Копія Справа №678/71/21
Провадження 2-678-267/21
УХВАЛА

про залишення позовної заяви без руху

26 січня 2021 року смт.Летичів

Суддя Летичівського районного суду Хмельницької області Цибульський Д.В., ознайомившись з позовною заявою ОСОБА_1 , представник позивача: адвокат Тарадай Олена Трохимівна, до ОСОБА_2 , треті особи: Державна архітектурно-будівельна інспекція України Управління ДАБІ у Хмельницькій області; Управління культури, національностей; релігій та туризму Хмельницької обласної державної адміністрації; Меджибізька селищна об`єднана територіальна громада Летичівського району Хмельницької област; про усунення перешкод в користуванні земельними ділянками шляхом знесення самочинно побудованої споруди,

встановив:

22.01.2020 року до суду надійшла вищевказана позовна заява від 21.01.2021 року в якій представник позивача ОСОБА_1 , адвокат Тарадай О.Т. просить усунути перешкоди в користуванні земельними ділянками АДРЕСА_1 , АДРЕСА_2 , шляхом знесення самочинно побудованої споруди, на земельній ділянці АДРЕСА_2 .

При ознайомленні з даною позовною заявою встановлено, що вона не відповідає вимогам п.2 ч.3 ст.175 ЦПК України, а саме: не зазначено місце проживання чи перебування позивача, поштовий індекс, реєстраційний номер облікової картки платника податків за його наявності або номер і серія паспорта, номери засобів зв`язку, адреса електронної пошти; не зазначено повну адресу місцезнаходження (місцеперебування) відповідача ОСОБА_2 , а саме не вказано на території якої області знаходиться м.Умань та його поштовий індекс.

Не вказано ідентифікаційний код юридичних осіб, а саме третіх осіб: Державної архітектурно-будівельної інспекції України Управління ДАБІ у Хмельницькій області, Управління культури, національностей, релігій та туризму Хмельницької обласної державної адміністрації, Меджибізької селищної об`єднаної територіальна громади Летичівського району Хмельницької області (відомості про як таку відповідно до даних ЄДРПОУ відсутні).

Крім того, із змісту позовної заяви вбачається відсутність обґрунтування підстав звернення до третіх осіб: Державної архітектурно-будівельної інспекції України Управління ДАБІ у Хмельницькій області, Управління культури, національностей, релігій та туризму Хмельницької обласної державної адміністрації, Меджибізької селищної об`єднаної територіальної громади Летичівського району Хмельницької області із вищевказаним позовом.

Відсутні відомості про вжиття заходів досудового врегулювання спору (п.6 ч.3 ст.175 ЦПК України).

Разом з тим, позовна заява написана лише на українській мові при тому, що сторони по справі є громадянами іноземного походження, і не зазначено чи володіють вони українською мовою, оскільки відповідно до ч.3 ст.9 ЦПК України - суди використовують державну мову в процесі судочинства та гарантують право учасникам судового процесу на використання ними в судовому процесі рідної мови або мови, якою вони володіють.

Відповідно до ст.185 ЦПК України, суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 цього Кодексу, постановляє ухвалу, в якій зазначаються підстави залишення позовної заяви без руху, про що повідомляє позивача і надає йому строк для усунення недоліків, який не може перевищувати десяти днів з дня отримання ухвали.

За таких обставин подальший рух позовної заяви неможливий.

На підставі вище викладеного та керуючись ст.ст.175, 177, 185 ЦПК України,

постановив:

Позовну заяву залишити без руху.

Позивачу протягом десяти днів з дня отримання копії ухвали усунути зазначені у ній недоліки.

У випадку не усунення недоліків у визначений судом термін, заява буде повернута позивачу.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею і оскарженню не підлягає.

Суддя: підпис Д.В. Цибульський

Суддя Летичівського районного суду

Хмельницької області Д.В.Цибульський