Справа № 594/1743/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 січня 2021 року м.Борщів

Борщівський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої - судді Губіш О.А.

секретаря - Окулянко У.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Борщівська міська рада, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме державного акту на право приватної власності на землю серії P2 № 718177, який був виданий на ім`я ОСОБА_1 .

Свої вимоги обгрунтовує тим, що у вказаному державному акті при його видачі, її прізвище помилково зазначено як ОСОБА_1 , оскільки згідно паспорта громадянина України, вона є ОСОБА_1 .

Через вказані розбіжності, не може належним чином користуватися належною їй земельною ділянкою. Встановлення факту належності даного державного акту їй необхідно для реалізації своїх прав як власника земельної ділянки.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася. У заяві про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, просила справу слухати у її відсутності.

Представник заінтересованої особи на розгляд справи не з`явився. Від міського голови Борщівської міської ради Чопика І.К. до суду надійшла письмова заява, в якій такий просив справу слухати у відсутності представника міської ради, при цьому зазначив, що не заперечує щодо задоволення вимог ОСОБА_1 .

За таких обставин, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази, надані сторонами, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Як встановлено судом, заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Вовківці Борщівського району Тернопільської області, що стверджується даними внесеними в паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 01 жовтня 1998 року Борщівським РВ УМВС України в Тернопільській області.

Також встановлено, що на ім`я ОСОБА_1 , 29 серпня 2002 року Вовковецькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області на підставі рішення Вовковецької сільської ради народних депутатів від 08 лютого 2002 року №204, видано державний акт на право приватної власності на землю серії Р2 №718177, площею 1, 30 га на території Вовковецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Однак у такому, прізвище власника земельної ділянки помилково зазначено ОСОБА_1 замість вірного ОСОБА_1 . Наведене вбачається з копії державного акта.

Що ж стосується вказаних розбіжностей, то в судовому засіданні встановлено те, що при видачі заявнику державного акту, у написанні прізвища власника земельної ділянки допущено помилку і замість ОСОБА_1 , зазначено ОСОБА_1 , оскільки відповідно до паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 01 жовтня 1998 року Борщівським РВ УМВС України в Тернопільській області, заявником є ОСОБА_1 .

Допущена помилка у написанні прізвища заявника у державному акті, є наслідком аналогічної помилки у рішенні Вовковецької сільської ради №204 від 08 лютого 2002 року та у списку громадян, яким передаються земельні частки (паї) в приватну власність для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Вовковецької сільської ради за рахунок агрофірми «Вікторія» Борщівського району, який є додатком №2 до рішення 4 сесії 4 скликання Вовковецької сільської ради від 29 листопада 2002 року №44, у якому під №385 заявника зазначено як ОСОБА_1 .

Отже, державний акт на право приватної власності на землю серії Р2 № 718177, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 29, та видано 29 серпня 2002 року Вовковецькою сільською радою на ім`я ОСОБА_1 » належить - ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка народилася у с.Вовківці Борщівського району Тернопільської області, паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Борщівським РВ УМВС України в Тернопільській області 01.10.1998).

Вище наведене також підтверджується довідкою Борщівської міської ради №876 від 08.12.2020, з якої також вбачається, що станом на сьогодні чинним законодавством не передбачено можливості внести зміни до державних актів на право приватної власності на землю, в тому числі щодо виправлення технічних описок, пов`язаних з невірним написанням прізвища, імені та по-батькові фізичних осіб, яким видавалися такі державні акти, а тому було рекомендовано звернутися до суду для встановлення належності заявнику державного акта.

Проаналізувавши вищевикладені факти, суд приходить до висновку, що факт належності заявнику ОСОБА_1 правовстановлюючого документа - державного акту на право приватної власності на землю серія Р2 №718177, який був виданий ОСОБА_1 , знайшов своє підтвердження, а тому даний факт підлягає встановленню.

На підставі п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, керуючись ст.ст.12, 15, 81, 84, 89, 136, 141, 293, 294, 315 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Заяву задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительці с.Вовківці Борщівського району Тернопільської області, РНОКПП НОМЕР_2 , правовстановлюючого документа - державного акта на право приватної власності на землю серії Р2 №718177, виданого 29 серпня 2002 року Вовковецькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області, на підставі рішення Вовковецької сільської ради народних депутатів від 08 лютого 2002 року №204 на ім`я ОСОБА_1 .

Судові витрати по справі покласти на сторони в межах, в яких вони їх понесли.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення, шляхом подачі такої скарги до Тернопільського апеляційного суду через Борщівський районний суд Тернопільської області.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Головуюча: