Справа № 673/343/21
Провадження № 2/673/281/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 листопада 2021 р. м. Деражня

Деражнянський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючої судді Ягодіної Т.В.,

за участю:

секретаря судового засідання Ясінської М.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Деражнянської міської ради Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування,-

ВСТАНОВИВ:

У березні 2021 року позивач звернулася із означеним позовом до суду, вказавши, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , після смерті якої залишилося спадкове майно у виді земельної ділянки площею 2,530 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Маниковецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області. Після її смерті в управління спадковим майном вступила ОСОБА_3 , яка являлась спадкоємцем за заповітом та померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , не оформивши своїх спадкових прав. Позивач являється дочкою та спадкоємцем до майна ОСОБА_3 та з метою оформлення своїх спадкових прав після її смерті звернулася до нотаріуса, однак останнім відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на вказану земельну ділянку, оскільки відсутні документи, що підтверджують родинний зв`язок між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 .. Крім того, відсутній оригінал правовстановлюючого документа, який посвідчує право власності на спадкове майно, яким є означена земельна ділянка. У зв`язку з викладеним, просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_3 , а також визнати за позивачем право на вищевказане майно, яким є земельна ділянка, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Ухвалою судді від 23.03.2021 року відкрито провадження у справі за даним позовом та призначено по справі підготовче засідання в порядку загального позовного провадження, надано відповідачу строк для подання відзиву на позов, позивачу - відповіді на відзив.

14.04.2021 року ухвалою суду означена справа призначена до судового розгляду по суті.

Відповідач у встановлений судом строк без поважних причин відзив на позов не надав, тому суд вирішив справу за наявними матеріалами у відповідності до ч.8 ст. 178 ЦПК України.

В судове засідання позивач не з`явилася, подавши заяву про розгляд справи за її відсутності позовні вимоги підтримала у повному обсязі та просила їх задоволити в повному обсязі.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, подавши заяву про розгляд справи за його відсутності, покладаючись в прийнятті рішення на думку суду.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши показання свідків, повно і всебічно оцінивши всі фактичні обставини справи та докази, які мають значення для розгляду справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Згідно із ч.1 ст. 15 Цивільного кодексу України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Зокрема, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, що слідує із положення п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Маниковецькою сільською радою Деражнянського району Хмельницької області.

Після смерті ОСОБА_2 залишилося спадкове майно, зокрема, земельна ділянка площею 2,530 га, розташована на території Маниковецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, про що свідчить державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 №784871, виданий Маниковецькою сільською Радою народних депутатів 18.09.2002 року, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №89.

За життя ОСОБА_2 склала заповіт, посвідчений Маниковецькою сільською радою 07.10.2003 року, яким все своє майно заповіла ОСОБА_3 .

Згідно довідки, виданої Маниковецькою сільською радою Деражнянського району Хмельницької області за №417 від 25.06.2020 року, на день смерті ОСОБА_2 за адресою її проживання в будинку АДРЕСА_1 проживала, зокрема, її дочка ОСОБА_3 , 1940 року народження.

ОСОБА_3 не оформивши своїх спадкових прав померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 , видане 17.12.2007 року Маниковецькою сільською радою Деражнянського району Хмельницької області.

Позивач являється спадкоємцем до майна ОСОБА_3 та з метою оформлення спадщини, до складу якої увійшла означена земельна ділянка, звернулася до приватного нотаріуса Деражнянського районного нотаріального округу Хмельницької області Мельник А.В., проте згідно відповіді нотаріуса за вих. №46/01-16 від 04.03.2021 року, ОСОБА_1 було відмовлено в оформленні прав на спадкове майно ОСОБА_3 через те, що відсутні документи,які підтверджують те, що спадкодавець ОСОБА_3 доводилась матір`ю ОСОБА_1 ..

Натомість, підтвердити родинні відносини між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 не являється можливим, оскільки, як вбачається з повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану №1, який був сформований приватним нотаріусом Мельник А.В. 04.03.2021 року, інформація щодо актового запису про шлюб ОСОБА_1 в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян відсутня.

З огляду на наведене, суд вважає доведеними твердження позивача про те, що вона позбавлена можливості довести такий юридичний факт в позасудовому порядку і його встановлення безпосередньо породжує для неї юридичні наслідки.

В обґрунтування своїх вимог позивач вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_3 народилась ОСОБА_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 , виданим 15.07.1970 року Маниковецьким сільським бюро ЗАГС. Згідно вказаного свідоцтва про народження, матір`ю ОСОБА_1 вказана ОСОБА_3 .

24.10.1987 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уклала шлюб з ОСОБА_5 , та після реєстрації шлюбу ОСОБА_1 присвоєно прізвище « ОСОБА_1 », що підтверджується записом акта про укладення шлюбу №1734 від 24.10.1987 року, наданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Хмельницькому на ухвалу суду від 14.04.2021 року.

