ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
провадження № 2/753/8676/21
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"29" листопада 2021 р. Дарницький районний суд м. Києва в складі:

головуючого - судді Цимбал І.К.

при секретарі - Римар М.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Глобалмані» до ОСОБА_1 , про захист немайнового права, недоторканість ділової репутації та спростування недостовірної інформації, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Дарницького районного суду м. Києва знаходиться цивільна справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Глобалмані» до ОСОБА_1 , про захист немайнового права, недоторканість ділової репутації та спростування недостовірної інформації.

29.11.2021 від сторін до суду надійшла заява про закриття провадження у справі та затвердження мирової угоди.

В судове засідання представники сторін не з`явилися, просили проводити розгляд справи у їх відсутність, закрити провадження у справі та затвердити мирову угоду.

Суд, вивчивши подану заяву, дослідивши матеріали справи, вважає за можливе затвердити мирову угоду, виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межи предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторона мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією є ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Умови мирової угоди викладені сторонами на окремому аркуші та підписані позивачем та відповідачем, у зв`язку з укладенням мирової угоди судом роз`яснені наслідки такого рішення передбачені ст. 256 ЦПК України.

Відповідно до умов мирової угоди сторони погодили:

1. Відповідач визнає, що інформація щодо ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ГЛОБАЛМАНІ» (), поширена інтернет-виданням «Lenta.UA» на веб-сайті «https://lenta.ua» у мережі Інтернет у публікаціях (статтях) російською та українською мовою від ІНФОРМАЦІЯ_2 за посиланням: ІНФОРМАЦІЯ_3 під назвою «ІНФОРМАЦІЯ_4» та ІНФОРМАЦІЯ_5 під назвою «ІНФОРМАЦІЯ_6» є недостовірною та такою, що порушує особисте немайнове право на недоторканість ділової репутації ТОВ «ГЛОБАЛМАНІ» ().

2. Відповідач зобов`язується протягом 48 (сорока восьми) годин з моменту затвердження судом даної мирової угоди видалити публікації (статті) поширені інтернет-виданням « Lenta.UA » на веб-сайті «https://lenta.ua» у мережі Інтернет ІНФОРМАЦІЯ_2 за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_3 під назвою «ІНФОРМАЦІЯ_4» та ІНФОРМАЦІЯ_5 під назвою «ІНФОРМАЦІЯ_6».

3. Відповідач зобов`язується протягом 48 (сорока восьми) годин з моменту затвердження судом даної мирової угоди спростувати недостовірну інформацію про ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ГЛОБАЛМАНІ» (), яка була поширена інтернет-виданням « Lenta.UA » на веб-сайті «https://lenta.ua» у мережі Інтернет у публікаціях (статтях) російською та українською мовою від ІНФОРМАЦІЯ_2 за посиланням: ІНФОРМАЦІЯ_3 під назвою «ІНФОРМАЦІЯ_4» та ІНФОРМАЦІЯ_5 під назвою «ІНФОРМАЦІЯ_6», шляхом розміщення в мережі Інтернет на веб-сайті «https://lenta.ua» у тому ж розділі, де були розміщенні спірні публікації (статті), спростування наступного змісту (не допускаючи при цьому власних коментарів, із забезпеченням вільного доступу до спростування без вимоги внесення паролів та/або кодів доступу тощо):

«СПРОСТУВАННЯ ЯК НЕДОСТОВІРНОЇ ІНФОРМАЦІЇ ЩОДО ТОВ «ГЛОБАЛМАНІ» (GLOBALMONEY), ВИСВІТЛЕНОЇ (ПОШИРЕНОЇ) НА ВЕБ-САЙТІ «https://LENTA.UA» ІНФОРМАЦІЯ_2.

Lenta.UA повідомляє, що поширена нею на веб-сайті «https://lenta.ua» у мережі Інтернет інформація про нібито наявність порушень у роботі, незаконну діяльність та кримінальні переслідування ТОВ «ГЛОБАЛМАНІ» (GlobalMoney), є недостовірною, у зв`язку з чим інформація видалена з веб-сайту «https://lenta.ua».

