Справа № 386/1018/21
Провадження № 2-о/386/25/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 листопада 2021 року смт. Голованівськ

Голованівський районний суд Кіровоградської області в складі :

головуючого судді Гут Ю. О.

за участю секретаря судового засідання Корніцької Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Голованівськ за правилами окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа : Новоархангельська селищна рада Голованівського району Кіровоградської області про встановлення факту родинних відносин ,

встановив:

Представник заявниці адвокат Сигляк В.А. звернувся до суду в інтересах ОСОБА_1 із заявою про встановлення родинних відносин.

Заяву мотивовано тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла матір заявниці - ОСОБА_2 , про що 05 листопада 2020 року Новоархангельським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), було складено відповідний актовий запис № 110.

Після смерті ОСОБА_2 залишилося спадкове майно, а саме : житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

У встановлені законом строки, а саме : 29 липня 2021 року заявниця звернулася до державного нотаріуса Новоархангельської районної державної нотаріальної контори Кіровоградської області Іванової Н.К. із заявою про прийняття спадщини після смерті матері - ОСОБА_2 , однак нотаріусом було відмовлено у видачі такого свідоцтва, оскільки дівоче прізвище заявниці у свідоцтві про укладення шлюбу, відрізняється від прізвища спадкодавця у свідоцтві про смерть померлої, що в свою чергу ставить під сумнів факт родинних відносин заявника та спадкодавця, як матері та доньки.

Нотаріусом рекомендовано ОСОБА_1 звернутися до суду з метою встановлення факту родинних відносин .

Вказаний факт підтверджується відповідними документами .

Просив встановити факт родинних відносини встановивши, що заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , являється рідною донькою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В судове засідання заявниця та її представник не з`явились. Представник заявниці через канцелярію суду подав заяву розгляд даної справи без їх участі Просить заяву задовольнити .

Представник заінтересованої особи - Новоархангельської селищної ради Голованівського району Кіровоградської області в судове засідання не з`явився. На адресу суду надійшла письмова заява селищного голови Шаманговського Ю. про розгляд справи у відсутність їх представника, заперечень проти заяви не має.

Суд, розглянувши заяву про встановлення факту родинних відносин, дослідивши матеріали справи в їх сукупності, заяви представника заявниці та заінтересованої особи, дійшов до висновку, що дана заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла матір заявниці - ОСОБА_2 , про що 05 листопада 2020 року Новоархангельським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), було складено відповідний актовий запис № 110 ( а.с.-8).

Після смерті ОСОБА_2 , залишилося спадкове майно, а саме : житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до довідок № 2722 та № 2723 від 29.07.2021 року виданих виконкомом Новоархангельської селищної ради Голованівського району Кіровоградської області ОСОБА_2 була зареєстрована та проживала до дня смерті у вищезазначеному будинку одиноко ( а.с.- 11,12) .

29 липня 2021 року ОСОБА_1 звернулася до державного нотаріуса Новоархангельської районної державної нотаріальної контори Кіровоградської області, Іванової Н.К., із заявою про прийняття спадщини після смерті матері - ОСОБА_2 , однак нотаріусом було відмовлено у видачі такого свідоцтва, оскільки дівоче прізвище заявника у свідоцтві про укладення шлюбу, відрізняється від прізвища спадкодавця у свідоцтві про смерть померлої, що в свою чергу нотаріусом ставиться під сумнів факт родинних відносин заявниці та спадкодавця, як матері та доньки. ( 13-14).

Вказані розбіжності прослідковуються у свідоцтві про укладення шлюбу заявника, де дівоче прізвище зазначене як « ОСОБА_1 » та у свідоцтві про смерть спадкодавця, прізвище померлої зазначене як « ОСОБА_1 ».

Так, згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 05 листопада 2020 року Новоархангельським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), актовий запис № 110, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 (а.с.-8).

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_2 , виданого Перегонівською сільською радою Голованівського району Кіровоградської області від 24.02.1990 року, актовий запис № 4, вбачається, що між ОСОБА_5 та ОСОБА_1 уклали між собою шлюб (а.с.-10) .

Підставою наявних розбіжностей у наданих заявником документах є початково хибний переклад уповноваженими на заповнення і видачу актових записів особами, прізвища заявника зі свідоцтва про народження з російської мови на українську.

У зв`язку із неправильним заповненням відомостей у свідоцтві про шлюб заявниці, вона не може належним чином оформити в спадщину спадкове майно, яке залишилось після смерті її матері

З оглянутих в судовому засіданні документів, факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , підтверджено доказами, а саме : свідоцтвом про народження заявниці ОСОБА_1 , серії НОМЕР_3 від 15.09.1970 року, що складене російською мовою та у якому прізвище заявника зазначене, як « ОСОБА_1 » та у графі «мати» зазначена - « ОСОБА_2 » (а.с-9); свідоцтвом про укладення шлюбу ОСОБА_1 та ОСОБА_5 , серії НОМЕР_2 від 24.02.1990 року, що підтверджує зміну дівочого прізвища заявника з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 » (а.с-9). Із зазначеного вбачається, що ОСОБА_1 є рідною донькою ОСОБА_2 .

Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для одержання в подальшому у нотаріуса свідоцтва про право на спадщину за заповітом на спадкове майно, яке залишилось після смерті його рідної сестри ОСОБА_9 .

Факт родинних відносин в судовому засіданні повністю підтверджений документами.

Суд дійшов до висновку, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , являється рідною донькою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , у віці 70 років в с. Торговиця Новоархангельського району Кіровоградської області, актовий запис про смерть №110, а тому звернення заявниці до суду викликане необхідністю встановлення факту, який має юридичне значення, так як від нього залежить виникнення її майнових прав.

Іншого порядку встановлення даного факту діюче законодавство не передбачає.

Керуючись ст.ст. 3, 8, 10, 14,57 60, 209, 213, 215, п.1 ч.1 ст. 256, ст. 259 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа : Новоархангельська селищна рада Голованівського району Кіровоградської області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, який має юридичне значення, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , являється рідною донькою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , у віці 70 років в с. Торговиця Новоархангельського району Кіровоградської області, актовий запис про смерть №110.

Рішення може бути оскаржене до Кропивницького апеляційного суду через Голованівський районний суд протягом 30 (тридцяти) днів з дня проголошення рішення, а в разі проголошення в судовому засіданні вступної та резолютивної частини, в той же строк з моменту виготовлення повного рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Гут Ю. О.