Справа № 404/6776/19
Номер провадження 2/404/1760/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 січня 2021 року Кіровський районний суд м. Кіровограда в складі:

головуючого судді - Іванової Н.Ю.

при секретарі - Чайка О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кропивницькому в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Кропивницької міської ради, Катеринівської сільської ради Кропивницького району Кіровоградської області про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за законом, -

ВСТАНОВИВ:

У вересні 2019 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду з позовною заявою до Міської ради м. Кропивницького про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за законом, просили:

- визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , 1958 року народження, яка перла ІНФОРМАЦІЯ_2 , на 1/2 частку земельної ділянки з кадастровим номером :05:042:0068, площею 0,1000 га, переданої для будівництва житлового будинку, господарських будівель та споруд, розташованої по АДРЕСА_1 та на 1/2 частку земельної ділянки з кадастровим номером :05:042:0069, площею 0,1000 га, переданої для будівництва житлового будинку, господарських будівель та споруд, розташованої по АДРЕСА_1 ,

- визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , 1958 року народження, яка перла ІНФОРМАЦІЯ_2 , на 1/2 частку земельної ділянки з кадастровим номером :05:042:0068, площею 0,1000 га, переданої для будівництва житлового будинку, господарських будівель та споруд, розташованої по АДРЕСА_1 та на 1/2 частку земельної ділянки з кадастровим номером :05:042:0069, площею 0,1000 га, переданої для будівництва житлового будинку, господарських будівель та споруд, розташованої по АДРЕСА_1 .

В обґрунтування поданого позову зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла дружина ОСОБА_1 та мати ОСОБА_2 - ОСОБА_3 , на день смерті якої залишилось спадкове майно, яке складається із житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями, який знаходиться по АДРЕСА_1 та земельних ділянок АДРЕСА_1 та АДРЕСА_2 , переданих для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибні ділянки), які знаходяться по АДРЕСА_1 .

Після смерті дружини та матері, вони із відповідними заявами звернулися до державного нотаріуса Кропивницької міської державної нотаріальної контори № 2 м. Кропивницький, яка 12 червня 2019 року видала свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/2 частку у спадщині кожному з них на житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_1 .

Разом з тим, у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/2 частку у спадщині на земельні ділянки нотаріус відмовила у зв`язку з невідповідністю даних, що містяться у державних актах на право приватної власності на земельні ділянки, належні ОСОБА_3 , даним, що містяться у витягах з Державного земельного кадастру про вказані земельні ділянки.

Вказано, що зважаючи на розбіжності в документах, реалізувати їхнє право на спадщину вони не можуть, тому вимушені звернутися до суду із даним позовом.

Ухвалою судді Кіровського районного суду м. Кіровограда від 19 вересня 2019 року вказану вище позовну заяву залишено без руху та надано строк для усунення недоліків /т.1 а.с.31-33/.

Ухвалою судді Кіровського районного суду м. Кіровограда від 07 жовтня 2019 року відкрито провадження у справі, призначено розгляд справи в порядку загального позовного провадження, призначено підготовче засідання /т.1, а.с.88-89/.

Ухвалою Кіровського районного суду м. Кіровограда від 21 січня 2020 року закрито підготовче провадження, справу призначено до судового розгляду по суті в судовому засіданні /т.1, а.с.158-159/.

Під час розгляду справи була змінена назва Міської ради м. Кропивницького на Кропивницьку міську раду.

В судове засідання від представника позивачів надійшла заява про розгляд справи за її відсутності та позивачів, заявлені позовні вимоги підтримала в повному обсязі та просила задовольнити.

Представник Кропивницької міської ради надав заяву про розгляд справи за його відсутності.

Представник Катеринівської сільської ради Кропивницького району Кіровоградської області в судове засідання не з`явився, повідомлявся належним чином.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов висновку, що позов необхідно задовольнити повністю з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 .

Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно.

З заявами до державного нотаріуса Кропивницької міської державної нотаріальної контори № 2 звернулись її чоловік ОСОБА_1 та син ОСОБА_2 з проханням видати свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями, який розташований у АДРЕСА_1 та земельну ділянку площею 0,1000 гектари, кадастровий номер :05:042:0068, розташовану у АДРЕСА_1 , земельну ділянку площею 0,1000 гектари, кадастровий номер :05:042:0069, розташовану у АДРЕСА_2 .

