Справа № 930/2269/20
Провадження № 2-о/930/14/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01.02.2021 року Немирівський районний суд

Вінницької області

у складі: головуючого судді - Науменка С.М.

за участю: секретаря судового засідання - Андрущак Л.П.

учасників справи: заявника - ОСОБА_1

розглянувши в відкритому судовому засіданні в м. Немирів, в поряду окремого провадження, цивільну справу № 930/2269/20 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Немирівський відділ обслуговування громадян (сервісний центр) ГУ Пенсійного фонду України у Вінницькій області про встановлення факту, що має юридичне значення ,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 , звернулася до Немирівського районного суду Вінницької області з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Свої вимоги мотивує тим, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Мітлинці Гайсинського району, де її батьки на той час проживали.

Її батьками являються: батько - ОСОБА_2 та мати - ОСОБА_3 .

Після її народження у Мітлинській сільській раді Гайсинського району 19 жовтня 1965 року у Книзі записів актів громадянського стану про народження було здійснено актовий запис про її народження за № 37 та видане Свідоцтво про її народження серія НОМЕР_1 .

У зазначеному актовому записі про народження і, відповідно у її Свідоцтві про народження прізвище батьків і її прізвище українською мовою було записане як « ОСОБА_1 ». А також її по-батькові записано було як « ОСОБА_1 ».

24 грудня 2001 року Немирівським РВ УМВС у Вінницькій області її було видано паспорт громадянина України серія НОМЕР_2 , в якому її по-батькові було записане вже як « ОСОБА_1 ».

В період часу з 1981 року по 1984 рік вона навчалась у Жмеринському міському середньому професійно-технічному училищі, по закінченніякого її було видано Диплом НОМЕР_3 , де її прізвище зазначено як « ОСОБА_1 », а по-батькові як « ОСОБА_1 ».

Після закінчення вказаного училища вона пішла працювати у Жмеринське відділення ПЗЗД на роботу практиканта старшого чергового стрілочного поста станції Криштопівка.

08 серпня 1984 року кадровою службою цього підприємства її було видано Трудову книжку НОМЕР_4 , в якій її прізвища, ім`я та по-батькові російською мовою були записані як « ОСОБА_1 ».

На сьогоднішній день її встановлена 3-я группа інвалідності і вирішується питання в органі Пенсійного Фонду про встановлення її пенсійних виплат особі, яка є непрацездатною.

Однак, розбіжності у написанні її прізвища та по-батькові у різних документах, які є підставою для нарахування виплат, не дає можливості встановити дійсний її трудовий стаж.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримує повністю просить її задовольнити.

В судове засідання представник заінтересованої особи: Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області не з`явився, надав суду заяву в якій просить справу розглядати без його участі, рішення по справі прийняти до вимог чинного законодавства.

Суд, заслухавши заявника, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Так в п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Судом встановлено, що паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 виданий на ім`я ОСОБА_1 (а.с.5), згідно із свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого 19 жовтня 1965 року прізвище заявника - ОСОБА_1 (а.с.6), Трудова книжка НОМЕР_4 , виписана 08 серпня 1984 на ім`я ОСОБА_1 (а.с. 10,11), Диплом НОМЕР_3 виданий 22 липня 1984 року на ім`я ОСОБА_1 (а.с.12)

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно з роз`ясненнями, які містяться в п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року "Про встановлення фактів, що мають юридичне значення" при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові надати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Оцінюючи належність, допустимість і достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд дійшов висновку, що обставини, якими обґрунтовані заявлені вимоги, є доведеними.

У зв`язку з наведеним суд вважає, що є усі підстави для задоволення позову так як вказані розбіжності у прізвищі та по батькові заявника заважають ОСОБА_1 здійснити нарахування пенсійних виплат.

На підставі викладеного та керуючись ст., ст. 76, 264, 265, 293, 315, 319 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Немирівський відділ обслуговування громадян (сервісний центр)ГУ Пенсійного фонду України у Вінницькій області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженці с. Мітлинці Гайсинського району Вінницької області, ідентифікаційний номер НОМЕР_5 , паспорт серія НОМЕР_2 виданий 24.12.2001 року Немирівським РВ УМВС у Вінницькій області, правовстановлюючих документів, а саме:

- Трудової книжки серія НОМЕР_4 , виданої 08 серпня 1984 року кадровою службою Жмеринського відділення ПЗЗД, на імя (російською мовою) ОСОБА_1 .

- Диплома НОМЕР_3 , виданий 22 липня 1984 року Жмеринським міським середнім професійно-технічним училищем, на ім`я ОСОБА_1 .

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку передбаченому ст.ст.351-356 ЦПК України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду.

Суддя Немирівського

районного суду: С.М.Науменко