усиновлювачами громадян України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Внести зміни до актового запису про народження №5 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вчиненого виконавчим комітетом Грейгівської сільської ради Жовтневого району Миколаївської області 04 червня 2008 року:

- змінити відомості про батьків дитини, вказавши батьками дитини ОСОБА_4 - громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_3 та ОСОБА_2 ;

- змінити прізвище дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ім`я « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ( ІНФОРМАЦІЯ_7 ) та не зазначати по-батькові згідно американської традиції.

Внести зміни до актового запису про народження №22 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , вчиненого виконавчим комітетом Грейгівської сільської ради Жовтневого району Миколаївської області 04 жовтня 2010 року:

- змінити відомості про батьків дитини, вказавши батьками дитини ОСОБА_5 - громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_3 та ОСОБА_2 ;

- змінити прізвище дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_8 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ім`я « ІНФОРМАЦІЯ_8 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 » ( ІНФОРМАЦІЯ_8 ) та не зазначати по-батькові згідно американської традиції.

Дату та місце народження усиновлених залишити без змін.

Судові витрати віднести на рахунок заявників.

Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Миколаївського апеляційного суду або до Жовтневого районного суду Миколаївської області протягом тридцяти днів з дня складання повного рішення.

Повне рішення складено 05 лютого 2021 року.

ГОЛОВУЮЧИЙ СУДДЯ С.М. ГЛУБОЧЕНКО

ПРИСЯЖНІ Г.І. ПАСНІЧЕНКО

Н.Ю. ЛОТОЦЬКА