(публікації (статті) від ІНФОРМАЦІЯ_2 під назвами «ІНФОРМАЦІЯ_4» та «ІНФОРМАЦІЯ_6»)».

4. Сторони дійшли згоди, що заголовок спростування, наведеного в пункті 3 даної Мирової угоди має бути виконаний таким же самим шрифтом, як і назва спірних публікацій (статей).

5. Відповідач після виконання ним пунктів 2 та 3 даної Мирової угоди, зобов`язуються протягом 5 (п`яти) календарних днів, з моменту їх виконання надати суду та Позивачу відповідні докази такого виконання.

6. Відповідач укладаючи дану Мирову угоду усвідомлює, що ухвала суду про затвердження Мирової угоди є виконавчим документом, а тому у разі невиконання Відповідачем умов цієї Мирової угоди, Позивач має право звернутись до органів державної виконавчої служби або до приватного виконавця про примусове виконання даної Мирової угоди.

7. Жодна із Сторін не має права передавати свої права та обов`язки за цією Мировою угодою третім особам без письмової згоди іншої Сторони.

8. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню, інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди. Наслідки затвердження цієї Мирової угоди Сторонам відомі та зрозумілі.

9. Сторони підтверджують, що особи, які підписали цю Мирову угоду не мають будь-яких застережень та/або обмежень своєї правоздатності, та/або дієздатності.

10. Сторони підтверджують, що ані в процесі укладення цієї Мирової угоди, ані в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь - яких третіх осіб, в тому числі держави.

11. Сторони домовились, що самостійно несуть всі судові витрати, понесені ними у зв`язку з розглядом цивільної справи № 753/18172/21.

12. Дана Мирова угода складена українською мовою у трьох примірниках по одному для кожної із Сторін та для Дарницького районного суду м. Києва, які мають однакову юридичну силу.

Наслідки підписання і затвердження цієї мирової угоди Сторонам відомі та зрозумілі, зокрема зміст ст.ст. 206 - 208 Цивільного процесуального кодексу України.

Відповідно до вимог ч. 1 п. 5 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі , якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Мирова угода приєднується до справи.

Враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать вимогам закону, не порушують нічиїх прав, свобод чи інтересів, суд вважає за можливе закрити провадження у справі та затвердити дану мирову угоду.

Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

На підставі викладеного та керуючись статтями 49, 142, 207, 208, 255, 256 ЦПК України суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Затвердити мирову угоду від 26 листопада 2021 року, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю «Глобалмані» та ОСОБА_1 , відповідно до умов якої:

1. Відповідач визнає, що інформація щодо ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ГЛОБАЛМАНІ» (), поширена інтернет-виданням «Lenta.UA» на веб-сайті «https://lenta.ua» у мережі Інтернет у публікаціях (статтях) російською та українською мовою від ІНФОРМАЦІЯ_2 за посиланням: ІНФОРМАЦІЯ_3 під назвою «ІНФОРМАЦІЯ_4» та ІНФОРМАЦІЯ_5 під назвою «ІНФОРМАЦІЯ_6» є недостовірною та такою, що порушує особисте немайнове право на недоторканість ділової репутації ТОВ «ГЛОБАЛМАНІ» ().

2. Відповідач зобов`язується протягом 48 (сорока восьми) годин з моменту затвердження судом даної мирової угоди видалити публікації (статті) поширені інтернет-виданням « Lenta.UA » на веб-сайті «https://lenta.ua» у мережі Інтернет ІНФОРМАЦІЯ_2 за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_3 під назвою «ІНФОРМАЦІЯ_4» та ІНФОРМАЦІЯ_5 під назвою «ІНФОРМАЦІЯ_6».

