Справа № 138/2590/21
Провадження №:2-о/138/86/21
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

23 листопада 2021 року м. Могилів-Подільський

Могилів-Подільський міськрайонний суд Вінницької області в складі:

головуючого, судді Цибульського О.Є.,

з участю: секретаря Спічко А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Могилів-Подільський відділ ДРАЦС у Могилів-Подільському районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький), про встановлення факту що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася в Могилів-Подільський міськрайонний суд із заявою про встановлення факту що має юридичне значення, посилаючись на те, що 28 вересня 1996 року вона уклала шлюб із ОСОБА_2 , проживала з ним однією сім`єю, вела спільне господарство, мала спільний бюджет, виконували всі права та обов`язки подружжя. Від даного шлюбу народилося двоє дітей: син ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та син ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Як зазначено в заяві, на даний час заявник бажає оформити договір купівлі-продажу нерухомого майна, але не може цього зробити через те, що у Єдиному державному реєстрі актів цивільного стану громадян шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не зареєстровано, хоча на руках є в наявності свідоцтво про укладення шлюбу. Але в даному документі існують розбіжності з офіційними документами паспортами громадян України, в яких прізвище заявника та її чоловіка записане як « ОСОБА_5 », а в свідоцтві про укладення шлюбу присвоєно прізвище « ОСОБА_6 ».

За таких обставин у заявника виникла необхідність в судовому порядку встановити факт перебування у шлюбі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . Зобов`язати, Могилів-Подільський відділ ДРАЦС у Могилів-Подільському районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) внести зміни до актового запису про укладення шлюбу №213 від 28.09.1996 року.

Заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_7 в судове засідання не з`явилися. Представник заявника подав до суду заяву, де просив розглянути справу у його відсутність, вимоги викладені в заяві задовольнити. Надав письмові пояснення свідка ОСОБА_8 щодо підтвердження факту укладення шлюбу.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, подав до суду письмову заяву, де просив розглянути справу у його відсутність, не заперечує щодо задоволення заявлених вимог.

Представник заінтересованої особи Могилів-Подільського відділу ДРАЦС у Могилів-Подільському районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький), в судове засідання не з`явився, подав до суду письмову заяву, де просив розглянути справу у його відсутність, не заперечує щодо задоволення заявлених вимог.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав:

згідно свідоцтва про народження « ОСОБА_9 » (рос.мовою) народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.8).

Згідно свідоцтва про народження « ОСОБА_10 » (рос.мовою) народився ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.11).

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 , ОСОБА_11 та ОСОБА_12 зареєстрували шлюб 28.09.1996 року, прізвище дружини після реєстрації шлюбу « ОСОБА_6 » (а.с.5).

Згідно паспорта громадянина України № НОМЕР_2 , прізвище заявника зазначено як « ОСОБА_5 » (а.с.6).

Згідно паспорта громадянина України серія НОМЕР_3 , виданого Могилів-Подільським МРВ УМВС України у Вінницькій області 02 липня 1998 року, картки платника податків, прізвище чоловіка заявника зазначено як « ОСОБА_5 » (а.с.9,10).

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_1 ( а.с.12). Згідно паспорта громадянина України серія НОМЕР_5 , виданого Могилів-Подільським РС УДМС України у Вінницькій області 21 вересня 2013 року, картки платника податків, його прізвище зазначено як « ОСОБА_5 » (а.с.13,14).

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 , ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_1 (а.с.12). Згідно паспорта громадянина України № НОМЕР_7 , його прізвище зазначено як « ОСОБА_5 » (а.с.15).

На даний час заявник бажає оформити договір купівлі-продажу нерухомого майна, але не може цього зробити через те, що існують розбіжності з офіційними документами паспортами громадян України, в яких прізвище заявника та її чоловіка записане як « ОСОБА_5 », а свідоцтві про укладення шлюбу зазначене прізвище « ОСОБА_6 ».

Відповідно до експертного висновку від 18.11.2021, з урахуванням зазначеного українські записи прізвища ОСОБА_5 й ОСОБА_6 та російський запис ОСОБА_6 у документах наданих для експертизи є ідентичними (а.с.37).

Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Частинами 1, 2 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема: реєстрації шлюбу. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Аналізуючи зібрані в судовому засіданні докази, враховуючи вище викладене, покази свідка, суд вважає, що заяву слід задовольнити в повному обсязі та встановити факт перебування у шлюбі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та зобов`язати Могилів-Подільський відділ ДРАЦС у Могилів-Подільському районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) внести відповідні зміни до актового запису про укладення шлюбу №213 від 28.09.1996 року.

Керуючись ст. 10, 13, 76-81, 89, 258, 259, 263-268, 273, 293, 315, 354, 355 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт перебування у шлюбі ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ідентифікаційний номер НОМЕР_8 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ідентифікаційний номер НОМЕР_9 , який зареєстрований Могилів-Подільським міським відділом реєстрації актів громадянського стану Вінницької області, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу 28.09.1996 року зроблено запис №213.

Зобов`язати Могилів-Подільський відділ ДРАЦС у Могилів-Подільському районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) внести зміни до актового запису про укладення шлюбу №213 від 28.09.1996 року, зареєстрований Могилів-Подільським міським відділом реєстрації актів громадянського стану Вінницької області, а саме: виправити прізвище чоловіка до та після укладення шлюбу на « ОСОБА_5 », виправити прізвище дружини після укладення шлюбу на « ОСОБА_5 ».

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи якому рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про учасників справи:

- заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ідентифікаційний номер НОМЕР_8 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ;

- представник заявника: ОСОБА_7 , місце здійснення адвокатської діяльності АДРЕСА_2 ;

- заінтересована особа:ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ідентифікаційний номер НОМЕР_9 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1

- заінтересована особа: Могилів-Подільський відділ ДРАЦС у Могилів-Подільському районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький), місце знаходження: пл. Соборна, 12, м. Могилів-Подільський Вінницької області.

Суддя: О.Є.ЦИБУЛЬСЬКИЙ