Справа № 2-о/714/8/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"27" січня 2021 р. м.Герца

Герцаївський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого-судді Костишин Н.Я.

секретар судових засідань Візітіву І.Г.

за участі: представника заявника Онофрея В.К,,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Герца цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Куликівська сільська рада Герцаївського району Чернівецькій області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності його матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документу дублікату сертифікату на право на земельну частку (пай) у колгоспі «Куликівка» в розмірі 1,60 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї земельної ділянки в натурі, серії РН №943831, виданого Герцаївською районною державною адміністрацією 25 серпня 2020 року, сертифікат зареєстровано 01 квітня 1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №231, посилаючись на те, що при оформленні сертифікату помилково було записано прізвище ім`я та по батькові матері як « ОСОБА_3 » замість вірного « ОСОБА_2 ». Через розбіжності у написанні прізвища та по батькові матері в сертифікаті на право на земельну частку (пай) та у її свідоцтві про смерть, він не може оформити право на спадщину за законом після смерті останньої. А тому вимушений звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності його матері ОСОБА_2 зазначеного дублікату сертифікату.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_4 заяву підтримав, просив її задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Куликівської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області - Гологан Г.Г. в судове засідання не з`явився, однак подав до суду заяву про розгляд справи без його присутності, в якій також зазначив, що не заперечує щодо задоволення заяви ОСОБА_1 .

Заслухавши пояснення представника заявника, покази свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд дійшов висновку, що вимоги заяви є обґрунтованими і підлягають задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 повторно виданого 10.07.1964 року, ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Куликівка Герцаївського (на той час Глибоцького) району Чернівецької області народилась ОСОБА_3 , в графі батько вказано ОСОБА_5 , матір ОСОБА_6 .

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб №6 від 07.12.2020 року, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , 12 січня 1969 року уклали шлюб; 03 грудня 2019 року внесено виправлення в актовий запис про шлюб: відомості про наречену (по батькові) « ОСОБА_9 » змінено на « ОСОБА_10 ».

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка с.Куликівка Герцаївського району Чернівецької області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 17.04.2019 року.

В серпні 2019 року заявник ОСОБА_1 звернувся до приватного нотаріуса Герцаївського районного нотаріального округу Опришко С.І. із заявою про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_7 , а 27 листопада 2019 року із заявою про видачу йому свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно.

Відповідно до листа №117/02-14-80/2019 від 27.11.2020 року приватного нотаріуса Герцаївського районного нотаріального округу Опришко С.І. заявнику було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на право на земельну частку (пай) у зв`язку з тим, що у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_2 прізвище та ім`я померлої матері заявника, вказане « ОСОБА_2 », 1938 року народження; у дублікаті сертифікату права на земельну частку (пай) у колгоспі «Куликівка» в розмірі 1,60 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, серії РН №943831, виданого Герцаївською районною державною адміністрацією 25 серпня 2020 року, за №231, прізвище та ім`я померлої матері заявника вказане « ОСОБА_3 ».

Як вбачається з дублікату сертифікату на право на земельну частку (пай), серії РН №943831, виданого Герцаївською районною державною адміністрацією 25 серпня 2020 року, сертифікат на право на земельну частку (пай) було видано ОСОБА_3 , мешканці с.Куликівка Герцаївського району Чернівецької області, на підставі рішення Герцаївської районної державної адміністрації від 24.03.1997 року №64-Р в тому, що їй належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності колгоспу «Куликівка» розміром 1,60 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі; сертифікат зареєстровано 01 квітня 1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №231.

З архівної довідки №3 від 04.12.2020 року, виданої Трудовим архівом Герцаївського району Чернівецької області, в документах архівного фонду сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Куликівка» (до 1992 р. колгосп ім.ХХІІ з`їзду КПРС, з березня 1993 р. Колективне підприємство «Куликівка», з березня 2000 р. сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю «Куликівка») за 1958-1991 р.р., є відомості про те, що ОСОБА_11 , 1938 р.н., працювала в колишньому колгоспі ім.ХХІІ зїзду КПРС та є такі відомості про відпрацьовані людино-дні, встановлений мінімум та нарахованих грошей за 1958-1992 р.р.

З довідки Куликівської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області №544 від 03.12.2020 року вбачається, що ОСОБА_2 , 1938 року народження та ОСОБА_12 , 1938 року народження, одна і та ж особа, іншої особи з таким прізвищем, ім`ям та по батькові на території с.Куликівка Герцаївського району Чернівецької області не має.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_13 суду показав, що він з 1991 по 1999 р.р. був головою колгоспу «Куликівка», матір заявника знає дуже добре тому, що вона працювала бригадиром в польовій бригаді, її називали ОСОБА_14 , а з документах вона значилася як ОСОБА_15 .

Свідок ОСОБА_16 суду пояснила, що вона протягом 1984 - 1992 р.р. працювала бухгалтером в колгоспі «Куликівка», а з 1992 року працює головним бухгалтером в Куликівській сільській раді Герцаївського району Чернівецької обьласті, мати заявника знає дуже добре, вона працювала в польовій бригаді колгоспу все життя. Не довгий час перебувала в шлюбі з ОСОБА_17 , тому в селі її всі називали ОСОБА_3 (дівоче прізвище), а по документам вона була ОСОБА_2 .

Відповідно до ст.ст. 12, 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Частинами 1-2 ст.89 ЦПК України визначено, що суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд, оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, в окремому провадженні суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, підсумовуючи вищевикладене, суд вважає, що розбіжності у дублікаті сертифікату на право на земельну частку (пай) щодо прізвища та по батькові спадкодавця викликані опискою, допущеною під час складання сертифікату на право на земельну частку (пай).

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити.

Суд також бере до уваги те, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт належності його матері ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документу, внести виправлення у правовстановлюючий документ неможливо і встановлення даного факту необхідно заявникові для реалізації його спадкових прав на земельну частку (пай).

На підставі наведеного та керуючись ст.ст.4-13, 19, 76-81, 259, 264-265, 273, 293-294, 315 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , дублікату сертифікату на право на земельну частку (пай) у колгоспі «Куликівка» в розмірі 1,60 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї земельної ділянки в натурі, серії РН №943831, виданого Герцаївською районною державною адміністрацією 25 серпня 2020 року, сертифікат зареєстровано 01 квітня 1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №231.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернівецького апеляційного суду через Герцаївський районний суд Чернівецької області протягом 30 днів з дня його проголошення, а у разі проголошення в судовому засіданні лише вступної та резолютивної частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом 30 днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне судове рішення складене 28 січня 2021 року.

Суддя