Гребінківський районний суд Полтавської області
___________________________________________________________________________________
Справа №: 528/1356/20
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

29 січня 2021 року м. Гребінка

29 січня 2021 року Гребінківський районний суд Полтавської області у складі: головуючого - судді Татіщевої Я.В., секретаря - Сапи А.М., розглянувши у приміщенні суду м.Гребінка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Територіальна громада в особі Гребінківської міської об`єднаної територіальної громади про встановлення юридичного факту родинних відносин між фізичними особами , -

В С Т А Н О В И В:

Представник заявника, адвокат Юрченко С.Л., звернувся до суду із вказаною заявою, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявника ОСОБА_2 , 1941 року народження.

За життя ОСОБА_2 склав заповіт, яким все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і все те, на що він за законом матиме право на день його смерті, заповів ОСОБА_1 , 1967 року народження.

Зазначає, що після смерті батька, у заявника виникає право на спадщину. Але реалізувати своє право він не може, оскільки у різних правовстановлюючих документах їхні прізвища різняться, а саме, містяться записи прізвища як « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_4 ». Вказані розбіжності є перепоною заявнику у зменшенні при сплаті податків та платежів при оформлені спадщини, як спадкоємцю першої черги.

Внаслідок обставин, що склалися, з метою захисту своїх прав та охоронюваних законом інтересів, заявник вимушений звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У судове засідання заявник та його представник не з`явилися, надавши суду заяви про розгляд справи за їх відсутності, в якій заявлені вимоги підтримали.

Представник заінтересованої особи, Територіальної громади в особі Гребінківської міської об`єднаної територіальної громади, в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності. Не заперечував проти задоволення заяви.

З`ясувавши обставини справи, оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, суд вважає, що заяву належить задовольнити, виходячи з наступних встановлених обставин і відповідних їм правовідносин.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 народився ОСОБА_2 , дана обставина підтверджується Свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданим Пирятинським районним бюро ЗАГС Полтавської області (а.с.16).

Відповідно до Свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 , виданого Гребінківською міською Радою Пирятинського району Полтавської області 11.02.1966 року, ОСОБА_2 та ОСОБА_5 уклали шлюб, чоловіку та дружині присвоєно прізвище «Гноєвий та ОСОБА_4 » (а.с. 15).

Згідно Виписки з погосоподарських книг по Слободо-Петрівській сільській раді за період з 1991 року по 2020 рік у домоволодінні за адресою: АДРЕСА_1 , з 1991 року по 2005 рік (особові рахунки № НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 ) голова домогосподарство ОСОБА_2 , 1941 року народження, разом із ним була зареєстрована дружина ОСОБА_6 , 1944 року народження. З 2006 року по 2010 рік (особовий рахунок № НОМЕР_6 ) - голова домогосподарство ОСОБА_2 , 1941 року народження, разом із ним були зареєстровані: дружина ОСОБА_6 , 1944 року народження, онук ОСОБА_7 , 1991 року народження, онук ОСОБА_8 , 1993 року народження. З 2011 року по 2015 рік (особовий рахунок № НОМЕР_7 ) голова домогосподарство ОСОБА_2 , 1941 року народження, разом із ним були зареєстровані: дружина ОСОБА_6 , 1944 року народження, онук ОСОБА_7 , 1991 року народження, онук ОСОБА_8 , 1993 року народження (23.08.2011 року вибув). З 2016 року по 2020 рік (особовий рахунок 307-1) голова домогосподарство ОСОБА_2 , 1941 року народження (помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ), разом із ним були зареєстровани дружина ОСОБА_6 , 1944 року народження, онук ОСОБА_7 , 1991 року народження (вибув 09.08.2017 року) (а.с. 11-11 зврт.).

Відповідно до копії трудової книжки № 808, прізвище власника трудової книжки « ОСОБА_2 , 1942 року народження» (а.с.14).

Відповідно до копії паспорту громадянина України серії НОМЕР_8 , прізвище власника паспорту зазначено як « ОСОБА_2 , 1941 року народження» (а.с.13).

Відповідно до заповіту, складеного 30.11.2017 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , останній заповів все своє майно, де б воно не було і з чого б не складалося і взагалі все те, що йому буде належати на день смерті і на що він за законом матиме право, заповів ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_9 (а.с. 17-17 зврт.).

Відповідно до Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_10 , виданого Гребінківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми), ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що зроблено відповідний актовий запис № 108 від 30.03.2020 року (а.с.12).

Судом також встановлено, що при видачі Свідоцтва про народження заявника його родове прізвище та прізвище його батьків було змінено з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_3 », що підтверджується Свідоцтвом про народження серії НОМЕР_11 , виданим Наталівською сільською радою Гребінківського району Полтавської області, актовий запис № 4 від 20.03.1967 року (а.с.10).

А отже, всі послідуючі правовстановлюючі документи, а саме, паспорт громадянина України серії НОМЕР_12 , РНОКПП НОМЕР_9 , заявнику було видано із зазначенням його прізвища як « ОСОБА_3 » (а.с.07-09).

Отже, враховуючи вищевикладене, було встановлено, що ще при видачі Свідоцтва про народження заявника, родове прізвище було вказано невірно, замість родового прізвища « ОСОБА_4 » було вказано « ОСОБА_3 ».

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

За таких обставин, оскільки законом не визначено іншого, крім судового порядку встановлення факту родинних відносин між особами, і факт родинних відносин, який просить встановить заявник, підтверджується письмовими матеріалами справи, суд приходить до висновку, що вимоги заявника є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Відповідно до п. 1 ч.1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Суд вирішує питання у сукупності, керуючись принципом верховенства права, вважає, що наданих доказів по справі достатньо для задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин. Окрім цього, вирішуючи питання щодо оцінки зазначених доказів, суд приймає до уваги практику Європейського суду з прав людини (ЄСПЛ), яка відповідно до українського законодавства має застосовуватися судами при розгляді справ як джерело права.

Відповідно до рішення Європейського суду з прав людини у справі "Бочаров проти України" (остаточне рішення від 17 червня 2011 року), суд при оцінці доказів керується критерієм доведення "поза розумним сумнівом". Проте таке доведення може випливати зі співіснування достатньо вагомих, чітких і узгоджених між собою висновків або подібних не спростованих презумпцій щодо фактів.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що факт родинних відносин знайшов своє підтвердження, будь-якого спору між заявником та заінтересованою особою немає, окрім того, встановлення факту є реалізацією гарантованого ст.41 Конституції України та ст.321 ЦК України права заявника вільно розпоряджатися своєю власністю, перешкодою чому є невірне зазначення його прізвища в правовстановлюючому документі, а тому суд вважає, що даний факт підлягає встановленню.

Керуючись ст. 41 Конституції України, ст.ст. 263-265, 293, 294, 315, 319, 321 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Територіальна громада в особі Гребінківської міської об`єднаної територіальної громади, про встановлення юридичного факту родинних відносин між фізичними особами - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ), як сина та батька.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Я. В. Татіщева