Справа № 473/4371/20
РІШЕННЯ

іменем України

"22" січня 2021 р. Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області в складі судді Старжинської О.Є., при секретарі судового засідання Ніколаєнко Г.О.

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в місті Вознесенськ Миколаївської області за правилами загального позовного провадження цивільну справу за позовною заявоюОСОБА_1 до Дорошівської сільської ради Вознесенського району про встановлення факту прийняття спадщини, факту належності правовстановлюючого документу, про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом.

ВСТАНОВИВ:

21.12.2020 року представник позивача ОСОБА_1 , яка є матір`ю ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , що є спадкоємцем за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 батька ОСОБА_3 , звернулася в суд до відповідачаДорошівської сільської ради Вознесенського району з позовною заявою про:

встановлення факту прийняття ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , спадщини після смерті дружини ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 ;

факту належності ОСОБА_5 сертифікату на право на земельну частку(пай) серія МК 0186573 зареєстрованого 10.06.1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за номером НОМЕР_1 , де її ім`я вказано « ОСОБА_6 »;

визнання права власності за ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 батька ОСОБА_3 , який прийняв спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 батька ОСОБА_7 , але не оформився в спадкових правах на земельну частку(пай) у розмірі 4,86 умовних кадастрових гектарів у землі, яка перебуває в колективній власності КСП «Дружба» (с. Дорошівська Вознесенського району Миколаївської області), право на яку посвідчене сертифікатом на право на земельну частку(пай) серія МК 0186573, зареєстрованим 10.06.1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за номером 671.

В обґрунтування своїх позовних вимог представник позивача зазначала, що до складу спадкового майна входить вказана земельна частка (пай), яка належить ОСОБА_5 , яка є дружиною ОСОБА_4 і померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , її чоловік прийняв спадщину, оскільки на час її смерті був зареєстрований разом з нею за адресою: АДРЕСА_1 , але не оформився в спадкових правах і склав 15.11.2006 року заповіт, яким заповів все належне йому майно ОСОБА_7 і рішенням Вознесенського міськрайонного суду від 06.11.2019 року встановлено факт постійного проживання ОСОБА_7 разом з ОСОБА_4 за адресою: АДРЕСА_1 , та який в свою чергу також не оформився в спадкових правах після смерті ОСОБА_4 .

Посилаючись на те, що отримати у нотаріуса свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну частку пай не має можливості через неможливість встановити факт прийняття ОСОБА_4 спадщини після смерті дружини ОСОБА_5 та не підтвердження факту належності сертифікату на земельну частку (пай) ОСОБА_5 , представник позивача просила позов задовольнити.

В підготовче судове засідання представник позивача не з`явилася, суду надала заяву про розгляд справи за її відсутності та про підтримання позовних вимог.

Представник відповідача Дорошівської сільської ради Вознесенського району Миколаївської області в підготовче судове засідання не з`явився, суду надав заяву про розгляд позову за його відсутності та про визнання позову.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що згідно ст. 200 ч. 3 ЦПК України є можливим ухвалити рішення суду, яким позовні вимоги задовольнити частково.

В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_5 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть. ОСОБА_4 є чоловіком ОСОБА_5 , що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу (а.с. 30) і є спадкоємцем за законом згідно зі статтею 529 ЦК України (1963 року).

Із повідомлення Другої Вознесенської державної нотаріальної контори слідує, що спадкової справи після смерті ОСОБА_5 заведено не було, заповіту вона не складала.

Згідно ст. 549 ЦК України (1963 року), який діяв на час відкриття спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5 визнавалося, що спадкоємець прийняв спадщину не тільки у разі подачі заяви про прийняття спадщини до нотаріальної контори за місцем її відкриття протягом 6 місяців з дня відкриття спадщини, але і якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном. Зазначені дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

При цьому під фактичним вступом у володіння спадковим майном розуміються будь-які дії спадкоємця по управлінню, розпорядженню і використанню цього майна, підтриманню його в належному стані.

