Провадження №2-о/756/810/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 листопада 2021 року Оболонський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді - Тихої О.О.,

за участі секретаря судового засідання Кренджеляк А.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Центральне міжрегіональне управління Державної міграційної служби у місті Києві та Київській області, Оболонський районний відділ Центрального міжрегіонального управління Державної міграційної служби у м. Києва та Київській області, Прилуцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), про встановлення факту, що має юридичне значення,

УСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 , в інтересах якого діє адвокат Ковальчук І.В., звернувся до Оболонського районного суду міста Києва з заявою, в якій просив встановити факт того, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Ладан Прилуцького району Чернігівської області, яке є територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України», а також, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є дідом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Свої вимоги мотивує тим, що він є громадянином Російської Федерації та перебуває на території України на законних підставах та планує отримати українське громадянство.

23.04.2021 ним до Центрального міжрегіонального управління Державної міграційної служби у місті Києві та Київської області було подано звернення про надання роз`яснення щодо порядку отримання громадянства України та необхідний пакет документів для цього.

26.05.2021 у своєму листі №С-3524/6/8010-21/8010.4/4126-21 Центральне міжрегіональне управління Державної міграційної служби у місті Києві та Київської області повідомило заявника, що для отримання ним громадянства йому необхідно надати документ, що підтверджує факт народження діда чи баби на території, яка стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України», а також документи, що засвідчують родинні стосунки заявника з вказаною особою.

Зазначає, що його дід - ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Ладин Прилуцького повіту Полтавської губернії (зараз село Ладан Прилуцького району Чернігівської області).

Разом з тим, Наказом Міністерства юстиції України № 1269/5 від 24.07.2008 передбачено, що відомості, які містяться в книгах державної реєстрації актів цивільного стану, вносяться до Державного реєстру актів цивільного стану громадян за період з 1945 року по 2008 рік. Таким чином, внесення актових записів до Державного реєстру актів цивільного стану громадян за 1913 рік не передбачено, що унеможливлює отримання ним в органах РАЦС витягу про народження діда.

З урахуванням наведеного, заявник змушений звернутися до суду з вищевказаною заявою.

Ухвалою суду від 15.09.2021 року відкрито провадження у справі, справу призначено до судового розгляду.

У судове засідання представник заявника надав заяву про розгляд справи в його відсутність, заяву підтримав, просив задовольнити.

Представник Центрального міжрегіонального управління Державної міграційної служби у м. Києві та Київській області у судове засідання не з`явився, 13.04.2021 від представника Центрального міжрегіонального управління Державної міграційної служби у місті Києві та Київської області до суду надійшли письмові пояснення, в яких останній просив ухвалити рішення у справі на підставі наявних у матеріалах справи доказів згідно з нормами чинного законодавства.

Представник Оболонського районного відділу Центрального міжрегіонального управління Державної міграційної служби у м. Києва та Київській області у судове засідання не з`явився з невідомих суду причин, про день, час та місце розгляду справи повідомлялися у встановленому законом порядку.

Представник Прилуцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) надіслав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, в якій просив ухвалити рішення у справі згідно до вимог чинного законодавства.

Дослідивши матеріали справи суд приходить до наступного.

Статтею 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 у м. Новокуйбишевськ Куйбишевської області, РФ помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець с. Ладин, Прилуцький р-н, Чернігівської області, актовий запис №543, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 12.03.2021 та Довідкою про смерть №А-00725 від 10.03.2021, виданою Відділом ЗАЦС міського округу Новокуйбишевськ управління ЗАЦС Самарської області, переклад яких на українську мову засвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Лісіциною Я.Б.

З Листа Державного архіву Чернігівської області №Р-771 від 12.04.2021 вбачається, що архів не має можливості надати відомості про народження ОСОБА_2 , оскільки в метричних книгах про народження за 1912-1913 роки Миколаївської церкви с. Ладин Прилуцького повіту Полтавської губернії (зараз - село Ладан Прилуцького району Чернігівської області), що зберігаються в архівному фонді Полтавської духовної консисторії, актовий запис про народження ОСОБА_2 відсутній, а метричні книги за 1914 рік на зберігання до архіву не надходили.

У свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 , виданому 10.10.1985 відділом ЗАЦС міського округу Новокуйбишевська, батьками ОСОБА_1 (рос. ОСОБА_1 ) зазначені ОСОБА_4 (рос. ОСОБА_4 ) та ОСОБА_5 (рос. ОСОБА_5 ), актовий запис №999 (переклад свідоцтва на українську мову засвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Лісіциною Я.Б.)

