Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20.01.2021 Справа №607/16903/20

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді Дзюбича В.Л., за участю секретаря судового засідання Комінярської О.М.

представника позивача Шевчук В.Я.,

відповідача ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Тернополі цивільну справу за позовом Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Тернопільського обласного управління Акціонерного товариства «Ощадбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, -

В С Т А Н О В И В:

Акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» в особі філії Тернопільське обласне управління АТ «Ощадбанк» звернулось в суд з позовом до відповідача ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором про споживчий кредит №010-149 від 04 липня 2019 року, розмір якої станом на 23 вересня 2020 року становить 48014.07 грн., у тому числі: заборгованість за основним боргом 41599.96 грн., проценти за користування кредитом - 6068.93 грн., 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) 282.28 грн., 3% річних за несвоєчасне погашення процентів, комісії за користування кредитом -49.12 грн., втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) 3.33 грн., втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом 10.45 грн.

В обґрунтування вимог вказує, що 04 липня 2019 року між ПАТ «Державний ощадний банк України» та ОСОБА_1 укладено договір про споживчий кредит №010-149, згідно якого банк надав позичальнику кредит в сумі 52000 грн. на строк 60 місяців з терміном остаточного повернення кредиту не пізніше 03 липня 2024 року на споживчі цілі зі сплатою 56% річних. Відповідно до п.1.1.12 договору банк відкрив на ім.»я відповідача поточний рахунок № НОМЕР_1 в гривнях України для здійснення розрахунково-касового обслуговування. У зв`язку з Постановою правління Національного банку України від 28 грудня 2018 року №162 «про затвердження міжнародного номера банківського рахунку» банківський рахунок № НОМЕР_1 перейменовано на НОМЕР_2 відповідно до вимог постанови. В результаті невиконання позичальником умов договору станом 23 вересня 2020 року виникла заборгованість за договором про споживчий кредит № 010-149 від 04.07.2019 року в сумі 48014.07 грн., у тому числі: заборгованість за основним боргом 41599.96 грн., проценти за користування кредитом - 6068.93 грн., 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) 282.28 грн., 3% річних за несвоєчасне погашення процентів, комісії за користування кредитом -49.12 грн., втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) 3.33 грн., втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом 10.45 грн., які позивач просить стягнути на його користь з відповідача, оскільки відповідач ОСОБА_1 не виконує своїх зобов`язань.

Ухвалою судді від 26 жовтня 2020 року відкрито провадження у справі за позовом Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Тернопільського обласного управління Акціонерного товариства «Ощадбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості та визначено справу розглядати у порядку спрощеного позовного провадження.

20 січня 2021 року представник позивача Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Тернопільського обласного управління Акціонерного товариства «Ощадбанк» подав до суду заяву про зменшення позовних вимог, відповідно до яких просить стягнути з ОСОБА_1 заборгованість за договором про споживчий кредит №010-149 від 04 липня 2019 року, розмір якої станом на 20 січня 2021 року становить 45726.45 грн., у тому числі: заборгованість за основним боргом 39312.34 грн., проценти за користування кредитом - 6068.93 грн., 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) 282.28 грн., 3% річних за несвоєчасне погашення процентів, комісії за користування кредитом -49.12 грн., втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) 3.33 грн., втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом 10.45 грн., оскільки відповідачем здійснено часткову сплату заборгованості перед АТ «Ощадбанк», що зумовило зміну розміру вимог банку до ОСОБА_2 в бік зменшення.

Представник позивача ОСОБА_3 в судовому засіданні позов в частині зменшених позовних вимог підтримала та просить його задовольнити.

Відповідач ОСОБА_1 позов в частині зменшення позовних вимог визнала.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що 04 липня 2019 року між ПАТ «Державний ощадний банк України» та ОСОБА_1 укладено договір про споживчий кредит №010-149, згідно якого банк надав позичальнику кредит в сумі 52000 грн. на строк 60 місяців з терміном остаточного повернення кредиту не пізніше 03 липня 2024 року на споживчі цілі зі сплатою 56% річних.

Відповідно до п.1.1.12 договору банк відкрив на ім.»я відповідача поточний рахунок № НОМЕР_1 в гривнях України для здійснення розрахунково-касового обслуговування.

Згідно п.2.1 вищевказаного договору банк надав позичальнику кредит на умовах цього договору, а позичальник має право отримати та зобов`язується належним чином використати і повернути в передбачені цти договором строки кредит, сплатити проценти за користування кредитом та інші платежі у порядку та на умовах, визначених цим договором.

Відповідно до п.2.2 Договору кредит надається в загальному розмірі 52000 грн. на строк 60 місяців з терміном остаточного повернення не пізніше 03 липня 2024 року, якщо інший строк та/або термін не буде встановлено згідно з умовами цього договору.

Відповідно до п.3.1.1.1. та п.3.1.1.2 Договору передбачено сплату позичальником комісійної винагороди за надання кредиту в розмірі 2600 грн. протягом 1 банківського дня з моменту підписання цього договору та Банк здійснює договірне списання комісійної винагороди з поточного рахунку позичальника одночасно з зарахуванням на поточний рахунок суми кредиту.

Як вбачається з п.3.3.3. позичальник зобов`язався здійснювати повернення кредиту рівними частинами в розмірі 866.67 грн. та сплату процентів, нарахованих банком на залишок основної суми боргу за кредитом щомісячно , до 4 числа місяця, нарахованого за звітним, починаючи з серпня 2019 року. Шляхом внесення власних коштів на поточний рахунок, які банк списує в рахунок погашення основної суми боргу за кредитом та сплати процентів відповідно до послідовності. Визначеної цим договором.

