Справа № 621/3145/21
Провадження № 2-о/621/70/21
РІШЕННЯ

Іменем України

29 листопада 2021 року м. Зміїв

Зміївський районний суд Харківської області в складі:

головуючого судді - Вельможної І.В.,

за участю секретаря судового засідання - Лацько А.В.,

заявник - ОСОБА_1 ,

заінтересована особа 1 - Сватівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Сватівському районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків),

представник заінтересованої особи 1 - Гур`єва О.,

заінтересована особа 2 - Зміївський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чугуївському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків),

представник заінтересованої особи 2 - Гарагата О.,

заінтересована особа 3 - приватний нотаріус Зміївського районного нотаріального округу Харківської області Трубнікова Вікторія Володимирівна,

розглянувши за відсутності учасників справи, у відкритому судовому засіданні в залі суду в окремому провадженні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Сватівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Сватівському районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), Зміївський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чугуївському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), приватний нотаріус Зміївського районного нотаріального округу Харківської області Трубнікова Вікторія Володимирівна, про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

19.10.2021 ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа: Сватівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Сватівському районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), Зміївський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), приватний нотаріус Зміївського районного нотаріального округу Харківської області Трубнікова В.В., в якій просила: встановити факт неправильності актового запису № 51 від 19.08.1960, складеного виконавчим комітетом Оборотнівської сільської ради Сватівського району Луганської області про народження ОСОБА_2 , в частині зазначення по-батькові народженої дитини " ОСОБА_3 " замість вірного " ОСОБА_4 ".

В обґрунтування заяви вказано, що згідно даних свідоцтва про народження, серії НОМЕР_1 , ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Лиман Готвальдівського району Харківської області, її батьками, згідно вказаного свідоцтва, є ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

14.08.2002 заявник уклала шлюб з ОСОБА_8 та змінила прізвище з " ОСОБА_9 " на " ОСОБА_10 ".

Батько ОСОБА_1 - ОСОБА_7 - помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в сел. Комсомольське (на цей час Слобожанське) Зміївського (на цей час Чугуївського) району Харківської області.

Батьками ОСОБА_2 були: мати - ОСОБА_11 та батько - ОСОБА_12 , але підтвердити цей факт шляхом надання свідоцтва про народження батька можливості не має через відсутність цього свідоцтва та відсутність можливості отримати дублікат свідоцтва або ж відповідний витяг в РАЦС.

Мати батька заявниці (бабуся ОСОБА_1 ) - ОСОБА_11 - померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Лиман Зміївського району Харківської області.

Батько батька (дідусь ОСОБА_1 ) - ОСОБА_12 - помер ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Лиман Зміївського району Харківської області.

Родинні відносини між дідом та бабою позивача, як чоловіка та дружини, підтверджуються даними свідоцтва про одруження, серії НОМЕР_2 .

Таким чином, враховуючи, що батько ОСОБА_1 помер раніше своїх батьків (бабусі та дідуся ОСОБА_1 ), заяник є спадкоємцем за правом представлення після смерті бабусі - ОСОБА_11 , в зв`язку з чим ОСОБА_1 , 02.02.2021 року звернулася до приватного нотаріуса Зміївського районного нотаріального округу Харківської області Трубнікової В.В. з заявою про прийняття спадщини і за наслідками її звернення зареєстровано спадкову справу №67141179.

За для підтвердження родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_11 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_12 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 нотаріусу, необхідно надати свідоцтво про народження батька, але свідоцтво втрачене, в зв`язку з чим 14.09.2021 ОСОБА_1 звернулася до Зміївського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) з заявою щодо видачі витягу про народження батька - ОСОБА_7 , 1960 року народження, який народився в с. Володимирівка Сватівського району Луганської області.

Відповідно до листа Зміївського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), було відмовлено в наданні витягу про народження батька - ОСОБА_7 в зв`язку з тим, що відповідно до підтвердження відповідностей даних в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян даним паперового носія щодо актового запису про народження батька ОСОБА_1 №51 від 19.08.1960, складеного виконавчим комітетом Оборотнівської сільської ради Сватівського району Луганської області наданого Сватівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Сватівському районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) батько зазначений в актовому записі про народження, як ОСОБА_2 .

