Провадження № 2/127/4967/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.02.2021 року Вінницький міський суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Федчишена С.А.,

при секретарі Підвисоцькій О.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Вінницького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрально - Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Хмельницький) про внесення змін до актового запису про народження, -

встановив:

ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до Вінницького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрально - Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Хмельницький) про внесення змін до актового запису про народження. Позов мотивовано тим, що 18 лютого 2020 року рішенням Вінницького міського суду Вінницької області по цивільній справі №127/1212/20 було встановлено юридичний факт родинних відносин, відповідно до якого громадянин ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідним батьком ОСОБА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_3 . Вказане судове рішення набрало законної сили 21 березня 2020 року. Приводом для звернення до суду із заявою про встановлення юридичного факту стало те, що у позивача не було взагалі жодного документа, який би підтверджував ступінь родинних відносин між ним та його справжнім біологічним батьком ОСОБА_3 . Дана обставина була зумовлена виключно тим, що покійна матір позивача ОСОБА_4 за свого життя не вчинила жодних дій для встановлення даного факту. Згідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 , вбачається, що під час народження позивача було записано, як ОСОБА_1 , де батьком був ОСОБА_6 , а матір ОСОБА_7 . Згодом до даного актового запису було внесені зміні до відомостей про народження, а саме відомості про прізвище дитини були змінені з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_1 », відомості про батька змінені з Так на Ні. Згідно з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб ОСОБА_7 , одружившись змінила прізвище з « ОСОБА_8 » на ОСОБА_1 », а її чоловік до шлюбу мав прізвище « ОСОБА_1 », яке залишилось незмінним. Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 , матір`ю є ОСОБА_7 . Згідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5 , він є рідним братом ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_6 , та сином ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_7 . Згідно до наявної довідки ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Мати позивача ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_9 . Усі вище викладені обставини встановлені та досліджені у судовому рішенні Вінницького міського суду Вінницької області від 18 лютого 2020 року по цивільній справі №127/1212/20, і в силу норм цивільно-процесуального законодавства не підлягають повторному встановленню чи доказуванню, як і сам факт батьківства ОСОБА_2 ,, ІНФОРМАЦІЯ_1 , щодо - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Після набрання законної сили рішенням Вінницького міського суду Вінницької області від 18.02.2020 року, позивач звернувся до відповідача з метою внесення відповідних змін до актового запису про народження, але останнім було роз`яснено, що вказані зміни здійснюються виключно за рішення суду в якому буде міститись пряма вказівка на необхідність внесення конкретних змін і даних до актового запису, та вказівка на обов`язковість вилучення даних про «попереднього батька» із даного актового запису. В зв`язку із даним роз`ясненням в мене виникла необхідність для повторного звернення до суду із даною заявою з метою внесення змін до актового запису про народження, пов`язаних із встановленням юридичного факту батьківства щодо позивача. Просить зобов`язати Вінницький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) : вилучити з актового запису №331 від 11 липня 1983 року про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , складеного відділом РАЦС Могилів-Подільського міськвиконкому Могилів-Подільського міськрайонного управління юстиції Вінницької області, відомості про батька - ОСОБА_6 ; внести зміни до актового запису №331 від 11 липня 1983 року про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , складеного відділом РАЦС Могилів-Подільського міськвиконкому Могилів-Подільського міськрайонного управління юстиції Вінницької області, змінивши: прізвище дитини - з « ОСОБА_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 » ; по батькові дитини - з « ОСОБА_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 »; у графі «відомості про батька» вказати батьком - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , національність «єврей». Видати нове свідоцтво про народження в зв`язку та з урахуванням внесених змін до актового запису про народження №331 від 11 липня 1983 року.

Ухвалою суду від 23.12.2020року відкрито провадження по справі за правилами спрощеного позовного провадження.

В судовому засіданні представник позивача позов підтримав, просив задовольнити.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився надав суду заяву про розгляд справи у його відсутність.

Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд приходить до висновку про наявність правових підстав для задоволення позову, з наступних підстав.

При розгляді справи судом встановлено наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що рішенням Вінницького міського суду Вінницької області від 18.02.2020року встановлено факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

11.06.2020 року на виконання вказаного рішення суду ОСОБА_1 звернувся до Вінницького міського ВДРАЦС із заявою про внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_1 .

Листом Вінницький міський відділ ДРАЦС №1203-20.21-127 від 18.06.2020р. відмовлено щодо внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_1 , оскільки підставою для внесення змін є рішення суду, в якому вказується про внесення конкретних змін в актовий запис. В даному рішення не вказано які саме зміни потрібно внести до актового запису про народження.

