Справа № 286/3790/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 лютого 2021 року м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Гришковець А. Л.

з секретарем Павленко Л. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Овручі справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин , -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду із заявою і просить встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме, що остання є його матір`ю, мотивуючи тим, що після смерті матері відкрилася спадщина на земельну ділянку розміром 1,3074 га, яка розташована на території Листвинської сільської ради Овруцького району Житомирської області та належала їй на праві приватної власності. Однак, оформити право на спадщину він не може, так як в його свідоцтві про народження прізвище матері вказано як « ОСОБА_2 », а в свідоцтві про смерть - « ОСОБА_2 ».

В судове засідання учасники справи не з`явилися. Заявник в своїй заяві просить справу слухати у його відсутність. Представник заінтересованої особи надав клопотання, в якому просять справу слухати у їх відсутність. Щодо задоволення заяви не заперечують.

Суд, перевіривши і дослідивши письмові докази, вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

Копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 26.03.2013 свідчить, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Листвин Овруцького району Житомирської області.

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 02.07.1953, виданого на російській мові, вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_2 народився « ОСОБА_1 ». Місце реєстрації народження - Листвинська сільська рада Словечанського району Житомирської області. Його батьками зазначені: батько - « ОСОБА_3 », мати - « ОСОБА_2 » (так у документі).

Копія довідки виконавчого комітету Листвинської сільської ради №1490 від 07.09.2013 свідчить, що ОСОБА_2 проживала та була зареєстрована в житловому будинку АДРЕСА_1 по день смерті - ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Копія паспорту серії НОМЕР_3 , виданого 17.12.1997, в свою чергу, свідчить, що останній видано ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

У суду не має підстав не довіряти вказаним документам, в яких співпадають всі дані, крім однієї букви у прізвищі померлої спадкодавця, а тому суд вважає, що розбіжності в написанні прізвища останньої пов`язані з допущенням помилки при перекладі з російської мови на українську, і відповідно факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , доведеним.

Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для оформлення права на спадщину, про що свідчить постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії №431/02-31 від 17.04.2019.

Заявником сплачено судовий збір в сумі 840 грн. 80 коп. в дохід держави.

Керуючись ст.ст. 13, 81, 259, 263-265, 268, 319 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_4 ), який проживає по АДРЕСА_2 .

На рішення суду до Житомирського апеляційного суду через Овруцький районний суд Житомирської області може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення учасників справи, апеляційна скарга може бути подана протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: А. Л. Гришковець