Номер справи 220/1723/21
Номер провадження № 2-о/220/188/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 листопада 2021 року смт.Велика Новосілка Донецької області

Великоновосілківський районний суд Донецької області у складі:

головуючої-судді Дурач О.А.

за участю секретаря Демішева А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду смт Велика Новосілка Донецької області цивільну справу у порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 (адреса: АДРЕСА_1 ), представник заявника ОСОБА_2 (адреса: АДРЕСА_2 ), заінтересовані особи: ОСОБА_3 (адреса: АДРЕСА_3 ), Великоновосілківська селищна рада (адреса місця знаходження: вул. Пушкіна, б. 32, смт. Велика Новосілка, Волноваський (Великоновосілківський) район, Донецька область), ОСОБА_4 , про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

08.10.2021 р. заявник звернувся до суду з зазначеною заявою.

Провадження у справі відкрито 11.10.2021 р., підготовче судове засідання призначено на 11.11.2021 р., витребувано матеріали спадкової справи. 11.11.2021 р. справу призначено до судового розгляду.

Короткий зміст вимог заяви

ІНФОРМАЦІЯ_1 в селищі Ясна Поляна Великоновосілківського району Донецької області помер батько заявника ОСОБА_5 . Після його смерті відкрилася спадщина яка складається із земельної ділянки загальною площею 7,780 га., кадастрові номери :01:001:0376, :01:001:0564, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Шахтарської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області. За життя батьком заявника не було складено заповіту, тому спадкування здійснювалося за законом. У визначений законом строк заявник та його сестра ОСОБА_3 подали до Великоновосілківської державної нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 батька ОСОБА_5 , а їхня мама, дружина спадкодавця, ОСОБА_6 , - заяву про відмову від спадщини. 21.01.2019 року державним нотаріусом Великоновосілківської державної нотаріальної контори Кравець С.В. було заведено спадкову справу на спадкодавця ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 54805913 від 21.01.2019 року. 22.03.2021 року сестра заявника ОСОБА_3 звернулася до Великоновосілківської державної нотаріальної контори з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, але нотаріусом їй було видано Постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, посилаючись на не доведення родинних зв`язків зі спадкодавцем, адже у її свідоцтві про народження в графі «батько» вказано замість вірного « ОСОБА_5 » невірно вказано як « ОСОБА_7 ». Рішенням Великоновосілківського районного суду Донецької області № 220/670/21 від 08.06.2021 року заяву ОСОБА_3 , заінтересовані особи Великоновосілківська селищна рада, ОСОБА_1 , про встановлення факту родинних відносин було задоволено та встановлено факт родинних відносин, а саме те, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 в селищі Ясна Поляна, Великоновосілківського району Донецької області, ОСОБА_5 є рідним батьком ОСОБА_3 . Заявник в особі представника адвоката Кузнєцової О.П. звернувся до Великоновосілківської державної нотаріальної контори з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно. Проте, 06.10.2021 року йому було видано Постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, а саме по видачі Свідоцтв про право на спадщину за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 батька ОСОБА_5 , посилаючись на не доведення родинних зв`язків зі спадкодавцем, адже у його свідоцтві про народження в графі «батько» вказано замість вірного « ОСОБА_5 » невірно вказано як « ОСОБА_7 ». Наразі вказана вище обставина є перешкодою в оформленні належної йому частини спадку.Заяву просить задовольнити та встановити факт родинних зв`язків між ним та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Процедура судового розгляду

Учасники справи, повідомлені в установленому порядку про час та місце розгляду справи не з`явилась, надалт заяви, у якій просили справу розглянути за їх відсутності. Зайнтересована особа ОСОБА_4 повідомлена про дату, час та місце розгляду справи задопомогою веб оголошення, заяв про розгляд справи за її відсутності або про відкладення розгляду справи не надала.

В справі достатньо матеріалів про взаємовідносини заявника та заінтересованих осіб, вони просять розглянути справу у їх відсутність. Тому суд ухвалив на підставі поданих ними заяв та враховуючи полождення ст. 223 ЦПК України щодо зайнтересованої особи ОСОБА_4 . України розглянути справу за відсутності її учасників.

Раніше допитані у судовому засіданні заінтересована особи ОСОБА_3 у якості свідка, підтвердила факт родинних відносин між заявником, який є її рідним братом, та ОСОБА_5 , який є їх батьком, свідок ОСОБА_8 , також допитаний у судовому засіданні раніше, підтвердив факт родинних стосунків заявника із його батьком, ОСОБА_5 , зазначив, що знає цю сім`ю 41 рік, є чоловіком ОСОБА_3 , яка є сестрою заявника.

Фактичні обставини, встановлені судом

Вислухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, у тому числі й матеріали спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 41-124) фактично встановлено, що згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 виданого повторно06.03.2019 року Великоновосілківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця села Шахтарське, Великоновосілківського району Донецької області, є ОСОБА_7 та ОСОБА_6 (а.с. 10).

Згідно свідоцтва про смерть серія НОМЕР_2 виданого 24.07.2018 року виконавчим комітетом Шахтарської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області 21.07.2018 року в селищі Ясна Поляна Великоновосілківського району Донецької області помер ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець села Ярославець Польської Республіки (а.с. 11).