Але згідного наданого ОСОБА_1 свідоцтва про народження в графі батько зазначений - ОСОБА_7 . У зв`язку з розбіжностями в написані по-батькові батька ОСОБА_1 (в актовому записі про народження - ОСОБА_3 , в свідоцтві про народження - ОСОБА_4 ) Зміївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чугуївському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) не може видати ОСОБА_1 витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження батька ОСОБА_7 , 1960 року народження, який народився в с. Володимирівка Сватівського району Луганської області.

Тобто, згідно даних свідоцтва про народження заявниці, серії НОМЕР_1 ОСОБА_13 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Лиман Готвальдівського району Харківської області і її батьками, згідно вказаного свідоцтва, є ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , а в актовому записі про народження батька ОСОБА_1 №51 від 19.08.1960, складеного виконавчим комітетом Оборотнівської сільської ради Сватівського району Луганської області по - батькові батька, зазначено " ОСОБА_3 ".

При цьому, ІНФОРМАЦІЯ_2 в сел. Комсомольське (на теперішній час Слобожанське) Зміївського (на теперішній час Чугуївського) району Харківської області помер саме ОСОБА_7 .

Як стало відомо заявниці, у актовому записі про народження її батька ОСОБА_7 №51 від 19.08.1960 року, складеного виконавчим комітетом Оборотнівської сільської ради Сватівського району Луганської області та наданого Зміївським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) Сватівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Сватівському районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) батьком батька зазначено саме " ОСОБА_12 ".

Зазначена помилка перешкоджає ОСОБА_1 у реалізації її особистих немайнових та майнових прав з приводу чого остання звернулась до суду з відповідною заявою.

Ухвалою судді Зміївського районного суду Харківської області від 22.10.2021 провадження у зазначеній справі відкрито та призначено судовий розгляд на 05.11.2021.

05.11.2021 у зв`язку з перебуванням судді у відпустці судове засідання відкладено до 29.11.2021.

29.11.2021 належним чином повідомлені учасники справи в судове засідання не з`явилися.

Заявника ОСОБА_1 надала до суду заяву в якій просила проводити судове засідання за її відсутності, на задоволенні заяви наполягала з підстав викладених у ній.

Від заінтересованої особи Сватівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Сватівському районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) до канцелярії суду надійшов лист за підписом начальника відділу Гур`євої О., відповідно до якого остання просить здійснювати розгляд справи за відсутністю представника відділу та просить вирішити справу на розсуд суду.

Від заінтересованої особи Зміївського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) до канцелярії суду надійшов лист за підписом в.о. начальника відділу Гарагатої О., відповідно до якого остання просить здійснювати розгляд справи за відсутністю представника відділу.

Приватний нотаріус Зміївського районного нотаріального округу Харківської області Трубнікова В.В., про причини своє неявки суд не повідомила, будь-яких заяв з процесуальних питань або щодо відкладення розгляду справи до суд не надходило.

Неявка учасників справи не перешкоджає проведенню судового засідання.

Зважаючи на те, що всі учасники справи в засідання не з`явилися, відповідно до частини 2 статті 247 Цивільного процесуального кодексу України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши доводи заяви, письмові докази, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок наявних у справі доказів у їх сукупності, суд дійшов наступного:

Відповідно до частин 1, 3 статті 13 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд. Таке право мають також особи, в інтересах яких заявлено вимоги, за винятком тих осіб, які не мають процесуальної дієздатності.

Відповідно до частини 1, пункту 5 частини 2 статті 293 Цивільного процесуального кодексу України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_5 помер ОСОБА_7 - копія Свідоцтва про смерть, серії НОМЕР_3 , виданого 02 жовтня 2003 року Комсомольською селищною радою Зміївського району Харківської області, актовий запис № 180 (а.с. 12).

З копії Свідоцтва про народження, серії НОМЕР_1 , виданого 18 листопада 1983 року Лиманською сільською радою Готвальдівського району Харківської області вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_6 народилася ОСОБА_5 , батьками якої записані, батько - ОСОБА_7 , мати ОСОБА_6 , актовий запис № 73 (а.с. 10).

