Справа № 603/727/20
Провадження №2/603/54/2021
У Х В А Л А

"27" січня 2021 р. м. Монастириська

Монастириський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Гудкової Ю. Г.,

секретар судового засідання Сандалюк О.В.,

за участі:

представника позивача ОСОБА_1 адвоката Андрусенка І.Я.,

розглянувши у підготовчому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Монастириської міської ради Тернопільської області про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини,

в с т а н о в и в:

У провадженні Монастириського районного суду Тернопільської області перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до Монастириської міської ради Тернопільської області про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, у якому просить визначити додатковий строк тривалістю три місяці для подання заяви про прийняття спадщини, що залишилась після смерті батька ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Шербакуль Шербакульського району Омської області, Республіка Росія, де і проживав.

Представником позивача ОСОБА_1 адвокатом Андрусенком І.Я. подано клопотання про витребування від нотаріуса Милютиної Т.В. нотаріального округу Шербакульського району Омської області, за адресою: АДРЕСА_1 , інформації про те, чи заведена спадкова справа після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце смерті робітниче селище Шербакуль Шербакульського району Омської області. Якщо така справа заведена, то надати її завірену копію.

Представник позивача ОСОБА_1 адвокат Андрусенко І.Я. у судовому засіданні підтримав заявлене клопотання, просить задовольнити.

Ознайомившись із клопотанням, заслухавши представника позивача, суд приходить висновку, що клопотання підлягає до задоволення, виходячи з таких підстав.

У поданому позові позивач ОСОБА_1 просить визначити йому додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини, а саме земельної ділянки площею 1,02 га, розташованої на території Гранітненської сільської ради Монастириського району Тернопільської області, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно державного акта на право приватної власності на землю серії Р1 №661222, що залишилась після смерті батька ОСОБА_2 , який проживав і помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Шербакуль Шербакульського району Омської області, Республіка Росія.

З огляду на вищевикладені обставини виникла необхідність у встановленні відомостей щодо кола спадкоємців ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , на права та обов`язки яких може вплинути рішення суду, ухваленого на наслідками розгляду даної справи.

Статтею 12 ЦПК України передбачено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Відповідно до ст. 84 ЦПК України учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом.

Згідно ч. 1 ст. 498 ЦПК України, якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Законом України «Про ратифікацію Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах» № 240/94-ВР від 10.11.1994 року ратифіковано Конвенцію про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах (укр/рос) від 22.01.1993 року (далі Конвенція), згідно якої установи юстиції Договірних Сторін надають правову допомогу у цивільних, сімейних і кримінальних справах відповідно до положень цієї Конвенції шляхом виконання процесуальних і інших дій, передбачених законодавством запитуваної Договірної Сторони (ст. ст. 1, 6).

Згідно ст. 45 Конвенції право спадкування майна, крім випадку, передбаченого пунктом 2 цієї статті, визначається за законодавством Договірної Сторони, на території якої спадкоємець мав останнє постійне місце проживання.

Право спадкування нерухомого майна визначається за законодавством Договірної Сторони, на території якої знаходиться це майно.

Згідно ст. 80 Закону України «Про міжнародне приватне право», у разі якщо при розгляді справи з іноземним елементом у суду виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому процесуальним законом України або міжнародним договором України.

Відповідно до п. 2.1. Розділу II Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України 27.06.2008 року №1092/5/54 у разі, якщо при розгляді цивільної справи в суду України виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд України складає доручення про надання правової допомоги за кордоном.

З урахуванням вищевикладеного, з метою всебічного та повного розгляду справи, встановлення усіх спадкоємців після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Шербакуль Шербакульського району Омської області, Росія, суд вважає за необхідне задовольнити клопотання представника позивача, витребувати від нотаріуса Милютиної Т.В. нотаріального округу Шербакульського району Омської області, за адресою: вул. 60 років ВЛКСМ, 3, робітниче селище Шербакуль Шербакульського району Омської області відповідну інформацію, шляхом направлення до Російської Федерації доручення про надання правової допомоги.

З огляду на положення п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України до надходження відповіді на судове доручення про надання правової допомоги провадження у справі слід зупинити.

Керуючись ст.ст. 83, 84, 252, 353, 498 ЦПК України, суд,

п о с т а н о в и в:

Клопотання про витребування доказів задовольнити.

Направити до Російської Федерації доручення про надання правової допомоги, що полягає у витребуванні від нотаріуса Милютиної Тетяни Володимирівни нотаріального округу Шербакульського району Омської області, за адресою: АДРЕСА_1 , інформації про те, чи заведена спадкова справа після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце смерті робітниче селище Шербакуль Шербакульського району Омської області. Якщо така справа заведена, то надати її завірену копію.

Доручення направити Південно-Західному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції у Тернопільській області Південо-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) для організації виконання.

Витрати, пов`язані із здійсненням перекладу тексту доручення, нотаріального посвідчення правильності перекладу та інші витрати - покласти на позивача ОСОБА_1 .

Провадження у справі зупинити до надходження відповіді на доручення.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.

У частині зупинення провадження у справі ухвала може бути оскаржена до Тернопільського апеляційного суду через Монастириський районний суд Тернопільської області протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена в день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Повну ухвалу суду складено 29.01.2021 року.

Головуюча суддя Ю. Г. Гудкова