Справа № 601/1813/21
Провадження № 2-к/601/2/2021
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 листопада 2021 року м. Кременець

Кременецький районний суд Тернопільської області у складі:

головуючої Мочальської В.М.,

за участю секретаря судового засідання Коляди О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Кременець клопотання Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) щодо виконання доручення іноземного суду про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду Совєтського району міста Гомель (Республіка Білорусія) від 09.04.2021 про стягнення державного мита із ОСОБА_1 ,

ВСТАНОВИВ:

28 липня 2021 року до Кременецького районного суду Тернопільської області надійшло вищевказане клопотання.

У наданий судом місячний строк боржником не подано суду можливих заперечень проти цього клопотання.

Ухвалою Кременецького районного суду Тернопільської області від 14.09.2021 клопотання було призначено до судового розгляду.

Боржник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений у встановленому законом порядку. Про причини неявки суду не повідомив. Заперечень проти клопотання не подав.

Враховуючи те, що боржник, будучи належним чином повідомленим, без поважних причин не з`явився в судове засідання, суд у відповідності до положень ч. 5 ст. 467 ЦПК України вважає за можливе розглянути клопотання у його відсутність, на підставі наявних у справі матеріалів.

Дослідивши подане клопотання та додані до нього матеріали, суд встановив, що рішенням суду Совєтського району міста Гомель (Республіка Білорусія) від 09.04.2021 стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на користь ОСОБА_2 , аліменти на утримання доньки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в розмірі 25% із всіх видів заробітку щомісячно, починаючи з 05.06.2020. Стягнуто з ОСОБА_1 державне мито в дохід держави в сумі 165,86 (87,00 + 78,86) рублів.

Згідно з доданими до клопотаннями документами ОСОБА_1 в належній формі був повідомлений про дату та місце судового розгляду справи судом Совєтського району міста Гомель (Республіка Білорусія), а також отримав копію позовної заяви. Рішення суду не виконано в зв`язку з тим, що ОСОБА_1 проживає на території України.

Рішення суду набрало законної сили 27 квітня 2021 року і підлягає до виконання.

Національним законодавством України процедура визнання та виконання рішень іноземних судів, міжнародних комерційних арбітражів в Україні, надання дозволу на примусове виконання рішень третейських судів регламентується положеннями статей 462, 468 розділу ІХ Цивільного процесуального кодексу України.

Згідно ч.1ст. 462 ЦПК України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Відповідно до статті 463 Цивільного процесуального кодексу України рішення іноземного суду може бути пред`явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред`явлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки.

22.01.1993 в Мінську в рамках країн СНД, з метою забезпечення належного захисту прав і законних інтересів громадян та осіб, що проживають на їхніх територіях, була підписана Конвенція про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах (далі - Конвенція).

10.11.1994 року Верховною Радою України ратифіковано дану Конвенцію та 14.07.1995 вона набула чинності для України.

Конвенцію ратифіковано із застереженням, що Україна бере на себе зобов`язання визнавати й виконувати рішення, постановлені на територіях держав-учасниць Конвенції за винятком визнання і виконання виконавчих написів та нотаріальних актів щодо грошових зобов`язань.

Відповідно до статті 51 зазначеної Конвенції кожна з Договірних Сторін на умовах, передбачених цією Конвенцією, визнає і виконує наступні рішення, винесені на території інших Договірних Сторін: а) рішення установ юстиції по цивільних і сімейних справах, включаючи затверджені судом мирові угоди по таких справах і нотаріальні акти у відношенні грошових зобов`язань (далі - рішень).

Правова допомога і правові відносини у цивільних справах між Україною та Республікою Білорусь, як державами-учасницями, також регламентуються Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах.

У відповідності до п. 8 ст. 467 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

Відповідно до Указу Президента Республіки Білорусь від 4 листопада 2015 р № 450 з 1 липня 2016 року в Республіці Білорусь була проведена деномінація офіційної грошової одиниці - білоруського рубля. Білоруський рубль BYN (933) - нова валюта Білорусі.

Станом на 01 грудня 2021 року офіційний курс білоруського рубля до гривні становить 10,6995 грн. Сума несплаченого державного мита при перерахунку іноземної валюти 165,86 білоруських рублів (станом на 01.12.2021) за курсом Національного банку України відповідає 1774 грн. 62 коп.

Судом встановлено, що подане клопотання та додані до нього матеріали, оформлені відповідно до вимог, передбачених Главою1 розділу IX "Визнання та звернення до виконання рішення іноземного суду, що підлягає примусовому виконанню" ЦПК України, підстав для відмови у задоволенні клопотання про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення іноземного суду, судом не встановлено, а тому подане клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 10, 18, 76-82, 128, 241, 258, 260, 353, 462- 467 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) щодо виконання доручення іноземного суду про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду Совєтського району міста Гомель (Республіка Білорусія) від 09.04.2021 про стягнення державного мита із ОСОБА_1 - задовольнити.

Визнати та надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення суду Совєтського району міста Гомель (Республіка Білорусія) від 09 квітня 2021 року в цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення аліментів з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_1 , в дохід держави державого мита в розмірі 165,86 рублів.

Суму стягнення, визначену у іноземні валюті, стягувати в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали, що при перерахунку іноземної валюти 165,86 білоруських рублів (станом на 01.12.2021) за курсом Національного банку України станом на 01.12.2021 відповідає 1774 гривні 62 копійки.

На підставі даної ухвали видати виконавчий лист про стягнення з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 1774 гривні 62 копійки державного мита на користь Головного управління Міністерства Фінансів республіки Білорусь по Гомельській області, УНП 400016021, призначення платежу 03002, на рахунок BY95АКВВ00000 в ОАО "АСБ Беларусбанк", код банку АКВВВY2X.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена до Тернопільського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з моменту її підписання суддею.

Учасник справи, якому ухвалу суду не було вручені у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Повний текст ухвали складено 30 листопада 2021 року.

Головуюча