Справа №701/51/21
Номер провадження2-о/701/6/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 січня 2021 року Маньківський районний суд, Черкаської області

в складі: головуючого - судді - В.Л. Маренюка

при секретарі - Н.В. Філіпчак

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, смт. Маньківка справу за заявою ОСОБА_1 заінтересованої особи: Молодецької сільської ради Маньківського району, Черкаської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа та встановлення юридичного факту,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся в суд із заявою до заінтересованої особи про встановлення факту належності правовстановлюючого документа та встановлення юридичного факту.

На підставу своїх вимог спирається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Маньківка, Маньківського району, Черкаської області помер ОСОБА_2 .

Довідка виконавчого комітету Маньківської селищної ради від 15.01.2020 року № 107 підтверджує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Маньківка, Черкаської області помер ОСОБА_2 , який був зареєстрований та проживав в селі Молодецьке, Маньківського району, Черкаської області по день смерті. На день смерті спадкодавець був зареєстрований та проживав у будинку, що належить ОСОБА_1 . В даному будинку більше ніхто не зареєстрований та не проживає. Малолітні та неповнолітні діти, недієздатні особи в даному будинку не зареєстровані та фактично не проживають. Інформацією про спадкоємців першої черги за законом селищна рада не володіє.

Також дана довідка інформує, що від імені спадкодавця виконавчим комітетом Молодецької сільської ради посвідчувався заповіт 16 березня 1999 року за реєстровим №8, згідно якого спадкоємцем являється ОСОБА_1 , заповіт від 20 серпня 2014 року за реєстровим №9, який було змінено заповітом від 10 травня 2017 року за реєстровим №22, згідно якого спадкоємцем є ОСОБА_1 . Останній заповіт не змінювався і не відмінявся.

Вказаним заповітом ОСОБА_2 заповів заявнику, ОСОБА_1 , земельну ділянку площею 2,1826га (державний акт на право приватної власності на землю серія ЧР-11-14-1055 виданий 10 вересня 2001 року) та земельну ділянку площею 0,3781га (державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯЕ №620304 виданий 8.10.2007 р.).

Після смерті ОСОБА_2 заявник у встановлений законом строк звернулась із заявою про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Маньківського районного нотаріального округу Завірюхи О.В., де за її заявою заведено спадкову справу № 107/2020, номер у Спадковому реєстрі - 66041605, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 60747217 від 01.07.2020 р.

Після спливу шести місяців по смерті ОСОБА_2 заявник звернулася до приватного нотаріуса Маньківського районного нотаріального округу Завірюхи О.В., за місцем відкриття спадщини для видачі заявнику свідоцтва про право на спадщину на вказане спадкове майно - земельну ділянку. Однак, у видачі свідоцтва про право на спадщину на заповідане майно нотаріусом відмовлено, оскільки виявлено невідповідність даних щодо графи «власники», де зазначено прізвище власника « ОСОБА_2 », що не відповідає свідоцтву про смерть спадкодавця. У свідоцтві про смерть спадкодавця серія НОМЕР_1 , виданого виконавчим комітетом Молодецької сільської ради Маньківського району Черкаської області 15 травня 2020 року, прізвище спадкодавця зазначено « ОСОБА_2 », що і змусило заявника звернутись з відповідною заявою до суду.

Заявник до суду не з`явилася, але надала суду письмову заяву в якій просила справу розглядати в її відсутності та заявлені вимоги підтримує.

Представник заінтересованої особи: Молодецької сільської ради в судове засідання не з`явився, але надав суду письмову заяву, згідно якої просить справу розглядати у його відсутності та не заперечує проти задоволення заявлених вимог.

Відповідно до ч. 3 ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Враховуючи вищевикладене та приписи ст. 223 ЦПК України, суд вважає за можливе розглянути справу без участі осіб, які в судове засідання не з`явилися, будучи належним чином повідомлені про дату, час та місце судового розгляду.

