____________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 947/2566/21
Провадження № 2-д/947/5/21
УХВАЛА

25.01.2021 року

Суддя Київського районного суду м. Одеси Калашнікова О.І., розглянувши доручення Рижського окружного суду ( Республіка Латвія ) від 26 жовтня 2020 року яке надійшло на підставі частини першої статті 2 Договору, укладеного між Україною та Латвійською Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних, трудових та кримінальних справах, що був ратифікований 22 листопада 1995 року, про надання правової допомоги щодо вручення судових документів ОСОБА_1 .

ВСТАНОВИВ:

До Київського районного суду м. Одеси надійшло доручення Рижського окружного суду ( Республіка Латвія ) від 26 жовтня 2020 року про вручення судових документів ОСОБА_1 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно з ч. 1 ст. 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

10 листопада 1994 року, Верховна Рада України Законом України №240/94 «Про ратифікація Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах» (підписану від імені України у місті Мінськ 22 січня 1993 року) дала згоду на обов`язковість цього міжнародного договору, який для України вступив в силу 14 квітня 1995 року.

Згідно з положеннями ст. 6 цієї Конвенції, Договірні Сторони надають одна одній правову допомогу шляхом виконання процесуальних та інших дій, передбачених законодавством запитуваної Договірної Сторони, у тому числі: вручення документів та допит сторін. А в силу положень ст. 8 цієї ж Конвенції, при виконанні доручення про правову допомогу запитувана установа застосовує законодавство своєї держави.

Згідно з частини першої статті 2 Договору, укладеного між Україною та Латвійською Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних, трудових та кримінальних справах, що був ратифікований 22 листопада 1995 року, Установи юстиції договірних сторін надають взаємно правову допомогу у цивільних, сімейних та кримінальних справах відповідно до положень даного договору.

Відповідно до ст. 4 Договору про правову допомогу, при наданні правової допомоги установи Договірних Сторін зносяться одна з одною через Міністерство юстиції та Генеральну Прокуратуру України і Міністерство юстиції та Генеральну Прокуратуру Латвійської Республіки, якщо даним Договором не передбачено інше.

Щодо дійсності документів на території Договірних держав, то відповідно до ст. 13 Договору про надання правової допомоги Документи, що були на території однієї з Договірних Сторін складені або засвідчені офіційною особою (нотаріусом, офіційним перекладачем, експертом тощо) в межах компетенції та за встановленою формою і засвідчені печаткою, приймаються на території другої Договірної Сторони без будь-якого іншого засвідчення. Документи, що на території однієї Договірної Сторони розглядаються як офіційні, користуються і на території другої Договірної Сторони доказовою силою офіційних документів.

Відповідно до п. 3.5.1 розділу 3 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України № 1092/5/54 від 27.06.2008р., якщо доручення містить прохання про вручення документів, суд України у встановленому чинним законодавством порядку запрошує особу, зазначену в дорученні, для отримання документів.

Судове доручення іноземного суду підлягає виконанню у відкритому судовому засіданні в порядку вчинення відповідних процесуальних дій із повідомленням учасників справи про дату, час і місце вчинення процесуальної дії судом, який виконує доручення.

На підставі викладеного, керуючись ст. 500 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Судове доручення Рижського окружного суду ( Республіка Латвія ) від 26 жовтня 2020 року про вручення судових документів ОСОБА_1 , прийняти до виконання.

Призначити судове засідання по виконанню доручення на

«15» лютого 2021 року о «09» годині «30» хвилин в залі судових засідань № 242 Київського районного суду м. Одеси.

Для виконання судового доручення викликати в судове засідання ОСОБА_1 який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 .

Роз`яснити ОСОБА_1 , що у разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду, робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими.

Також, у разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про дату, час та місце судового засідання, у якому мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.

У разі неможливості прибути в судове засідання повідомити суд про причини неявки.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Калашнікова О. І.