Факт прийняття ОСОБА_4 спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5 , підтверджено в судовому засіданні довідкою Дорошівської сільської ради Вознесенського району №1781 від 03.12.2019 року (а.с. 22) про те, що ОСОБА_5 дійсно була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 і разом з нею на день смерті був зареєстрований ОСОБА_4

Встановлення факту прийняття спадщини має для позивача юридичне значення, оскільки дає право їй реалізувати спадкові права, оскільки ОСОБА_4 має право на майно ОСОБА_5 , яке за заповітом ОСОБА_4 на користь ОСОБА_7 має право спадкувати ОСОБА_7 , і відповідно ОСОБА_3 , і відповідно - ОСОБА_2 , представником якої є позивач ОСОБА_1 .

Факт належності ОСОБА_5 правовстановлюючого документу сертифікату на право на земельну частку(пай) серія МК 0186573 зареєстрованого 10.06.1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за номером НОМЕР_1 , де її ім`я вказано « ОСОБА_6 », підтверджується в судовому засіданні наступними доказами:

- копією свідоцтва про право власності на майновий пай члена КСП «Дружба» виданого 24.09.2001 року Дорошівською сільською радою Вознесенського району на ім`я ОСОБА_5 , що підтверджує членство в КСП «Дружба» ОСОБА_5 та її проживання в с.Дорошівка Вознесенського району Миколаївської області до 2001 року:

- інформацією з ГУ Держгеокадастру в Миколаївській області відповідно до якої запис щодо реєстрації сертифікату на право на земельну частку (пай) на ім`я ОСОБА_5 відсутній, а зареєстровано та видано сертифікат на право на земельну частку (пай) на ім`я ОСОБА_5 ;

- даними з погосподарської книги Дорошівської сільської ради за 1996-1997 роки згідно яких на території цієї сільської ради проживала ОСОБА_5 , її чоловіком був ОСОБА_4 ; зазначена в погосподарській книзі дата народження ОСОБА_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ) збігається з датою народження ОСОБА_5 , вказаною в її свідоцтві про народження (дівоче прізвище ОСОБА_8 ),а згідно свідоцтва про одруження ОСОБА_4 одружився з ОСОБА_9 (а.с. 30).

Трансформація імені ОСОБА_10 з « ОСОБА_11 » і « ОСОБА_6 », що зумовлює орфографічну відмінність в різних документах однієї особи або членів однієї родиниз великою достовірністю виникла через людський фактор, неуважність при видачі сертифікату на право на земельну частку(пай) в ситуації контактного білінгвізму. З урахуванням зазначеного ім`я ОСОБА_11 (свідоцтво про народження, свідоцтво про одруження, свідоцтво про смерть) та ОСОБА_6 (сертифікат на право на земельну частку(пай), попри розбіжності в орфографічній фіксації у документах, зазначеної особи є ідентичним.

Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту приналежності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, що зазначені в документі не збігаються з ім`ям, по батькові цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження і паспорті.

Вимога ОСОБА_1 про визнання права власності за ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 в порядку спадкування за законом на земельну частку (пай) має провадиться в нотаріальному, а не в судовому порядку, оскільки рішення суду про встановлення факту прийняття спадщини та факту належності правовстановлюючого документу надає їй умови отримання у нотаріальній конторі, які були відсутні на час винесення нотаріусом постанови про відмову у вчиеннні нотаріальної дії (а.с. 27), свідоцтва про право на спадщину за законом. З урахуванням викладеного ця позовна вимога не підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 258-259, 263-265, 268, 319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Встановити факт прийняття ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , спадщини після смерті дружини ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Встановити факт належності ОСОБА_5 сертифікату на право на земельну частку(пай) серія МК 0186573 зареєстрованого 10.06.1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за номером НОМЕР_1 , де її ім`я вказано « ОСОБА_6 ».

У задоволенні позовних вимог про визнання права власності за ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 батька ОСОБА_3 , який прийняв спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 батька ОСОБА_7 , але не оформився в спадкових правах на земельну частку(пай) у розмірі 4,86 умовних кадастрових гектарів у землі, яка перебуває в колективній власності КСП «Дружба» (с. Дорошівська Вознесенського району Миколаївської області), право на яку посвідчене сертифікатом на право на земельну частку(пай) серія МК 0186573, зареєстрованим 10.06.1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за номером 671 відмовити.

Рішення може бути оскаржене в Миколаївський апеляційний суд через міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів.

Суддя: О.Є. Старжинська