справа № 824/141/2020
Верховний Суд у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду:
Ткачука О. С. (суддя-доповідач), Калараша А. А., Петрова Є. В.,
заслухавши доповідь судді-доповідача про проведення підготовчих дій
у справі за заявою «I-COAL Sp z o.o.» про визнання та надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 07 серпня 2020 року у справі № 6/2020 за позовом «I-COAL Sp z o.o.» до товариства з обмеженою відповідальністю «ДВ Нафтогазовидобувна компанія» про стягнення коштів, за апеляційною скаргою товариства з обмеженою відповідальністю «ДВ Нафтогазовидобувна компанія» на ухвалу Київського апеляційного суду від 02 листопада 2020 року у складі судді Таргоній Д. О.,
Ухвалою Київського апеляційного суду від 02 листопада 2020 року заяву
«I-COAL Sp z o.o.» про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 07 серпня 2020 року у справі № 6/2020 за позовом «I-COAL Sp z o.o.» до товариства з обмеженою
відповідальністю «ДВ Нафтогазовидобувна компанія» (далі - ТОВ
«ДВ Нафтогазовидобувна компанія») про стягнення коштів задоволено. Визнано і надано дозвіл на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 07 серпня 2020 року у справі № 6/2020 за позовом «I- COAL Sp z o.o.» до ТОВ «ДВ Нафтогазовидобувна компанія» про стягнення коштів.
Постановлено видати виконавчий лист на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 07 серпня 2020 року по справі №6/2020 про стягнення з ТОВ «ДВ Нафтогазовидобувна компанія» на користь «I- COAL Sp z o.o.»
573 082,95 доларів США заборгованості за поставлений товар,
29 327,08 доларів США пені за порушення строків оплати товару,
23 621,84 доларів США - 3% річних та 17 181,44 доларів США на відшкодування витрат по сплаті арбітражного збору, а всього
643 213,31 доларів США. Вирішено питання розподілу судових витрат.
У задоволенні заяви ТОВ «ДВ Нафтогазовидобувна компанія» про відстрочення виконання рішення відмовлено.
У листопаді 2020 року ТОВ «ДВ Нафтогазовидобувна компанія» подало до Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду через Київський апеляційний суд апеляційну скаргу на ухвалу Київського апеляційного суду від 02 листопада 2020 року.
Ухвалою судді Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду від 16 грудня 2020 року відкрито апеляційне провадження за
апеляційною скаргою товариства з обмеженою відповідальністю
«ДВ Нафтогазовидобувна компанія» на ухвалу Київського апеляційного суду від 02 листопада 2020 року.
Згідно із частиною сьомою статті 479 ЦПК України ухвала суду про визнання і надання дозволу на виконання або про відмову у визнанні і наданні дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу може бути оскаржена сторонами в апеляційному порядку, передбаченому цим Кодексом для оскарження рішень суду.
Відповідно до статті 366 ЦПК України після проведення підготовчих дій суддя-доповідач доповідає про них колегії суддів, яка вирішує питання про проведення додаткових підготовчих дій у разі необхідності та призначення справи до розгляду.
Про дату, час та місце розгляду справи повідомляються учасники справи, якщо справа відповідно до цього Кодексу розглядається з їх повідомленням.
Підготовка справи до розгляду проведена у повному обсязі, визначеному статтею 365 ЦПК України, апеляційний розгляд справи забезпечено. Підстави проводити додаткові підготовчі дії відсутні. Клопотань сторін до суду не надходило.
Заслухавши доповідь судді-доповідача та визнавши підготовку справи до апеляційного розгляду завершеною, керуючись статтями 351, 365, 366, 479 ЦПК України, Верховний Суд у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду
Закінчити підготовчі дії у справі за заявою «I-COAL Sp z o.o.» про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 07 серпня 2020 року у справі № 6/2020 за позовом
«I-COAL Sp z o.o.» до ТОВ «ДВ Нафтогазовидобувна компанія» про стягнення коштів, за апеляційною скаргою товариства з обмеженою відповідальністю «ДВ Нафтогазовидобувна компанія» на ухвалу Київського апеляційного суду від 02 листопада 2020 року.
Призначити справу до розгляду у відкритому судовому засіданні на
11 лютого 2021 року на 11:00 год. з повідомленням учасників справи.
Ухвала суду касаційної інстанції оскарженню не підлягає.

Судді: О. С. Ткачук

А. А. Калараш

Є. В. Петров