ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
Провадження № 22-з/4817/1/21 Доповідач - Костів О.З.
У Х В А Л А

26 січня 2021 р. м.Тернопіль

Тернопільський апеляційний суд в складі:

головуючого - Костів О.З.

суддів - Сташків Б. І., Хома М. В.,

розглянувши в письмовому провадженні заяву ОСОБА_1 про роз`яснення ухвали Тернопільського апеляційного суду від 27 червня 2019 року у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , ОСОБА_1 , треті особи на стороні відповідачів, які не заявляють самостійних вимог щодо предмету спору: приватний нотаріус Тернопільського районного нотаріального округу Тернопільської області МАСТЕНКО Наталія Павлівна, приватний нотаріус Тернопільського міського нотаріального округу Тернопільської області ЛОМАКІНА Лілія Володимирівна, приватний нотаріус Тернопільського районного нотаріального округу Тернопільської області КРАВЕЦЬ Тетяна Володимирівна, Товариство з обмеженою відповідальністю «Дорога родина», про визнання договорів дарування нерухомого майна недійсними та скасування їх державної реєстрації,

В С Т А Н О В И В:

У грудні 2017 року ОСОБА_4 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , треті особи: приватний нотаріус Тернопільського районного нотаріального округу Тернопільської області Мастенко Н.П., приватний нотаріус Тернопільського міського нотаріального округу Тернопільської області Ломакіна Л.В., приватний нотаріус Тернопільського районного нотаріального округу Тернопільської області Кравець Т. В., ТОВ «Дорога родина», про визнання договорів дарування нерухомого майна недійсними та скасування їх державної реєстрації.

Рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 14 вересня 2018 року позов задоволено частково.

Визнано недійсним договір дарування магазину, укладений 31 травня 2017 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , за яким ОСОБА_4 безоплатно передала у власність ОСОБА_5 належний їй на праві власності магазин, загальною площею 1 515,8 кв. м, по АДРЕСА_1 , посвідчений приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Ломакіною Л.В. 31 травня 2017 року, зареєстрований в реєстрі за №482.

Визнано недійсним договір дарування земельної ділянки, укладений 31 травня 2017 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , за яким ОСОБА_4 безоплатно передала у власність ОСОБА_5 належну їй на праві власності земельну ділянку, площею 0,0317 га, кадастровий номер :12:012:0023, розташовану по АДРЕСА_1 , посвідчений приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Ломакіною Л. В. 31 травня 2017 року, зареєстрований в реєстрі за №485.

Визнано недійсним договір дарування земельної ділянки, укладений 31 травня 2017 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , за яким ОСОБА_4 безоплатно передала у власність ОСОБА_5 належну їй на праві власності земельну ділянку, площею 0,0318 га, кадастровий номер :12:012:0024, для будівництва і обслуговування будівель торгівлі, розташовану по АДРЕСА_1 , посвідчений приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Ломакіною Л.В. 31 травня 2017 року, зареєстрований в реєстрі за №488.

Визнано недійсним договір дарування земельної ділянки, укладений 31 травня 2017 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , за яким ОСОБА_4 безоплатно передала у власність ОСОБА_5 належну їй на праві власності земельну ділянку, площею 0,0300 га, кадастровий номер :12:012:0028, для будівництва і обслуговування будівель торгівлі, розташовану по АДРЕСА_1 , посвідчений приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Ломакіною Л.В. 31 травня 2017 року, зареєстрований в реєстрі за №491.

У задоволенні решти позовних вимог відмовлено. Вирішено питання розподілу судових витрат. У задоволенні позовних вимог ОСОБА_4 про визнання недійсними договорів дарування та скасування їх державної реєстрації відмовлено.

Не погодившись із вказаним судовим рішенням, сторони подали апеляційні скарги.

В апеляційній скарзі ОСОБА_4 просила скасувати рішення суду в частині відмови у задоволенні позовних вимог про визнання недійсними договорів дарування житлового будинку з надвірними будівлями і спорудами та земельної ділянки за адресою: АДРЕСА_2 , укладених 29 березня 2017 року.

В апеляційній скарзі ОСОБА_5 просила скасувати рішення суду в частині задоволення позовних вимог про визнання недійсними договорів дарування магазину та трьох земельних ділянок під ним, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 , та постановити в цій частині нове рішення, яким відмовити у задоволенні даних позовних вимог.

В апеляційній скарзі ОСОБА_6 просила скасувати рішення та суду переглянути справу в частині позовних вимог ОСОБА_4 про визнання недійсними договорів дарування житлового будинку АДРЕСА_2 та земельної ділянки під ними від 29 березня 2017 року, укладених між ОСОБА_5 та ОСОБА_4 .

В апеляційній скарзі представник ТОВ «Дорога родина» просив скасувати рішення суду від 14 вересня 2018 року в частині задоволення позовних вимог про визнання недійсними договорів дарування житлового будинку з надвірними будівлями і спорудами та земельної ділянки укладних 29 березня 2017 року з посиланням на доводи, які в загальному є аналогічними доводам, викладених в апеляційних скаргах ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

Ухвалою Тернопільського апеляційного суду від 27 червня 2019 року заяву ОСОБА_4 про відмову від позову задоволено. Прийнято відмову позивачки від позову. Рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 14 вересня 2018 року у справі за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , треті особи: приватний нотаріус Тернопільського районного нотаріального округу Тернопільської області Мастенко Н.П., приватний нотаріус Тернопільського міського нотаріального округу Тернопільської області Ломакіна Л.В., приватний нотаріус Тернопільського районного нотаріального округу Тернопільської області Кравець Т. В., ТОВ «Дорога родина», про визнання договорів дарування нерухомого майна недійсними та скасування їх державної реєстрації визнано нечинним та закрити провадження в справі.

Заяву ОСОБА_5 про поворот виконання рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 14 вересня 2018 року у цивільній справі № 607/15555/17 задоволено.

В порядку повороту виконання рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 14 вересня 2018 року у цивільній справі № 607/15555/17 скасовано:

- рішення державного реєстратора Тернопільської міської ради Легінь Оксани Михайлівни від 25.03.2019 р. 09:08:26 з індексним номером 46113126, та внесений на його підставі до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно запис про право власності 30840679 (із зазначенням дати державної реєстрації 15.02.2019 р. 13:52:24), відповідно до якого за TOB «ТАЛАН ТЕР» було зареєстровано право власності на магазин загальною площею 1515.8 кв.м. по АДРЕСА_1 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 101), яке виникло з акту приймання-передачі нерухомого майна, виданого 14.02.2019 р. ОСОБА_4 і TOB «ТАЛАН ТЕР»;

- рішення державного реєстратора Тернопільської міської ради Легінь Оксани Михайлівни від 25.03.2019 р. 09:22:00 з індексним номером 46113609, та внесений на його підставі до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно запис про право власності 30841063 (із зазначенням дати державної реєстрації 15.02.2019 р. 13:59:36), відповідно до якого за TOB «ТАЛАН ТЕР» було зареєстровано право власності на земельну ділянку з кадастровим номером :12:012:0023 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 01), яке виникло з акту приймання-передачі нерухомого майна, виданого 14.02.2019 р. ОСОБА_4 і TOB «ТАЛАН ТЕР»;

- рішення державного реєстратора Тернопільської міської ради Легінь Оксани Михайлівни від 25.03.2019 р. 09:15:50 з індексним номером 46113609, та внесений на його підставі до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно запис про право власності 30840861 (із зазначенням дати державної реєстрації 15.02.2019 р. 13:57:03), відповідно до якого за TOB «ТАЛАН ТЕР» було зареєстровано право власності на земельну ділянку з кадастровим номером :12:012:0024 (реєстраційний номер об`єктна нерухомого майна 01), яке виникло з акту приймання-передачі нерухомого майна, виданого 14.02.2019 р. ОСОБА_4 і TOB «ТАЛАН ТЕР»;

- рішення державного реєстратора Тернопільської міської ради Легінь Оксани Михайлівни від 25.03.2019 р. 09:29:25 з індексним номером 46113805, та внесений на його підставі до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно запис про право власності 30841235 (із зазначенням дати державної реєстрації 15.02.2019 р. 14:02:02), відповідно до якого за TOB «ТАЛАН ТЕР» було зареєстровано право власності на земельну ділянку з кадастровим номером :12:012:0028 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 01), яке виникло з акту приймання-передачі нерухомого майна, виданого 14.02.2019 р. ОСОБА_4 і TOB «ТАЛАН ТЕР»;

