Справа№487/316/21
Провадження №2-д/487/15/21
УХВАЛА

Іменем України

02.02.2021 року Суддя Заводського районного суду м. Миколаєва Кузьменко В.В., вирішуючи питання про прийняття до виконання судові матеріали стосовно клопотання про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення суду Чашникського району Вітебської області від 17.09.2020 про стягнення коштів з ОСОБА_1 , -

встановив:

21.01.2021 р. до суду надійшло від Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) судове доручення суду Чашникського району Вітебської області про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення суду.

Порядок виконання судових доручень іноземних судів врегульований Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженою Наказом №1092/5/54 від 27.06.2008р. Міністерства юстиції України і Державної судової адміністрації України.

При ознайомленні з документами, що надійшли у складі даного доручення, виявлено, що в ньому відсутній документ, який засвідчує, що сторона, стосовно якої постановлено рішення іноземного суду і яка не брала участі в судовому процесі, була належним чином повідомлена про дату, час і місце розгляду справи.

В пакеті документів, що надійшли до суду, міститься клопотання, щодо виконання рішення відносно ОСОБА_1 , а також довідка про те, що ОСОБА_2 своєчасно та належним чином повідомлений про час та місце розгляду судового засідання.

Згідно п.5.4. Інструкції Мін`юст, отримавши іноземне клопотання відповідно до абзацу другого пункту 5.2, перевіряє наявність та чинність міжнародного договору України у відносинах із запитуючою державою, а також наявність документів, необхідних відповідно до міжнародного договору для визнання та виконання рішення іноземного суду в Україні.

Якщо клопотання відповідає міжнародному договору України, Мін`юст через міжрегіональне управління направляє іноземне клопотання до суду України за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника чи його майна.

У разі відсутності міжнародного договору України у відносинах із запитуючою державою або ненабуття чинності таким міжнародним договором, або неповноти документів, передбачених відповідним міжнародним договором, іноземне клопотання повертається до іноземного компетентного органу, від якого воно надійшло, з поясненням причин повернення.

Згідно п.1.7 Інструкції суди України з питань надання міжнародної правової допомоги в цивільних справах взаємодіють з іноземними компетентними органами через міжрегіональні управління та Міністерство юстиції України.

Виходячи з положень , визначених у п.5.4 та п.1.7 Інструкції дане судове доручення подано до суду не у відповідності до порядку, визначеного даною Інструкцією, а саме: відсутні відомості про те, що ОСОБА_1 , стосовно якого постановлено рішення іноземного суду і який не брав участі в судовому процесі, був належним чином повідомлений про дату, час і місце розгляду справи, і суд України не має підстав і повноважень напряму повертати їх для належного оформлення.

Таким чином, дане судове доручення не може бути виконане, воно має бути направлене без виконання до відповідного державного органу України, до компетенції якого віднесено вирішення даних питань.

Керуючись ст. 500, 501 ЦПК України, Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженою Наказом №1092/5/54 від 27.06.2008р. Міністерства юстиції України і Державної судової адміністрації України. суд,-

У Х В А Л И В:

Надіслати без виконання міжнародне доручення стосовно клопотання про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення суду Чашникського району Вітебської області від 17.09.2020 про стягнення коштів з ОСОБА_1 до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса)

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя В.В. Кузьменко