Справа № 461/5726/19
Провадження № 2/461/57/21
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.01.2021 року м. Львів

Галицький районний суд м. Львова у складі:

головуючого судді Романюка В.Ф.

з участю:

секретаря судового засідання Цюпака В.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Львові цивільну справу запервісним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , за участю третьої особи Галицької районної адміністрації Львівської міської ради як органу опіки та піклування про визначення місця проживання дитини, та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , за участю третьої особи Галицької районної адміністрації Львівської міської ради як органу опіки та піклування про визначення місця проживання дитини, -

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Галицького районного суду м.Львова перебуває цивільна справа запервісним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , за участю третьої особи Галицької районної адміністрації Львівської міської ради як органу опіки та піклування про визначення місця проживання дитини, та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , за участю третьої особи Галицької районної адміністрації Львівської міської ради як органу опіки та піклування про визначення місця проживання дитини.

25 січня 2021 року від імені та в інтересах ОСОБА_1 представника ОСОБА_3 та від імені та в інтересах ОСОБА_2 представника ОСОБА_4 надійшла заява, в якій просять затвердити мирову угоду, укладену 16 січня 2021 року у цивільній справі №461/5726/19 між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про визначення місця проживання дітей.

Закрити провадження у цивільній справі №461/5726/19 за первісним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , третя особа орган опіки та піклування Галицької районної адміністрації Львівської міської ради про визначення місця проживання дитини.

Відповідно до умов мирової угоди у справі №461/5726/12 укладеної між ОСОБА_1 , позивач за первісним позовом, відповідач за зустрічним позовом, далі „Позивач, та ОСОБА_2 , відповідач за первісним позовом, позивач за зустрічним позовом, далі «Відповідач», а разом «сторони», будучи дієздатними та повноважними для підписання цієї мирової угоди, попередньо ознайомившись з вимогами цивільного законодавства щодо недійсності правочинів, не порушуючи публічний порядок, діючи добровільно, без фізичного чи психічного тиску зі сторони будь-кого, стверджуючи вільність їхнього волевиявлення, його відповідність внутрішній волі кожного з них і відсутність зловмисної домовленості між ними, не помиляючись щодо обставин, які мають істотне значення, розуміючи значення своїх дій і правові наслідки цієї мирової угоди, бажаючи настання таких наслідків, а також повну відповідність її умов чинному на день її підписання законодавству України, першочергово виходячи з інтересів малолітніх дітей, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (далі «спільні діти») графіку навчання та їх віку, прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду спору в справі № 461/5726/19 добровільно та таких умовах:

1.У випадку перебування ОСОБА_2 за кордоном (поза межами України), визначити місце проживання малолітніх дітей ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 періодично разом з батьком ОСОБА_2 за його місцем проживання або перебування за межами України (на момент укладення угоди адреса перебування наступна: АДРЕСА_1 )

2.На 2021, 2023… (непарні) роки:

3.з першого до останнього календарного дня, наступні місяці: лютий, березень, квітень, травень, жовтень, листопад, грудень.

4.На 2022, 2024 …(парні) роки:

5.з першого до останнього календарного дня, наступні місяці: березень, квітень, травень, вересень, жовтень, листопад, грудень.

6.У випадку перебування ОСОБА_2 за кордоном (поза межами України), визначити місце проживання малолітніх дітей ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 періодично разом з матір`ю ОСОБА_1 , за її місцем проживання або перебування:

7.На 2021, 2023… (непарні) роки:

8.з першого до останнього календарного дня наступні місяці: червень, липень, серпень, вересень, січень.

9.На 2022, 2024…(парні) роки:

10. з першого до останнього календарного дня наступні місяці: червень, липень, серпень, січень, лютий.

11. Сторони погоджуються, що відступлення від періодів проживання спільних дітей з кожним із сторін, передбачених пунктами 1 та 2 цієї Мирової угоди, допускається в межах до двох тижнів та лише через об`єктивну неможливість дотриматись зазначених періодів у зв`язку з відсутністю транспортного сполучення або через карантинні обмеження.

12. ОСОБА_1 зобов`язується надавати дозвіл на виїзд дітей ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 за кордон на першу вимогу ОСОБА_2 та не менше, ніж на періоди, визначені у п. 1 цієї Мирової угоди, у ті країни, які вкаже ОСОБА_2 .

