Справа № 502/1212/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 листопада 2021 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі:

головуючого - судді Масленикова О.А.

за участю:

секретаря судового засідання - Новицької А.І.

розглянувши цивільну справу за заявою

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в особі

неповнолітньої доньки ОСОБА_3 та неповнолітнього сина ОСОБА_4 ,

заінтересовані особи:

Кілійський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі

Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса),

Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі

Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса)

про

встановлення факту, що має юридичне значення та

зобов`язання вчинити певні дії

В С Т А Н О В И В:

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в особі неповнолітньої доньки ОСОБА_3 та неповнолітнього сина ОСОБА_4 звернулись до Кілійського районного суду Одеської області з заявою в якій просить встановити факт, що має юридичне значення та зобов`язання вчинити певні дії.

В обґрунтування первісної заяви від 29.07.2021 року та уточненої заяви від 29.09.2021 року встановлено, що заявники проживали у незареєстрованому шлюбі, в період якого народилася діти: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Внаслідок народження дітей було виписано медичне свідоцтво про їх народження, але їхній матері воно видано не було, оскільки вона на час народження дітей, не мала паспортного документа.

ОСОБА_2 ніколи не перебувала у зареєстрованому шлюбі, на час народження ОСОБА_3 перебувала у родичів у місті Котовську (Подільську) Одеської області, але там зареєстрована не була, оскільки зареєстрована була у селі Кошниця Дубосарського району, а на час народження ОСОБА_4 перебувала у родичів у селі Десантне Кілійського району Одеської області, але там зареєстрована також не була, оскільки фактично проживала у місті Котовську (Подільську) Одеської області. До відділу державної реєстрації актів цивільного стану вона не зверталася, так як не мала медичного свідоцтва про народження, що унеможливлювало державну реєстрацію їхнього народження. Одразу після народження ОСОБА_3 , ще перебуваючи у пологовому відділенні заявниця звернулась у дитяче відділення Котовської міської лікарні Одеської області і донька заявників була взята на облік. Після виписки з пологового відділення з ОСОБА_4 , заявниця повернулася до постійного місця проживання у місто Котовськ, де звернулась у дитяче відділення Котовської міської лікарні Одеської області і він був взятий на облік. За сімейними обставинами заявниця змушена була переїхати до міста Христинівка Черкаської області, де дітей записали у перший клас Христинівської спеціалізованої школи 1-ІІІ ступеня Черкаської області, де вони навчались до 2014 року.

З 2014 року по теперішній час діти постійно мешкають у селі Десантне Кілійського району Одеської області, вони мають бажання створити власну сім`ю, офіційно працевлаштуватися та мати всі права та обов`язки громадян України. Через відсутність свідоцтва про народження вони не можуть отримати паспорта громадян України, тому позбавлені цивільних прав, хоча їхню особистість можуть підтвердити багато людей, які їх знають з дитинства, з якими вони навчались, спілкувались.

З метою державної реєстрації акта про їх народження або поновлення актового запису про їх народження, заявники звертались до Подільського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, але їм було відмовлено оскільки актовий запис про їхнє народження не реєструвався та через відсутність документу, який посвідчує їхню особу.

На підставі вищезазначеного, заявники просять суд:

-встановити юридичний факт, за яким ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження - місто Подільськ Одеської області, Україна; батьки: мати - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянка Республіки Молдова; батько - ОСОБА_1 . Відомості про батька внесені відповідно до частини 1 статті 135 Сімейного Кодексу України;

-зобов`язати Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) поновити актовий запис про народження, вказавши наступні відомості: про дитину - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; місце народження - місто Подільськ Одеської області, Україна; мати - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 громадянка Республіки Молдова, батько - ОСОБА_1 . Відомості про батька внесені відповідно до частини 1 статті 135 Сімейного Кодексу України;

-встановити факт того, що ОСОБА_4 , народився ІНФОРМАЦІЯ_5 ; місце народження - місто Кілія Одеської області, Україна; батьки: мати - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянка Республіки Молдова; батько - ОСОБА_1 . Відомості про батька внесені відповідно , частини 1 статті 135 Сімейного Кодексу України;

-зобов`язати Кілійський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) поновити актовий запис про народження, вказавши наступні відомості: про дитину - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; місце народження - місто Кілія Одеської області, Україна. Про батьків: Мати - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянка Республіки Молдова. Батько - ОСОБА_1 . Відомості про батька внесені відповідно до частини 1 статті 135 Сімейного Кодексу України.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, надав заяву, в якій просив суд розглянути справу без його участі, заявлені вимоги підтримав у повному обсязі.

Заявник ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилась, надала заяву, в якій просила суд розглянути справу без її участі, заявлені вимоги підтримала у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи - Кілійського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), в судове засідання не з`явився, про причини неявки не повідомив, письмових клопотань не надав.

Представник заінтересованої особи - Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність.

На підставі письмових заяв заявників та заінтересованої особи, суд за відсутності всіх учасників справи ухвалює рішення на підставі наявних в матеріалах справи письмових доказів, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, в порядку, передбаченому ст.ст. 223, 247 ЦПК України.

