Справа № 661/4237/20
Провадження № 2-о/661/15/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 січня 2021 року

Новокаховський міський суд Херсонської області в складі:

головуючого судді - Червоненка Д.В.,

за участю секретаря судового засідання - Петрової А.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Нова Каховка Херсонської області в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Новокаховська міська рада Херсонської області, про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

Представник заявника - адвокат Сидоренко Н.О., звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , посилаючись на те, що в документах, які підтверджують родинні відносини, маються відмінності у написанні імені матері, а встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення спадщини після її смерті.

Представник заявника у судове засідання не з`явилась, подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, на заявлених вимогах наполягає.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення заяви не заперечує.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_2 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , видане 05 березня 2020 року Новокаховським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), актовий запис № 181).

Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 , виконаного російською мовою, 04 жовтня 1961 року « ОСОБА_3 », 1937 р.н., та « ОСОБА_2 », 1937 р.н., зареєстрували шлюб, про що Міськбюро ЗАГС м. Нова Каховка Херсонської області, зроблено запис № 230. Після реєстрації шлюбу « ОСОБА_2 » змінила прізвище на « ОСОБА_2 ».

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виконаного російською мовою, ІНФОРМАЦІЯ_5 народилася « ОСОБА_1 », батько - « ОСОБА_3 », мати - « ОСОБА_2 », про що відділом ЗАГС м. Нова Каховка Херсонської області 09.05.1962 року зроблено запис № 198.

У експертному висновку № 056/2027-а від 10 вересня 2020 року , наданому Українським бюро лінгвістичних експертиз зазначено, що розбіжності в записах особового імені ОСОБА_2-ОСОБА_2 виникли внаслідок документальної фіксації розмовного варіанта імені.

Оскільки факт родинних відносин між заявницею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та її матір`ю ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , знайшов своє підтвердження в ході судового розгляду, узгоджується із доводами заяви та дослідженими матеріалами справи, а встановлення цього факту необхідно заявниці для оформлення спадщини після смерті матері, заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 13, 81, 258, 259, 263-265, 268, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 .

На рішення суду може бути подана апеляція безпосередньо до Херсонського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відповідно до підпункту 15.5 пункту 1 Розділу ХIIІ "Перехідні положення" ЦПК України, апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу. У разі порушення порядку подання апеляційної чи касаційної скарги відповідний суд повертає таку скаргу без розгляду.

Суддя Д. В. Червоненко