3. Відповідач зобов`язується протягом 48 (сорока восьми) годин з моменту затвердження судом даної мирової угоди спростувати недостовірну інформацію про ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ГЛОБАЛМАНІ» (), яка була поширена інтернет-виданням « Lenta.UA » на веб-сайті «https://lenta.ua» у мережі Інтернет у публікаціях (статтях) російською та українською мовою від ІНФОРМАЦІЯ_2 за посиланням: ІНФОРМАЦІЯ_3 під назвою «ІНФОРМАЦІЯ_4» та ІНФОРМАЦІЯ_5 під назвою «ІНФОРМАЦІЯ_6», шляхом розміщення в мережі Інтернет на веб-сайті «https://lenta.ua» у тому ж розділі, де були розміщенні спірні публікації (статті), спростування наступного змісту (не допускаючи при цьому власних коментарів, із забезпеченням вільного доступу до спростування без вимоги внесення паролів та/або кодів доступу тощо):

«СПРОСТУВАННЯ ЯК НЕДОСТОВІРНОЇ ІНФОРМАЦІЇ ЩОДО ТОВ «ГЛОБАЛМАНІ» (GLOBALMONEY), ВИСВІТЛЕНОЇ (ПОШИРЕНОЇ) НА ВЕБ-САЙТІ «https://LENTA.UA» ІНФОРМАЦІЯ_2.

Lenta.UA повідомляє, що поширена нею на веб-сайті «https://lenta.ua» у мережі Інтернет інформація про нібито наявність порушень у роботі, незаконну діяльність та кримінальні переслідування ТОВ «ГЛОБАЛМАНІ» (GlobalMoney), є недостовірною, у зв`язку з чим інформація видалена з веб-сайту «https://lenta.ua».

(публікації (статті) від ІНФОРМАЦІЯ_2 під назвами «ІНФОРМАЦІЯ_4» та «ІНФОРМАЦІЯ_6»)».

4. Сторони дійшли згоди, що заголовок спростування, наведеного в пункті 3 даної Мирової угоди має бути виконаний таким же самим шрифтом, як і назва спірних публікацій (статей).

5. Відповідач після виконання ним пунктів 2 та 3 даної Мирової угоди, зобов`язуються протягом 5 (п`яти) календарних днів, з моменту їх виконання надати суду та Позивачу відповідні докази такого виконання.

6. Відповідач укладаючи дану Мирову угоду усвідомлює, що ухвала суду про затвердження Мирової угоди є виконавчим документом, а тому у разі невиконання Відповідачем умов цієї Мирової угоди, Позивач має право звернутись до органів державної виконавчої служби або до приватного виконавця про примусове виконання даної Мирової угоди.

7. Жодна із Сторін не має права передавати свої права та обов`язки за цією Мировою угодою третім особам без письмової згоди іншої Сторони.

8. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню, інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди. Наслідки затвердження цієї Мирової угоди Сторонам відомі та зрозумілі.

9. Сторони підтверджують, що особи, які підписали цю Мирову угоду не мають будь-яких застережень та/або обмежень своєї правоздатності, та/або дієздатності.

10. Сторони підтверджують, що ані в процесі укладення цієї Мирової угоди, ані в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь - яких третіх осіб, в тому числі держави.

11. Сторони домовились, що самостійно несуть всі судові витрати, понесені ними у зв`язку з розглядом цивільної справи № 753/18172/21.

12. Дана Мирова угода складена українською мовою у трьох примірниках по одному для кожної із Сторін та для Дарницького районного суду м. Києва, які мають однакову юридичну силу.

Наслідки підписання і затвердження цієї мирової угоди Сторонам відомі та зрозумілі, зокрема зміст ст.ст. 206 - 208 Цивільного процесуального кодексу України.

Наслідки закриття провадження у справі, передбачені ст. ст. 255, 256 ЦПК України сторонам відомі та зрозумілі.

Провадження по справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Глобалмані» до ОСОБА_1 , про захист немайнового права, недоторканість ділової репутації та спростування недостовірної інформації- закрити.

Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Глобалмані», м. Київ, бул. Дружби Народів, 28-В, ;

Відповідач: ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення відповідної ухвали суду до Київського апеляційного суду.

Головуючий: