РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 листопада 2021 року Першотравневий районний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Молонової Ю.В.,

при секретарі Орчелота І.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт Мангуш в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Мангушського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області про стягнення залишку суми недоотриманої пенсії в порядку спадкування, -

ВСТАНОВИВ:

01.09.2021 позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Мангушського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області про стягнення залишку суми недоотриманої пенсії в порядку спадкування.

Позовна заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її бабуся ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . 28.12.2020 державним нотаріусом Нікольської державної нотаріальної контори, в.о. державного нотаріуса Бойківської державної нотаріальної контори Ушкало М.К. було видане свідоцтво про право на спадщину за заповітом, відповідно до якого вона є спадкоємцем майна померлої, зокрема спадкоємцем недоотриманої пенсії в сумі 63 387,87 грн., яка належала спадкодавцю за життя та підтверджується довідкою Мангушського ОУПФУ Донецької області від 05.10.2020 №0579-05-8/3648. Проте, згідно талону до разового доручення №12/4 від 08.02.2021, виданого в УПФУ у Володарському районі Донецької області, за період з 01.12.2017 по 31.06.2020 було виплачено лише 58 325,20 грн. Просить стягнути з відповідача на її користь залишок недоотриманої пенсії в порядку спадкування після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в сумі 5 062,67 грн. та витрати по сплаті судового збору.

Ухвалою судді Першотравневого районного суду Донецької області від 06.09.2021 по вищевказаній цивільній справі відкрито провадження та справу призначено до розгляду в порядку загального позовного провадження з повідомленням сторін, копія якої була направлена сторонам та відповідачу визначено п`ятнадцятиденний строк з дня вручення даної ухвали для подання відзиву на позовну заяву.

24.09.2021 через канцелярію суду від Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області надійшов відзив на позовну заяву, в якому вони заперечують проти позовних вимог позивача та зазначають, що ОСОБА_2 до дати смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 перебувала на обліку в Мангушському об`єднаному управлінні Пенсійного фонду України Донецької області як отримувач пенсії за віком. Відповідно до свідоцтва про право на спадщину від 28.12.2020 спадщина складається з права на одержання сум недоотриманої пенсії в розмірі 63 387,87 грн. На підставі заяви від 29.12.2020 позивач у лютому 2021 року отримав виплату недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера у розмірі 58 325,20 грн. за період з 28.12.2017 по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 . Відповідно до ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. Таким чином, недоотримана пенсія відсутня. Просить відмовити у задоволені позову.

Ухвалою Першотравневого районного суду Донецької області від 06.10.2021 підготовче провадження по справі закрито та справа призначена до судового розгляду.

В судове засідання позивачка не з`явилася, надала заяву про розгляд справи без її участі, позовні вимоги підтримує в повному обсязі, наполягає на їх задоволенні.

Представник відповідача в судовому засіданні не з`явився, про розгляд справи повідомлявся належним чином.

Дослідивши письмові докази, судом встановлено таке.

Відповідно до копії свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 28.12.2020, яке видано державним нотаріусом Нікольської державної нотаріальної контори, в.о. державного нотаріуса Бойківської державної нотаріальної контори Ушкало М.К., ОСОБА_1 є спадкоємцем майна ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , яке складається з недоотриманої пенсії в сумі 63 387,87 грн., яка належала спадкодавцю за життя та підтверджується довідкою Мангушського ОУПФУ Донецької області від 05.10.2020 №0579-05-8/3648 (а.с. 12).

Відповідно до розписки-повідомлення УПФУ в Володарському районі Донецької області від 25.02.2021 №246 від ОСОБА_3 прийнято заяву та пакет документів, в тому числі свідоцтво про право на спадщину (а.с. 21).

08.02.2021 УПФУ в Володарському районі Донецької області ОСОБА_1 видано талон до разового доручення №12/4 на виплату призначеної пенсії за період з 01.12.2017 по 31.06.2020 в розмірі 58 325,20 грн. (а.с. 15).

Відповідно до ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Згідно статті 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до положень статей 1216, 1218, 1219 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини (стаття 1227 ЦК України).

Відповідно до статті 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод (Конвенцію ратифіковано Законом України від 17 липня 1997 року № 475/97-ВР) кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права.

Як вбачається з матеріалів справи, недоотримана ОСОБА_2 за життя пенсія в сумі 63 387,87 грн. після її смерті увійшла до складу спадщини, право власності на яку в порядку спадкування за заповітом набула позивачка ОСОБА_1 .

Свідоцтво про право на спадщину за заповітом, яким посвідчено право власності позивача на вказані грошові суми, в розумінні ст. 66 Закону України «Про нотаріат» є процесуальним нотаріальним актом, який засвідчує перехід права власності на майно спадкодавця до спадкоємців, тобто правовстановлюючим документом.

Тобто, вказане свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 28.12.2020 на недоплачену пенсію в сумі 63 387,87 грн., підтверджує право позивача саме на вказану суму, а тому право на її отримання не може бути обмежено будь-якими строками.

За приписами статті 321 ЦК України право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні (ч.1). Особа може бути позбавлена права власності або обмежена у його здійсненні лише у випадках і в порядку, встановлених законом (ч.2).

З огляду на викладене та враховуючи, що у спірних правовідносинах відповідач незаконно перешкоджає реалізації прав позивача як спадкоємця на отримання належного йому спадкового майна, яке увійшло до складу спадщини згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом, суд вважає, що позов є обґрунтованим.

За таких обставин, суд дійшов висновку про необхідність стягнення з відповідача на користь позивачки грошових коштів - залишку недоотриманої пенсії в сумі 5 062,67 грн., набутих нею в порядку спадкування на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 28.12.2020.

Відповідно до положень ст.ст. 133, 141 ЦПК України, судовий збір у розмірі 908 гривень, сплачений позивачем за подання даного позову, також покладається на відповідача.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 133, 141, 255, 263-265 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 до Мангушського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької областіпро стягнення залишку суми недоотриманої пенсії в порядку спадкування- задовольнити.

Стягнути з Мангушського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області(ЄДРПОУ - 42171919) на користь ОСОБА_1 грошові кошти в сумі 5 062 (п`ять тисяч шістдесят дві) гривні 67 коп., набуті нею в порядку спадкування у вигляді недоотриманої пенсії за життя ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, яке видано державним нотаріусом Нікольської державної нотаріальної контори, в.о. державного нотаріуса Бойківської державної нотаріальної контори Ушкало М.К. 28.12.2020 року та зареєстровано в реєстрі за № 64.

Стягнути з Мангушського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області(ЄДРПОУ - 42171919) на користь ОСОБА_1 витрати по сплаті судового збору в розмірі 908 (дев`ятсот вісім) гривень 00 коп.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Донецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя Ю.В. Молонова