Справа № 676/5861/21
Номер провадження 2/676/2451/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 листопада 2021 року м. Кам`янець - Подільський

Кам`янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі: головуючого-судді Бондаря О.О.

за участю секретаря судового засідання Маневич І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: Виконавчий комітет Кам`янець-Подільської міської ради про надання дозволу на виїзд дитини за кордон без згоди батька на час навчання,-

в с т а н о в и в:

Позивачка звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 , третя особа: Виконавчий комітет Кам`янець-Подільської міської ради про надання дозволу на виїзд дитини за кордон без згоди батька на час навчання.

Позовні вимоги обґрунтовує тими обставинами, що від шлюбу, який розірвано 31 січня 2012 року, мають доньку - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та сина - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . З 2018 року діти навчаються у Республіці Польща. Відповідач не одноразово надавав дозвіл на виїзд дітей за кордон, однак, коли в липні 2021 року позивачка знову звернулася до відповідача з аналогічним питанням, він відмовив. Внаслідок чого позивачка просить надати дозвіл на тимчасовий дозвіл на виїзд за межі України до Республіки Польща, неповнолітній - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та малолітньому - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 без згоди та супроводу батька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 з 01.10.2021 року по 01.10.2022 року.

Позивачка та представник позивача позов підтримали посилаючись на ті обставини, що діти проживають з позивачкою в республіці Польща. Позивачка має там постійне місце роботи , а діти навчаються в Республіці Польща. Відповідач добровільно згоди на виїзд дітей за кордон не надає.

Відповідач в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутності, позов не визнав.

Представник третьої особи - Виконавчого комітету Кам`янець-Подільської міської ради в судовому засіданні вважає, що позов підлягає задоволенню.

Заслухавши учасників судового розгляду, вивчивши матеріали справи в повному обсязі, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебували у шлюбі, який розірвано рішенням Кам`янець-Подільського міськрайонного суду від 31 січня 2012 року.

З копії свідоцтва про народження ОСОБА_5 , виданого Кам`янець-Подільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький), актовий запис №366 від 07 червня 2004 року вбачається, що в графі «Мати» зазначено « ОСОБА_1 », в графі «Батько» - « ОСОБА_2 ».

З копії свідоцтва про народження ОСОБА_6 , виданого Кам`янець-Подільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький), актовий запис №430 від 03 червня 2009 року вбачається, що в графі «Мати» зазначено « ОСОБА_1 », в графі «Батько» - « ОСОБА_2 ».

З копії довідки №103/2021 Загальноосвітнього Ліцею імені Петра Скарги вбачається, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 навчається у 2-А класі в 2021/2022 р. в Загальноосвітньому Ліцеї імені Петра Скарги, вул.Посвітна 17, 05-600 Груєц.

З копії довідки №10/21/22 Державної початкової школи №2 ім.Юзефа Вибіцького вбачається, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в навчальному році 2021/2022 р. навчається в 6-А класі Державної Початкової школи №2.

З копії трудового договору від 12.05.2020 року вбачається, що ОСОБА_1 уклала трудовий договір з ОСОБА_7 .

З копії заяви, посвідченої 01.12.2017року приватним нотаріусом Кам`янець-Подільського міського нотаріального округу Рибак С.Й., зареєстрованого в реєстрі за №961 вбачається, що ОСОБА_2 , батько малолітніх дітей - доньки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та сина ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які народилися та проживають в АДРЕСА_1 дає згоду на тимчасову поїздку їх до Польщі та інших країн Шенгенської угоди в період з 01 грудня 2017 року по 30 листопада 2018 року у супроводі їх матері ОСОБА_1 , що мешкає в АДРЕСА_1 , яка несе відповідальність за життя та здоров`я дітей та забезпечить своєчасне їх повернення в Україну після закінчення терміну перебування за кордоном.

З копії заяви, посвідченої 28 серпня 2018 року приватним нотаріусом Кам`янець-Подільського міського нотаріального округу Рибак С.Й., зареєстрованого в реєстрі за №731 вбачається, що ОСОБА_2 , батько малолітніх дітей - доньки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та сина ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які народилися та проживають в АДРЕСА_1 дає згоду на тимчасову поїздку їх до Польщі та інших країн Шенгенської угоди в період з 28 серпня 2018 року по 20 серпня 2019 року у супроводі їх матері ОСОБА_1 , що мешкає в АДРЕСА_1 , яка несе відповідальність за життя та здоров`я дітей та забезпечить своєчасне їх повернення в Україну після закінчення терміну перебування за кордоном.

З копії заяви, посвідченої 04 липня 2019 року приватним нотаріусом Кам`янець-Подільського міського нотаріального округу Рибак С.Й., зареєстрованого в реєстрі за №591 вбачається, що ОСОБА_2 , батько неповнолітньої доньки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та малолітнього сина ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які народилися та проживають в АДРЕСА_1 дає згоду на тимчасову поїздку їх до Туреччини в період з 10 липня 2019 року по 30 червня 2020 року у супроводі їх матері ОСОБА_1 , що мешкає в АДРЕСА_1 , яка несе відповідальність за життя та здоров`я дітей та забезпечить своєчасне їх повернення в Україну після закінчення терміну перебування за кордоном.