- рішення державного реєстратора Тернопільської міської ради Сагайдак Ірини Володимирівни від 06.02.2019 р. з індексним номером 45397175, та внесений на його підставі до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно 06.02.2019 (о 16:05:51) запис про скасування права власності ОСОБА_5 на магазин загальною площею 1515.8 кв.м. по АДРЕСА_1 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 101), державна реєстрація якого відбулась 31.05.2017 16:32:49 шляхом внесення запису про право власності 20699439;

- рішення державного реєстратора Тернопільської міської ради Сагайдак Ірини Володимирівни від 06.02.2019 р. з індексним номером 45396544, та внесений на його підставі до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно 06.02.2019 р. 15:48:46 запис про скасування права власності ОСОБА_5 на земельну ділянку з кадастровим номером :12:012:0023 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 01), державна реєстрація якого відбулась 31.05.2017 16:39:59 шляхом внесення запису про право власності 20699607;

- рішення державного реєстратора Тернопільської міської ради Сагайдак Ірини Володимирівни від 06.02.2019 р. з індексним номером 45397443, та внесений на його підставі до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно 06.02.2019 р. 16:12:21 запис про скасування права власності ОСОБА_5 на земельну ділянку з кадастровим номером :12:012:0024 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 01), державна реєстрація якого відбулась 31.05.2017 16:42:50 шляхом внесення запису про право власності 20699704;

- рішення державного реєстратора Тернопільської міської ради Сагайдак Ірини Володимирівни від 06.02.2019 р. з індексним номером 45397649, та внесений на його підставі до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно 06.02.2019 р. 16:18:24 запис про скасування права власності ОСОБА_5 на земельну ділянку з кадастровим номером :12:012:0028 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 01), державна реєстрація якого відбулась 31.05.2017 р. 16:45:23 шляхом внесення запису про право власності 20699797.

Роз`яснено, що ухвала набирає законної сили з дня її прийняття та може бути оскаржена в касаційному порядку протягом тридцяти днів до Верховного Суду шляхом подання касаційної скарги безпосередньо до суду касаційної інстанції.

19 вересня 2019 року на адресу Тернопільського апеляційного суду надійшла заява ОСОБА_6 про роз`яснення ухвали Тернопільського апеляційного суду від 27 червня 2019 року.

При цьому, заявник зазначає, що йому незрозуміло, чи має право вона подати касаційну скаргу на ухвалу Тернопільського апеляційного суду від 27 червня 2019 року, оскільки нормами ЦПК України не передбачено її касаційне оскарження (п.3 ч.1 ст.389 ЦПК України).

Судом встановлено, що ТОВ «Талан Тер» та ОСОБА_4 зверталися до Верховного Суду з касаційними скаргами на ухвалу Тернопільського апеляційного суду від 27 червня 2019 року в частині повороту виконання рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 14 вересня 2018 року у цивільній справі № 607/15555/17.

Постановою Верховного Суду у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду від 16 вересня 2020 року касаційні скарги ОСОБА_4 , ТОВ «Талан Тер» задоволено.

Ухвалу Тернопільського апеляційного суду від 27 червня 2019 року в частині задоволення заяви ОСОБА_5 про поворот виконання рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 14 вересня 2018 року у цивільній справі № 607/15555/17 - скасовано.

У задоволенні заяви ОСОБА_5 про поворот виконання рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 14 вересня 2018 року у цивільній справі № 607/15555/17 - відмовлено.

22 січня 2021 року на адресу Тернопільського апеляційного суду надійшли матеріали цивільної справи № 607/15555/17 за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , треті особи: приватний нотаріус Тернопільського районного нотаріального округу Тернопільської області Мастенко Н.П., приватний нотаріус Тернопільського міського нотаріального округу Тернопільської області Ломакіна Л.В., приватний нотаріус Тернопільського районного нотаріального округу Тернопільської області Кравець Т. В., ТОВ «Дорога родина», про визнання договорів дарування нерухомого майна недійсними та скасування їх державної реєстрації.