У зв`язку з неявкою в судове засіданні всіх осіб, які беруть участь у справі, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, вивчивши матеріали справи, встановив наступні обставини та відповідні правовідносини:

ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Маньківка, Маньківського району, Черкаської області у віці 80 років помер ОСОБА_2 , про що 15.05.2020 року складено відповідний актовий запис за № 11, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 15.05.2020 року виконавчим комітетом Молодецької сільської ради Маньківського району Черкаської області. Довідка виконавчого комітету Маньківської селищної ради від 15.01.2020 року № 107 підтверджує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Маньківка, Черкаської області помер ОСОБА_2 , який був зареєстрований та проживав в селі Молодецьке, Маньківського району, Черкаської області по день смерті. На день смерті спадкодавець був зареєстрований та проживав у будинку, що належить ОСОБА_1 . В даному будинку більше ніхто не зареєстрований та не проживає. Малолітні та неповнолітні діти, недієздатні особи в даному будинку не зареєстровані та фактично не проживають. Інформацією про спадкоємців першої черги за законом селищна рада не володіє.

Також дана довідка інформує, що від імені спадкодавця виконавчим комітетом Молодецької сільської ради посвідчувався заповіт 16 березня 1999 року за реєстровим №8, згідно якого спадкоємцем являється ОСОБА_1 , заповіт від 20 серпня 2014 року за реєстровим №9, який було змінено заповітом від 10 травня 2017 року за реєстровим №22, згідно якого спадкоємцем являється ОСОБА_1 . Останній заповіт не змінювався і не відмінявся.

Вказаним заповітом ОСОБА_2 заповів заявнику, ОСОБА_1 , земельну ділянку площею 2,1826га (державний акт на право приватної власності на землю серія ЧР-11-14-1055 виданий 10 вересня 2001 року) та земельну ділянку площею 0,3781га (державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯЕ №620304 виданий 8.10.2007 р.).

Після смерті ОСОБА_2 заявник у встановлений законом строк звернулась із заявою про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Маньківського районного нотаріального округу Завірюхи О.В., де за її заявою заведено спадкову справу № 107/2020, номер у Спадковому реєстрі - 66041605, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 60747217 від 01.07.2020 р.

Після смерті ОСОБА_2 залишилось спадкове майно - земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,1826га, яка розташована на території с. Молодецьке Молодецької сільської ради, Маньківського району, Черкаської області, належна покійному на праві приватної власності згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії ЧР-11-14-1055 від 10.09.2001 року, яку спадкодавець заповів заявнику.

Після спливу шести місяців по смерті ОСОБА_2 заявник звернулася до приватного нотаріуса Маньківського районного нотаріального округу Завірюхи О.В., за місцем відкриття спадщини для видачі заявнику свідоцтва про право на спадщину на вказане спадкове майно - земельну ділянку. Однак, у видачі свідоцтва про право на спадщину на заповідане майно нотаріусом відмовлено, про що надано постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 26.12.2020 року за вих.№1084/02-31.

Даною постановою повідомлено, що на підставі заяви ОСОБА_1 від 1 липня 2020 року про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , приватним нотаріусом Завірюхою О.В., була відкрита спадкова справа № 107 за 2020 рік. На момент заведення спадкової справи виявлено заповіт, посвідчений Молодецькою сільською радою Маньківського району Черкаської області 10 травня 2017 року, зареєстрований в реєстрі за № 22 від імені спадкодавця.

Спадкоємцем надано Державний акт на право приватної власності на землю серія ЧР-11-14-1055, виданий Молодецькою сільською радою Маньківського району Черкаської області, що посвідчує право власності ОСОБА_2 на земельну ділянку.

При здійсненні перевірки на вищевказане нерухоме майно виявлено невідповідність даних щодо графи «власники», де зазначено прізвище власника « ОСОБА_2 », що не відповідає свідоцтву про смерть спадкодавця. У свідоцтві про смерть спадкодавця серія НОМЕР_1 , виданого виконавчим комітетом Молодецької сільської ради Маньківського району Черкаської області 15 травня 2020 року, прізвище спадкодавця зазначено « ОСОБА_2 ». Право власності на земельну ділянку зареєстровано за ОСОБА_2 в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 29 вересня 2020 року за №38728841, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 231, що підтверджується інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно від 04 грудня 2020 року за №235480365.

При вивченні документів, наданих спадкоємцем померлого для видачі свідоцтва право на спадщину та проведення державної реєстрації прав, виявлено наявні суперечності між заявленими та вже зареєстрованими речовими правами на нерухоме майно, а саме: Державний акт на право приватної власності на землю серія ЧР-11-14-1055, виданий Молодецькою сільською радою Маньківського району Черкаської області, на ім`я ОСОБА_2 , а право власності на земельну ділянку зареєстровано в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно за ОСОБА_2 , а тому нотаріусом постановлено: відмовити ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку площею 2,1826га, місцезнаходження якої: адмінмежі Молодецької сільської ради Маньківського району Черкаської області, яка належала ОСОБА_2 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки вчинення такої дії суперечить законодавству України.

