У Х В А Л А

Справа № 932/9630/21

Провадження № 2/932/5161/21

15 листопада 2021 року м. Дніпро

Суддя Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська Куцевол В.В., ознайомившись із матеріалами позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа Третя Дніпровська державна нотаріальна контора про встановлення факту прийняття спадщини,-

В С Т А Н О В И В:

12.11.2021 року до Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська надійшла позовна заява ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа Третя Дніпровська державна нотаріальна контора про встановлення факту прийняття спадщини.

Позовна заява за формою та змістом відповідає вимогам ЦПК України, а тому перешкод для відкриття провадження немає. Справа територіально та предметно підсудна цьому суду, оскільки місцем знаходження спадщини, якою є нерухоме майно, є Шевченківський район м. Дніпра.

За положеннями ч. 1 ст. 11 ЦПК України, суд визначає в межах, встановлених цим Кодексом, порядок здійснення провадження у справі відповідно до принципу пропорційності, враховуючи: завдання цивільного судочинства; забезпечення розумного балансу між приватними й публічними інтересами; особливості предмета спору; ціну позову; складність справи; значення розгляду справи для сторін, час, необхідний для вчинення тих чи інших дій, розмір судових витрат, пов`язаних із відповідними процесуальними діями, тощо.

Враховуючи те, що спір виник із спадкових правовідносин, справу належить розглядати за правилами загального позовного провадження, із призначенням підготовчого судового засідання.

Відповідачем по справі ОСОБА_1 визначив ОСОБА_2 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до дефініції, що міститься у ст. 1 Закону України «Про міжнародне приватне право», іноземний елемент це ознака, яка характеризує приватноправові відносини, що регулюються цим Законом, та виявляється в одній або кількох з таких форм: хоча б один учасник правовідносин є громадянином України, який проживає за межами України, іноземцем, особою без громадянства або іноземною юридичною особою; об`єкт правовідносин знаходиться на території іноземної держави; юридичний факт, який створює, змінює або припиняє правовідносини, мав чи має місце на території іноземної держави;

Згідно із вимогами ст. 71 Закону України «Про міжнародне приватне право», спадкування нерухомого майна регулюється правом держави, на території якої знаходиться це майно, а майна, яке підлягає державній реєстрації в Україні, - правом України.

Нормою ст. 77 цього Закону визначено, що підсудність судам України є виключною у таких справах з іноземним елементом, якщо нерухоме майно, щодо якого виник спір, знаходиться на території України, крім справ, що стосуються укладення, зміни, розірвання та виконання договорів, укладених в рамках державно-приватного партнерства, зокрема концесійних договорів, згідно з якими нерухоме майно є об`єктом такого партнерства, зокрема об`єктом концесії, а спір не стосується виникнення, припинення та реєстрації речових прав на такий об`єкт; якщо у справі про спадщину спадкодавець - громадянин України і мав в ній місце проживання.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 80 Закону України «Про міжнародне приватне право», у разі якщо при розгляді справи з іноземним елементом у суду виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому процесуальним законом України або міжнародним договором України.

Згідно вимог ст. 498 ЦПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Частиною 2 ст. 10 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи відповідно до Конституції України, законів України, міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Відповідно до п. 2.1 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54, у разі, якщо при розгляді цивільної справи в суду України виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд України складає доручення про надання правової допомоги за кордоном. Доручення складається судом України, який розглядає цивільну справу, і повинно містити інформацію та документи, передбачені міжнародним договором України. Доручення адресується компетентному суду запитуваної держави.

З метою створення відповідних засобів, для того, щоб судові або не судові документи, які підлягають врученню за кордоном, були доведені до відома їх одержувачів у належний строк, піклуючись про поліпшення організації правової взаємодопомоги, шляхом спрощення та прискорення процедури, державами-учасницями, в тому числі Російською Федерацією, підписано 22.01.1993 р. в м.Мінську Конвенцію про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, яка ратифікована Законом України «Про ратифікацію Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах» від 10.11.1994 р. № 240/94-ВР.

Відповідно до п .8 ч. 1 ст.252 ЦПК України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи, зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави, до надходження відповіді, згідно п.12 ч.1 ст. 253 ЦПК України.

Враховуючи те, що відповідачка проживає в Російській Федерації, з метою забезпечення її процесуальних прав та виконання процесуальних обов`язків, встановлення всіх обставин справи, приходжу до висновку про наявність підстав для направлення судового доручення компетентному органу Російської Федерації для вручення документів, проведення певних процесуальних дій та зупинення провадження у справі на час виконання судового доручення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 1-19, 23, 33, 34, 83, 95, 174-177, 184, 187, 190, 191, 252-253, 352-355, 498 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Відкрити провадження в порядку загального позовного провадження по цивільній справі за позовом Дніпровської міської ради ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , АДРЕСА_2 ) до ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 ), третя особа Третя Дніпровська державна нотаріальна контора (49006, м. Дніпро, вул. Робоча, 22а) про встановлення факту прийняття спадщини.

Призначити підготовче судове засідання на 13 год. 00 хв. 17 лютого 2022 року у приміщенні Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська за адресою: м. Дніпро, проспект Дмитра Яворницького, буд. 57, каб. 316 під головуванням судді Куцевола В.В.

Резервну дату проведення підготовчого судового засідання визначити на 13 год. 00 хв. 15 березня 2022 року.

Направити компетентному суду Російської Федерації доручення про надання правової допомоги.

Доручити компетентному суду Російської Федереації вручити відповідачці ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 ) копію цієї ухвали, копію позовної заяви з доданими до неї документами та повідомити про дату розгляду справи.

Відібрати у відповідачки ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 ), пояснення, поставивши наступні питання:

1. Чи визнає вона позовні вимоги?

2. Якщо позов не визнає, то з яких причин, які її заперечення проти позову, чим ці заперечення підтверджуються?

3. Які обставини прохає врахувати при вирішенні справи?

4. Чи бажає бути особисто присутньою в судовому засіданні під час розгляду справи, або чи згодна на розгляд справи у її відсутності?

Після виконання доручення всі зібрані матеріали направити на адресу Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська.

Встановити відповідачці строк у п`ятнадцять днів з дня отримання копії цієї ухвали на подання відзиву на позов.

Провадження по справі зупинити до надходження відповіді на доручення.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена в частині зупинення провадження до Дніпровського апеляційного суду через Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська, протягом 15 днів з дня її складення.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи на офіційному вебпорталі судової влади України за веб-адресою https://bs.dp.court.gov.ua/sud0403/people/csz/.

Суддя В.В. Куцевол