Відповідно до ч.3 ст.271 ЦПК України, суд розглядає заяву про роз`яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження. У разі необхідності суд може викликати учасників справи, державного чи приватного виконавця в судове засідання.

При цьому, згідно ч.13 ст.7 ЦПК України, розгляд справи здійснюється в порядку письмового провадження за наявними у справі матеріалами, якщо цим Кодексом не передбачено повідомлення учасників справи. У такому випадку судове засідання не проводиться.

Таким чином, враховуючи, що апеляційний суд не вбачає необхідності у виклику сторін у судове засідання, дана заява розглядається в порядку письмового провадження без призначення судового засідання та повідомлення учасників справи.

Ознайомившись з доводами заяви про роз`яснення судового рішення, колегія суддів вважає, що вказана заява не підлягає задоволенню, з огляду на наступне.

Так, відповідно до ст. 271 ЦПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення.

Про роз`яснення або відмову у роз`ясненні судового рішення суд постановляє ухвалу, яку може бути оскаржено.

Таким чином, роз`ясненню підлягає резолютивна частина рішення суду, якщо вона є незрозумілою і допускає варіанти її тлумачення.

Суд може відмовити у роз`ясненні рішення, якщо воно не припускає різного тлумачення, незрозумілість рішення зумовлена неуважністю прочитання тексту рішення, правовою безграмотністю, або у випадку, коли судове рішення не підлягає роз`ясненню.

Таким чином, виходячи із системного тлумачення положень чинного законодавства, роз`яснено може бути рішення суду у разі, якщо без такого роз`яснення його важко виконати, оскільки існує значна ймовірність неправильного його виконання внаслідок неясності резолютивної частини рішення. Тобто, роз`яснення рішення суду - це засіб виправлення недоліків судового акта, який полягає в усуненні неясності судового акта і викладенні рішення суду у більш ясній і зрозумілій формі.

Отже, за змістом статті 271 ЦПК України та з урахуванням роз`яснень, які містяться в постанові Пленуму Верховного Суду України №14 від 18 грудня 2009 року «Про судове рішення у цивільній справі», роз`яснення рішення - це більш повний, ясний, зрозумілий виклад тих пунктів рішення, які підлягають виконанню, та розуміння яких викликає труднощі.

Як вбачається із заяви ОСОБА_6 , остання просить роз`яснити чи підлягає касаційному оскарженню ухвала суду апеляційної інстанції.

Колегія суддів звертає увагу на те, що з тексту ухвали Тернопільського апеляційного суду від 27 червня 2019 року вбачається, що її зміст є чітким і зрозумілим, однозначним та не допускає подвійного трактування, викладений відповідно до повноважень суду апеляційної інстанції, передбачених ЦПК України.

Враховуючи, що ухвала Тернопільського апеляційного суду від 27 червня 2019 року не містить варіантів різного тлумачення резолютивної частини, викладена чітко, доступно і не є суперечливою, тому підстави для роз`яснення рішення в розумінні ст.271 ЦПК України відсутні, і, відповідно, колегія суддів приходить до висновку про відсутність підстав для задоволення заяви про роз`яснення рішення суду.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.7, 260, 271, 368 ЦПК України, суд апеляційної інстанції,

У Х В А Л И В:

У задоволенні заяви ОСОБА_1 про роз`яснення ухвали Тернопільського апеляційного суду від 27 червня 2019 року у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , ОСОБА_1 , треті особи на стороні відповідачів, які не заявляють самостійних вимог щодо предмету спору: приватний нотаріус Тернопільського районного нотаріального округу Тернопільської області МАСТЕНКО Наталія Павлівна, приватний нотаріус Тернопільського міського нотаріального округу Тернопільської області ЛОМАКІНА Лілія Володимирівна, приватний нотаріус Тернопільського районного нотаріального округу Тернопільської області КРАВЕЦЬ Тетяна Володимирівна, Товариство з обмеженою відповідальністю «Дорога родина», про визнання договорів дарування нерухомого майна недійсними та скасування їх державної реєстрації відмовити.

Ухвала набирає законної сили з дня її прийняття та може бути оскаржена в касаційному порядку протягом тридцяти днів до Верховного Суду шляхом подання касаційної скарги безпосередньо до суду касаційної інстанції.

Головуючий

Судді