Справа № 163/3176/20
Провадження № 2-о/163/7/21
ЛЮБОМЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 січня 2021 року Любомльський районний суд Волинської області

в складі головуючого судді Чишія С.С.

з участю секретаря Семенюк К.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Любомль в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення (заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області),

в с т а н о в и в :

У заяві ОСОБА_1 просить ухвалити рішення про встановлення факту належності їй виданих Об`єднаним трудовим архівом сіл, селища, міста Любомльського району Волинської області архівних довідок № 569/1.12 від 04 вересня 2020 року, 599/1.12 від 28 вересня 2020 року та виданої Державним архівом Волинської області Волинської обласної державної адміністрації архівної довідки № 328/01.22 від 08 жовтня 2020 року.

Вимоги обґрунтувала тим, що у зв`язку з досягненням пенсійного віку звернулась в управління пенсійного фонду із заявою про призначення пенсії, проте їй було відмовлено у прийнятті документів через зазначення її імені у вищевказаних архівних довідках, які підтверджують трудовий стаж і розмір заробітної плати у СВК ім. Шевченка (колгосп ім. Шевченка), у скороченому варіанті та без зазначення даних по батькові. У зв`язку з неможливістю виправлення помилок у позасудовому порядку захист її прав можливий шляхом встановлення судом заявленого юридичного факту.

В судове засідання учасники справи не з`явились.

Заявниця у заяві просила розглянути справу за її відсутності.

Від Головного управління ПФУ у Волинській області як заінтересованої особи надійшли письмові пояснення, у яких висловлена позиція про розгляд справи на розсуд суду у відсутності представника управління.

За таких обставин суд провів розгляд заяви в порядку ч.2 ст.247 ЦПК України без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Аналізом доказів суд встановив такі фактичні обставини.

У паспорті серії НОМЕР_1 особисті дані заявниці зазначені як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка села Олеськ Любомльського району Волинської області.

Аналогічна інформація про прізвище, ім`я, по батькові та дату народження заявниці зазначена у трудовій книжці серії НОМЕР_2 .

У цій трудовій книжці наявні записи про роботу заявника у СВК імені Шевченка села Олеськ з 1994 року по 2001 рік.

Із виданих Об`єднаним трудовим архівом сіл, селища, міста Любомльського району Волинської області архівних довідок № 569/1.12 від 04 вересня 2020 року, № 599/1.12 від 28 вересня 2020 року вбачається, що по документах з особового складу сільськогосподарського виробничого кооперативу ім. Шевченка (колгосп ім. Шевченка) с. Олеськ Любомльського району згідно з книгами обліку трудового стажу за 1994-2001 роки та розрахунків по оплаті праці за 1994-1998 роки наявні відомості щодо ОСОБА_1 та ОСОБА_1 .

Відповідно до виданої Державним архівом Волинської області Волинської обласної державної адміністрації архівної довідки № 328/01.22 від 06 жовтня 2020 року по протоколах засідань правління та зборів уповноважених членів колгоспу імені Шевченка села Олеськ Любомльського району значиться ОСОБА_2 .

Аналіз досліджених письмових доказів поза розумним сумнівом приводить суд до висновку про те, що розбіжності щодо імені та неповноти написання по-батькові мають вигляд скороченого написання цих відомостей про особу саме заявниці. Інший висновок суперечив би логічному та смисловому тлумаченню записів в документах, а твердження заявниці іншими доказами не спростовані.

Встановлення факту належності документів має юридичне значення і є необхідним заявниці для реалізації права на пенсію, а іншим шляхом, окрім судового рішення, такий факт встановити неможливо.

Таким чином, судом встановлено підстави для задоволення заяви в повному обсязі.

Керуючись ст.ст.259, 264, 265, 294, 319 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Заяву задовольнити повністю.

Встановити юридичний факт, що видані:

- Об`єднаним трудовим архівом сіл, селища, міста Любомльського району Волинської області архівні довідки № 569/1.12 від 04 вересня 2020 року, 599/1.12 від 28 вересня 2020 року;

- Державним архівом Волинської області Волинської обласної державної адміністрації архівна довідка № 328/01.22 від 08 жовтня 2020 року,

стосуються і належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення протягом 30 днів з дня його проголошення може бути подано апеляційну скаргу до Волинського апеляційного суду через Любомльський районний суд.

Ім`я заявниці ОСОБА_1 ; місце проживання АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_3 .

Найменування заінтересованої особи Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області; місце знаходження вулиця Кравчука 22-В, місто Луцьк Волинської області; .

Головуючий : суддя С.С.Чишій