Справа № 720/116/21
Провадження № 2-о/720/13/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 лютого 2021 року Новоселицький районний суд Чернівецької області

в складі: головуючого судді Ляху Г.О.

з участю секретаря Скриндіца С.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Новоселиця цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

В січні 2021 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючого документу, посилаючись на те, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Вона є спадкоємцем за заповітом та 06 серпня 2020 року звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. В ході оформлення спадщини було з`ясовано, що в державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЧВ № 335150 від 14 серпня 2003 року, який належав спадкодавцю ОСОБА_2 помилково було записано її прізвище « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_2 ». В той же час, спадкодавець народилася під прізвищем « ОСОБА_2 ». В 1942 році ОСОБА_2 уклала шлюб із ОСОБА_5 , однак своє прізвище не змінила. При працевлаштуванні в колгоспі ім. Котовського в 1948 році прізвище ОСОБА_2 було записано за прізвищем чоловіка « ОСОБА_2 », а тому державний акт на землю був виданий за прізвищем, яке зазначено в трудовій книжці, тобто « ОСОБА_2 ». Той факт, що ОСОБА_2 та ОСОБА_2 одна і та ж особа підтверджується довідкою Черленівського старостинського округу № 90 від 25 січня 2021 року. Визнання факту належності спадкодавцю державного акту на право власності на землю має для неї юридичне значення для реалізації спадкових прав.

Заявниця подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, в якій підтримала подану заяву і просила задовольнити заявлені вимоги.

Представник заінтересованої особи - Ванчиковецької сільської ради об`єднаної територіальної громади в судове засідання не з`явився, надавши до суду заяву про те, що заявлені вимоги визнає в повному обсязі та просить розглянути справу у його відсутності.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_1 від 23 липня 2020 року.

Заявниця ОСОБА_1 є спадкоємцем за заповітом та 06 серпня 2020 року звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, що підтверджуються довідкою нотаріуса Унгуряну В.А. від 18 вересня 2020 року.

В ході оформлення спадщини було з`ясовано, що в державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЧВ № 335150 від 14 серпня 2003 року, який належав спадкодавцю ОСОБА_2 помилково було записано її прізвище « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_2 ».

З архівної довідки Державного архіву Чернівецької області № 1/3483 від 05 грудня 2005 року вбачається, що спадкодавець ОСОБА_2 народилася під прізвищем « ОСОБА_2 ».

В 1942 році ОСОБА_2 уклала шлюб із ОСОБА_5 , однак своє прізвище не змінила, що підтверджується довідкою РАКСу № 1031 від 22 серпня 2001 року.

При працевлаштуванні в колгоспі ім. Котовського в 1948 році прізвище ОСОБА_2 було записано за прізвищем чоловіка « ОСОБА_2 », що вбачається з її трудової книжки колгоспника № НОМЕР_2 .

Той факт, що ОСОБА_2 та ОСОБА_2 одна і та ж особа підтверджується довідкою Черленівського старостинського округу № 90 від 25 січня 2021 року.

Таким чином, аналізуючи в сукупності досліджені докази, суд приходить до висновку, що при оформленні виданого ОСОБА_2 державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧВ № 335150 від 14 серпня 2003 року на підставі розпорядження Новоселицької районної державної адміністрації від 04 серпня 2003 року за № 329-р на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 1,0547 га, яка розташована на території Черленівської сільської ради Новоселицького району Чернівецької області, за кадастровим номером :02:002:0055, помилково було записано її прізвище « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_2 ».

Вказане підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку, паспортом заявника та іншими зібраними по справі доказами.

Вирішуючи питання про встановлюючи даного юридичного факту суд виходить з того, що відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Зі змісту ст. 315 ЦПК України слідує, що суд розглядає справи про встановлення факту, в тому числі належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Аналогічне вбачається з роз`яснень, викладених у п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення».

Заявниця в позасудовому порядку не може вирішити питання щодо усунення розбіжностей у вказаному документі, оскільки законом не визначено іншого порядку встановлення даного факту, а тому він має бути встановлений в судовому порядку.

Задоволення заяви має юридичне значення для заявниця.

У суду немає підстав ставити під сумнів істинність фактів, повідомлених заявницею та підтверджених документами.

На підставі наведеного, суд керуючись ст.ст. 293-294, 315 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЧВ № 335150 від 14 серпня 2003 року, виданого на підставі розпорядження Новоселицької районної державної адміністрації від 04 серпня 2003 року за № 329-р на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 1,0547 га, яка розташована на території Черленівської сільської ради Новоселицького району Чернівецької області, за кадастровим номером :02:002:0055, виданого на ім`я ОСОБА_2 .

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Чернівецького апеляційного суду через Новоселицький райсуд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Ляху Г.О.