Справа № 317/3537/20
Провадження № 2/317/270/2021
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 лютого 2021 року м. Запоріжжя

Запорізький районний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді Яркіної С.В.,

за участю секретаря судового засідання Колесник Ю.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Територіальної громади в особі Біленьківської сільської ради Запорізького району Запорізької області, третя особа без самостійних вимог: Приватний нотаріус Запорізького районного нотаріального округу Запорізької області Карташова Тамара Михайлівна про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом,

В С Т А Н О В И В:

У грудні 2020 року до суду надійшов вищевказаний позов, який позивачка обґрунтувала тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 . Після її смерті залишилось спадкове майно у вигляді житлового будинку, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; земельної ділянки за цією ж адресою, загальною площею 0,4200 га, а саме: земельної ділянки площею 0,2500 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибної ділянки) та земельної ділянки площею 0,1700 га для ведення особистого селянського господарства. Позивачка являється спадкоємцем першої черги як донька померлої.

Протягом шестимісячного строку позивачка звернулась до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, однак Постановою приватного нотаріусу Запорізького районного нотаріального округу Запорізької області Карташової Т.М. про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 12.11.2020 їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок та земельні ділянки у зв`язку з відсутністю документів, потрібних для вчинення нотаріальної дії.

Посилаючись на те, що оформити свої спадкові права в нотаріальному порядку вона не має змоги, позивачка просить суд визнати за нею право власності на житловий будинок з господарськими спорудами за адресою: АДРЕСА_1 , а також на земельну ділянку, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 0,4200 га, а саме: земельну ділянку площею 0,2500 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибної ділянки) та земельну ділянку площею 0,1700 га для ведення особистого селянського господарства в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Позивачка до суду не з`явилась, про дату, час і місце проведення судового засідання повідомлена належним чином. Представник позивачки адвокат Завгородня В.В. надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, без фіксування процесу технічними засобами.

Представник відповідача до суду не з`явився, про дату, час і місце проведення судового засідання повідомлений належним чином, що підтверджується рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення, яке міститься в матеріалах справи. Надав до суду клопотання про розгляд справи за його відсутності за наявними у справі матеріалами.

Третя особа Приватний нотаріус Запорізького районного нотаріального округу Запорізької області Карташова Т.М. до суду не з`явилась, про дату, час і місце проведення судового засідання повідомлена належним чином, що підтверджується розпискою, яка міститься в матеріалах справи. Надала до суду заяву про розгляд справи без її участі.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі, якщо розгляд справи здійснюється судом за відсутністю осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального засобу не здійснюється.

Вивчивши матеріали цивільної справи, суд дійшов висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 , що підтверджується копією Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 26 лютого 2019 року Запорізьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, актовий запис № 280 (а.с. 14).

Факт родинних відносин між позивачкою і померлою підтверджується копією Свідоцтва про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_2 , виданим 05 жовтня 2004 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Ленінського районного управління юстиції м. Запоріжжя, запис за № 210 (а.с. 8).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на спадкове майно у вигляді житлового будинку, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; земельної ділянки за цією ж адресою, загальною площею 0,4200 га, а саме: земельної ділянки площею 0,2500 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибної ділянки) та земельної ділянки площею 0,1700 га для ведення особистого селянського господарства.

Відповідно до матеріалів спадкової справи № 73/2019, наданої суду приватним нотаріусом Запорізького районного нотаріального округу Карташовою Т.М., вбачається, що спадщину, відкриту після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , за законом прийняла ОСОБА_1 , про що нею складено заяву, зареєстровану 06 червня 2019 року за № 229 (а.с. 98).

Позивачка є спадкоємцем за законом першої черги, як донька померлої. Спадщину, відкриту після смерті матері, прийняла у встановленому законодавством порядку, а саме: протягом шестимісячного строку з дня відкриття спадщини шляхом звернення із відповідною заявою до нотаріальної контори.

Окрім позивачки, спадкоємців після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , немає.

При оформленні ОСОБА_1 своїх спадкових прав на вищевказані житловий будинок та земельні ділянки з`ясувалось, що у позивачки відсутні документи, які підтверджують право власності на спадкове майно.

Так, відповідно до копії Постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії приватного нотаріусу Запорізького районного нотаріального округу Запорізької області Карташової Т.М. від 12.11.2020 № 724/02-31, позивачці було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: на житловий будинок та земельні ділянки, які належали ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , у зв`язку з тим, що документи, потрібні для вчинення нотаріальної дії, надані не були (а.с. 145).

Відповідно до п. 23 Постанови № 7 Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 «Про судову практику у справах про спадкування», у разі відмови нотаріуса в оформлені права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Згідно з п. 3.1. Листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ від 16.05.2013 № 24-753/0/04-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування», при вирішенні спору про визнання права власності на спадкове майно потрібно розмежовувати час і підстави виникнення права власності у спадкодавця, які кваліфікуються відповідно до законодавства України чинного на час виникнення права власності та підстави спадкування зазначеного майна, що визначаються на час відкриття спадщини та згідно із п. 5 Прикінцевих та перехідних положень ЦК.

Згідно зі ст.ст. 1216, 1217 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з ч. 1 ст. 1222 ЦК України, спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України, до першої черги право на спадкування мають діти спадкодавця та той з подружжя, який його пережив та батьки.

Як встановлено положеннями ст.ст. 1269, 1270 ЦК України, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що ОСОБА_1 , є єдиним спадкоємцем за законом після смерті своєї матері ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка в установленому законом порядку прийняла спадщину.

ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_3 , що підтверджується копією Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданим 12 січня 2018 року Запорізьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, актовий запис № 1349 (а.с. 44).

В матеріалах спадкової справи № 09/2018, наданої суду приватним нотаріусом Запорізького районного нотаріального округу Карташовою Т.М., вбачається, що спадщину, відкриту після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , за заповітом прийняла ОСОБА_2 , про що нею складено заяву, зареєстровану 01 лютого 2018 року за № 39 (а.с. 57).

Відповідно до копії заповіту від 13.07.2017, складеного ОСОБА_3 , посвідченого приватним нотаріусом Запорізького районного нотаріального округу Запорізької області Карташовою Т.М. за реєстровим № 3255, 3256. Відповідно до заповіту, ОСОБА_3 земельну ділянку площею 6,26 га, розташовану на території Мар`ївської сільської ради, Запорізького району Запорізької області, надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :04:001:0095; земельні ділянки загальною площею 0,42 га, розташовані за адресою: АДРЕСА_1 ; житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1 , заповіла ОСОБА_2 (а.с. 58).

В матеріалах вказаної спадкової справи міститься копія Свідоцтва про право на спадщину за заповітом № 2408 від 24.09.2018, виданого на ім`я ОСОБА_2 , відповідно до якого спадщина, на яку видано це свідоцтво, складається з: земельної ділянки площею 6,2581 га, розташованої на території Мар`ївської сільської ради, Запорізького району Запорізької області, надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :04:001:0095 (а.с. 93).

Однак ОСОБА_2 спадкові права на житловий будинок та земельні ділянки загальною площею 0,42 га після смерті ОСОБА_3 не оформила.

Відповідно до копії Свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 , виданим 09 вересня 1972 року Мар`ївською сільською радою Запорізького району, запис за № 27, ОСОБА_3 є дружиною ОСОБА_4 (а.с. 151).

ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_4 помер, що підтверджується копією Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданим 05 травня 2003 року Мар`ївською сільською радою Запорізького району Запорізької області, запис за № 20 (а.с. 150).

Відповідно до довідки виконавчого комітету Мар`ївської сільської ради Запорізького району Запорізької області № 421/01 від 03.11.2003, ОСОБА_4 був прописаний і проживав з дня народження по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 в належному йому житловому будинку в АДРЕСА_1 . Разом з ним були прописані та проживали: ОСОБА_3 дружина та ОСОБА_5 син (а.с. 150 зворотна сторона).

Згідно з заявою від 07.11.2003, ОСОБА_5 відмовився від прийняття спадщини після померлого ІНФОРМАЦІЯ_6 батька ОСОБА_4 (а.с. 154 зворотна сторона).

В матеріалах спадкової справи № 423/2003, наданої суду державним нотаріусом Запорізької районної державної нотаріальної контори Кравцовою Л.М., вбачається, що спадщину, відкриту після смерті ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_6 , за законом прийняла ОСОБА_3 , про що нею складено заяву, зареєстровану 20 серпня 2003 року за № 602 (а.с. 144).

Відповідно до копії Свідоцтва про право на спадщину за законом № 2-623 від 10.11.2003, виданого на ім`я ОСОБА_3 , спадщина, на яку видано це свідоцтво, складається з: земельної ділянки площею 6,26 га, розташованої на території Мар`ївської сільської ради, Запорізького району Запорізької області, надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; земельної ділянки АДРЕСА_1 , площею 0,42 га, для ведення особистого підсобного господарства (а.с. 157 зворотна сторона).

Однак ОСОБА_3 спадкові права на житловий будинок після смерті чоловіка ОСОБА_4 не оформила.

Згідно з ч. 1 ст. 3, ст. 4 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», державна реєстрація права власності на нерухоме майно є обов`язковою. Право власності, при цьому, виникає з моменту такої реєстрації.

У той же час, згідно з приписами ч. 4 ст. 3 вказаного Закону, права на нерухоме майно, що виникли до набрання чинності цим Законом, визнаються дійсними у разі відсутності їх державної реєстрації, передбаченої цим Законом, за таких умов: якщо реєстрація прав була проведена відповідно до законодавства, що діяло на момент їх виникнення, або якщо на момент виникнення прав діяло законодавство, що не передбачало обов`язкової реєстрації таких прав.

Така ж позиція викладена в п. 3.1. Інформаційного листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ від 16.05.2013 № 24 753/0/04 13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування»: «При вирішенні спору про визнання права власності на спадкове майно потрібно розмежовувати час і підстави виникнення права власності у спадкодавця, які кваліфікуються відповідно до законодавства України чинного на час виникнення права власності та підстави спадкування зазначеного майна, що визначаються на час відкриття спадщини та згідно із п. 5 Прикінцевих та перехідних положень ЦК».

