Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26.11.2021 Справа №607/15227/21

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі : головуючого В.М. Братасюка, секретаря О.І. Паславської

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі в загальному провадженні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління ПФУ в Тернопільській області про встановлення факту належності документа , -

в с т а н о в и в:

На адресу суду надійшла заява в окремому провадженні ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління ПФУ в Тернопільській області про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме що диплом про вищу освіту НОМЕР_1 та архівна довідка видана Тернопільським національним педагогічним університетом ім. В.Гнатюка від 11 серпня 2021 року №116/1 на ім`я ОСОБА_1 , належить ОСОБА_1 .

Встановлення запитуваного факту заявнику необхідне з метою реалізації права на оформлення пенсії за віком.

Заінтересована особа не забезпечила явку в судове засідання свого представника, хоча третя особа своєчасно повідомлялася судом про час і місце судового розгляду направила заперечення на заяву.

Суд, дослідивши матеріали справи, встановив такі факти.

Заявник зазначає, що він ОСОБА_1 , працює в Тернопільському обласному комунальному центрі науково-технічної творчості школярів та учнівської молоді на посаді директора. 25 серпня 2021 року йому виповнилося 60 років і він збирає документи для оформлення пенсії. При видачі Тернопільським педінститутом диплому про вищу освіту НОМЕР_1 в ньому була допущена помилка, а саме його ім`я записано як « ОСОБА_2 » і не збігається із записом імені в паспорті громадянина України, що був виданий Тернопільським МУ УМВС України в Тернопільській області від 25 червня 1997 року, де його ім`я зазначене як « ОСОБА_2 ». Даний паспорт виданий на основі свідоцтва про народження. З приводу виправлення зазначеної помилки у дипломі звернувся до Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка, де була надана довідка про період навчання, де теж зазначено ім`я « ОСОБА_2 ». На його прохання виправити помилку архіваріусом, яка видавала документ, було відмовлено, так як вона не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Внаслідок такої помилки виникла певна невідповідність між документом, що посвідчує його особу та правовстановлюючими документами, які були видані на його ім`я, а саме диплома та архівної довідки.

Судом встановлено, що у паспорті громадянина України, картці фізичної особи-платника та свідоцтві про народження ім`я заявника зазначено як « ОСОБА_2 », тоді як в дипломі серії НОМЕР_1 від 01 липня 1983 року виданого Тернопільським державним педагогічним інститутом ім. Я.О.Галана, архівній довідці №116/01 Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка ( колишнього Тернопільським державним педагогічним інститутом ім. Я.О.Галана) від 11 серпня 2021 року зазначено ім`я « ОСОБА_2 ».

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

В паспорті серії НОМЕР_2 , який виданий Тернопільським МУ УМВС України в Тернопільській області від 25 червня 1997 року зазначено ім`я заявника « ОСОБА_1 ».

В довідці про присвоєння ідентифікаційного номера виданої Державною податковою адміністрацією м. Тернополя від 16 жовтня 1997 року заявник також зазначений « ОСОБА_1 ».

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 виданого Козівською сільською радою В.Борківського райбюро ЗАГС від 23 вересня 1961 року ім`я заявника зазначено « ОСОБА_2 ».

Таким чином ОСОБА_1 , якому виданий диплом серії НОМЕР_1 Тернопільським державним педагогічним інститутом ім. Я.О.Галана від 01 липня 1983 року, реєстраційний №341, ОСОБА_1 , якому видано паспорт серії НОМЕР_2 Тернопільським МУ УМВС України в Тернопільській області від 25 червня 1997 року та довідки про присвоєння ідентифікаційного номера НОМЕР_4 - є однією і тією ж особою.

Враховуючи вищенаведене та те, що встановлення факту належності заявнику ОСОБА_1 диплому про вищу освіту НОМЕР_1 виданого Тернопільським державним педагогічним інститутом ім. Я.О.Галана, від 01 липня 1983 року, реєстраційний №341 та архівної довідки №116/01 виданої Тернопільським національним педагогічним університетом ім. В. Гнатюка від 11 серпня 2021 року, необхідне йому для подальшого оформлення пенсії, а законом не визначено іншого порядку встановлення даного факту, суд приходить до переконання, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення.

Керуючись ст. 315 ЦПК України, суд ,-

в и р і ш и в:

Встановити факт, що диплом про вищу освіту НОМЕР_1 виданий Тернопільським державним педагогічним інститутом ім. Я.О.Галана, від 01 липня 1983 року, реєстраційний №341 та архівна довідка №116/01 видана Тернопільським національним педагогічним університетом ім. В. Гнатюка від 11 серпня 2021 року на ім`я « ОСОБА_1 » належить ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , АДРЕСА_1 ), паспорт серії НОМЕР_2 виданий Тернопільським МУ УМВС України в Тернопільській області від 25 червня 1997 року, довідка про присвоєння ідентифікаційного номера НОМЕР_4 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі у 30-денний строк з дня складання повного тексту, апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяВ. М. Братасюк