Тобто, нотаріусом відмовлено у видачі свідоцтва на право на спадщину за заповітом, у зв`язку чим є необхідність встановлення факту належності правовстановлюючого документа спадкодавцеві та встановлення юридичного факту належності майна спадкодавцеві.

Так, у правовстановлюючому документі на належне покійному майно, а саме у Державному акті на право приватної власності на землю серія ЧР-11-14-1055 від 10.09.2001 року зазначено, що його видано ОСОБА_2 . В давальному відмінку прізвище спадкодавця зазначено невірно, оскільки у називному відмінку його прізвище « ОСОБА_2 », тому вірно у давальному відмінку прізвище пишеться « ОСОБА_2 », а не « ОСОБА_2 ». Тобто, має місце розбіжність у написанні прізвища покійного, зазначеного у свідоцтві про смерть (у називному відмінку) та у державному акті (у давальному відмінку).

Згідно пункту 4.12 пункту 4 глави 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 р. за № 282/20595, свідоцтво про право на спадщину видається за наявності у спадковій справі всіх необхідних документів. Згідно пункту 4.15 пункту 4 глави 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 р. за № 282/20595, видача свідоцтво про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві.

Згідно Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 15.05.2020 року виконавчим комітетом Молодецької сільської ради Маньківського району Черкаської області, повне ім`я покійного значиться « ОСОБА_2 ». В державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЧР-11-14-1055 від 10.09.2001 року, повне ім`я власника вказано у давальному відмінку, що його видано ОСОБА_2 . Згідно ідентифікаційних паспорта серії НОМЕР_2 від 03.11.1995, копія якого залишилась після смерті спадкодавця, повне ім`я власника паспорта вказано ОСОБА_2 . Таке ж повне ім`я вказано у картці фізично особи - платника податків. Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 15.03.1951 року Молодецьким сіль ЗАГС Маньківського району Київської області, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Молодецьке Маньківського району Київської області, республіка УРСР, актовий запис №93 від 16.10.1939 р. Згідно даних пенсійного посвідчення, виданого 18.01.1980, повне ім`я покійного значиться російською мовою « ОСОБА_2 ».

У зв`язку із специфічним прізвищем « ОСОБА_2 », у документах було допущено довільне відмінювання прізвища, і як наслідок мають місце помилки у оформленні документів.

У договорі оренди землі №41 від 10.10.2012 року, укладеному між орендодавцем-спадкодавцем та ФГ «Синчук», повне ім`я орендодавця-власника цієї землі вказано ОСОБА_2 . Тобто, вказано ті ж дані, які зазначено довільно у правовстановлюючому документі - державному акті. Разом з тим, у даному договорі оренди зазначено ідентифікуючі паспортні дані, згідно яких повне ім`я власника ОСОБА_2 . Так само, помилково повне ім`я власника-спадкодавця зазначено у реквізитах орендодавця як ОСОБА_2 у акті прийому-передачі земельної ділянки від 10.10.2012 року. Разом з тим, у довіреності від 14.06.2017, яку надавав покійний на ім`я представника ОСОБА_1 , повне ім`я довірителя власника вказано вірно - ОСОБА_2 .

В інших особистих документах повне ім`я покійного вказано вірно ОСОБА_2 , однак разом з тим, у Державному акті серії ЧР-11-14-1055 від 10.09.2001 року, його повне ім`я явно помилково вказано у давальному відмінку, що його видано ОСОБА_2 , що не збігається з повним ім`ям, вказаним у свідоцтві про смерть. Таким чином, повне ім`я спадкодавця, зазначене у правовстановлюючому документі - державному акті на право приватної власності на землю, не збігається з даними, зазначеними у свідоцтві про смерть, і мені потрібно встановити факт того, що зазначений правовстановлюючий документ - державний акт дійсно належить покійному ОСОБА_2 та саме йому належить земельна ділянка згідно даного акту, право власності на яку зареєстровано у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно.

Так, як зазначено нотаріусом у постанові про відмову у вчинення нотаріальної дії від 26.12.2020, право власності на земельну ділянку зареєстровано за ОСОБА_2 в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 29.09.2020р. за №38728841, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 231, що підтверджується інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно від 04 грудня 2020 року за №235480365.