Згідно Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 54805913 від 21.01.2019 року державним нотаріусом Великоновосілківської державної нотаріальної контори Кравець С.В. було заведено спадкову справу (номер в Спадковому реєстрі 63631919, номер у нотаріуса 10/2019) на спадкодавця ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.12).

Згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку Серії ЯБ № 470326 від 02.10.2006 року, ОСОБА_5 належить земельна ділянка загальною площею 7,780 га., кадастрові номери :01:001:0376, :01:001:0564, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Шахтарської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області (а.с.13).

Згідно свідоцтва про смерть серія НОМЕР_3 виданого 12.08.2020 року виконавчим комітетом Шахтарської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області ІНФОРМАЦІЯ_4 в селищі Ясна Поляна Великоновосілківського району Донецької області померла ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с. 17).

Відповідно до Свідоцтва про одруження серія НОМЕР_4 виданого Шахтарською сільською радою Великоновосілківського району Сталінської області складеного російською мовою, 21.10.1961 року було укладено шлюб між « ОСОБА_9 », 1943 року народження та « ОСОБА_10 », 1943 року народження, актовий запис № 41, після реєстрації шлюбу прізвище дружини було змінено на « ОСОБА_1 » (а.с.18).

Згідно Свідоцтва про народження серія НОМЕР_5 виданого Шахтарською сільською радою Великоновосілківського району Донецької області 03.05.1963 року складеного російською мовою батьками « ОСОБА_12 », яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 є « ОСОБА_9 » та « ОСОБА_13 », актовий запис № 36 складений 03.05.1963 року (а.с.22).

Згідно Свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_6 виданого Шахтарською сільською радою Великоновосілківського району Донецької області 12.07.1980 року складеного російською мовою після укладення шлюбу між ОСОБА_8 та ОСОБА_14 ,актовий запис № 18 складений 12.07.1980 року, прізвище дружині було змінено на « ОСОБА_8 » (а.с.22).

Згідно Рішення Великоновосілківського районного суду Донецької області № 220/670/21 від 08.06.2021 року заяву ОСОБА_3 , заінтересовані особи Великоновосілківська селищна рада, ОСОБА_1 , про встановлення факту родинних відносин задоволено та встановлено факт родинних відносин, а саме те, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 в селищі Ясна Поляна, Великоновосілківського району Донецької області, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець села Ярославець Республіка Польща, є рідним батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с.23-25).

Згідно довідки Шахтарської сільської ради № 28 від 21.01.2019 р. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 , мав наступний склад сім`ї: дружина- ОСОБА_6 , син- ОСОБА_1 (а.с.46).

Постановою державного нотаріуса Великоновосілківської державної нотаріальної контори Кравець С.В. від 06.10.2021 р. було відмовлено ОСОБА_1 у вчиненні нотаріальної дії по видачі свідоцтва на спадщину за законом на спадкове майно після смерті ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , у зв`язку з не доведенням родинних зв`язків зі спадкодавцем, адже у його свідоцтві про народження в графі «батько» вказано замість вірного « ОСОБА_5 » невірно вказано як « ОСОБА_7 » (а.с.16).

Щодо мети встановлення вказаного факту, зазначеної заявником, суд зазначає наступне.

Дійсно, заявник просить встановити факт родинних відносин з метою прийняття спадщини, він у разі встановлення такого факту є спадкоємцем першої черги після смерті ОСОБА_5 та має право на спадщину.

У разі розбіжності у прізвищах спадкоємця та спадкодавця дійсно не є можливим отримання спадщини, відповідно до положень Закону України «Про нотаріат».

Мотиви, з яких виходить суд і застосовані норми права

Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму ВСУ від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Згідно зі ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до ч. 2 цієї статті, ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків.

Висновки суду за результатами розгляду позову

Аналізуючи досліджені у судовому засіданні матеріали справи, суд вважає, що у судовому засіданні знайшов підтвердження факт родинних відносин між ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис про смерть № 17 від 24.07.2018р. та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме те, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ясна Поляна, Великоновосілківського району Донецької області, актовий запис про смерть № 17 від 24.07.2018 р., є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Зазначений факт підтверджується дослідженими у судовому засіданні доказами, у тому числі й свідоцтвом про народження заявника, показаннями свідків, які суд вважає правдивими та достовірними, та іншими доказами, зазначеними у судовому рішенні. Зазначене дає суду можливість зробити висновок, що розбіжності у прізвищах заявника та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , сталися у зв`язку з неточностями під час перекладу імені та по батькові померлого під час заміни ним паспорту. Іншим способом встановити факт родинних відносин неможливо. Встановлення даного факту заявнику необхідно для оформлення спадщини після смерті ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що вимоги заявника підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 3, 12, 13, 81, 263-265, 315-319, 352, 354 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , представник заявника ОСОБА_2 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , Великоновосілківська селищна рада, про встановлення факту родинних відносин- задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис про смерть № 17 від 24.07.2018р. та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Визнати, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ясна Поляна, Великоновосілківського району Донецької області, актовий запис про смерть № 17 від 24.07.2018 р., є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця с. Шахтарське Великоновосілківського району Донецької області, РКНОПП НОМЕР_7 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_5 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Донецького апеляційного суду безпосередньо або через Великоновосілківський районний суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повне рішення складено 29.10.2021 р.

Суддя: О.А. Дурач