14 вересня 2002 року Комсомольською селищною радою Зміївського району Харківської області зареєстровано шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_5 , в зв`язку з реєстрацією шлюбу ОСОБА_5 змінила прізвище на " ОСОБА_10 ", актовий запис № 94 (а.с. 11).

З копії свідоцтва про одруження, серії НОМЕР_2 від 20 вересня 1958 року вбачається, що 20 вересня 1958 року ОСОБА_12 та ОСОБА_14 зареєстрували шлюб, після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_9 , актовий запис № 19 (а.с. 18).

ІНФОРМАЦІЯ_7 у віці 73 років помер ОСОБА_12 - копія Свідоцтва про смерть, серії НОМЕР_4 , виданого 17 червня 2013 року Виконавчим комітетом Лиманської сільської ради Зміївського району Харківської області, актовий запис № 30 (а.с 17).

З копії Довідки про причину смерті № 538 від 19.01.2021, копії Лікарського свідоцтва про смерть № 538 від 19.01.2021, наданого КНП "Зміївський РЦ ПМСД" Зміївської районної ради Харківської області вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_8 померла ОСОБА_11 (а.с. 14, 15-16).

Відповідно до копії Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 63389008, дата видачі 02.02.2021, після смерті ОСОБА_11 , 02.02.2021 Приватним нотаріусом Зміївського районного нотаріального округу Трубніковою В.В. заведена спадкова справа, номер в спадковому реєстрі: 67141179, номер у нотаріуса: 8/2021 (а.с. 19).

З відповіді начальника Зміївського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чугуївському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) від 17.09.2021 № 635-22.23-11 на заяву ОСОБА_1 від 14.09.2021 щодо видачі витягу про народження батька ОСОБА_7 , 1960 року народження вбачається, що ОСОБА_1 не надано витяг про народження та роз`яснено, що відповідно до підтвердження відповідностей даних в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян даним паперового носія щодо актового запису про народження батька ОСОБА_1 №51 від 19.08.1960, складеного виконавчим комітетом Оборотнівської сільської ради Сватівського району Луганської області наданого Сватівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Сватівському районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) батько зазначений в актовому записі про народження як ОСОБА_2 . Згідно наданого ОСОБА_1 свідоцтва про народження в графі батько зазначений - ОСОБА_7 . У зв`язку з розбіжностями в написані по-батькові батька ОСОБА_1 (в актовому записі про народження - ОСОБА_3 , в свідоцтві про народження - ОСОБА_4 ), Зміївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чугуївському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) не може видати ОСОБА_1 витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження батька ОСОБА_7 , 1960 року народження, який народився в с. Володимирівка Сватівського району Луганської області (а.с. 20).

З копії актового запису про народження № 51, складеного 19.08.1960 Виконавчим комітетом Оборотнівської сільської ради Сватівського району Луганської області вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_9 народився ОСОБА_2 , в графі "Відомості про батьків" зазначено: батько - ОСОБА_15 , мати ОСОБА_11 (а.с. 42).

Разом з тим, відповідно до копії профспілкового квитка № НОМЕР_5 від 20.01.1986, копії посвідчення № НОМЕР_6 , виданого 16.10.1990 Виконавчим комітетом Харківської обласної Ради Народних депутатів відомості про особу в яких записано: " ОСОБА_7 , 1960 року народження" (а.с 22)

Крім того, відповідно до Довідки виданої Лиманською сільською радою Зміївського району Харківської області від 15.01.2010 № 190, вбачається, що чоловіком ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_10 є ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_11 (а.с. 25).

З копії посвідчення тракториста-машиніста першого класу, серії НОМЕР_7 , виданого 26.05.1980, посвідчення, серії НОМЕР_8 , дата видачі 02.11.1999, відомості про особу зазначені: " ОСОБА_12 " (а.с 21)

Згідно частини 2 статті 315 Цивільного процесуального кодексу України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна чи припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Як зазначив Пленум Верховного Суду України в п. 1 Постанови "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" № 5 від 31 березня 1995 року, звернути увагу судів на те, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Наведений у частині 1 статті 315 Цивільного процесуального кодексу України перелік факті, які встановлюються судом, не є вичерпним. За наявності зазначених умов суд може встановлювати й інші факти, що мають юридичне значення, наприклад, фактів володіння будівлею на праві приватної власності.