Дослідивши позовну заяву, в процесі встановлення обставин справи та перевірки їх доказами, судом встановлено наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до перекладу з румунської мови на українську мову паспорту громадянина Республіки Молдова серії НОМЕР_1 , посвідченого 29.08.2017 року приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу встановлено, що ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 /а.с. 8/.

Згідно паспорту громадянина України № НОМЕР_2 , виданого 13.03.2020 року органом 5133 встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Десантне Кілійського (теперішній Ізмаїльський) району Одеської області /а.с. 9/.

Відповідно до медичного свідоцтва про народження № 107 від 05.04.2015 року, виданого акушерсько-гінекологічним відділенням Кілійської центральної районної лікарні встановлено, що ОСОБА_2 , яка проживає в АДРЕСА_1 народила ІНФОРМАЦІЯ_9 хлопчика /а.с. 14/.

Згідно медичної довідки № 5 від 15.02.2005 року встановлено, що ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_9 , матір`ю вказана - ОСОБА_2 /а.с. 16/.

Відповідно до медичної довідки № 2 від 15.02.2005 року встановлено, що ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_10 , матір`ю вказана ОСОБА_2 /а.с. 15/.

Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану № 9 від 22.09.2017 року, наданого Подільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області встановлено, що інформація щодо актового запису про народження ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_10 - відсутня /а.с. 17/.

Відповідно до особової справи № Г-260 відносно ОСОБА_3 , складеної Христинівською спеціалізованою школою І-ІІІ ступенів Черкаської області встановлено, що ОСОБА_3 була зарахована в 1-В клас вищезазначеного закладу на підставі наказу № 45 від 29.08.2008 року /а.с. 18-19/.

Згідно особової справи № Г-253 відносно ОСОБА_4 , складеної Христинівською спеціалізованою школою І-ІІІ ступенів Черкаської області встановлено, що ОСОБА_4 був зарахований в 1-Г клас вищезазначеного закладу /а.с. 20-21/.

При вирішенні справи судом враховано відповідні положення діючого законодавства.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, в порядку окремого провадження суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ч.2 ст. 315 ЦПК України, в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Правові та організаційні засади державної реєстрації актів цивільного стану визначає Закон України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а також регулюються Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими Наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000 року.

Відповідно до ч. 1-5 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків. Якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров`я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров`я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Порядок утворення медичної консультаційної комісії та положення про неї затверджуються центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров`я. Медична консультаційна комісія видає документ про народження у разі встановлення факту народження жінкою дитини. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Згідно із ч. 1 ст. 144 Сімейного кодексу України, батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану.

Конвенцією про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної Ради України № 789-ХІІ від 27.02.1991 року, встановлено, що дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування.

Згідно ч. 1-4 ст. 23 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану у разі його відсутності, що підтверджується документально. Право на подання заяви про поновлення актового запису цивільного стану мають особи, зазначені в частині другій статті 22 цього Закону. Заява про поновлення актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Поновлення актового запису цивільного стану проводиться за місцем його первинного складення. У разі якщо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану від компетентних органів іноземної держави неможливо, поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.

Абзацом 1 частини 1 статті 135 СК України передбачено, що при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.

Як роз`яснено у пункті 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року № 5, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно з ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 263 ЦПК України, судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Зважаючи на встановлені обставини справи, суд приходить до висновку, що вимоги заявника в частині встановлення факту народження дітей є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

Разом з тим, в частині заявлених вимог про зобов`язання відповідних відділів державної реєстрації актів цивільного стану поновити актовий запис, суд вважає заявлену вимогу необґрунтованою та передчасною, оскільки поновлення актового запису покладено законодавством на відповідні державні органи та їх підставою є відповідне рішення суду про встановлення юридичного факту народження дітей, в зв`язку з чим задовольняє заяву частково.

На підставі ст.ст. 49, 270 ЦК України, ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та керуючись ст. ст. 2, 12-13, 81, 89, 258, 264-265, 293-294, 315-316, 319 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити частково.

Встановити юридичний факт народження дитини жіночої статі, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; місце народження - місто Подільськ (колишня назва місто Котовськ) Одеської області, Україна; мати дитини - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянка Республіки Молдова.

У графі «відомості про батька» в свідоцтві про народження вказати прізвище, громадянство батька за прізвищем, громадянством матері і вказати таке його власне ім`я та по батькові: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , громадянин України.

Встановити факт народження дитини чоловічої статі, ОСОБА_4 - ІНФОРМАЦІЯ_5 ; місце народження - місто Кілія Одеської області, Україна; мати дитини - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянка Республіки Молдова.

У графі «відомості про батька» в свідоцтві про народження вказати прізвище, громадянство батька за прізвищем, громадянством матері і вказати таке його власне ім`я та по батькові: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , громадянин України.

В частині зобов`язання органів державної реєстрації актів цивільного стану поновити актові записи про народження - відмовити.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня складення повного рішення.

Суддя Кілійського районного суду О. А. Маслеников