Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 січня 2021 року м. Одеса Справа № 522/20962/20

Провадження № 2-о/522/20/21

Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Кузнецової В.В.

за участю секретаря судового засідання Довгань Ж.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Одесі за правилами загального позовного провадження цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: Одеська міська рада (м. Одеса, площа Думська, 1), про встановлення факту родинних відносин,- ,

встановив:

27.11.2020 року заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме, що ОСОБА_2 , померлий ІНФОРМАЦІЯ_3 , свідоцтво про смерть Серія НОМЕР_1 , є батьком ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків № НОМЕР_2 .

Встановлення факту родинних відносин необхідно для отримання спадку за законом, від померлого батька ОСОБА_2 .

Ухвалою Приморського районного суду м. Одеси від 01.12.2020 року відкрито провадження у справі та призначено судове засідання на 25.01.2021 року.

Представник заявника ОСОБА_3 надала суду заяву про проведення судового засідання згідно ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

Представник заінтересованої особи Одеської міської ради до суду не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, про що в матеріалах справи наявне зворотне поштове повідомлення про отримання судової повістки.

У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, чи в разі, якщо розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , звернувся до приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу Ковальової К.І., с заявою про прийняття спадку, який залишився після померлого батька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , актовий запис 7868 від 11.08.2020 р., яке видано Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса).

Після відкриття спадкової справи, у приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу Ковальової К.І., на підставі наданих документів, які підтверджують родинний зв`язок з померлим, було встановлено ряд недоліків, на підставі яких, ОСОБА_1 не може довести факт існування родинних відносин з померлим.

ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , у батьків: Батько: « ОСОБА_2 », Мати: « ОСОБА_4 », про що було зроблено актовий запис № 709 від 26.09.1995 року Відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Приморської районної ради народних депутатів м.Одеси.

Під час отримання паспорта громадянина України НОМЕР_3 , виданим Приморським РВ УМВС України в Одеській області 10.04.1996 року, було зроблено переклад прізвища батька « ОСОБА_5 ».

Крім того, під час отримання паспорта громадянина України № НОМЕР_4 , виданим органом 5115 27 серпня 2020 року прізвище сина зазначено « ОСОБА_5 ».

Таким чином було втрачено родинний зв`язок між батьком та сином.

Факт родинних відносин між ОСОБА_2 та заявником ОСОБА_1 , підтверджується доказами, а саме спільним прізвищем « ОСОБА_5 » в свідоцтві про народження, а саме зазначено, що ОСОБА_2 є батьком ОСОБА_1 , а тому, суд вважає, що помилка в написанні по батькові є технічною через переклад з російської на українську мови.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У відповідності до п. 1 постанови Пленуму ВСУ від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

У відповідності до п.7 вказаної постанови Пленуму, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Згідно зі ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Вказаний факт має юридичне значення, оскільки безпосередньо породжує юридичні наслідки. Підтвердження даного факту необхідне заявнику для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину за законом.

Керуючись ст. ст. 13, 81, 95, 263-265, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: Одеська міська рада (м. Одеса, площа Думська, 1), про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме, що ОСОБА_2 , померлий ІНФОРМАЦІЯ_3 , свідоцтво про смерть Серія НОМЕР_1 , є батьком ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків № НОМЕР_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга подається шляхом подання апеляційної скарги через Приморський районний суд м. Одеси до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повний текст рішення складений та підписаний суддею 26 січня 2021 року.

Суддя В.В. Кузнецова