Провадження № 2-д/521/12/21
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 листопада 2021 року м. Одеса

Суддя Малиновського районного суду м. Одеси Мазун І.А., розглянувши матеріали судового доручення турецького суду про виконання окремих процесуальних дій стосовно ОСОБА_1 ,

В С Т А Н О В И В :

03 листопада 2021 року Південне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Одеса) на виконання до Малиновського районного суду м. Одеси направило доручення турецького суду про виконання окремих процесуальних дій стосовно ОСОБА_1 , який згідно відповідного судового доручення проживає за адресою: АДРЕСА_1 . Строк виконання доручення встановлено до 29 листопада 2021 року.

Суддя, ознайомившись з матеріалами надісланого доручення приходить до висновку про відмову у прийнятті до виконання та повернення судового доручення до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) для звернення до належного суду виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 1 ст. 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Відповідно до ч.1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно до ч. 1 ст. 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Відповідно до п. 2 ч. 2 ст. 500 ЦПК України судове доручення не приймається до виконання, у разі якщо воно: не належить до юрисдикції цього суду.

Як вбачається з матеріалів судового доручення, ОСОБА_1 , стосовно якого необхідно виконати окремі процесуальні дії, та як зазначено в доручені проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно наданих даних Департаментом надання адміністративних послуг Одеської міської ради від 15.11.2021р., ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , що відноситься до Приморського району м. Одеси.

Таким чином встановлено, що виконання судового доручення турецького суду про виконання окремих процесуальних дій стосовно ОСОБА_1 не належить до юрисдикції Малиновського районного суду м. Одеси, в зв`язку з чим воно не приймається до виконання та підлягає поверненню до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) для звернення до належного суду для виконання доручення.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 13, 500, 501 ЦПК України, суддя,

У Х В А Л И В :

Судове доручення турецького суду про виконання окремих процесуальних дій стосовно ОСОБА_1 повернути до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) для належного направлення за підсудністю.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя І.А.Мазун