ЦИВІЛЬНЕ СУДОЧИНСТВО Справа № 170/704/21
Позовне провадження Провадження № 2-о/170/13/21
Шацький районний суд Волинської області
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

01 грудня 2021 року смт. Шацьк

Шацький районний суд Волинської області в складі:

головуючого - судді Матвійчука С.П.,

за участю секретаря - Копитко І.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа ОСОБА_2 ,

в с т а н о в и в:

Заявник звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 . Заяву обґрунтовано тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - ОСОБА_3 . З метою реалізації свого права на спадкування заявник звернулася до приватного нотаріуса Ковельського районного нотаріального округу Волинської області Голядинець Л.П., однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки з поданих заявником документів нотаріус не може встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та спадкоємцем внаслідок не однакового написання прізвища їхнього батька. Так, в свідоцтві про народження заявника матір`ю значиться " ОСОБА_4 ", а в свідоцтві про народження брата " ОСОБА_5 ".

Родинні відносини між заявником та її братом ОСОБА_2 підтверджуються:

- свідоцтвом про народження, ОСОБА_6 , серії НОМЕР_1 , виданим повторно Любомльським райвідділом загсу Волинської області 22 липня 1983 року, з якого вбачається, що її матір`ю є ОСОБА_3 ;

- свідоцтвом про укладення шлюбу, серії НОМЕР_2 , виданим Шацькою селищною радою Любомльського району Волинської області 12 листопада 1988 року, з якого вбачається, що прізвище ОСОБА_1 до шлюбу було « ОСОБА_4 »;

- свідоцтвом про народження ОСОБА_2 , серії НОМЕР_3 , виданим повторно райбюро ЗАГС м. Любомль 31 січня 1964 року, з якого вбачається, що матір`ю ОСОБА_2 була ОСОБА_7 ;

ІНФОРМАЦІЯ_2 матір ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - ОСОБА_7 вийшла заміж за ОСОБА_8 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_4 від 14.11.1973 року. Однак в даному свідоцтві була допущена помилка: прізвище матері написано " ОСОБА_5 ", а не " ОСОБА_5 ", і за життя вона не виправила цієї помилки, то відповідно на даний час це є перешкодою до оформлення заявником спадкових прав, а тому їй необхідно встановити факт родинних відносин між нею та її братом, ОСОБА_2 .

Наведене зумовлює необхідність звернення до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, подала заяву про розгляд справи у її відсутності, заяву підтримує в повному обсязі.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутності, просив заяву задовольнити.

У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень ЦПК розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, що відповідає вимогам ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

Дослідивши письмові докази, суд дійшов висновку, що заяву ОСОБА_1 , про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа ОСОБА_2 , слід задовольнити повністю з таких підстав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про її смерть серії НОМЕР_5 , виданим 17 грудня 2013 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Шацького районного управління юстиції Волинської області.

Заявник є сестрою ОСОБА_2 .

Факт наявності родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , підтверджується наступними документами:

- свідоцтвом про народження, ОСОБА_6 , серії НОМЕР_1 , виданим повторно Любомльським райвідділом загсу Волинської області 22 липня 1983 року, з якого вбачається, що її матір`ю є ОСОБА_3 ;

- свідоцтвом про укладення шлюбу, серії НОМЕР_2 , виданим Шацькою селищною радою Любомльського району Волинської області 12 листопада 1988 року, з якого вбачається, що прізвище ОСОБА_1 до шлюбу було « ОСОБА_4 »;

- свідоцтвом про народження ОСОБА_2 , серії НОМЕР_3 , виданим повторно райбюро ЗАГС м. Любомль 31 січня 1964 року, з якого вбачається, що матір`ю ОСОБА_2 була ОСОБА_7 ;

З врахуванням викладеного, суд вважає доведеним факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , як сестрою та братом.

На підставі ч. 2, ч. 5 ст. 11, ст. 49 ЦК України, керуючись ст.ст. 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 , про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа ОСОБА_2 , задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме те, що ОСОБА_2 є братом ОСОБА_1 .

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя /підпис/ С.П. Матвійчук

Згідно з оригіналом

Суддя Шацького районного суду Волинської області С.П. Матвійчук