Справа № 430/42/21
Провадження № 2-о/430/8/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 лютого 2021 року смт. Станиця Луганська

Станично-луганський районний суд Луганської області у складі:

головуючого судді Попової О.М.,

за участю секретаря судового засідання Романової М.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та її представника адвоката Бірюкова Ігоря Юрійовича; заінтересована особа Гарасимівська сільська рада Станично-Луганського району Луганської області, про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 та її представник адвокат Бірюков Ігор Юрійович звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Гарасимівська сільська рада Станично-Луганського району Луганської області.

В обґрунтування заяви зазначено, що мати заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після її смерті відкрилася спадщина у вигляді будинку, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , а також залишилася недоотримана за її життя пенсія. Заявник звернулася за консультацією по спадковому законодавству до юриста Гарасимівської сільської ради. При вивченні наданих документів юрист звернув увагу на те, що дівоче прізвище заявника « ОСОБА_3 » відрізняється від прізвища матері « ОСОБА_4 », і порекомендував звернутися заявнику до суду з заявою про встановлення факту родинних зв`язків між заявником та її матір`ю ОСОБА_2 . Також заявник зазначає, що в свідоцтві про народження заявника вказано прізвище « ОСОБА_3 », у батьків вказано - ОСОБА_5 та ОСОБА_2 . У свідоцтві про укладенні шлюбу заявника, що заповнено російською мовою вказано прізвище « ОСОБА_4 ». Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про підтвердження дошлюбного прізвища, у заявника вказано дошлюбне прізвище « ОСОБА_3 ». Заявник звернулася до Глухівського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Північно - Східного Міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Суми) з заявою щодо внесення виправлень до актового запису про її народження, однак отримала відповідь про неможливість виконання заяви, оскільки в паспорті заявниці зазначено прізвище « ОСОБА_6 ».

В свідоцтві про укладення шлюбу батьків заявника, що заповнено російською мовою прізвище матері вказано « ОСОБА_4 ». В часи СРСР, більшість документів заповнювалися російською мовою, дівоче прізвище заявника і її матері було « ОСОБА_4 » (російською мовою) при заповненні паспорта громадянина України, матері заявника було вказано прізвище « ОСОБА_4 », а при внесенні відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану, заявнику було вказано дівоче прізвище « ОСОБА_3 ».

Окрім того, підтвердженням факту родинних відносин заявник зазначає також і наступними документами, а саме: довідкою № 2428 від 12.06.2015 року «Про взяття на облік особи, яка переміщується з тимчасово окупованої території України»), де вказано, що місце реєстрації заявника співпадає з місцем проживання ОСОБА_2 ; довідкою № 194 від 25.09.2020 року, що видана Гарасимівською сільською радою щодо проживання завниці спільно з ОСОБА_2 на день смерті останньої; довідкою № 268 від 24.12.2020 року, що видана Гарасимівською сільською радою, щодо фактичного місця мешкання заявниці за адресою: АДРЕСА_1 , з січня 2015 року та по теперішній час; актом депутата Гарасимівської сільської ради від 24 грудня 2020 року, щодо фактичного місця мешкання заявниці за адресою: АДРЕСА_1 , з січня 2015 року та по теперішній час.

Встановлення факту родинних відносин між заявником та її померлою матір`ю ОСОБА_2 необхідно заявнику для отримання свідоцтва про право на спадщину після померлої ОСОБА_7 . У зв`язку з чим заявник вимушений звернутись до суду з проханням постановити у справі рішення, яким встановити факт родинних відносин, а саме: те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 .

В судове засідання заявник та її представник не з`явились, до початку розгляду справи просили розглянути справу за їх відсутності, про що зазначили в заяві.

Представник заінтересованої особи Гарасимівської селищної ради Станично-Луганського району Луганської області в судове засідання не з`явився, до початку судового до суду надійшла заява про розгляд справи за відсутності представника відповідача, позовні вимоги визнають у повному обсязі, не заперечують проти їх задоволення.

Згідно з ч. 3 ст. 211 ЦПК України, особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового засідання технічним засобом здійснює секретар судового засідання. У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд приходить до наступного: ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_2 актовий запис № 07 від 04.09.2020 року, з якою ОСОБА_1 перебувала в родинних стосунках, а саме померла ОСОБА_2 була її матір`ю. Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина у вигляді будинку, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , а також залишилася недоотримана за її життя пенсія.

ОСОБА_1 , будучи спадкоємицею померлої за законом, в подальшому при вирішенні питання отримання свідоцтва про спадщину було встановлено, що в документах дівоче прізвище заявника « ОСОБА_3 » відрізняється від прізвища матері « ОСОБА_4 ».

В свідоцтві про народження ОСОБА_8 , серії НОМЕР_3 , виданого (повторно) 31 липня 2012 року, відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Глухівському району Глухівського міськрайонного управління юстиції у Сумській області, в графі батько значиться ОСОБА_5 , в графі мати зазначено ОСОБА_2 .

У свідоцтві про укладенні шлюбу серії НОМЕР_4 виданого Жовтневим відділом РАЦС м. Ворошиловграда, що заповнено російською мовою вказано прізвище заявника « ОСОБА_4 ». Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про підтвердження дошлюбного прізвища, у заявника вказано дошлюбне прізвище « ОСОБА_3 ».

Заявник звернулася до Глухівського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Північно - Східного Міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Суми) з заявою щодо внесення виправлень до актового запису про народження заявниці № 33 від 27.11.1961 року, складеного виконавчим комітетом Фотовизької сільської ради Глухівського району Сумської області. Однак отримала відповідь щодо неможливості внесення змін, оскільки відповідно до 4.5 Інструкції, до відомостей у Реєстрі актових записів, складених недержавною мовою, посадовою особою відділу державної реєстрації актів цивільного стану може бути внесено зміни на підставі заяви фізичної особи, яка має право на отримання повторного свідоцтва, витягу з Реєстру та при пред`явленні паспорта з урахуванням його даних, викладених українською мовою. У зв`язку з тим, що в паспорті заявника вказано прізвище « ОСОБА_6 », заяву відповідно до п. 4.5. Інструкції виконати неможливо, оскільки паспортом не підтверджується прізвище « ОСОБА_4 ».

В свідоцтві про укладення шлюбу батьків заявника, що заповнено російською мовою прізвище матері вказано « ОСОБА_4 ». В часи СРСР, більшість документів заповнювалися російською мовою, дівоче прізвище заявника і її матері було « ОСОБА_4 » (російською мовою) при заповненні паспорта громадянина України, матері заявника було вказано прізвище « ОСОБА_4 », а при внесенні відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану, заявнику було вказано дівоче прізвище « ОСОБА_3 » та зазначено в свідоцтві про її народження в графі батько ОСОБА_5 , в графі мати ОСОБА_2 .

Окрім того, підтвердженням факту родинних відносин заявник зазначає також і наступними документами, а саме: довідкою № 2428 від 12.06.2015 року «Про взяття на облік особи, яка переміщується з тимчасово окупованої території України»), де вказано, що місце реєстрації заявника співпадає з місцем проживання ОСОБА_2 ; довідкою № 194 від 25.09.2020 року, що видана Гарасимівською сільською радою щодо проживання завниці спільно з ОСОБА_2 на день смерті останньої; довідкою № 268 від 24.12.2020 року, що видана Гарасимівською сільською радою, щодо фактичного місця мешкання заявниці за адресою: АДРЕСА_1 , з січня 2015 року та по теперішній час; актом депутата Гарасимівської сільської ради від 24 грудня 2020 року, щодо фактичного місця мешкання заявниці за адресою: АДРЕСА_1 , з січня 2015 року та по теперішній час.

Згідно з п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Відповідно до ч. 1 та п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч. 4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

За вказаних обставин, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_2 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Виходячи з вищенаведеного, суд вважає обставини, викладені заявником в обґрунтування своїх вимог, доведеними, підтвердженими, належними та допустимими доказами, а вимоги заявника обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Керуючись ст. 2, 12, 13, 81, 258, 259, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 та її представника адвоката Бірюкова Ігоря Юрійовича; заінтересована особа Гарасимівська сільська рада Станично-Луганського району Луганської області, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_2 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Рішення може бути оскаржено до Луганського апеляційного суду через Станично-Луганський районний суд шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя О.М.Попова