Згідно з п. 62 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій державними нотаріальними конторами Української РСР, підтвердженням приналежності будинку, який знаходиться в сільському населеному пункті, можуть бути відповідні довідки виконавчого комітету сільської Ради депутатів трудящих, які видавалися в тому числі і на підставі записів у погосподарських книгах. До компетенції виконкомів місцевих Рад відносилось також питання узаконення цих будівель та внесення записів про право власності на будинки за громадянами у погосподарські книги місцевих Рад.

Тобто, записи у погосподарських книгах визначались в якості актів органів влади, що підтверджують право приватної власності.

Згідно з копією Виписки з погосподарської книги Біленьківської сільської ради Запорізького району Запорізької області, головою домогосподарства за адресою АДРЕСА_1 , є ОСОБА_4 (а.с. 26-28).

Крім того, відповідно до копії Технічного паспорту № 517 від 12.08.1991, власником будинку по АДРЕСА_1 , є ОСОБА_4 (а.с. 17-18).

Відповідно до копії Облікової карти об`єкта по господарського обліку на 2016-2020 роки, головою домогосподарства за адресою АДРЕСА_1 , після смерті ОСОБА_4 , є ОСОБА_3 (а.с. 29).

Згідно з п. 10 Постанови № 7 Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 «Про судову практику у справах про спадкування», відповідно до статті 1225 ЦК право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Відповідно до копії Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ЗП № 013963, виданого 18 грудня 2000 року головою Мар`ївської сільської ради народних депутатів, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 381, ОСОБА_4 на підставі рішення виконавчого комітету Мар`ївської сільської ради народних депутатів № 62 від 12 жовтня 1995 року передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,42 гектарів в межах згідно з планом, розташовану на території АДРЕСА_1 , Мар`ївської сільської ради для ведення особистого підсобного господарства) (а.с. 160 зворотна сторона, 161).

Рішенням Біленьківської сільської ради Запорізького району Запорізької області № 15 від 12 жовтня 2020 року, з метою приведення у відповідність до вимог чинного земельного законодавства, здійснено розподіл земельної ділянки за цільовим призначенням, а саме: 0,2500 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) та 0,1700 га для ведення особистого селянського господарства (а.с. 22, 23).

Відповідно до ст. 78 Земельного кодексу України, право власності на землю це право володіти, користуватися і розпоряджатися земельними ділянками.

Згідно зі ст. 81 ЗК України, громадяни України набувають право власності на земельні ділянки на підставі: безоплатної передачі із земель державної і комунальної власності; приватизації земельних ділянок, що були раніше надані їм у користування; прийняття спадщини.

На підставі викладеного можливо зробити висновок про належність оспорюваного спадкового майна ОСОБА_4 , після його смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_3 , а після її смерті ОСОБА_2 .

Згідно з ч. 1 ст. 182 ЦК України, право власності та інші речові права на нерухомі речі, обтяження цих прав, їх виникнення, перехід і припинення підлягають державній реєстрації.

Відповідно до п. 37 Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженого Постановою КМУ від 17.10.2011 року № 868. правовстановлюючими документами, на підставі яких проводиться реєстрація права власності на об`єкти нерухомого майна, є рішення суду, що набрало законної сили щодо права власності та інших речових прав на нерухоме майно.

Відповідно до ст. 19 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», правовстановлюючими документами, на підставі яких проводиться реєстрація права власності на об`єкти нерухомого майна, є рішення суду про визнання права власності на об`єкти нерухомого майна.

Вищезазначене приводить суд до висновку про обґрунтованість позовних вимог та, відповідно, про наявність підстав для їх задоволення.

На підставі викладеного, керуючись постановою Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», ст.ст. 78, 81 Земельного кодексу України, ст.ст. 16, 328, 392, 1216-1218, 1220-1223, 1261, 1268-1270 ЦК України, ст.ст. 4, 12, 13, 77, 80, 211, 247, 258-259, 263-265, 352, 354-355 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 ) до Територіальної громади в особі Біленьківської сільської ради Запорізького району Запорізької області (70441, Запорізька область, Запорізький район, с. Біленьке, вул. Центральна, 20), третя особа без самостійних вимог: Приватний нотаріус Запорізького районного нотаріального округу Запорізької області Карташова Тамара Михайлівна (69089, м. Запоріжжя, вул. Істоміна, 15) про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 , ІПН: НОМЕР_6 , АДРЕСА_2 ) право власності на житловий будинок з господарськими спорудами за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 , ІПН: НОМЕР_6 , АДРЕСА_2 ) право власності на земельну ділянку, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 0,4200 га, а саме: земельну ділянку площею 0,2500 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) та земельну ділянку площею 0,1700 га для ведення особистого селянського господарства в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

У відповідності до п.п.п. 15.5 п.п.15 п. 1 Розділу ХІІІ Перехідних Положень ЦПК України (в редакції від 03.10.2017), до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя С.В. Яркіна