Справа № 686/1958/21
Провадження № 2-о/686/94/21
УХВАЛА

26 січня 2021 року м. Хмельницький

Суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області Чевилюк З.А., ознайомившись з заявою ОСОБА_1 , в особі законного представника ОСОБА_2 , заінтересовані особи Управління Державної міграційної служби України в Хмельницькій області, Хмельницький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-західного міжрегіонального Управління Міністерства юстиції(м.Хмельницький) про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИЛА:

22 січня 2021 року заявник ОСОБА_3 через законного представника ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженець м.Ліберець, Чехія (РНОКПП НОМЕР_1 ) згідно до свідоцтва про народження Чеської Республіки від 06.01.2006 року по батькові-« ОСОБА_4 ». Просив при повторному виготовлені паспорта громадянина України у формі ID-карти на ім`я ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець м.Ліберець Чехія(РНОКПП НОМЕР_1 ) у полі по-батькові/patronymic зазначити ОСОБА_4 ». У свідоцтві про народження Чеської Республіки від 06.01.2006 року`поля/графи-по батькові`немає, тому Управління ДМС України в Хмельницькій області не змогло зазначити у полі «По батькові» паспорту відповідні дані. З метою уникнення в подальшому вищезазначених розбіжностей у ряді отриманих документів та документів, які будуть отримані в майбутньому(при складанні зовнішнього незалежного оцінювання), виникла необхідність у встановлені факту, що має юридичне значення, а саме при повторному виготовлені ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 , де у поспорті громадянина України у полі по-батькові/patronymic зазначити ОСОБА_4 ».

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5(далі - Правила).

Відповідно до п. 1.1. розд. І Правил, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Відповідно до ч. 1, 2ст. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути: визнання права; визнання правочину недійсним; припинення дії, яка порушує право; відновлення становища, яке існувало до порушення; примусове виконання обов`язку в натурі; зміна правовідношення; припинення правовідношення; відшкодування збитків та інші способи відшкодування майнової шкоди; відшкодування моральної (немайнової) шкоди; визнання незаконними рішення, дій чи бездіяльності органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим або органу місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб.

Наведений перелік способів захисту цивільних прав та інтересів не є вичерпним, оскільки суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором абозакономчи судом у визначенихзакономвипадках.

За ст..4 ЦПК кожна особа має право в порядку встановленому цим Кодексом звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

За ст.294 Цивільного кодексу передбачено право особи на ім`я. За загальним правилом структура імені фізичної особи складається з прізвища (родового імені), ім`я (власного імені) та по батькові (патріархального імені). Відповідно до ст. 12 Закону України "Про національні меншини в Україні" дозволяється громадянам, які слідують національним традиціям і не мають звичаю фіксувати "по батькові", записувати у паспорті дитини лише її прізвище та ім`я. Якщо між батьками не досягнута згода щодо прізвища, імені та по батькові дитини, то цей спір може вирішуватись органом опіки та піклування або судом.

У пункті 2.13 Правил зазначено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Громадяни України, а також іноземці та особи без громадянства, які проживають за кордоном або в Україні, можуть подати заяву про внесення змін до актового запису про народження у зв`язку з доповненням відомостей щодо по батькові та місця народження дитини також до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем складання актового запису.(п.2.1 Правил)

Суди за правилами цивільного судочинства повинні встановлювати обставини, що підтверджують або спростовують факт, та залежно від встановлених обставин вирішувати питання про неправильність актового запису і зобов`язання відповідача внести зміни до цього запису, вказавши коректні дані.

Зважаючи на викладене, суд приходить до висновку про невідповідність поданої заяви вимогам чинного законодавства.

Заявником вимоги про встановлення неправильності в актовому записі чи внесення змін в актовий запис не заявлено.

Отже, з урахуванням зазначеного, із заяви вбачається спір про право.

Згідно з нормами ч.4ст.315 ЦПК Українисуддя відмовляє у відкритті провадження у справі, якщо з заяви про встановлення факту, що має юридичне значення, вбачається спір про право, а якщо спір про право буде виявлений під час розгляду справи, - залишає заяву без розгляду.

Враховуючи викладене, підстав для відкриття провадження по справі в порядку окремого провадження немає, оскільки вбачається спір про право, який повинен вирішуватися за правилами позовного провадження.

Керуючись ст.ст.260,261,315,353 ЦПК України,-

УХВАЛИЛА:

Відмовити у відкритті провадження в цільній справі за заявоюЦапіна ОСОБА_7 , в особі законного представника ОСОБА_2 , заінтересовані особи Управління Державної міграційної служби України в Хмельницькій області, Хмельницький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-західного міжрегіонального Управління Міністерства юстиції(м.Хмельницький) про встановлення факту, що має юридичне значення .

Апеляційна скарга на ухвалу подається протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення відповідної ухвали.

Суддя: З.А.Чевилюк