Дело № 712/9285/20
Производство № 2-к/712/1/21
13 января 2021 года г.Черкасси Сосновский районный суд г.Черкасы в составе: председательствующего судьи Троян Т.Е.,
секретарь судебного заседания ОСОБА_1 ,
рассмотрев ходатайство Инспекции Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь о признании и предоставлении разрешения на принудительное выполнение на территории Украины заочного решения Советского районного суда г.Гомель Республики Беларусь от 12 мая 2020 года по гражданскому делу по иску Охрименко Анны Владимировны к ОСОБА_2 о получении разрешения на выезд несовершеннолетних детей за пределы Республики Беларусь до исполнения детям восемнадцати лет, признав отказ отца необоснованным в части взыскания в доход государства государственной пошлины,
21 сентября 2020 года в Сосновский районный суд г.Черкассы поступило ходатайство Инспекции Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь о признании и предоставлении разрешения на принудительное выполнение на территории Украины заочного решения Советского районного суда г.Гомель Республики Беларусь от 12 мая 2020 года по гражданскому делу по иску ОСОБА_3 к ОСОБА_2 о получении разрешения на выезд несовершеннолетних детей за пределы Республики Беларусь в части взыскания в доход государства государственной пошлины.
Должник ОСОБА_2 в судебное заседание не явился, был уведомлен о времени и месте судебного рассмотрения дела своевременно и должным образом. Заявлений, ходатайств об отложении рассмотрения дела не предоставлено.
В соответствии с требованиями ч. 5 ст.467 ГПК Украины, неявка сторон не является препятствием для рассмотрения ходатайства, поскольку любой из сторон не было заявлено о перенесении его рассмотрения.
В соответствии с ч. 2 ст.247 ГПК Украины в случае неявки в судебное заседание всех лиц, которые участвуют по делу, или в случае если в соответствии с положениями ГПК Украины разбирательство дела осуществляется судом в отсутствии лиц, которые участвуют по делу, фиксирование судебного процесса с помощью звукозаписывающего технического средства не осуществляется.
Суд, исследовав материалы ходатайства, приходит к следующему выводу.
В соответствии со ст. 462 ГПК Украины решения иностранного суда (суда иностранного государства, других компетентных органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских дел) признаются и выполняются в Украине, если их признание и выполнение предусмотрено международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины, или по принципу взаимного признания.
В случае, если признание и выполнение решения иностранного суда зависит от принципа взаимности, считается, что он существует, поскольку не доказано другое.
Как отмечено в ст. 464 ГПК Украины, вопрос о предоставлении разрешения на принудительное выполнение решения иностранного суда рассматривается судом по месту (пребывания) или местонахождению должника.
В п. 12 Постановления Пленума Верховного Суда Украины № 12 от 24 декабря 1999 года «О практике рассмотрения судами ходатайств о признании и выполнении решений иностранных судов (арбитражей)…» ходатайство о признании и выполнении решений иностранных судов (арбитражей) суд рассматривает в определенных ими пределах и не может переходить к обсуждению правильности этих решений по существу, вносить к последним любые изменения.
В соответствии со ст. 81 Закона Украины "О международном частном праве" в Украине могут быть признаны и выполненные решения иностранных судов по делам, что возникают из гражданских, трудовых, семейных и хозяйственных правоотношений, приговоры иностранных судов в криминальных производствах в части, касающейся возмещения вреда и причиненных убытков, а также решения иностранных арбитражей и других органов иностранных государств, к компетенции которых принадлежит рассмотрение гражданских и хозяйственных дел, которые набрали законной силы.
Украина и Республика Беларусь являются участниками Конвенции "О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и криминальным делам" от 22.01.1993 года, которая ратифицирована Законом Украины "О ратификации Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских, семейных и криминальных делах" от 10.11.1994 года №240/94-ВР (дальше - ОСОБА_4 ).
В соответствии со ст. 6 указанной Конвенции, Договорные Стороны оказывают друг другу правовую помощь путем выполнения процессуальных и других действий, предусмотренных законодательством запрашиваемой Договорной Стороны, в частности признание и выполнение судебных решений по гражданским делам.
Согласно статье 51 Конвенции, каждая из Договорных Сторон на условиях, предусмотренных этой Конвенцией, признает и выполняет следующие решения, вынесенные на территории других Договорных Сторон, в частности, решение учреждений юстиции по гражданским и семейным делам, включая утвержденные судом мировые соглашения по таким делам и нотариальные акты в отношении денежных обязательств.
Согласно ст. 54 Конвенции, ходатайство о признании и разрешении принудительного выполнения решений, предусмотренных в ст. 51 Конвенции (в частности решение учреждений юстиции по гражданским и семейным делам, включая утвержденные судом мировые соглашения по таким делам и нотариальные акты в отношении денежных обязательств, решения судов по уголовным делам о возмещении ущерба) рассматриваются судами Договорной Стороны, на территории которой должно быть осуществлено принудительное выполнение. Суд, который рассматривает ходатайство о признании и разрешении принудительного выполнения решения, ограничивается установлением того, что условия, предусмотренные этой Конвенцией, соблюдены. Порядок принудительного выполнения определяется по законодательству Договорной Стороны, на территории которой должно быть осуществлено принудительное выполнение.
