Провадження № 2-о/734/8/21 Справа № 734/3702/20
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

28 січня 2021 року смт. Козелець

Козелецький районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого судді Бараненка С.М.,

за участю:

секретаря судових засіданнь Колоколуши Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Козелець в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ; заінтересована особа: Гончарівська селищна рада Чернігівського району Чернігівської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 ; заінтересована особа: Гончарівська селищна рада Чернігівського району Чернігівської області, звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Заявник та її представник в судове засідання не з`явилися, але надали до суду заяву про розгляд справи у їх відсутності, зазначивши, що заяву підтримують та просить її задовольнити в повному обсязі.

Заінтересована особа - Гончарівська селищна рада Чернігівського району Чернігівської області у судове засідання не з`явилась, надавши заяву про розгляд справи у відсутності її представника, щодо вимог заявника не заперечує.

Згідно положень ч. 3 ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.

У відповідності до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер чоловік заявника ОСОБА_2 .

На день смерті він був зареєстрований та постійно проживав за адресою АДРЕСА_1 , рішення додано до заяви) Козелецького району Чернігівської області і мав слідуючий склад сім`ї: дружина ОСОБА_1 , син ОСОБА_3 , син ОСОБА_4 . Вказане підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 від 17 серпня 2007 року, виданим відділом реєстрації актів цивільного стану Козелецького районного управління юстиції Чернігівської області, та довідкою виконкому Максимівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області № 118 від 07.10.2020 року.

Після його смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить Ѕ частина житлового будинку АДРЕСА_1 . Право власності на вказаний житловий будинок виникло за договором купівлі продажу будинку, посвідченим 22 вересня 1983 року секретарем виконавчого комітету Максимівської сільської Ради народних депутатів Козелецького району Чернігівської області Дорошком С.І.

Спадщину після смерті ОСОБА_2 прийняли заявник та сини заявника ОСОБА_3 і ОСОБА_4 шляхом фактичних дій вступили в управління спадковим майном до виповнення шестимісячного строку з для відкриття спадщини відповідно до вимог п. 1 ч. 1 ст. 549 ЦК УРСР.

Подружні відносини між заявником та спадкодавцем підтверджуються свідоцтвом серія НОМЕР_2 від 25 червня 1955 року про одруження ОСОБА_2 та ОСОБА_5 , подружжю присвоєні прізвища ОСОБА_6 .

Родинні відносини між спадкодавцем та його дітьми підтверджуються:

- свідоцтвом серія НОМЕР_3 від 19 вересня 1958 року про народження ОСОБА_3 від батьків ОСОБА_2 та ОСОБА_1 (актовий запис № 28 від 02 жовтня 1956 року);

- свідоцтвом серія НОМЕР_4 від 20 січня 1964 року про народження ОСОБА_4 від батьків ОСОБА_2 та ОСОБА_1 (актовий запис № 4 від 20 січня 1964 року).

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер син заявника ОСОБА_3 .

На день смерті він був зареєстрований та постійно проживав за адресою АДРЕСА_1 і мав слідуючий склад сім`ї: мати ОСОБА_1 , брат ОСОБА_4 . Вказане підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_5 від 01 червня 2011 року, виданим виконкомом Максимівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, та довідкою виконкому Максимівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області № 119 від 07.10.2020 року.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, до складу якої входить успадкована ним після батька ОСОБА_2 1/6 частина житлового будинку АДРЕСА_1 .

Заявник, яка єдиний спадкоємець першої черги за законом, спадщину після смерті сина прийняла на підставі ч. 3 ст. 1268 ЦК України, так як постійно проживала зі спадкодавцем на час відкриття спадщини та у встановлений законодавством строк не заявила про відмову від неї.

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер син заявника ОСОБА_4 .

На день смерті він був зареєстрований та постійно проживав за адресою АДРЕСА_1 і мав слідуючий склад сім`ї: мати ОСОБА_1 . Вказане підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_6 від 29 липня 2020 року, виданим виконкомом Максимівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, та довідкою виконкому Максимівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області № 120 від 07.10.2020 року.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина, до складу якої входить успадкована ним після батька ОСОБА_2 1/6 частина житлового будинку АДРЕСА_1 .

Заявник як єдиний спадкоємець першої черги за законом, спадщину після смерті сина прийняла на підставі ч. 3 ст. 1268 ЦК України, так як постійно проживала із спадкодавцем на час відкриття спадщини та у встановлений законодавством строк не заявила про відмову від неї.

Для прийняття спадщини та переоформлення житлового будинку заявник звернулась до приватного нотаріуса, який в усній формі пояснив їй, що через розбіжності в написанні прізвища її сім`ї ОСОБА_6 / ОСОБА_6 в документах (паспорті, свідоцтвах про народження, свідоцтвах про смерть, договорі купівлі-продажу) вона не зможе це зробити.

Так, в паспорті громадянина України серія НОМЕР_7 , виданому Козелецьким РВ УМВС України в Чернігівській області 05 березня 1997 року, заявник зазначена як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження с. Соколівка Козелецького району Чернігівської області.

Згідно свідоцтва про одруження серія НОМЕР_2 , виданого 25 червня 1955 року Максимівською сільською радою Остерського району (записи здійснені російською мовою), ОСОБА_7 , уродженець с. Сукачі Остерського району Чернігівської області, і ОСОБА_5 , уродженка с. Соколівка Остерського району Чернігівської області, одружилися ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження зроблено відповідний запис за № 12. Після реєстрації одруження присвоєно прізвища: чоловікові ОСОБА_6 , дружині ОСОБА_6 .

Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_3 від 19 вересня 1958 року ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Соколівка Остерського району Чернігівської області, батьки: батько ОСОБА_2 , мати ОСОБА_1 .

Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_4 від 20 січня 1964 року ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Соколівка Козелецького району Чернігівської області, батьки: батько ОСОБА_2 , мати ОСОБА_1 .

Чоловік заявника ОСОБА_2 відповідно до свідоцтва про народження серія НОМЕР_8 від 03 грудня 1949 року народився ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Сукачі Остерського району Чернігівської області, батьки: батько ОСОБА_8 , мати ОСОБА_9 .

Договір купівлі-продажу житлового будинку від 22 вересня 1983 року свідчить про те, що гр. ОСОБА_10 продав, а гр. ОСОБА_2 купив належний гр. ОСОБА_10 на праві особистої власності будинок, що знаходиться в селі Соколівка. Зазначений будинок в цілому зареєстрований в Ніжинському міжміському бюро технічної інвентаризації на праві особистої власності за ОСОБА_2 23 лютого 1995 року за № 27.

Рішенням Козелецького районного суду Чернігівської області від 15 травня 2018 року у справі № 734/1302/18, яке набрало законної сили 23 червня 2018 року, визнано за заявником, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на земельну частку (пай).

Згідно наданих на адвокатський запит Максимівською сільською радою сторінок погосподарських книг с. Соколівка:

- за 1953-1955 рр. - членом сім`ї голови двору ОСОБА_9 значиться син ОСОБА_2 , 1927 р.н.;

- за 1955-1957 рр. - членом сім`ї голови двору ОСОБА_9 (особистий рахунок 655/302) значаться: син ОСОБА_2 , 1927 р.н., невістка ОСОБА_1 та внук ОСОБА_3 , 1956 р.н.;

- за 1991-1995 рр. - членами сім`ї голови двору ОСОБА_2 (особовий рахунок № НОМЕР_9 ) значаться: дружина ОСОБА_1 , 1935 р.н., син ОСОБА_3 , 1956 р.н., ОСОБА_4 , 1964 р.н.

Таким чином, в погосподарському обліку Максимівської сільської ради сім`я заявника значиться під прізвищем ОСОБА_6 .

Також, до заяви додані довідки Максимівської сільської ради, а заінтересованою особою зазначена Гончарівська селищна рада. Це пояснюється наступним.

Згідно рішення Гончарівської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області від 01 грудня 2020 року «Про реорганізацію Максимівської сільської ради» Гончарівська селищна рада є правонаступником прав та обов`язків Максимівської сільської ради.

Встановлено, що у зв`язку з викладеним у заявника виникла необхідність звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин з померлими членами сім`ї. Це є необхідним для реалізації спадкових прав заявника.

Частина перша ст. 315 ЦПК України містить перелік фактів, які можуть бути встановлені судом. За пунктом 1 цієї частини суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 2 Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30.05.2008 року Про судову практику у справах про спадкування якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Відповідно до листа Верховного Суду України від 01 січня 2012 року Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо. Заявниками у справі про встановлення факту родинних відносин можуть бути спадкоємці померлої особи, які мають право на спадщину як за законом, так і за заповітом і для яких у зв`язку із встановленням факту родинних відносин мають настати певні юридичні наслідки.

За нормами ч. 1 ст. 316 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Отже, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що за заява ОСОБА_1 ; заінтересована особа: Гончарівська селищна рада Чернігівського району Чернігівської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 4, 265, 293, 315, 319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

заяву ОСОБА_1 ; заінтересована особа: Гончарівська селищна рада Чернігівського району Чернігівської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, задовольнити.

1. Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме що заявник, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є дружиною ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Соколівка Козелецького району Чернігівської області, актовий запис № 17.

2. Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме що заявник, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є матір`ю ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Соколівка Козелецького району Чернігівської області, актовий запис № 15.

3. Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме що заявник, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є матір`ю ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Чернігові, актовий запис № 11.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, а на ухвалу суду - протягом п`ятнадцяти днів з дня його (її) проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження:

на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду;

на ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається через Козелецький районний суд Чернігівської області до Чернігівського апеляційного суду.

Рішення не набрало законної сили.

Головуючий суддя С.М. Бараненко