Як вбачається з даної інформаційної довідки №235480365 від 4 грудня 2020 року, прав власності на земельну ділянку під кадастровим номером :02:002:0071 було зареєстровано у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 29.09.2020 року згідно відомостей з ДЗК (державного земельного кадастру), відомості про реєстрацію внесено до 01.01.2013р., форма власності приватна, підстава державної реєстрації - договір оренди землі №41 від 10.10.2012. При цьому, вказано, що орендодавець - ОСОБА_2 .

Аналогічні дані щодо земельної ділянки та власника містяться у Державному земельному кадастрі, що підтверджується даними Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-020 від 30.12.2020. Тобто, реєстрацію проведено на підставі договору оренди згідно правовстановлюючого документа - державного акту, відомості про який внесено до державного земельного кадастру. У свою чергу, зміни до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно можливо внести лише на підставі заяви власника, а власник мертвий, тому встановлення факту належності земельної ділянки спадкодавцеві можливе лише у судовому порядку. Заявник зверталась до відділу Держгеокадастру у Маньківському районі Черкаської області із заявою, якою просила повідомити, чи дійсно видавався Державний акт на право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в адміністративних межах Молодецької сільської ради Маньківського району Черкаської області на ім`я ОСОБА_2 , повідомити реквізити правовстановлюючого документа, надати засвідчену копію архівного екземпляра вказаного акта. Також просила повідомити, чи є можливість внести виправлення прізвища на « ОСОБА_2 » у вказаний правовстановлюючий документ на землю та видати новий державний акт з вірним повним іменем - ОСОБА_2 , що дасть можливість одночасно внести зміни до державного земельного кадастру щодо прізвища власника.

Листом від 31.12.2020 року № Г-90/0-0.300-90/138-20 відділом Держгеокадастру у Маньківському районі Черкаської області повідомлено, що відповідно записів в реєстраційній книзі було виготовлено на підставі рішення Молодецької сільської ради від 18 липня 2001р. №18-6 зареєстровано та видано Державний акт на право власності на земельну ділянку на ім`я ОСОБА_2 за №70 від 10 вересня 2001 року серія ЧР 11-14-1055 в адміністративних межах Молодецької сільської ради площею 2,1826га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Також повідомлено, що з 01.01.2013 року державні акти Відділом у Маньківському районі Головного управління Держгеокадастру у Черкаській області не видаються, видача правовстановлюючих документів та внесення виправлень до них на даний час не належить до повноважень відділу. При цьому, на час видачі державного акту на право власності на земельну ділянку, видача правовстановлюючого документа належала до повноважень відділу земельних ресурсів (на даний час відділ Держгеокадастру), а з 01.01.2013 згідно Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», державні акти взагалі не видаються, і повноважень про внесення змін чи виправлень уже немає. Тобто, виправити допущену помилку немає можливості.

Вказаний лист відділу Держгеокадастру є фактично довідкою про неможливість відновлення втрачених документів у відповідності до приписів ч.2 ст.318 ЦПК України.

У зв`язку з тим, що позивачу потрібно надати документи для оформлення спадщини, необхідно підтвердження юридичних фактів.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У відповідності до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У відповідності до ч. 1 ст. 316 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

У відповідності до ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів, суд дійшов висновку про необхідність у задоволенні заявлених вимог.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 293, 315, 316 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 заінтересованої особи: Молодецької сільської ради Маньківського району, Черкаської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа та встановлення юридичного факту - задоволити.

Встановити факт, згідно якого визнати, що Державний акт на право приватної власності на землю серія ЧР-11-14-1055 на земельну ділянку площею 2,1826 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території с. Молодецьке Молодецької сільської ради Маньківського району Черкаської області, виданий 10.09.2001 р. ОСОБА_2 , належить ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в смт. Маньківка, Маньківського району, Черкаської області, актовий запис про смерть № 11 від 15.05.2020 року.

Встановити факт, згідно якого визнати, що земельна ділянка площею 2,1826 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва під кадастровим номером :02:002:0071, розташована в адміністративних межах Молодецької сільської ради Маньківського району Черкаської області, належить ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в смт. Маньківка, Маньківського району, Черкаської області, який зазначений у свідоцтві про смерть та у актовому записі про смерть № 11 від 15.05.2020 року як « ОСОБА_2 ».

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Черкаського апеляційного суду через Маньківський районний суд Черкаської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження.

Суддя В.Л. Маренюк