12 червня 2019 року державним нотаріусом Кропивницької міської державної нотаріальної контори № 2 видано свідоцтво про право на спадщину за законом ОСОБА_1 на 1/2 частку та ОСОБА_2 на 1/2 частку житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_1 , який належав спадкодавцю на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого Виконавчим комітетом Кіровоградської міської ради 04 жовтня 2007 року, зареєстрованого ОКП «Кіровоградське обласне об`єднане бюро технічної інвентаризації» 04 жовтня 2007 року, номер запису: 32231 в книзі: 152, реєстраційний номер: 20519488.

Відповідно до постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 12 червня 2019 року № 1332/02-31 державним нотаріусом Кропивницької міської державної нотаріальної контори № 2 відмовлено ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом після смерті дружини, матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , на земельну ділянку площею 0,1000 гектари, кадастровий номер :05:042:0068, розташовану: АДРЕСА_1 , передану для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) та земельну ділянку площею 0,1000 гектари, кадастровий номер :05:042:0069, розташовану у АДРЕСА_2 , передану для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка). Причиною відмови, стала невідповідність даних, що містяться у державних актах на право приватної власності на земельні ділянки, належні ОСОБА_3 , даним, що містяться у витягах з Державного земельного кадастру про вказані земельні ділянки.

Відповідно до державного акту на право приватної власності на землю ІV-КР № 010210, вданого 25 грудня 2000 року Обознівською сільською радою Кіровоградського району Кіровоградської області, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 5415 на земельну ділянку площею 0,1000 га, передану для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, розташована: АДРЕСА_1 .

У витязі Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-018, виданого 19 липня 2018 року державним кадастровим реєстратором Тріщенко Ю.М. відділу у Кіровоградському районі Головного Управління Держгеокадастру у Кіровоградській області, зазначено, що земельні ділянка, яка належить ОСОБА_3 на підставі державного акту IV-КР № 010210 від 25 грудня 2000 року площею 0,1000 га, кадастровий номер :05:042:0068 розташована: АДРЕСА_1 .

Відповідно державного акта на право приватної власності на землю серії КР № 005633, виданого 28 березня 2000 року Обознівською сільською радою Кіровоградського району кіровоградської області, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 4964 на земельну ділянку площею 0,1000 га., передану для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, розташовану: АДРЕСА_2 .

У витязі з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-18, наданий 19 липня 2018 року державним кадастровим реєстратором Тріщенко Ю.М. відділу у Кіровоградському районі Головного Управління Держгеокадастру у Кіровоградській області, зазначено, що земельні ділянка, яка належить ОСОБА_3 на підставі державного акту КР № 005633 від 28 березня 2000 року площею 0,1000 га., кадастровий номер :05:042:0069, розташована: АДРЕСА_2 .

Відповідно до довідки № 766 від 18 липня 2019 року, виданої виконавчим комітетом Катеринівської сільської ради Кропивницького району Кіровоградської області було повідомлено, що земельна ділянка розташована по АДРЕСА_1 , належала ОСОБА_3 на підставі державного акту на право приватної власності на землю IV-КР № 010210, кадастровий номер :05:042:0068 та земельна ділянка розташована по АДРЕСА_2 , належна ОСОБА_3 на підставі державного акту на право приватної власності на землю КР № 005633, кадастровий номер :05:042:0069 знаходиться на території житлового масиву «Лелеківський» бувшої Обознівської сільської ради Кіровоградського району та області.

З вказаної довідки також вбачається, що Обознівська сільська рада була реорганізована та приєднана до Катеринівської сільської ради та відповідно до детального плану, суміщеного з генеральним планом с. Обознівка, житловий масив «Лелеківський» до складу Катеринівської сільської ради не ввійшов.

Відповідно до інформації, наданої Управлінням містобудування та архітектури Міської ради м. Кропивницького від 02 вересня 2019 року, земельні ділянки з кадастровим номером :05:042:0068 та :05:042:0069 розташовані на території присадибної забудови згідно з генеральним планом м. Кіровограда (Кропивницького).

Згідно ст. 14 Конституції України право власності на землю гарантується. Це право набувається і реалізується громадянами, юридичними особами та державою виключно відповідно до закону.

За змістом ч.1 ст. 51 Конституції України, право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом.

Вимогами п. а, ч.3 ст. 152 Земельного кодексу України передбачено, що захист прав громадян та юридичних осіб на земельні ділянки здійснюється шляхом визнання прав.

Відповідно до п.1 ч.2 ст. 16 ЦК України, способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути визнання права.