Конституція встановлює, що людина, її життя і здоров`я, честь і гідність, недоторканність і безпека визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю. Тому права і свободи людини та їх гарантії визначають зміст і спрямованість діяльності держави. Утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави (ст.З Конституції).

Суб`єктивні права і свободи людини не вичерпуються тими, які прямо закріплені Конституцією. Велике значення для суспільного життя особи мають особисті немайнові права, закріплені Цивільним кодексом, зокрема права, що забезпечують природне існування та соціальне буття фізичної особи (гл.21, 22 ЦК). У силу взаємопов`язаності різних сфер правовідносин та взаємодії галузей права, які регулюють ці сфери, особисті немайнові права мають не лише приватноправове, але й публічно-правове значення. Зокрема, публічно-правовими є відносини, в які вступає особа з державними органами та іншими суб`єктами владних повноважень у процесах, коли держава здійснює свою конституційну функцію утвердження і забезпечення прав і свобод людини.

Серед подій та дій, які є юридичними фактами, особливе значення для людини (фізичної особи) мають акти цивільного стану - події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків (ч.1 ст.49 ЦК). З огляду на те що особисті немайнові права мають не лише цивільний, але й публічно-правовий характер, можна стверджувати, що акти цивільного стану мають важливе значення для усього суспільного життя людини як у приватній, так і публічній сфері.

Важливою складовою діяльності держави із забезпечення прав і свобод людини є державна реєстрація актів цивільного стану. Державна реєстрація - це публічно-правове засвідчення актів цивільного стану 1, яке забезпечує загальне (як у приватних, так і в публічно-правових відносинах) визнання правосуб`єктності особи. Таким чином, у процесі реєстрації актів цивільного стану людина (фізична особа) вступає у публічно-правові відносини з державою в особі державного органу, уповноваженого здійснювати державну реєстрацію актів цивільного стану.

Частина 3 ст.49 ЦК встановлює, що актами цивільного стану, які підлягають державній реєстрації є народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть. Відповідно до ч.4 цієї статті державна реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Таким законом є закон «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 2.07.2010 №2398-VІ. Цей закон визначає правові та організаційні засади державної реєстрації актів цивільного стану, регламентує порядок проведення державної реєстрації актів цивільного стану, закріплюючи підстави, строки, місце державної реєстрації, ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Зокрема, ст22 закону регулює підстави та порядок внесення змін до актових записів цивільного стану. Більш детально ці питання регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції від 12.01.2011 №96/5.

Відповідно до п.2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, які затверджено наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 96/5 та зареєстровано в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за № 55/18793, Підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Відповідно до п. 2.16.7 вище зазначених Правил - на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Заяви про внесення змін до актових записів цивільного стану подаються до відділу реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених статтею 53 Сімейного кодексу України (якщо при реєстрації шлюбу дружина, чоловік зберегли дошлюбні прізвища, вони мають право подати заяву про обрання прізвища одного з них як спільного або про приєднання до свого прізвища, прізвища другого з подружжя), також до відділу реєстрації актів цивільного стану районного, районного у місті, міського (міста обласного значення) міськрайонного управління юстиції за місцем зберігання першого примірника актового запису про шлюб.

З викладеного вбачається, що рішенням Вінницького міського суду Вінницької області від 18.02.2020року встановлено факт батьківства, а тому суд вважає, що відповідач зобов`язаний внести зміни до актового запису №331 від 11.07.1983р., а тому позов підлягає задоволенню.

За клопотанням представника позивача судові витрати залишити за позивачем.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 5, 10-13, 19, 76-82, 137, 141, 258, 259, 264, 265, 273 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Зобов`язати Вінницький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрально - Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький):

-вилучити з актового запису №331 від 11.07.1983року про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , складеного відділом РАЦС Могилів - Подільського міськвиконкому Могилів - Подільського міськрайонного управління юстиції Вінницької області, відомості про батька - ОСОБА_6 ;

-внести зміни до актового запису №331 від 11.07.1983року про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , складеного відділом РАЦС Могилів - Подільського міськвиконкому Могилів - Подільського міськрайонного управління юстиції Вінницької області змінивши: прізвище дитини - з « ОСОБА_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 », по батькові дитини - з « ОСОБА_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 », у графі «відомості про батька» вказати батьком - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , національність «єврей».

Видати нове свідоцтво про народження в зв`язку та з урахуванням внесених змін до актового запису про народження №331 від 11.07.1983року.

Судові витрати залишити за позивачем.

Апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. В разі проголошення вступної та резолютивної частини, в той же строк з дня складання повного судового рішення.

Повне судове рішення складено 05.02.2021року.

ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , ІПН НОМЕР_1 .

Вінницький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрально - Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), м. Вінниця, вул. Замостянська, 26А, .

Суддя: