Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03.11.2021 Справа №607/16341/21

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі :

головуючого Ромазана В.В.

з участю секретаря Безручко Т.В.

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі справу за заявою ОСОБА_2 , зацікавлена особа Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану та внесення змін до актового запису,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 звернулася в суд із заявою про встановлення неправильності запису в акті цивільного стану, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 вона народила доньку: ОСОБА_3 , про що Тернопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану, у Тернопільському районі Тернопільської області, Південно - Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 від 08 червня 2021 року. Проте, у даному свідоцтві, в графі «мати», її «по батькові», помилково вказано як « ОСОБА_4 », замість правильного « ОСОБА_5 ». 15.07.2021 року ОСОБА_2 звернулася до Тернопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) із заявою про внесення змін в актовий запис про народження її доньки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , однак їй було відмовлено. Внесення змін в актовий запис про народження її доньки необхідне їй для отримання усіх, гарантованих державою, виплат при народженні дитини.

Представник заявника ОСОБА_2 адвокат Крамар В.П. в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав повністю та просить суд їх задовольнити.

Представник Тернопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) в судове засідання не з`явився, звернулися до суду із заявою про розгляд справи у відсутності їх представника.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив

Згідно Свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 15.06.1989 року Горинською сільською радою Кременецького району Тернопільської області, ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася ОСОБА_6 і її батьками є ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .

28 липня 2018 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_9 та ОСОБА_6 (Свідоцтво про шлюб, видане 28 липня 2018 року Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області), і після реєстрації шлюбу останній присвоєно прізвище « ОСОБА_10 ».

Як вбачається із Свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 08 червня 2021 року Тернопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася ОСОБА_3 і її батьками є ОСОБА_9 та ОСОБА_2 ївна.

Паспорт громадянина України № НОМЕР_3 , виданий 23.08.2018 року, орган 6119, Картка платника податків, видана 13.09.2018 р. Тернопільською ОДПІ ГУ ДФС у Тернопільській області, Довідка про реєстрацію місця проживання, видана 29.05.2020 року Відділом реєстрації проживання особи Управління державної реєстрації Тернопільської міської ради, оформлені на ім`я « ОСОБА_2 євна».

15 липня 2021 року ОСОБА_2 звернулася до Тернопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) із заявою про виправлення помилки у актовому записі про народження доньки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме «по батькові» матері виправити із « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 ».

Листом Тернопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) №1447/25.16.1-07.6 від 13.08.2021 р. відмовлено ОСОБА_2 у внесенні змін в актовий запис про народження дитини, оскільки вказаний актовий запис був складений на підставі заяви, поданої до Центру надання адміністративних послуг у місті Тернополі відповідно до Порядку надання комплексної послуги «Малятко», де матір`ю дитини було зазначено « ОСОБА_2 ївна».

Згідно зі ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

Відповідно до ч. 1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому.

У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану врегульовано «Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 N 96/5, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 14.01.2011 N 55/18793.

Відповідно до п. 1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України N 96/5 від 12.01.2011 року, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Правилами визначено коло осіб, які мають право звертатись із заявою про внесення змін до актових записів цивільного стану. Це особи, щодо яких було складено актові записи, батьки неповнолітніх (малолітніх), піклувальники неповнолітніх та опікуни малолітніх, опікуни недієздатних осіб, спадкоємці померлого за законом або заповітом.

Внесення змін до актових записів цивільного стану проводиться тільки за наявності достатніх підстав, які підтверджуються документально. В інших випадках питання внесення змін є предметом розгляду суду.

Відповідно до п. 1.15. Правил відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку.

Пунктами 2.13.1. п. 2.13. Правил передбачено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, в тому числі, рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Відповідно до п. 2.16.7. Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Згідно з п. 1.7. Правил зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу II цих Правил.

Пунктом 11 постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 від 07 липня 1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» передбачено, що, виходячи з того, що рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести.

Згідно постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», факти, що мають юридичний характер це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин.

Згідно ч.2 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Встановлення даного факту має для ОСОБА_2 юридичне значення, оскільки необхідне їй для отримання усіх, гарантованих державою, виплат при народженні дитини.

Суд, приходить до висновку, що при складенні запису в акті цивільного стану про народження ОСОБА_3 №1274 від 08 червня 2021 року, у графі «мати», допущено неправильність стосовно «по батькові» заявника, а тому вимоги ОСОБА_2 підлягають до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 4, 13, 82, 263, 265, 315 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Встановити неправильність актового запису цивільного стану про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 за номером 1274 від 08 червня 2021 року, складеного Тернопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ), внести зміни до актового запису цивільного стану, а саме у відомостях про матір дитини замінити по батькові з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.

Повне рішення суду складене 09 листопада 2021 року.

Головуючий суддяВ. В. Ромазан