Справа № 311/3999/20
Провадження № 2-о/311/10/2021
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 січня 2021 року м. Василівка

Василівський районний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді Задорожка Д.А.

секретаря судового засідання: Осінцевої Л.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Василівка в порядку спрощеного провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , за участю заінтересованої особи Головного управління Пенсійного України в Запорізькій області, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

В поданій до суду заяві ОСОБА_1 та ОСОБА_2 вказують, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер чоловік ОСОБА_1 та батько ОСОБА_2 , ОСОБА_3 .

В листопаді 2020 року ОСОБА_2 звернулася до Дніпрорудненського сектору обслуговування громадян (сервісний центр) Головного управління Пенсійного Фонду України в Запорізькій області за допомогою на поховання батька. На її звернення вона отримала відповідь №0800-0224-8/02109 від 20 листопада 2020 року, в якій повідомляється, що в документах, наданих для оформлення допомоги на поховання зазначено дані померлого ОСОБА_3 , в той час, як відповідно до копій документів пенсійної справи отримувачем пенсії є ОСОБА_3 . На підставі цього їй було відмовлено в отриманні виплати допомоги на поховання батька.

30 листопада 2020 року ОСОБА_1 звернулася в Дніпрорудненський сектор обслуговування громадян (сервісний центр) Головного управління Пенсійного Фонду України в Запорізькій області із заявою про перехід на пенсію по втраті годувальника. На її звернення вона отримала відповідь №0800-0212-8/65399 від 07 грудня 2020 року, в якій повідомляється, що в документах наданих для переходу на пенсію по втраті годувальника зазначено дані померлого ОСОБА_3 , в той час, як відповідно до копій документів пенсійної справи отримувачем пенсії є ОСОБА_3 . На підставі цього їй було відмовлено в даному переході.

Згідно копій паспортів, копії довідки платника податків, свідоцтва про народження померлого батька та свідоцтва про його смерть, його прізвище « ОСОБА_4 », однак при оформленні пенсійної справи була припущена помилка в написанні прізвища та записано як « ОСОБА_5 ».

На підставі викладеного, заявники просять суд встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , як між дружиною та чоловіком, а також встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , як між донькою та батьком.

В судове засідання заявники не з`явились, але надали суду заяви з проханням розглядати справу за їх відсутності.

В судове засідання представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного України в Запорізькій області управління не з`явився, надав заяву з поясненнями стосовно оформлення пенсійної справи на померлого ОСОБА_3 , проти задоволення заяви не заперечував.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги обґрунтовані, підтверджуються матеріалами справи та підлягають задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

В судовому засіданні встановлено, що згідно свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_3 (а.с.11).

Згідно копії паспорта серія НОМЕР_2 , прізвище померлого зазначене як « ОСОБА_3 » (а.с.13-14).

Згідно копії паспорта серія НОМЕР_3 , прізвище померлого зазначене як « ОСОБА_3 » (а.с.15).

Відповідно до картки фізичної особи платника податків, прізвище померлого зазначене як « ОСОБА_3 » (а.с.16).

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_4 прізвище померлого зазначене як « ОСОБА_3 » (російською мовою), шлюб було укладено з ОСОБА_6 , яка після укладення шлюбу набула прізвище « ОСОБА_5 » (російською мовою) (а.с.17).

Той факт, що померлий доводиться батьком заявника ОСОБА_2 підтверджується копією свідоцтва про її народження, де в графі «Батько» зазначений « ОСОБА_3 (російською мовою) (а.с.18) та копією свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_5 , в результаті укладення якого заявник набула прізвище « ОСОБА_7 » (а.с.19).

Згідно довідки №706 від 06 листопада 2020 року ОСОБА_2 провела поховання померлого ОСОБА_3 (а.с.38).

Відповідно до повідомлення Дніпрорудненського сектору обслуговування громадян (сервісний центр) Управління обслуговування громадян Головного управління пенсійного фонду України в Запорізькій області, заявнику ОСОБА_2 було відмовлено у виплаті допомоги на поховання ОСОБА_3 через відсутність документів, які б підтверджували родинні відносини (а.с.9).

Відповідно до повідомлення Відділу обслуговування громадян №9 (сервісний центр) Управління обслуговування громадян Головного управління пенсійного фонду України в Запорізькій області, заявнику ОСОБА_1 було відмовлено у переході на пенсію по втраті годувальника, оскільки згідно поданих документів встановлено невідповідність написання прізвищ заявника та годувальника (а.с.10).

Відповідно до копії паспорта, надано представником заінтересованої особи з матеріалів пенсійної справи, пенсію призначено ОСОБА_3 .

З огляду на викладене та приймаючи до уваги, що під час розгляду справи заявниками належними та допустимими доказами підтверджено наявність родинних відносин між ними та померлим, а відсутність підтвердження факту родинних відносин унеможливлює звернення для отримання виплати допомоги на поховання та перехід на пенсію годувальника, суд вважає необхідними заяву задовольнити та встановити факт, що ОСОБА_1 є дружиною ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також встановити факт, що ОСОБА_2 є донькою ОСОБА_3 .

Керуючись ст.ст. 263-268, 273, 315, 316, 318, 319 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , за участю заінтересованої особи Головного управління Пенсійного України в Запорізькій області, про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІПН НОМЕР_6 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (згідно свідоцтва про смерть - ОСОБА_4 ), як між дружиною та чоловіком.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІПН НОМЕР_7 , проживає за адресою: АДРЕСА_2 та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (згідно свідоцтва про смерть - ОСОБА_4 ), як між донькою та батьком.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення шляхом подання апеляційної скарги до Запорізького апеляційного суду через Василівський районний суд Запорізької області (згідно п.п.15.5 п.15 Розділу ХІІI Перехідні положення Цивільного процесуального кодексу).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення суду складено 28 січня 2021 року.

Суддя Василівського районного суду

Запорізької області Задорожко Д.А.