Зі свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 31.03.2021, виданого Відділом ЗАЦС міського округу Новокуйбишевськ управління РАЦС Самарської області, вбачається, що батьком ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зазначено ОСОБА_2 , актовий запис №371 (переклад свідоцтва на українську мову засвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Лісіциною Я.Б.).

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, справу про встановлення факту, що має юридичне значення, суд розглядає в порядку окремого провадження.

За змістом ч. 4 ст. 294 ЦПК України передбачено, що справи окремого провадження розглядаються за участю заявника і заінтересованих осіб.

Частиною 2 ст. 315 ЦПК України встановлено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші (крім наведених у ч.1 ст.315 ЦПК України) факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Як роз`яснено в п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

За змістом ч. 1 ст. 8 Закону України «Про громадянство України» на набуття громадянства України за територіальним походженням має право особа, яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра народилися або постійно проживали на інших територіях, що входили на момент їх народження або під час їх постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), і є особою без громадянства або іноземцем, який подав зобов`язання припинити іноземне громадянство, та подала заяву про набуття громадянства України, а також її неповнолітні діти реєструються громадянами України.

Іноземці, які є громадянами (підданими) кількох держав, подають зобов`язання припинити громадянство всіх цих держав. Іноземці, яким надано статус біженця в Україні чи притулок в Україні, замість зобов`язання припинити іноземне громадянство подають декларацію про відмову особи, якій надано статус біженця в Україні чи притулок в Україні, від іноземного громадянства. Іноземці із числа осіб, зазначених у частині двадцятій статті 4 Закону України "Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства", замість зобов`язання припинити іноземне громадянство подають декларацію про відмову від іноземного громадянства особи, яка отримала посвідку на тимчасове проживання на підставі частини двадцятої статті 4 Закону України "Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства".

Для набуття громадянства за територіальним походженням не є обов`язковою умова про не перебування особи в іноземному громадянстві. Його може набути й іноземець, який узяв зобов`язання припинити іноземне громадянство. Датою набуття громадянства України у передбачених цією статтею випадках є дата реєстрації набуття особою громадянства України.

Порядок провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України і виконання прийнятих рішень, затвердженийого Указом Президента України від 27 березня 2001 року № 215 (далі - Порядок) визначає перелік документів, які подаються для встановлення, оформлення та перевірки належності до громадянства України, прийняття до громадянства України, оформлення набуття громадянства України, тощо.

Згідно з п. 28 Порядку провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України і виконання прийнятих рішень, затвердженого Указом Президента України від 27 березня 2001 року № 215 (далі - Порядок) для оформлення набуття громадянства України за територіальним походженням особа, дід чи баба якої народилися до 24 серпня 1991 року на території, що стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або на інших територіях, що входили на момент їх народження до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР) (частина перша статті 8 Закону), подає документи, передбачені підпунктами "а" - "в" пункту 24 цього Порядку, а також: а) документ, що підтверджує факт народження діда чи баби заявника на територіях, зазначених у абзаці першому цього пункту; б) документи, що засвідчують родинні стосунки заявника відповідно з дідом чи бабою, які народилися на територіях, зазначених у абзаці першому цього пункту.

Пунктом 44 Порядку визначено, що у разі відсутності документів, що підтверджують факт постійного проживання чи народження особи до 24 серпня 1991 року на території, що стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України» або на інших територіях, що входили під час постійного проживання особи до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), або документів, що підтверджують відповідні родинні стосунки, для оформлення набуття громадянства України подається відповідне рішення суду.

Встановлення факту народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Ладан Прилуцького району Чернігівської області, а також родинних відносин з останнім необхідно заявнику для отримання громадянства України.

З урахуванням наданих заявником доказів суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 та встановлення факту народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Ладан Прилуцького району Чернігівської області, яке є територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України», а також, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним дідом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 3, 10, 258-259, 265, 293-294, 315, 319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Центральне міжрегіональне управління Державної міграційної служби у місті Києві та Київській області, Оболонський районний відділ Центрального міжрегіонального управління Державної міграційної служби у м. Києва та Київській області, Прилуцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити.

Встановити факт народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Ладан Прилуцького району Чернігівської області (сучасна назва), яке є територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України».

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним дідом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Київського апеляційного суду через Оболонський районний суд м. Києва.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя О.О. Тиха