Справа № 766/5954/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.11.2021 року Херсонській міський суд Херсонської області у складі:

головуючої судді Шестакової Я.В.

при секретарі Ференц А.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Херсоні в порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням сторін цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за договором позики, -

В С Т А Н О В И В:

Представник позивача в квітні 2021 року звернувся до Херсонського міського суду Херсонської області з позовною заявою до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 в якій просить солідарно стягнути з відповідачів кошти в рахунок виконання зобов`язань за договором позики в сумі 7900 доларів США, що еквівалентно 220 484,26 грн., також просить стягнути судові витрати.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що в період з 28.05.220 року по 20.08.2020 року між позивачем та ОСОБА_2 укладено договори позики грошових коштів в загальному розмірі 7900 доларів США. Договорами передбачені різні строки повернення коштів але в усному порядку сторони дійшли домовленості про повернення грошових коштів в строк до 01.03.2021 року. Отримані грошові кошти в передбачені строки відповідачем не повернуті, внаслідок чого утворилась заборгованість за Договором позики. На момент укладення вказаних договорів позики ОСОБА_4 перебувала у шлюбі з ОСОБА_3 і грошові кошти використовувала в інтересах сім`ї.В зв`язку з чим позивач звернувся до суду з даним позовом за захистом своїх прав та інтересів до обох відповідачів , як солідарних боржників.

Ухвалою Херсонського міського суду Херсонської області від 19.05.2021 року відкрито провадження, справу призначено до розгляду за правилами спрощеного позовного провадження.

17.06.2021 року від представника відповідача ОСОБА_3 на адресу суду надійшов відзив в якому просить відмовити в задоволенні позовних вимог посилаючись на те, що йому не було відомо про боргові зобов`язання ОСОБА_2 , твердження позивача про те, що грошові кошти бралися у борг в інтересах сім`ї та використані в її інтересах не підтверджені належними доказами . Відповідач на час отримання грошових коштів ОСОБА_2 перебував в рейсі.

22.06.2021 року на адресу суду надійшла відповідь на відзив в якому зазначено, що до відбуття ОСОБА_3 в рейс, його дружина взяла від позивача грошові кошти в сумі 2600 доларів США, іншу суму позики взяла, коли ОСОБА_3 перебував за межами України. Всі грошові кошти отримані та використані ОСОБА_2 в інтересах сім`ї.

Позивач та його представник, в судове засідання не з`явилися, від представника позивача надійшла заява проведення розгляду справи без його участі за наявними в справі доказами. Також надано оригінали розписок про передачу грошових коштів.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилася, повторно, про день, час та місце розгляду справи повідомлялався належним чином, зокрема шляхом направлення судових повісток про виклик за відомим суду зареєстрованим у встановленому законом порядком місцем її проживання, опублікування оголошень на офіційному веб-сайті судової влади України: https://court.gov.ua/unknown/sud2125.

Відповідач ОСОБА_3 та його представник в судове засідання не з`явилися , представником відповідача на адресу суду надано заяву про розгляд справи без участі представника за наявними в справі доказами.

Відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть учать у справі фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Вивчивши та дослідивши матеріали справи, повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд приходить до наступного.

Відповідно до ч.1ст.13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідного до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів , поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно ч.1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Згідно ч. 2 ст. 1047 ЦК України на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.

Судом встановлено, що між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 були укладені договори позики грошових коштів.

Так 28.05.2020 року укладено договір позики відповідно до якого позивач передала ОСОБА_2 грошові кошти в сумі 1 400 доларів США, про що складено відповідну розписку, за умовами укладеного договору позики, повернення всієї суми боргу повинно бути здійснено до 28.06.2020 року.

02.06.2020 року укладено договір позики відповідно до якого позивач передала ОСОБА_2 грошові кошти в сумі 1200 доларів США, про що складено відповідну розписку, за умовами укладеного договору позики, повернення всієї суми боргу повинно бути здійснено до 02.07.2020 року.

19.06.2020 року укладено договір позики відповідно до якого позивач передала ОСОБА_2 грошові кошти в сумі 1 100 доларів США, про що складено відповідну розписку, за умовами укладеного договору позики, повернення всієї суми боргу повинно бути здійснено до 19.08.2020 року.