Во время рассмотрения дела установлено, что решением Советского районного суда г.Гомель Республики Беларусь от 12 мая 2020 года по гражданскому делу по иску ОСОБА_3 к ОСОБА_2 о получении разрешения на выезд несовершеннолетних детей за пределы Республики Беларусь в части взыскания в доход государства государственной пошлины, разрешен выезд несовершеннолетним ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 за пределы Республики Беларусь до исполнения детям восемнадцати лет, признав отказ отца необоснованным, взыскано с ОСОБА_2 в доход Республики Беларусь государственную пошлину в размере 243,00 рубля.
В решении указано, что оно набрало законной силы 29.07.2020 года.
В ходатайстве Советского районного суда г.Гомель Республики Беларусь о признании и предоставлении разрешения на принудительное выполнение на территории Украины решения указанного суда от 12 мая 2020 года ставится вопрос о признании и выполнении судебного решения в части взыскания с ОСОБА_2 в доход Республики Беларусь государственную пошлину в размере 243,00 рубля.
К ходатайству прилагается справка за подписью судьи Советского районного суда г.Гомель Республики Беларусь ОСОБА_8 , что решение в части взыскания в доход государства государственной пошлины в размере 243,00 рубля, на территории Республики Беларусь не выполнялось.
Согласно сообщения отдела регистрации местожительства Управления по вопросам государственной регистрации Черкасского городского совета от 01.10.2020 года, ОСОБА_2 , 1964 года рождения, зарегистрированный по адресу: АДРЕСА_1 .
Оснований для отказа в удовлетворении ходатайства о предоставлении разрешения на принудительное выполнение отмеченного выше решения иностранного суда в части взыскания государственной пошлины, предусмотренных ст.468 ГПК Украины, судом не установлено.
Вместе с тем, в соответствии с ч. 8 ст.467 ГПК Украины, если в решении иностранного суда сумма взыскания указана в иностранной валюте, суд который рассматривает это ходатайство, определяет сумму в национальной валюте за курсом Национального банка Украины на день вынесения определения.
По состоянию на 13.01.2021 года 243 белорусских рубля составляют 2643 грн. 84 коп., в соответствии с курсом НБУ Украины (1 белорусский рубль составляет 10,88 украинских гривен.).
Учитывая приведенное, суд приходит к выводу об удовлетворении ходатайства Инспекции Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь о признании и предоставлении разрешения на принудительное выполнение на территории Украины заочного решения Советского районного суда г.Гомель Республики Беларусь от 12 мая 2020 года по иску Охрименко Анны Владимировны к ОСОБА_2 о получении разрешения на выезд несовершеннолетних детей за пределы Республики Беларусь в части взыскания в доход Республики Беларусь государственной пошлины в размере 243 рубля, что эквивалентно 2643 грн. 84 коп., которое набрало законной силы и в этой части не выполнялось.
Руководствуясь ст.ст. 260, 462-469 ГПК Украины, суд
Ходатайство Инспекции Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь о признании и предоставлении разрешения на принудительное выполнение на территории Украины заочного решения Советского районного суда г.Гомель Республики Беларусь от 12 мая 2020 года по иску Охрименко Анны Владимировны к Охрименко Сергею Сергеевичу о получении разрешения на выезд несовершеннолетних детей за пределы Республики Беларусь в части взыскания в доход Республики Беларусь государственной пошлины в размере 243 рубля удовлетворить.
Признать решение Советского районного суда г.Гомель Республики Беларусь от 12 мая 2020 года по иску ОСОБА_3 к ОСОБА_2 о предоставлении разрешения на выезд несовершеннолетних детей за пределы Республики Беларусь в части взыскания в доход Республики Беларусь государственной пошлины в размере 243 рубля.
Предоставить разрешение на принудительное выполнение на территории Украины решения Советского районного суда м.Гомель Республики Беларусь от 12 мая 2020 года по гражданскому делу по иску ОСОБА_3 к ОСОБА_2 ( 1964 года рождения, зарегистрированный в АДРЕСА_1 ) в доход Республики Беларусь государственной пошлины в размере 2643 грн. 84 коп.
Указанную сумму перечислять на счет:
Указанное решение выполнять на территории Украины со времени вступления его в законную силу.
Определение может быть обжаловано в Черкасский апелляционный суд путем подачи апелляционной жалобы через Сосновский районный суд г.Черкассы в течение пятнадцати дней со дня его провозглашения.
Определение набирает законной силы после окончания срока на подачу апелляционной жалобы всеми участниками дела, если апелляционная жалоба не была подана. В случае подачи апелляционной жалобы постановление, если оно не отменено, набирает законной силы после возвращения апелляционной жалобы, отказа в открытии или закрытие апелляционного производства или принятие постановления суда апелляционной инстанции по результатам апелляционного рассмотрения.
Заявитель: Инспекция Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь, адрес: 246012 Беларусь, г.Гомель, ул.Косарева, д.27.
Советский районный суд г.Гомель Республики Беларусь, адрес: 246023 Беларусь, г.Гомель, пр-кт Речицкий, д.45.
Должник: ОСОБА_2 , 1964 года рождения, зарегистрированный в АДРЕСА_1 .
Судья ОСОБА_9 ОСОБА_10