Справа № 342/584/20
Провадження № 2/342/41/2021
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 січня 2021 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Федів Л.М.,

з участю: секретаря судового засідання Козаченко Л.Д.,

позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

представника відповідача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , в якому просить встановити факт родинних відносин між ним - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , як сином та матір`ю.

Позовні вимоги мотивовані тим, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Тишківці Городенківського району Івано-Франківської області. Його батьками були ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . У позивача є дві сестри - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_7 . Всі вони разом проживали, доки кожен з них не створив свої сім`ї. ІНФОРМАЦІЯ_2 померла матір позивач - ОСОБА_4 , яка проживала по АДРЕСА_1 . Після смерті ОСОБА_4 . Відкрилася спадщина за законом. Позивач звернувся до державного нотаріуса Городенківської районної державної нотаріальної контори Капріян С.В. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_4 . Однак, у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом позивачу було відмовлено, оскільки у пред`явлених них документах є розбіжності, а саме у свідоцтві про народження зазначено « ОСОБА_8 », а у свідоцтві про смерть матері зазначено - « ОСОБА_8 ». До видачі паспорта батьки позивача носили прізвище « ОСОБА_8 ». ОСОБА_1 припускає, що розбіжності в зазначенні прізвища матері були допущені при зміні документів. Незважаючи на те, що такі помилки зумовлені неуважністю працівників, які оформляли документи, згідно чинного законодаства внести зміни у вищевказані документи вже неможливо. У зв`язку з цим, виникла необхідність встановити факт родинних відносин, тому позивачу рекомендовано звернутися до суду.

Позивач в судовому засіданні підтримав позовні вимоги в повному обсязі та просив їх задовольнити.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні не заперечувала, що позивачОСОБА_1 є її братом, а ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 була їх матір`ю.

Представник відповідача ОСОБА_3 - ОСОБА_9 в судовому засіданні не заперечував, що позивачОСОБА_1 є сином ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Дії учасників справи не суперечать вимогам ст.211 ЦПК України, відповідно до якої учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.

Передбачених ч.2 ст.223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено та прийнято рішення про розгляд справи за відсутності відповідачів.

Суд, заслухавши учасників справи, свідка, дослідивши письмові докази, дійшов наступного.

Відповідно до п.2 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 N 7 «Про судову практику у справах про спадкування» справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

П.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно роз`яснень, що містяться в п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Згідно з ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини. Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. За ст.ст. 1268-1269 Цивільного кодексу України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Прийняття спадщини це: постійне проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини або подання спадкоємцем, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядуваннязаяви про прийняття спадщини. Часом відкриття спадщини є день смерті особи, визначено ч.2 ст.1220 ЦК України.

Частиною 6 статті 294 ЦПК України передбачено, якщо під час розгляду справи у порядку окремого провадження виникає спір про право, який вирішується в порядку позовного провадження, суд залишає заяву без розгляду і роз`яснює заінтересованим особам, що вони мають право подати позов на загальних підставах.

Ухвалою Городенківського районного суду Івано-Франківської області від 27 квітня 2020 року по справі № 342/290/20 (провадження № 2-о/342/32/2020) заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин (зацікавлені особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ) залишено без розгляду, та роз`яснено заявнику, що він має право подати позов на загальних підставах.

Відповідно до копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 25 січня 1997 року Городенківським РВ УМВС в Івано-Франківській області, прізвище, ім`я, по батькові позивача - ОСОБА_1 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження - с. Тишківці Городенківського району Івано-Франківської області.

Із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 30 березня 1953 року, вбачається, що позивач ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Тишківці Городенківського району Станіславської області, відповідний запис за № 15 від 03 березня 1953 року в книзі записів актів громадянського акту про народження, його батьками зазначені: ОСОБА_5 та ОСОБА_4 .

Із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 02 вересня 1961 року, вбачається, що сестра заявника - ОСОБА_10 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в с.Тишківці Городенківського району Станіславської області, відповідний запис за № 35 від 02 вересня 1961 року в книзі записів актів громадянського акту про народження, її батьками зазначені: ОСОБА_5 та ОСОБА_4 .

Про те, що ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 після укладення шлюбу 16.05.1981 з ОСОБА_11 , змінила дошлюбне прізвище « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_12 », стверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_4 , виданого 16.05.1981.

Випискою з архівних по господарських книг, виданою 12.01.2021 Тишківською сільською радою доводиться, що в господарстві по АДРЕСА_1 були зареєстровані:

-за 1953-1955 роки: голова двору ОСОБА_13 , 1913 р.н., чоловік ОСОБА_14 , 1912 р.н., дочка ОСОБА_4 , 1935 р.н., зять ОСОБА_5 , 1927 р.н., внук ОСОБА_1 , 1953 р.р.;

-за 1955-1957 роки: голова двору ОСОБА_13 , 1913 р.н., чоловік ОСОБА_14 , 1912 р.н., дочка ОСОБА_4 , 1935 р.н., зять ОСОБА_5 , 1927 р.н., внук ОСОБА_1 , 1953 р.р.; внучка ОСОБА_10 , 1955 р.р., померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , внучка ОСОБА_15 , 1957 р.н.;