Іншого порядку встановлення цього факту, крім порядку окремого провадження, законом не встановлено.

Відповідно до частини 1 статті 6 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Відповідно до статті 22 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану регулюється Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за № 55/18793. Пунктом 1.1 Правил визначено, що внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. Згідно з п. 1.7 Правил, зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу II цих Правил. У разі зберігання актового запису цивільного стану (метричного запису) у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису (метричного запису) проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Заява про внесення змін подається за місцем проживання заявника - частина 3 статті 22 Закону та розділ ІІ пункту 2.1 Правил.

Пунктом 1.16 Правил встановлено, що запис на паперовому носії актового запису цивільного стану про внесені зміни або проставлені відмітки із зазначенням дати і документа, який був підставою для здійснення вищезазначених дій, засвідчується підписом посадової особи та печаткою відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Згідно з пункту 2.16 Правил, зміни, доповнення, виправлення вносяться в паперові носії актових записів цивільного стану та одночасно до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Згідно з положеннями частини 3 статті 9, частини 1 статті 22 Закону України "Про реєстрацію актів цивільного стану" актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Відповідно до частини 2 статті 22 Закону "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться за заявою: особи, щодо якої складено запис; спадкоємця померлого.

Відповідно до частини 3 статті 22 Закону та розділу II пункт 2.1 Правил заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації цивільного стану за місцем проживання заявника.

Отже, аналізуючи зазначене вище, суд дійшов висновку, що при складанні актового запису №51 від 19.08.1960 року про народження ОСОБА_7 , була допущена помилка в написанні "по - батькові" особи.

На даний час, заявник ОСОБА_1 , як спадкоємиця за правом представлення, позбавлена можливості усунути зазначені розбіжності в поза судовому порядку.

Оскільки встановлення встановлення факту необхідно ОСОБА_1 , для подальшої реалізації спадкових прав, іншим шляхом встановити вказаний факт на теперішній час не вбачається можливим, наявності спору про право судом не встановлено, враховуючи приписи статті 315 ЦПК України, заява про встановлення факту підлягає задоволенню.

Керуючись Законом України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, статтями 12, 13, 19, 76, 81, 82, 247, 258, 259, 263-265, 273, 293, 315-319, 352, 354, 355 Цивільного процесуального кодексу України, суд -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт неправильності актового запису № 51 від 19.08.1960, складеного виконавчим комітетом Оборотнівської сільської ради Сватівського району Луганської області про народження ОСОБА_2 в частині зазначення "по-батькові" народженої дитини " ОСОБА_3 " замість вірного " ОСОБА_4 ".

Зобов`язати Сватівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Сватівському районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків)внести зміни до актового запису № 51 від 19.08.1960, складеного виконавчим комітетом Оборотнівської сільської ради Сватівського району Луганської області про народження ОСОБА_2 в частині зазначення по-батькові народженої дитини, змінивши запис в графі "по-батькові" народженої дитини з " ОСОБА_3 " на " ОСОБА_4 ".

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не буде подано.

Учасники справи мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення повністю або частково шляхом подання апеляційної скарги до Харківського апеляційного суду через Зміївський районний суд Харківської області протягом тридцяти днів з дня складання повного рішення суду.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення складено 29.11.2021.

Заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_9 .

Заінтересована особа 1 - Сватівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Сватівському районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), юридична адреса: 92600, Луганська область, Сватівський район, м. Сватове, майдан Злагоди, буд. № 25, код за ЄРДПОУ: 42928009.

Заінтересована особа 2 - Зміївський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чугуївському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), юридична адреса: 63404, Харківська область, м. Зміїв, вул. Адміністративна, буд. № 10, код за ЄРДПОУ: 04059026.

Головуючий: