Провадження № 2-о/127/399/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 січня 2021 рокум. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області у складі:

головуючого судді Іщук Т.П.,

за участю секретаря судового засідання Коваленко Д.І.,

представника заявника ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Вінниці в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , за участю заінтересованої особи - Вінницького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції (м.Хмельницький), про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_3 звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення та повідомила, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Оленівка Вінницького району Вінницької області. Реєстрація її народження була проведена виконавчим комітетом Оленівської сільської ради Вінницького району Вінницької області 24 січня 1977 року за актовим записом №2. При бажанні отримати повторне свідоцтво про своє народження з`ясувалося, що в актовому записі дата її народження вказана « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». В той же час вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 й у всіх документах, якими документована заявниця, дата народження є « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Вказане й стало підставою для звернення до суду, а тому просила встановити факт неправильності в актовому записі про її народження, складеному виконавчим комітетом Оленівської сільської ради Вінницького району Вінницької області, дати її народження та встановити факт її народження ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 14 грудня 2020 року заяву прийнято до розгляду, відкрите провадження у справі та витребувано повний витяг з ДРАЦСГ щодо актового запису про народження заявниці.

Заінтересована особа, направивши повний витяг з ДРАЦСГ щодо актового запису про народження заявниці, звернула увагу на положення Правил внесення змін до актового запису цивільного стану, їх поновлення та анулювання в частині підстав для внесення змін в актовий запис.

Заявник уточнила вимоги та просила встановити факт неправильності в актовому записі про її народження, складеному виконавчим комітетом Оленівської сільської ради Вінницького району Вінницької області, дати її народження та внести зміни до актового запису про її народження.

Ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 28 січня 2021 року ( без винесення окремого процесуального документа із занесенням до протоколу судового засідання) вказана заява прийнята до розгляду.

В судовому засідання представник заявника адвокат Сидорчук Н.М. заяву підтримала, просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, однак на адресу суду надав заяву про розгляд справи в їх відсутність, при ухваленні рішення покладається на думку суду.

Суд, вислухавши пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, дійшов такого висновку.

Судом установлено, що ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Оленівка Вінницького району Вінницької області (паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 , виданий 01 березня 2005 року Замостянським РВ УМВС України у Вінницькій області, паспорт громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_2 ).

Її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

Заявник змінила прізвище на « ОСОБА_6 » з « ОСОБА_7 » та на « ОСОБА_7 » з « ОСОБА_8 » внаслідок укладення шлюбу (витяги з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб від 22 травня 2019 року № 8, від 18 серпня 2015 року № 5).

В актових записах про реєстрацію обох шлюбів та їх розірвання дата народження заявниці « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

За даними картки прописки ОСОБА_4 , уродженки с.Оленівка Вінницького району Вінницької області, яка була зареєстрована в АДРЕСА_1 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є її донькою.

ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , батьками якої є: ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , що проживали в АДРЕСА_2 , навчалася у Вінницькій СШ №13 та на ім`я ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , видане свідоцтво про неповну середню освіту № НОМЕР_3 .

З аналізу вказаних документів слідує, що ОСОБА_9 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Оленівка Вінницького району Вінницької області.

Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №7 від 29 грудня 2020 року, який наданий Вінницьким міським ВДРАЦС, до Державного реєстру актів цивільного стану громадян внесений реєстраційний запис, який зареєстрований в реєстрі 10 червня 2010 року за №3 реєстратором - ВДРАЦС Вінницького районного управління юстиції Вінницької області, зазначено: номер актового запису - 2, дата складання - 24 січня 1977 року, орган державної реєстрації - виконавчий комітет Оленівської сільської ради Вінницького району Вінницької області. Згідно відомостей про дитину зазначено - ОСОБА_9 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження - с.Оленівка Вінницького району, Вінницької області. Згідно відомостей про батька - « ОСОБА_5 », відомості про матір - « ОСОБА_4 ».

Вінницький міський ВДРАЦС Центрально-Західного міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції (м.Хмельницький) відмовив заявниці у внесенні змін до актового запису про народження заявниці ( а.с.32).

Разом з тим, суд при порівнянні відомостей зазначених в вказаних вище документах дійшов до висновку, що в актовому записі про народження заявника, що надалі відображено в повторному свідоцтві про народження заявника, є неправильності в даті народження заявника.

Згідно з ч. 2 ст.315 ЦПК України, окрім зазначених в ч. 1 цієї статті фактів, що мають юридичне значення, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07.07.1995 року № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису та постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану, в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами - реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по батькові, місця і дати народження; у зв`язку з усиновленням (удочерінням).

Згідно з п.1 Висновків Постанови Пленуму ВАСУ від 29.09.2016 року №12 «Про узагальнення практики вирішення адміністративними судами спорів, які виникають у зв`язку з відмовою органу державної реєстрації актів цивільного стану», при розгляді справ, пов`язаних з відмовою органу державної реєстрації актів цивільного стану адміністративний суд не уповноважений встановлювати достовірність обставин, засвідчених поданими документами, чи іншим способом встановлювати юридичні факти; такі справи належать до цивільної юрисдикції і вирішуються, зокрема, у порядку окремого провадження.

За змістом п.1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року за № 55/18793 (із змінами), внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством.

Відповідно до п.2.13.1. вказаних Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Згідно до п. 2.16.7 Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Такі зміни згідно п.1.7 зазначених вище Правил вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Отже, дослідивши всі надані заявником докази окремо та в їх сукупності, суд вважає встановленим, що при внесенні запису про народження заявника зазначено «дата народження» « ІНФОРМАЦІЯ_2 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Факт неправильності в актовому записі про народження заявника доводиться дослідженими в судовому засіданні сукупністю доказів, а тому заяву підлягає задоволенню.

Відповідно до ст.319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

На підставі викладеного та керуючись ст. 254, 263-265, 315, 319 ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року №5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт неправильного внесення до Актового запису №2 від 24 січня 1977 року, складеного виконавчим комітетом Оленівської сільської ради Вінницького району Вінницької області відомостей про дату народження ОСОБА_9 , дати народження ОСОБА_10 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Внести зміни до Актового запису №2 від 24 січня 1977 року, складеного виконавчим комітетом Оленівської сільської ради Вінницького району Вінницької області про народження ОСОБА_9 , вказавши в графі «Дата народження» « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасники справи:

ОСОБА_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_4 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 ,

Вінницький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції (м.Хмельницький) (21 000, м.Вінниця, вул.Замостянська,26 ).

Повний текст рішення складений 01.02.2021.

Суддя: