Справа №597/1380/21
Провадження №2-о/597/114/2021
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"08" листопада 2021 р. Заліщицький районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді Дудяка С.В.

з участю:

секретаря судових засідань Богдана В.М.

заявниці ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Заліщики, в порядку окремого провадження, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Товстенська селищна рада Чортківського району Тернопільської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

в с т а н о в и в:

Заявниця у заяві та у судовому засіданні просить встановити факт її постійного проживання разом із померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , однією сім`єю на час відкриття спадщини після смерті останньої, в будинковолодінні, що в АДРЕСА_1 та встановити, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 була дружиною померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 .

При цьому заявниця покликається на те, що дані факти їй необхідно встановити у зв`язку з відкриттям спадщини після смерті ОСОБА_4 , оформлення якої неможливе без їх встановлення, оскільки вона являється спадкоємицею за заповітом після смерті останньої, однак не може довести факту прийняття спадщини після її смерті іншим способом, ніж через звернення до суду з даною заявою. За життя померла ОСОБА_2 прийняла спадщину після чоловіка ОСОБА_3 , однак заявниця також не може цього підтвердити, через розбіжності у написанні імені спадкодавиці у документах про одруження та смерть останньої.

Заінтересована особа - Товстенська селищна рада Чортківського району Тернопільської області у судове засідання свого представника не направила, однак від представника заінтересованої особи надійшло письмове клопотання про розгляд справи у його відсутності та визнання заяви про встановлення фактів, що мають юридичне значення для заявниці ОСОБА_1 .

Заслухавши пояснення заявниці, свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що дані факти слід встановити, так, як вони стверджуються крім їх пояснень наступним:

Свідоцтвом про одруження, зареєстроване 17.10.1951 року, актовий запис №705 між ОСОБА_3 та ОСОБА_5 , перекладеним з російської на українську мову перекладачем ОСОБА_6 та посвідчено вказаний переклад 20.04.2021 року державним нотаріусом Другої тернопільської державної нотаріальної контори Темніковою С.А.

Державним актом на право приватної власності на землю, серії 1-ТР №025375 від 15.11.2001 року, виданим на ім`я ОСОБА_3 .

Державним актом на право приватної власності на землю, серії 1-ТР №025374 від 15.11.2001 року, виданим на ім`я ОСОБА_2 .

Повторним свідоцтвом про смерть ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , серії НОМЕР_1 від 27.02.2020 року.

Заповітом складеним 03.03.2010 року ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 .

Повторним свідоцтвом про смерть ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , серії НОМЕР_2 від 11.01.2017 року.

Довідками №71, виданою 15.04.2021 року та №154, виданою 22.06.2021 року Товстенською селищною радою Чортківського району Тернопільської області, з яких вбачається, що ОСОБА_3 та ОСОБА_2 були чоловіком та дружиною.

Довідками №72, виданою 15.04.2021 року та №152, виданою 22.06.2021 року Товстенською селищною радою Чортківського району Тернопільської області, з яких вбачається, що ОСОБА_1 проживала на момент смерті ОСОБА_2 з нею в одному господарстві, інших спадкоємців крім ОСОБА_1 ОСОБА_2 не мала.

Двома відповідями державного нотаріуса Заліщицької державної нотаріальної контори №б/н від 02.06.2021 року ОСОБА_7 , якими останній роз`яснено необхідність доведення фактів, що мають для неї юридичне значення у судовому порядку.

Висновком Заліщицького районного відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального Управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) №156/28.5.6.1-32 від 22.09.2021 року, яким заявниці відмовлено у внесенні змін, через відсутність підтверджуючих документів.

Поясненнями допитаних у судовому засіданні свідків ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , які пояснили, що їм достеменно відомо, що ОСОБА_3 та ОСОБА_2 були чоловіком та дружиною, а заявниця до дня смерті ОСОБА_2 проживала з нею в одному господарстві.

Відповідно до положень ст.315 ч.2 ЦПК України в судовому засіданні можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначеного іншого порядку їх встановлення.

При цьому, суд вправі розглядати справи про встановлення факту, що має юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника.

В судовому засіданні встановлено, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 була дружиною померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 . Також встановлено, що заявниця проживала разом із померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 однією сім`єю на час відкриття спадщини після смерті останньої, в будинковолодінні, що в АДРЕСА_1 , тобто, являється такою, що прийняла спадщину після її смерті.

Беручи до уваги, що факт про те, що померлі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 були подружжям та факт постійного проживання заявниці зі спадкодавицею на час відкриття спадщини після смерті останньої доводиться матеріалами справи та показами свідків, а встановлення таких фактів є необхідним заявниці для оформлення спадкових прав, суд дійшов висновку, що заяву останньої про встановлення фактів, що мають юридичне значення слід задовольнити.

А, тому, керуючись ст.ст.10, 13, 258, 259, 263-265, 268, 272, 273, 294, 315 ч.2, 319, 352, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Товстенська селищна рада Чортківського району Тернопільської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення, задовольнити повністю.

Встановити, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , жителька АДРЕСА_2 , проживала разом із померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , однією сім`єю на час відкриття спадщини після смерті останньої, в будинковолодінні, що в АДРЕСА_1 .

Встановити, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 була дружиною померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду може бути подано апеляцію, яка подається безпосередньо Тернопільському апеляційному суду протягом 30 днів з дня складення повного рішення суду.

Повне найменування сторін справи:

заявниця - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 ;

заінтересована особа - Товстенська селищна рада Чортківськорго району Тернопільської області, , юридична адреса: смт.Товсте вул.Українська 84 Чортківськорго району Тернопільської області.

Повне рішення суду складено 12.11.2021 року.

Суддя Степан ДУДЯК