13. ОСОБА_2 зобов`язується надати письмове підтвердження від працедавця (орендодавця) про те, що той не заперечує, щоб малолітні діти ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 проживали разом з їхнім батьком за адресою: АДРЕСА_1 .

14. ОСОБА_2 зобов`язується надавати дозвіл на виїзд дітей ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 за кордон на першу вимогу ОСОБА_1 та не менше, ніж на періоди, визначені у п.2 цієї Мирової угоди, у ті країни, які вкаже ОСОБА_1 .

15.Той з батьків (сторін), з ким безпосередньо перебувають спільні діти, перебирає на себе всі ризики та відповідальність за стан здоров`я спільних дітей та, у разі захворювання спільної дитини, зобов`язується ставити до відома іншого з батьків про всі зміни у стані здоров`я спільної дитини.

16. ОСОБА_2 , у випадку перебування ОСОБА_1 у Катарі, зобов`язується не чинити перешкод у спілкуванні матері з дітьми - ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , а саме, дозволити матері проводити спільно час з дітьми впродовж трьох днів за місцем її тимчасового перебування у Катарі.

17.У випадку повернення ОСОБА_2 на постійне місце проживання в Україну, сторони визнають, що місцем проживання дітей ОСОБА_5 та ОСОБА_6 є місце проживання в Україні батька ОСОБА_2 . У випадку перебування ОСОБА_2 в Україні тимчасово (терміном до одного місяця), ОСОБА_1 зобов`язується не чинити перешкод у спілкуванні батька з дітьми - ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , а саме, дозволити батькові проводити спільно час з дітьми впродовж трьох днів за місцем його тимчасового перебування в Україні.

18.Сторони залишають за собою обов`язок повного утримання спільних дітей на період проживання дітей з кожним зі Сторін. При цьому, жодна зі Сторін не має аліментних зобов`язань щодо іншої Сторони.

19.Сторони зобов`язуються у період проживання з кожним з них спільних дітей, особисто контролювати навчальний процес спільних дітей, сприяти їхньому всебічному розвитку та навчанню.

20.Сторони домовилися, що судові витрати у даній справі, понесені до моменту затвердження судом Мирової угоди, залишаються за кожною із Сторін, яка понесла такі витрати.

21.Сторони повністю усвідомлюють умови, мету та сутність Мирової угоди.

22.Сторони підтверджують, що їм відомі та зрозумілі наслідки укладення Мирової угоди та затвердження її Галицьким районним судом м. Львова.

23.Одностороння відмова від виконання Мирової угоди не допускається.

24.З усіх питань, що не врегульовані Мировою угодою, Сторони керуються чинним законодавством України.

25.Мирова угода набуває чинності за умови її підписання сторонами з моменту набрання законної сили ухвалою Галицького районного суду м. Львова про її затвердження у справі № 461/5726/19.

26.У разі невиконання Стороною умов даної мирової угоди, кожна із сторін залишає за собою право на звернення для її примусового виконання в порядку, передбаченому для виконання судових рішень.

27.Наслідки укладення мирової угоди, зміст ч. 7 ст. 49, 207, 255 ЦПК України Сторонам зрозумілі.

28.Мирова угода складена та підписана у трьох ідентичних примірниках по одному для кожної зі Сторін та для Галицького районного суду м. Львова.

29.Кожен із примірників Мирової угоди є ідентичним та має однакову юридичну силу.

26 січня 2021 року від представника позивача за первісним позовом ОСОБА_1 - ОСОБА_3 надійшла заява про слухання справи у її відсутності. Заяву про затвердження мирової угоди підтримує.

27 січня 2021 року від представника відповідача за первісним позовом ОСОБА_2 ОСОБА_4 надійшло клопотання про слухання справи у його відсутності та у відсутності його довірителя. Мирову угоду підтримує, про що подано відповідну заяву 25 січня 2021 року та просить таку затвердити.

Представник третьої особи Галицької районної адміністрації Львівської міської ради як органу опіки та піклування у судове засіданні не з`явився, хоча належним чином повідомлявся про час, дату та місце проведення судового засідання, що стверджується матеріалами справи.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, вивчивши мирову угоду укладену між сторонами по справі, дослідивши матеріали цивільної справи, вважає, що заяву про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі слід задоволити, з огляду на наступне.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Згідно з ч. ч. 1, 2, 5 ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо: 1) умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або 2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.

Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України, виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Пунктом 24 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про застосування норм цивільного законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції» від 12.06.2009 року №2 встановлено, що у разі якщо умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб (не сторін), суд визнає мирову угоду та закриває провадження у справі.

Відповідно до п. 5 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Таким чином, проаналізувавши зміст мирової угоди, суд вважає, що укладення мирової угоди та її зміст не суперечить вимогам закону, умови мирової угоди не порушують права чи охоронювані законом інтереси сторін та інших осіб, стосуються лише прав та обов`язків сторін і сторони наполягають на її затверджені.

Порядок виконання мирової угоди, наслідки затвердження її судом та закриття провадження у справі, передбачені ст.ст.208, 256 ЦПК України, роз`яснені представникам сторін, повноваження представників сторін перевірені. Крім того, в зазначеній мировій угоди сторони зазначили про обізнаність щодо правових наслідків підписання та виконання даної угоди.

З огляду на викладене, суд вважає за можливе затвердити мирову угоду сторін, а провадження по справі закрити.

Керуючись ст. ст. 49, 207, 208, 247, 255, 256 ЦПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 , позивач за первісним позовом, відповідач за зустрічним позовом, далі „Позивач, та ОСОБА_2 , відповідач за первісним позовом, позивач за зустрічним позовом, далі «Відповідач», а разом «сторони», будучи дієздатними та повноважними для підписання цієї мирової угоди, попередньо ознайомившись з вимогами цивільного законодавства щодо недійсності правочинів, не порушуючи публічний порядок, діючи добровільно, без фізичного чи психічного тиску зі сторони будь-кого, стверджуючи вільність їхнього волевиявлення, його відповідність внутрішній волі кожного з них і відсутність зловмисної домовленості між ними, не помиляючись щодо обставин, які мають істотне значення, розуміючи значення своїх дій і правові наслідки цієї мирової угоди, бажаючи настання таких наслідків, а також повну відповідність її умов чинному на день її підписання законодавству України, першочергово виходячи з інтересів малолітніх дітей, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (далі «спільні діти») графіку навчання та їх віку, прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду спору в справі № 461/5726/19 добровільно та таких умовах:

1.У випадку перебування ОСОБА_2 за кордоном (поза межами України), визначити місце проживання малолітніх дітей ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 періодично разом з батьком ОСОБА_2 за його місцем проживання або перебування за межами України (на момент укладення угоди адреса перебування наступна: АДРЕСА_1 )

2.На 2021, 2023… (непарні) роки:

3.з першого до останнього календарного дня, наступні місяці: лютий, березень, квітень, травень, жовтень, листопад, грудень.

4.На 2022, 2024 …(парні) роки:

5.з першого до останнього календарного дня, наступні місяці: березень, квітень, травень, вересень, жовтень, листопад, грудень.

6.У випадку перебування ОСОБА_2 за кордоном (поза межами України), визначити місце проживання малолітніх дітей ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 періодично разом з матір`ю ОСОБА_1 , за її місцем проживання або перебування:

7.На 2021, 2023… (непарні) роки:

8.з першого до останнього календарного дня наступні місяці: червень, липень, серпень, вересень, січень.

9.На 2022, 2024…(парні) роки:

10.з першого до останнього календарного дня наступні місяці: червень, липень, серпень, січень, лютий.

11.Сторони погоджуються, що відступлення від періодів проживання спільних дітей з кожним із сторін, передбачених пунктами 1 та 2 цієї Мирової угоди, допускається в межах до двох тижнів та лише через об`єктивну неможливість дотриматись зазначених періодів у зв`язку з відсутністю транспортного сполучення або через карантинні обмеження.

12. ОСОБА_1 зобов`язується надавати дозвіл на виїзд дітей ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 за кордон на першу вимогу ОСОБА_2 та не менше, ніж на періоди, визначені у п. 1 цієї Мирової угоди, у ті країни, які вкаже ОСОБА_2 .

13. ОСОБА_2 зобов`язується надати письмове підтвердження від працедавця (орендодавця) про те, що той не заперечує, щоб малолітні діти ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 проживали разом з їхнім батьком за адресою: АДРЕСА_1 .