14.07.2020 року укладено договір позики відповідно до якого позивач передала ОСОБА_2 грошові кошти в сумі 600 доларів США, про що складено відповідну розписку, за умовами укладеного договору позики, повернення всієї суми боргу повинно бути здійснено до 26.07.2020 року.

20.08.2020 року укладено договір позики відповідно до якого позивач передала ОСОБА_2 грошові кошти в сумі 3600 доларів США, про що складено відповідну розписку, за умовами укладеного договору позики, повернення всієї суми боргу повинно бути здійснено до 20.11.2020 року.

Статтею 1047 ЦК України передбачена письмова форма укладення договору позики.

У постанові Верховного суду України від 18 вересня 2013 року у справі №6-63 цс письмова форма договору позики через його реальний характер є доказом не лише факту укладення договору, але й факту передачі грошової суми позичальнику.

Договір позики є двостороннім правочином, а також одностороннім договором, оскільки після укладення цього договору всі обов`язки за договором позики, у тому числі повернення предмету позики або рівної кількості речей того ж роду та такої ж якості, несе позичальник, а позикодавець набуває за цим договором тільки права.

За своєю суттю розписка про отримання в борг грошових коштів є документом, який видається боржником кредитору за договором позики, підтверджуючи як його укладення, так і умови договору, а також засвідчуючи отримання боржником від кредитора певної грошової суми або речей.

Крім того, частиною першою статті 1049 ЦК України встановлено, що позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Статтею 629 ЦК України передбачено, що договір є обов`язковим для виконання сторонами.

Згідно ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та цього Кодексу.

Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання.

Наявність у позивача оригіналу вказаних боргових документів є належним та допустимим доказом як факту отримання ОСОБА_2 від ОСОБА_1 позики та її волевиявлення у встановлені строки останній до 20.11.2021 року повернути борг, так і невиконання відповідачем даного боргового зобов`язання у повному обсязі.

У разі отримання у позику іноземної валюти позичальник зобов`язаний, якщо інше не передбачене законом чи договором, повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики), тобто таку ж суму коштів у іноземній валюті, яка отримана у позику.

Тому як укладення, так і виконання договірних зобов`язань в іноземній валюті, зокрема позики, не суперечить чинному законодавству.

З огляду на положення частини першої статті 1046 ЦК України, а також частини першої статті 1049 ЦК України, належним виконанням зобов`язання з боку позичальника є повернення коштів у строки, у розмірі та саме у тій валюті, яка визначена договором позики.

Вказане узгоджується з висновками, викладеними в постанові Великої Палати Верховного Суду від 04 липня 2018 року в справі № 14-134цс18.

На час розгляду справи відповідачем до суду не надано доказів часткового або повного виконання зобов`язання з повернення коштів ОСОБА_2 за договорами позики.

Згідно інформації, розміщеної на офіційному інтернет-представництві Національного банку України, офіційний курс гривні щодо долара США станом на дату подачі позову 12.04.2021 року складає 27,9094 гривень за 1 долар США.

Таким чином, сума боргу, яка підлягає стягненню з відповідача на користь позивача складає 7 900 доларів США, що еквівалентно 220 484,26 гривень(7 900*27,9094)

Вирішуючи вимогу щодо солідарного стягнення суми боргу з відповідачів як подружжя, то суд виходить з наступного.

Верховний суд при розгляді цивільної справи № 639/7335/15-ц вказав, що тлумачення частини четвертої статті 202, частини другої статті 626, статті 1046 ЦК України дозволяє стверджувати, що договір позики є двостороннім правочином, а також він є одностороннім договором, оскільки після укладення договору позики всі обов`язки за договором позики, у тому числі повернення предмета позики або рівної кількості речей того ж роду та такої ж якості, несе позичальник, а позикодавець набуває за цим договором тільки права.

Аналогічний висновок зроблено і Верховним Судом України в постанові від 18 вересня 2013 року у справі № 6-63цс13.

