Справа № 523/9487/20
Провадження №2-о/523/20/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"02" лютого 2021 р. м.Одеса

Суворовський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Дяченко В.Г.

за участю секретаря судового засідання Мица А.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи - ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин

ВСТАНОВИВ:

До Суворовського районного суду м. Одеси звернулася із заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: встановити факт родинних відносин, як матері та сина між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В обґрунтування вимог посилається на те, що вона не може підтвердити родинні відносини, через розбіжності в написанні її імя в паспорті заявника та свідоцтві про народження дитини.

В судове засідання учасники справи не з`явилися, надали заяви про розгляд справи без їх участі.

Судом встановлено:

В паспорті громадянина України виданого на ім`я позивача зазначено - " ОСОБА_1 ".

В свідоцтві про народження дитини - ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 мати зазначена як " ОСОБА_1 ".

Таке орфографічне розподібнення записів одного імені в документах однієї особи, як наслідок міжмовних перетворень, є типовою девіацією в практиці документування в умовах українсько-російської міжмовної взаємодії.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до листа Верховного Суду України від 01.01.2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що маючих юридичне значення» зазначено, що перелік юридичних фактів, що підлягають встановленню в судовому порядку, наводиться у ст. 315 ЦПК і не є вичерпним. У судовому порядку можуть бути встановлені й інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не передбачено іншого порядку їх встановлення, зокрема встановлення факту родинних відносин тощо.

Згідно роз`яснення п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, щ мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше.

З огляду вищенаведеного, суд встановив, що заявлений факт спорідненості заявника з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 має значення для охорони її права, свобод та інтересів.

Керуючись ст. ст. 5,6,10, 263-265, 319, 354, 355 ЦПК України суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи - ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, як матері та сина між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через суд першої інстанції протягом 30-ти днів з дня складення повного судового рішення.

Повне судове рішення складено 05.02.2021 року.

Суддя