14. ОСОБА_2 зобов`язується надавати дозвіл на виїзд дітей ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 за кордон на першу вимогу ОСОБА_1 та не менше, ніж на періоди, визначені у п.2 цієї Мирової угоди, у ті країни, які вкаже ОСОБА_1 .

15.Той з батьків (сторін), з ким безпосередньо перебувають спільні діти, перебирає на себе всі ризики та відповідальність за стан здоров`я спільних дітей та, у разі захворювання спільної дитини, зобов`язується ставити до відома іншого з батьків про всі зміни у стані здоров`я спільної дитини.

16. ОСОБА_2 , у випадку перебування ОСОБА_1 у Катарі, зобов`язується не чинити перешкод у спілкуванні матері з дітьми - ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , а саме, дозволити матері проводити спільно час з дітьми впродовж трьох днів за місцем її тимчасового перебування у Катарі.

17.У випадку повернення ОСОБА_2 на постійне місце проживання в Україну, сторони визнають, що місцем проживання дітей ОСОБА_5 та ОСОБА_6 є місце проживання в Україні батька ОСОБА_2 . У випадку перебування ОСОБА_2 в Україні тимчасово (терміном до одного місяця), ОСОБА_1 зобов`язується не чинити перешкод у спілкуванні батька з дітьми - ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , а саме, дозволити батькові проводити спільно час з дітьми впродовж трьох днів за місцем його тимчасового перебування в Україні.

18.Сторони залишають за собою обов`язок повного утримання спільних дітей на період проживання дітей з кожним зі Сторін. При цьому, жодна зі Сторін не має аліментних зобов`язань щодо іншої Сторони.

19.Сторони зобов`язуються у період проживання з кожним з них спільних дітей, особисто контролювати навчальний процес спільних дітей, сприяти їхньому всебічному розвитку та навчанню.

20.Сторони домовилися, що судові витрати у даній справі, понесені до моменту затвердження судом Мирової угоди, залишаються за кожною із Сторін, яка понесла такі витрати.

21.Сторони повністю усвідомлюють умови, мету та сутність Мирової угоди.

22.Сторони підтверджують, що їм відомі та зрозумілі наслідки укладення Мирової угоди та затвердження її Галицьким районним судом м. Львова.

23.Одностороння відмова від виконання Мирової угоди не допускається.

24.З усіх питань, що не врегульовані Мировою угодою, Сторони керуються чинним законодавством України.

25.Мирова угода набуває чинності за умови її підписання сторонами з моменту набрання законної сили ухвалою Галицького районного суду м. Львова про її затвердження у справі № 461/5726/19.

26.У разі невиконання Стороною умов даної мирової угоди, кожна із сторін залишає за собою право на звернення для її примусового виконання в порядку, передбаченому для виконання судових рішень.

27.Наслідки укладення мирової угоди, зміст ч. 7 ст. 49, 207, 255 ЦПК України Сторонам зрозумілі.

28.Мирова угода складена та підписана у трьох ідентичних примірниках по одному для кожної зі Сторін та для Галицького районного суду м. Львова.

29.Кожен із примірників Мирової угоди є ідентичним та має однакову юридичну силу.

Провадження по справі за первісним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , за участю третьої особи Галицької районної адміністрації Львівської міської ради як органу опіки та піклування про визначення місця проживання дитини, та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , за участю третьої особи Галицької районної адміністрації Львівської міської ради як органу опіки та піклування про визначення місця проживання дитини, - закрити.

Наслідки укладення мирової угоди, зміст ст.ст. 255, 207, 208, 256 ЦПК України сторонам роз`яснені і зрозумілі.

У випадку невиконання сторонами мирової угоди, мирова угода виконується в примусовому порядку.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути пред`явлена для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень протягом трьох років.

Роз`яснити, що повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Позивач (за первісним позовом): ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_2 );

Відповідач (за первісним позовом): ОСОБА_2 ( РНОКПП НОМЕР_2 , адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_3 )

Третя особа ( за первісним та за зустрічним позовом): Галицька районна адміністрація Львівської міської ради (адреса: 79000, м. Львів, вул. Ф. Ліста, 1)

Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Повний текст ухвали виготовлено 27 січня 2021 року.

Суддя: Романюк В.Ф.