Тлумачення частини четвертої статті 65 СК України свідчить, що той з подружжя, хто не брав безпосередньо участі в укладенні договору, стає зобов`язаною стороною (боржником), за наявності двох умов: 1) договір укладено другим із подружжя в інтересах сім`ї; 2) майно, одержане за договором, використане в інтересах сім`ї. Тільки поєднання вказаних умов дозволяє кваліфікувати другого з подружжя як зобов`язану особу (боржника). Тобто, на рівні закону закріплено об`єктивний підхід, оскільки він не пов`язує виникнення обов`язку другого з подружжя з фактом надання ним згоди на вчинення правочину. Навіть якщо другий з подружжя не знав про укладення договору він вважатиметься зобов`язаною особою, якщо об`єктивно цей договір було укладено в інтересах сім`ї та одержане майно було використано в інтересах сім`ї. Такий підхід в першу чергу спрямований на забезпечення інтересів кредиторів. Той з подружжя, хто не був учасником договору, не може посилатися на відсутність своєї згоди, якщо договір було укладено в інтересах сім`ї.

Аналогічний висновок зроблено і Верховним Судом України в постанові від 19 червня 2013 року у справі № 6-55цс13.

Виходячи із системного аналізу зазначених норм права, в контексті встановлених судом обставин справи, для визначення солідарного характеру обов`язків ОСОБА_3 щодо повернення боргу за договором позики з`ясуванню підлягало питання, чи укладено такий договір його дружиною в інтересах сім`ї.

В матеріалах справи відсутні будь-які належні та допустимі докази використання ОСОБА_2 запозичених у ОСОБА_1 коштів саме в інтересах сім`ї, що вказує на відсутність у ОСОБА_3 солідарного обов`язку повернення таких грошових коштів.

Частина 1 ст. 81 ЦПК України визначає, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Тягар доведення обґрунтованості вимог позову за загальними правилами процесуального закону покладається саме на позивача, а не реалізовується у спосіб спростування доводів пред`явлених вимог стороною відповідача, як беззаперечних. Якщо позивач, розпоряджаючись своїми правами на власний розсуд, доведе суду обґрунтованість пред`явлених вимог, то у випадку їх неспростування стороною відповідача у спосіб, визначений законом, такі вимоги підлягають задоволенню.

Всупереч вимог процесуального закону позивач також не надав належних і допустимих доказів того, що сторони перебували у шлюбі на час отримання грошових коштів в борг, відповідне клопотання про витребування доказів не заявлялося.

Позивачем не надано належних і допустимих доказів про укладення договорів позики в інтересах сім`ї та використання отриманих ОСОБА_2 у борг грошових коштів за цими договорами для задоволення потреб сім`ї.

Виходячи з наведеного, суд враховуючи фактичні обставини справи, вимоги закону, надавши оцінку всім доказам у справі , прийшов до висновку про часткове задоволення позову в частині стягнення суми позики з відповідача ОСОБА_2 та відсутність підстав щодо солідарного стягнення боргу з ОСОБА_3 як не підтверджених належними і допустимими доказами.

Частиною першою ст.133 ЦПК України передбачено, що судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи.

Згідно частини першої статті 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог, які в даному випадку враховуючи задоволення позовних вимог до відповідача ОСОБА_2 , з останньої в повному обсязі підлягає стягненню сплачений позивачем судовий збір в розмірі 2204,84 грн.

Керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 81, 141, 142, 223, 247, 258, 259, 263-265, 354 ЦПК України, суд,-, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за договором позики задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованість за договорами позики у загальному розмірі 7900 ( сім тисяч тисяч дев`ятсот) доларів США, що еквівалентно 220 484 (двісті двадцять тисяч чотириста вісімдесят чотири) гривні 26 коп.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 судові витрати зі сплати судового збору у розмірі 2 204 (дві тисячі двісті чотири ) гривні 84 коп.

В задоволенні позовних вимог до ОСОБА_3 відмовити.

Рішення може бути оскаржено до Херсонського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Найменування сторін:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрована АДРЕСА_1 РНОКПП НОМЕР_1 .

Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 останнє відоме місце реєстрації: АДРЕСА_2 РНОКПП НОМЕР_2 .

Відповідач: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 місце реєстрації: АДРЕСА_2 РНОКПП НОМЕР_3 .

Суддя Я.В.Шестакова

Повний текст рішення складено 24.11.2021.