Згідно ч.1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Пунктом 23 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 «Про судову практику у справах про спадкування» визначено, що у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до п. 3.5 листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 № 24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» спори про визнання права власності на земельну ділянку та права на земельну частку (пай) в порядку спадкування, зокрема у випадках, якщо відсутній отриманий спадкодавцем державний акт про право власності на земельну ділянку, зареєстрований належним чином, якщо спадкодавцем не був отриманий державний акт про право власності на земельну ділянку, або в державному акті є неточності, які підлягають виправленню, розглядаються судами з урахуванням вимог закону та роз`яснень, викладених в пунктах 10, 11 ПП ВСУ від 30.05.2008 № 7 про те, що відповідно до статті 1225 ЦК право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут).

Набуття права власності на земельну ділянку та перехід права власності на земельну ділянку в порядку спадкування має місце за наявності наступних юридичних фактів у їх сукупності: - ухвалення рішення компетентного органу про передачу у власність земельної ділянки спадкодавцю, укладення спадкодавцем правочинів щодо набуття права власності на земельні ділянки; виготовлення технічної документації на земельні ділянки; визначення меж земельної ділянки в натурі; погодження із суміжними землевласниками та землекористувачами; одержання у встановленому порядку Державного акта на землю; реєстрація права власності на земельну ділянку. Якщо зазначені вимоги спадкодавцем не дотримано - право власності на конкретні земельні ділянки не виникає та відповідно до ст. 1216 ЦК не переходить до спадкоємців у порядку спадкування, за винятком встановлених випадків, на які поширюється дія п. 1 розділу X «Перехідні положення» ЗК.

Згідно з ст. 1 Закону України «Про державний земельний кадастр» державний земельний кадастр - єдина державна геоінформаційна система відомостей про землі, розташовані в межах державного кордону України, їх цільове призначення, обмеження у їх використанні, а також дані про кількісну і якісну характеристику земель, їх оцінку, про розподіл земель між власниками і користувачами; державна реєстрація земельної ділянки - внесення до Державного земельного кадастру передбачених цим Законом відомостей про формування земельної ділянки та присвоєння їй кадастрового номера.

Згідно ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Стаття 1218 ЦК України, передбачає, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст.392 ЦК України, власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Наявні докази в справи фактично свідчать, що позивачі є спадкоємцями майна ОСОБА_3 , 1958 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Позивачі в установленому законом порядку звернулись до нотаріальної контори для оформлення своїх майнових прав на спадкове майно, втім їм було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій.

Перевіривши юридичну та фактичну обґрунтованість доводів сторін, з`ясувавши всі обставини справи та перевіривши їх доказами, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності наданих сторонами, суд дійшов висновку, що встановлені у справі обставини підтверджують позицію позивачів, покладену в основу позовних вимог, а відтак, позов підлягає до задоволення.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 12, 13, 76-81, 89, 141, 211, 263-265 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Кропивницької міської ради, Катеринівської сільської ради Кропивницького району Кіровоградської області про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за законом - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , на 1/2 частку земельної ділянки з кадастровим номером :05:042:0068, площею 0,1000 га, переданої для будівництва житлового будинку, господарських будівель та споруд, розташованої по АДРЕСА_1 та на 1/2 частку земельної ділянки з кадастровим номером :05:042:0069, площею 0,1000 га, переданої для будівництва житлового будинку, господарських будівель та споруд, розташованої по АДРЕСА_2 .

Визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , на 1/2 частку земельної ділянки з кадастровим номером :05:042:0068, площею 0,1000 га, переданої для будівництва житлового будинку, господарських будівель та споруд, розташованої по АДРЕСА_1 та на 1/2 частку земельної ділянки з кадастровим номером :05:042:0069, площею 0,1000 га, переданої для будівництва житлового будинку, господарських будівель та споруд, розташованої по АДРЕСА_2 .

Судові витрати залишити по фактично понесеним позивачами.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Кропивницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Відомості про учасників справи:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце проживання: АДРЕСА_1 , ІПН: НОМЕР_1 .

Позивач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце проживання: АДРЕСА_3 , ІПН: НОМЕР_2 .

Відповідач: Кропивницька міська рада, місцезнаходження: м. Кропивницький, вул. Велика Перспективна, буд. 41, .

Відповідач: Катеринівська сільська рада Кропивницького району Кіровоградської області, місцезнаходження: Кіровоградська область, Кропивницький район, с. Катеринівка, проспект Гагаріна, буд.8, .

Повний текст судового рішення складено 03.02.2021 року.

Суддя Кіровського Н. Ю. Іванова

районного суду

м.Кіровограда