Згідно п.4.2.1, п.4.2.2. Договору банк має право вимагати від позичальника належного виконання останнім взятих на себе зобов`язань по договору, при виникненні простроченої заборгованості за основною сумою боргу за кредитом та/або процентами більше, ніж за один місяць вимагати дострокового повернення кредиту, сплати нарахованих процентів та інших платежів за цим договором та стягнути заборгованість в примусовому порядку.

Пунктами 4.3.1-.4.3.4 Договору передбачено обов`язки позичальника, серед яких належним чином виконувати всі умови цього договору та взяті на себе цим договором зобов`язання, у строки, обумовлені договором, повернути кредит, своєчасно сплачувати проценти за користування кредитом, комісійні винагороди за банківські послуги та належним чином виконувати взяті на себе інші зобов`язання за цим договором, у випадку порушення умов договору достроково повернути кредит з одночасною сплатою процентів, нарахованих на фактичний залишок заборгованості за кредитом , комісійні винагороди, а також сплатити неустойку (штрафні санкції), як це передбачено договором та відшкодувати банку в повному обсязі збитки, відповідати всіма власними коштами та майном по своїх зобов`язаннях, що випливають з цього договору.

За вимогами п.8.1 Договору за невиконання або неналежне виконання взятих на себе зобов`язань по цьому договору сторони несуть відповідальність в порядку та на умовах , обумовлених в цьому договорі та чинним законодавством і відшкодовують завдані збитки.

З часу відкриття судового провадження відповідачем здійснено часткову сплату заборгованості перед АТ «Ощадбанк», що підтверджується наданими суду позивачем копіями меморіального ордеріу № від 19 січня 2021 року і таким чином заборгованість ОСОБА_2 станом на 20 січня 2021 року перед АТ «Ощадбанк» становить 45726.45 грн., у тому числі: заборгованість за основним боргом 39312.34 грн., проценти за користування кредитом - 6068.93 грн., 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) 282.28 грн., 3% річних за несвоєчасне погашення процентів, комісії за користування кредитом -49.12 грн., втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) 3.33 грн., втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом 10.45 грн.

Кабінетом Міністрів України 05.06.2019 року прийнято постанову №568 «Питання акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», яка була офіційно опублікована в газеті «Урядовий кур`єр» та набрала чинності 10 липня 2019 року, відповідно до якої, в тому числі, змінено тип публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» з публічного на приватне та перейменовано його в акціонерне товариство «Державний ощадний банк України».

В силу вимог ст.13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненнями фізичних чи юридичних осіб, поданими відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до вимог ст. 629 ЦК України, договір є обов`язковий для виконання сторонами.

Відповідно до ст. ст. 525, 526 ЦК України, одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом, а зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК.

В силу вимог ч. 1 ст.1054ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до вимог ч. 1 ст.530 ЦК України якщо у зобов`язанні встановлений строк його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк.

Згідно з вимогами ч. 1 ст.612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його в строк, встановлений договором.

Положенням ст.610 ЦК України встановлено, що порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Відповідно до вимог п. 3 ч.1 ст.611 ЦК України у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором, або законом.

Боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання (стаття 625 ЦК України).

Згідно з абз. 1 ч. 1 ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Згідно з ст. 1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

У ч. 1 ст. 1050 ЦК України зазначено, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов`язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 ЦК України. Якщо договором встановлений обов`язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Частина 2 ст. 625 Цивільного кодексу України встановлює, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочки, а також 3% річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Відповідач ОСОБА_1 позовні вимоги про стягнення із неї заборгованості у розмірі 45726.45 грн., з яких: заборгованість за основним боргом 39312.34 грн., проценти за користування кредитом - 6068.93 грн., 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) 282.28 грн., 3% річних за несвоєчасне погашення процентів, комісії за користування кредитом -49.12 грн., втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) 3.33 грн., втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом 10.45 грн. визнала у повному обсязі.

Наявність вказаної заборгованості доводиться дослідженими в судовому засіданні матеріалами цивільної справи.

Відповідно до ч. 4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Аналізуючи в сукупності викладені обставини і визначені відповідно до них правовідносини сторін, положення закону, якими вони регулюються, дослідивши зібрані у справі докази, беручи до уваги визнання відповідачем позову, суд приходить до переконання, що позовні вимоги підлягають до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 4, 12, 81, 259, 263, 265, 268, 280, 281, 282, 288, 289, 273, 352, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Позов Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Тернопільського обласного управління Акціонерного товариства «Ощадбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості - задовольнити.

Стягнути із ОСОБА_1 на користь Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Тернопільського обласного управління Акціонерного товариства «Ощадбанк» заборгованість за договором споживчого кредиту № 010-149 від 04 липня 2019 року, розмір якої станом на 20 січня 2021 року становить 45726.45 грн., з яких: заборгованість за основним боргом 39312.34 грн., проценти за користування кредитом - 6068.93 грн., 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) 282.28 грн., 3% річних за несвоєчасне погашення процентів, комісії за користування кредитом -49.12 грн., втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) 3.33 грн., втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом 10.45 грн.

Копію рішення направити сторонам у справі.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду або через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області у 30-денний строк з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручену у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Реквізити сторін:

Позивач: Акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» в особі філії - Тернопільського обласного управління Акціонерного товариства «Ощадбанк»: ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 09338500, МФО 338545, р/р UA3929005, місцезнаходження: м-н Волі, 2, м. Тернопіль, 46025.

Відповідач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , зареєстроване місце проживання АДРЕСА_1 .

Головуючий суддяВ. Л. Дзюбич