_________________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 6/947/43/21
УХВАЛА

про поворот виконання рішення суду

/вступна та резолютивна частини/

27.01.2021 року Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючий - суддя Васильків Олена Василівна,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про поворот виконання рішення суду, -

ВСТАНОВИВ:

Зважаючи на складність у викладенні повного тексту ухвали суду, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити її вступну та резолютивну частини.

Керуючись ст.ст. 261-262, 355-356, ст. 444 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про поворот виконання рішення суду, - задовольнити.

Здійснити поворот виконання рішення Київського районного суду м. Одеси по справі №947/31276/20 від 24.01.2020 року шляхом:

- Внесення змін Малиновським районним у місті Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), у актовому записі про народження №394 від 27 квітня 2010 року, а саме: скасувати зміну прізвища дитини « ОСОБА_2 » і внести відомості до прізвища дитини на « ОСОБА_3 »; скасувати зміну імені на « ОСОБА_4 » і внести відомості до ім`я на « ОСОБА_5 », скасувати зміну по батькові на « ОСОБА_6 » і внести відомості по батькові на « ОСОБА_7 »; дату та місце народження залишити без змін; у графі дані про батька скасувати: « ОСОБА_8 », ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин Республіки Аргентини, місце проживання: АДРЕСА_1 , і внести відомості про батька: « ОСОБА_9 , громадянин Китайської Народної Республіки»; у графі дані про матір скасувати відомості: « ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка республіки Аргентини, місце проживання: АДРЕСА_1 », і внести відомості про матір: « ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України, місце проживання: АДРЕСА_2 »;

- Внесення змін Малиновським районним у місті Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), у актовому записі про народження №1196 від 24 листопада 2011 року, а саме: скасувати зміну прізвища дитини « ОСОБА_2 » і внести відомості до прізвище дитини на « ОСОБА_3 », скасувати зміну імені на « ОСОБА_12 » і внести відомості до ім`я на « ОСОБА_13 »; скасувати зміну по батькові на « ОСОБА_6 » і внести відомості по батькові на « ОСОБА_14 »; дату та місце народження залишити без змін; у графі дані про батька скасувати запис: « ОСОБА_8 », ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин республіки Аргентини, місце проживання: АДРЕСА_1 , та внести відомості про батька: « ОСОБА_15 , громадянин Сирійської Арабської Республіки»; у графі дані про матір скасувати відомості: « ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка республіки Аргентини, місце проживання: АДРЕСА_1 », і внести відомості про матір: « ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України, місце проживання: АДРЕСА_2 »;

-Внести зміни Одеському міському відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в актовому записі про народження №6793 від 17 липня 2015 року, а саме: скасувати зміну прізвища дитини « ОСОБА_2 » і внести відомості до прізвище дитини на « ОСОБА_3 », скасувати зміну імені на «Сантьяго Акім» і внести відомості до ім`я на « ОСОБА_16 »; скасувати зміну, по батькові на « ОСОБА_6 » та внести відомості, по батькові на « ОСОБА_17 »; дату та місце народження залишити без змін; у графі дані про батька скасувати відомості: « ОСОБА_8 » ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин республіки Аргентини, місце проживання: АДРЕСА_1 , та внести відомості про батька: « ОСОБА_18 , громадянин України»; у графі дані про матір скасувати відомості: « ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка республіки Аргентини, місце проживання: АДРЕСА_1 », і внести відомості про матір: « ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України, місце проживання: АДРЕСА_2 ».

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом 15 днів з дня її проголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Відповідно до п.п. 15.5 п.п.15 п. 1 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги можуть бути подані через Київський районний суд м. Одеси.

Повний текст ухвали суду буде складено протягом п`яти днів.

Суддя Васильків О.В.