-за 1958-1960 роки: голова двору ОСОБА_5 , 1927 р.н., дружина ОСОБА_4 , 1935 р.н., син ОСОБА_1 , 1953 р.р., дочка ОСОБА_15 , 1957 р.н.;

-за 1961-1963, 1964-1966, 1967-1969, 1971-1973 роки: голова двору ОСОБА_5 , 1927 р.н., дружина ОСОБА_4 , 1935 р.н., син ОСОБА_1 , 1953 р.р., тимчасово вибув служба в армії із 04.05.1972, дочка ОСОБА_15 , 1957 р.н., дочка ОСОБА_10 , 1961 р.н.;

-за 1974-1976, 1977-1979: окрім інших - голова двору ОСОБА_13 , 1913 р.н., зять ОСОБА_5 , 1927 р.н., дочка ОСОБА_4 , 1935 р.н., внука ОСОБА_10 , 1961 р.н., внука ОСОБА_16 , 1957 р.н.;

-за 1980-1982, 1983-1985 роки: окрім інших - голова сім`ї ОСОБА_13 , 1913 р.н., зять ОСОБА_5 ( ОСОБА_17 ), 1927 р.н., дочка ОСОБА_4 , 1935 р.н., внука ОСОБА_3 , 1961 р.н., вибула 1983 р. м. Коломия;

-за 1986-1990, 1991-1995, 1996-2000 роки: голова сім`ї ОСОБА_13 , 1913 р.н., померла ІНФОРМАЦІЯ_9 , а/з № 34, зять ОСОБА_5 , 1927 р.н., дочка ОСОБА_4 , 1935 р.н.;

-за 2001-2005, 2006-2010, 2011-2015 роки: голова сім`ї ОСОБА_5 , 1927 р.н., помер ІНФОРМАЦІЯ_3 а/з №1, дружина ОСОБА_4 , 1935 р.н.;

-за 2016-2020 роки: особа, що відповідає за об`єкт ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , померла ІНФОРМАЦІЯ_11 /з №18;

-на даний час зареєстрованих в АДРЕСА_1 немає.

Як вбачається з копії повторного свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданого 26.11.2018 Городенківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , померла ІНФОРМАЦІЯ_11 в с.Тишківці Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 18 від 26.10.2018.

Копією довідки Тишківської сільської ради Городенківського району № 560 від 26.11.2018 стверджено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 , а/з № 18 від 26.10.2018, до дня смерті була одна зареєстрована та проживала по АДРЕСА_1 (згідно погосподарської книги № 5 за 2018р., об`єкт по господарського обліку 00-0303-1).

Ухвалою Городенківського районного суду Івано-Франківської області від 14.07.2014 по справі № 342/178/14-ц затверджено мирову угоду, укладену між позивачкою ОСОБА_4 та відповідачами ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_1 , з такими умовами:

- Заповіт, посвідчений секретарем виконкому Тишківської сільської ради Городенківського району Заячківською В.І. 22.11.2012 р. і зареєстрований в реєстрі № 144, визнається недійсним;

- За ОСОБА_4 визнається право власності на житловий будинок (літ. «А») з господарськими будівлями і спорудами - комору (літ. «Б»), стайню (літ. «В»), стодолу (літ. «Г»), навіс (літ. «Д»), убиральню (літ.«Т»),розташовані в АДРЕСА_1 , вартістю 50835,00 грн. (п`ятдесят тисяч вісімсот тридцять п`ять гривень 00 коп.);

- За ОСОБА_4 визнається право власності на всі ощадні книжки, що належали померлому ОСОБА_5 у, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 ;

- ОСОБА_4 відшкодовує ОСОБА_2 вартість 1 /4 частки зазначеного вище будинковолодіння, що становить 12708,75 грн. (дванадцять тисяч сімсот вісім гривень 75 коп.);

- За ОСОБА_2 визнається право власності на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані в с.Тишківці Городенківського району, площа яких становить: 0,1500 га (відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ІФ № 082539 від 25.09.2008 р.); 0,5973 га (відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ІФ № 082540 від 25.09.2008 р.); 0,8555 га (відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ІФ № 082541 від 25.09.2008 р.), що належали померлому ОСОБА_5 у, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 ;

- Відповідачі ОСОБА_3 і ОСОБА_1 не претендують на будь-яке рухоме чи нерухоме майно, що належало померлому ОСОБА_5 у, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Свідок ОСОБА_18 в судовому засіданні 04.09.2020 пояснив, що він з ОСОБА_4 були сусідами. Ствердив, що позивач ОСОБА_1 є сином ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Наведеним стверджується факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , 7, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , як сином та матір`ю.

Зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують нанаявність підстав для задоволення позовної заяви ОСОБА_1 . Факт, про встановлення якого просить позивач, має для нього юридичне значення, оскільки дозволить йому реалізувати права спадкоємця. Іншого порядку встановлення такого факту, окрім судового, не встановлено.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 81, 258, 259, 263-265, 268, 273, 315, 352, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Позовну заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , 7, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , як сином та матір`ю.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання: АДРЕСА_4 ; ідентифікаційний номер: НОМЕР_6 .

Відповідач:ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , місце проживання: АДРЕСА_2 .

Відповідач: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , місце проживання: АДРЕСА_3

Повне судове рішення складене 29.01.2021.

Суддя: Федів Л. М.