02.04.1996 року ОСОБА_1 розірвала шлюб із ОСОБА_7 , та після державної реєстрації розірванню шлюбу ОСОБА_1 присвоєно прізвище « ОСОБА_1 ».

При цьому, відомості про реєстрацію шлюбу позивача з ОСОБА_7 відсутні.

Той факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , являлась матір`ю ОСОБА_1 , підтвердив в судовому засіданні свідок ОСОБА_9 ..

Аналізуючи вищезазначене, суд приходить до висновку про обґрунтованість позовних вимог у цій частині та наявність підстав для встановлення факту родинних відносин, а саме того, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , являлась матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Вирішуючи вимоги щодо визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування, суд враховує наступне.

Так, до складу спадкового майна після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 увійшла земельна ділянка площею 2,530 га, розташована на території Маниковецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області.

Як вбачається з відповіді №126/137-20 від 08.07.2020 року, наданої Відділом у Деражнянському районі ГУ Держгеокадастру в Хмельницькій області, на ім`я ОСОБА_2 в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються Деражнянською районною державною адміністрацією (с.Маниківці) під №138 було зареєстровано та видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХМ №056413. Взамін вказаного сертифікату на підставі рішення сесії Маниковецької сільської ради від 10.05.2000 року №5 було зареєстровано державний акт на право приватної власності на землю 21.10.2002 року під №89 серії Р1 №784871 на ім`я ОСОБА_2 .

Разом з тим, вищевказаний державний акт був втрачений, що підтверджується оголошенням, розміщеним в газеті «Вісник Деражнянщини» №11 від 18.03.2021 року.

Згідно з положеннями частини 1 статті 125 Земельного кодексу України в редакції, чинній на час державної реєстрації права власності ОСОБА_2 на земельну ділянку, таке право та право постійного користування на земельну ділянку виникає після одержання її власником або користувачем документа, що посвідчує право власності чи право постійного користування земельною ділянкою, та його державної реєстрації.

Відповідно до ч.1 ст.126 ЗК України, в цій же редакції, право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою посвідчується державними актами. Форми державних актів затверджуються Кабінетом Міністрів України.

Аналізуючи наведені норми закону, а також встановлені судом обставини справи, суд приходить до висновку про те, що ОСОБА_2 за життя набула право власності на земельну ділянку площею 2,530 га, розташовану на території Маниковецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, яка належала померлій відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 №784871, виданого Маниковецькою сільською Радою народних депутатів 18.09.2002 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №89, і таке право входило до складу спадкової маси після її смерті.

Як вже було встановлено судом, після смерті ОСОБА_2 фактично в управління та володіння спадковим майном вступила її дочка ОСОБА_3 ..

Згідно із ст. 549 ЦК Української РСР (в редакції Закону, який діяв на момент відкриття спадщини після смерті ОСОБА_2 ) визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном або якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Наведене свідчить про те, що спадщину ОСОБА_2 прийняла спадкоємець за заповітом ОСОБА_3 ..

Як вбачається з архівної довідки Хмельницького обласного державного нотаріального архіву №2048/01-18 від 21.07.2020 року, спадкова справа до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 не заводилась.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 , що підтверджується вищезазначеним свідоцтвом про смерть.

Згідно довідки Маниковецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області №418 від 25.06.2020 року, станом на день смерті ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 разом з нею була зареєстрована, зокрема, дочка ОСОБА_1 , 1970 року народження.

Разом із цим, згідно з вищезазначеним письмовим повідомленням приватного нотаріуса Мельник А.В. від 04.03.2021 року, ОСОБА_1 було відмовлено в оформленні прав на спадкове майно ОСОБА_3 , зокрема, через те, що відсутній оригінал державного акту на право приватної власності на земельну ділянку.

З огляду на наведене, суд вважає обґрунтованими твердження позивача про те, що вона позбавлена можливості у встановленому законом порядку оформити свої спадкові права на означене спадкове майно.

Відповідно до ч.1 ст.15 Цивільного кодексу України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до ст.ст. 1216-1218 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ч.3 ст.1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

За змістом ч.5 ст.1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Аналізуючи вищезазначене, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного вищевказаного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд приходить до висновку про наявність підстав для визнання за позивачем ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 права приватної власності на земельну ділянку розміром 2,530 га, розташовану на території Маниковецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, яка належала ОСОБА_2 відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 №784871 від 18.09.2002 року.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 23, 81, 247, 258, 259, 263-268, 273 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Позовні вимоги задоволити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , являлась матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , право власності на земельну ділянку площею 2,530 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Маниковецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, та увійшла до складу спадкового майна після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне найменування сторін:

- позивач - ОСОБА_1 , місце проживання: Хмельницька область, Деражнянський район, с. Маниківці, паспорт серії НОМЕР_4 , виданий Деражнянським РВ УМВС України в Хмельницькій області 28.05.1996 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_5 ;

- відповідач - Деражнянська міська рада Хмельницької області, місцезнаходження: Хмельницька область, м. Деражня, вул. Миру, 37.

Суддя: Т. В. Ягодіна