З копії заяви, посвідченої 03 липня 2020 року приватним нотаріусом Кам`янець-Подільського міського нотаріального округу Рибак С.Й., зареєстрованого в реєстрі за №267 вбачається, що ОСОБА_2 , батько неповнолітньої доньки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та малолітнього сина ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які народилися та проживають в АДРЕСА_1 дає згоду на тимчасову поїздку їх до Республіки Польща в період з 04 липня 2020 року по 30 червня 2021 року у супроводі їх матері ОСОБА_1 , що мешкає в АДРЕСА_1 , яка несе відповідальність за життя та здоров`я дітей та забезпечить своєчасне їх повернення в Україну після закінчення терміну перебування за кордоном.

Позивачка має намір забезпечити навчання дітей за кордоном, однак, в зв`язку з відсутністю дозволу батька на виїзд неповнолітніх дітей за кордон, змушена звернутись до суду з даним позовом.

За змістом ст. 141 СК України мати, батько мають рівні права та обов`язки щодо дитини, незалежно від того, чи перебували вони у шлюбі між собою. Розірвання шлюбу між батьками, проживання їх окремо від дитини не впливає на обсяг їхніх прав і не звільняє від обов`язків щодо дитини.

Статтею 313 ЦК України визначено, що фізична особа, яка не досягла шістнадцяти років, має право на виїзд за межі України лише за згодою батьків (усиновлювачів), опікунів і в їхньому супроводі чи у супроводі осіб, які уповноважені ними.

За відсутності згоди одного з батьків виїзд неповнолітнього громадянина України за кордон може бути дозволено на підставі рішення суду.

Порядок виїзду за кордон дітей громадян України визначено Законом України від 21 січня 1994 року № 3857-ХІІ «Про порядок виїзду з України і в`їзду в Україну громадян України», Правилами перетинання державного кордону громадянами України, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 27 січня 1995 року № 57, Правилами оформлення і видачі паспорта громадянина України для виїзду за кордон і проїзного документа дитини, їх тимчасового затримання та вилучення, затвердженими постановою Кабінету Міністрів України від 31 березня 1995 року № 231 (зі змінами).

Згідно з п.4 Правил перетинання державного кордону громадянами України, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 27 січня 1995 року № 57, виїзд з України громадян, які не досягли 16-річного віку, в супроводі одного з батьків або інших осіб, уповноважених одним з батьків за нотаріально посвідченою згодою, здійснюється за нотаріально посвідченою згодою другого з батьків із зазначенням у ній держави прямування та відповідного часового проміжку перебування у цій державі, якщо другий з батьків відсутній у пункті пропуску.

Діючим законодавством не встановлено обмеження щодо виїзду неповнолітньої дитини за кордон, а лише передбачено певний порядок її виїзду за кордон за згодою батьків або дозволу суду при відсутності згоди одного з батьків.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 155 СК України здійснення батьками своїх прав та виконання обов`язків мають ґрунтуватися на повазі до прав дитини та її людської гідності. Батьківські права не можуть здійснюватися всупереч інтересам дитини.

Як зазначено у ч. 1 ст. 27 Конвенції про права дитини, Держави-учасниці визнають право кожної дитини на рівень життя, необхідний для фізичного, розумового, духовного, морального і соціального розвитку дитини.

Таким чином, незалежно від того проживають батьки дітей разом чи окремо вони зобов`язані піклуватись про них та забезпечувати всі необхідні умови для їх фізичного, розумового, духовного, морального і соціального розвитку.

Враховуючи, що позивачка має намір забезпечити навчання неповнолітніх дітей в Республіці Польща, суд приходить до висновку про доцільність задоволення позовних вимог, а тому слід надати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 дозвіл на тимчасовий виїзд за межі України до Республіки Польща, неповнолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та малолітнього ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 без згоди та супроводу батька ОСОБА_2 з 01 жовтня 2021 року по 01 жовтня 2022 року.

На підставі викладеного, керуючись ст. 258 - 260 , 263 - 265 ЦПК України,-

В И Р I Ш И В:

Позов задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий виїзд за межі України до Республіки Польща, неповнолітній - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та малолітньому - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 без згоди та супроводу батька - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 з 01 жовтня 2021 року по 01 жовтня 2022 року.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Хмельницького апеляційного суду протягом 30 днів з дня складання повного рішення.

Рішення набирає законної сили в порядку , передбаченому ст. 273 Цивільного процесуального кодексу України.

Позивач - ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , реєстраційний номер картки платника податків НОМЕР_1 )

Відповідач - ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 ),

Третя особа: Виконавчий комітет Кам`янець-Подільської міської ради ( майдан Відродження, 1, м. Кам`янець-Подільський, Хмельницька область, )

Повне рішення складено 19 листопада 2021 року

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Бондар О.О