Провадження №2-р/193/1/21
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
У Х В А Л А

21 січня 2021 року смт.Софіївка

Софіївський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Кащук Д.А.,

за участю секретаря Ратушної В.В.,

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду селища Софіївка, заяву Вакулівської сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області в особі Вакулівського сільського голови Шевцова Артура Анатолійовича про роз`яснення судового рішення Софіївського районного суду Дніпропетровської області від 07 червня 2017 року (ЄУН 193/253/17, провадження №2/193/199/17) за позовом ОСОБА_2 до Вакулівської сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області, третя особа-відділ Держгеокадастру у Софіївському районі Дніпропетровської області, про визнання права власності на спадкове майно,-

ВСТАНОВИВ:

04 січня 2021 року голова Вакулівської сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області Шевцов А.А. звернувся до Софіївського районного суду Дніпропетровської області з заявою про роз`яснення судового рішення Софіївського районного суду Дніпропетровської області від 07 червня 2017 року (ЄУН 193/253/17, провадження №2/193/199/17) за позовом ОСОБА_2 до Вакулівської сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області, третя особа-відділ Держгеокадастру у Софіївському районі Дніпропетровської області, про визнання права власності на спадкове майно.

В обґрунтування заяви зазначено, що згідно рішення Софіївського районного суду Дніпропетровської області від 18 лютого 2015 року (ЄУН 193/1950/ 14-ц, провадження №2/193/13/15) визнано за ОСОБА_3 право власності на земельну ділянку в розмірі 8,0 умовних кадастрових гектарів, яка розташована на території Нововасилівської сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області. Встановлено факт, що ОСОБА_4 набув право власності на земельну ділянку 8,0 умовних кадастрових гектарів для ведення сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Нововасилівської сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області, з дня видачі державного акту на право колективної власності на землю серії ДПС ф №0002, тобто з 30.06.1994 р.. Визнано право власності на спадкове майно - земельну ділянку розміром 8,0 умовних кадастрових гектарів для ведення сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Нововасилівської сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області.

Рішенням Софіївського районного суду Дніпропетровської області від 07 червня 2017 року (ЄУН 193/253/17, провадження №2/193/199/17) за позовом ОСОБА_2 до Вакулівської сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області, третя особа: відділ Держгеокадастру у Софіївському районі Дніпропетровської області, про визнання права власності на спадкове майно, визнано за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на спадщину на дві земельні ділянки розміром по 8,0 умовних кадастрових гектарів кожна для ведення сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Вакулівської (Нововасилівської) сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області, яка відкрилася після смерті матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , на день смерті мешкала за адресою: АДРЕСА_1 .

18 вересня 2020 року до виконавчого комітету Вакулівської сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області надійшла заява ОСОБА_2 про виділення їй в натурі двох земельних ділянок по 8,0 умовних кадастрових гектарів для ведення сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Вакулівської сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області.

Заявник зазначає, що рішення Софіївського районного суду Дніпропетровської області від 07 червня 2017 р. (ЄУН 193/253/17, провадження №2/193/199/17) є не зовсім зрозумілим (неясним) в частині, щодо визнання за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , права власності на спадщину - на дві земельні ділянки розміром по 8,0 умовних кадастрових гектарів кожна для ведення сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Вакулівської (Нововасилівської) сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області, яка відкрилася після смерті матері ОСОБА_3 померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , на день смерті мешкала за адресою: АДРЕСА_1 .

Таким чином, якщо земельна ділянка не має кадастрового номера, тобто вона не внесена до Державного земельного кадастру, то така земельна ділянка не є об`єктом цивільних прав, а тому ділянку неможливо: продати, подарувати, успадкувати, віддати в заставу здійснювати поділ або об`єднати, здати в оренду тощо.

Тому заявник просить роз`яснити рішення Софіївського районного суду Дніпропетровської області від 07 червня 2017 року (ЄУН 193/253/17, провадження №2/193/199/17) за позовом ОСОБА_2 до Вакулівської сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області, третя особа: відділ Держгеокадастру у Софіївському районі Дніпропетровської області, про визнання права власності на спадкове майно, в частині щодо набуття громадянкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , права власності на спадкове майно - дві земельні ділянки, які як об`єкт цивільного права не сформовані, а саме: не визначені їх площі, межі та відсутні відомості про внесення інформації про них до Державного земельного кадастру (ст.79-1 ЗК України), а також роз`яснити, як саме відповідачу Вакулівській сільській раді виконати дане рішення, та виділити ОСОБА_2 в натурі дві земельні ділянки, в той час коли рішенням Софіївського районного суду від 07.06.2017 р. за ОСОБА_2 уже визнано право власності на земельні ділянки які по факту повинні бути сформовані в розумінні статті 79-1 Земельного кодексу України.

Крім цього, зазначає, що Вакулівській сільській раді відомо що ухвалою Апеляційного суду Дніпропетровської області від 29 вересня 2015 р. рішення Софіївського районного суду Дніпропетровської області від 18.02.2015 р. залишено без змін, однак з даної ухвали також неможливо встановити, яким чином можна визначити право власності за ОСОБА_2 на земельні ділянки, які як об`єкт цивільного права не сформовані.

В судовому засіданні представник заявника заяву про роз`яснення судового рішення підтримала та просить задовольнити.

Інші учасники справи не з`явилися про час і місце розгляду справи були повідомлені належним чином, тому суд розглядає заяву за відсутності вказаних осіб.

В судовому засіданні встановлені наступні обставини та відповідні правовідносини.

Рішенням Софіївського районного суду Дніпропетровської області від 18 лютого 2015 року визнано за ОСОБА_3 , право власності на земельну ділянку розмірі 8,0 умовних кадастрових гектарів для ведення сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Нововасилівської сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області. Встановлено факт, що ОСОБА_4 набув право власності на земельну ділянку у розмірі 8,0 умовних кадастрових гектарів для ведення сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Нововасилівської сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області з дня видачі державного акту на право колективної власності на землю серії ДПС ф №0002, тобто з 30.06.1994р. Визнано за ОСОБА_3 , право власності на спадкове майно земельну ділянку у розмірі 8,0 умовних кадастрових гектарів для ведення сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Нововасилівської сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області, в порядку спадкування за Законом, яка відкрилася після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . В іншій частині в задоволенні позовних вимог відмовлено. Ухвалою Софіївського районного суду Дніпропетровської області від 08 червня 2015 року виправлено описку в рішенні Софіївського районного суду від 18 лютого 2015 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_3 , представник позивача ОСОБА_5 до Софіївської районної державної адміністрації Дніпропетровської області, Головне Управління Держземагенства у Дніпропетровській області, треті особи відділ Держземагенства у Софіївському районі Дніпропетровської області, Нововасилівська сільська рада Софіївського району Дніпропетровської області про визнання права власності на земельну ділянку, визнання права власності на спадкове майно, зобов`язання виділити в натурі (на місцевості) земельну ділянку, вказавши вірно по-батькові позивача - ОСОБА_6 , а також абзац 3 резолютивної частини викладено у такій редакції:

«Визнати за ОСОБА_3 , право власності на земельну ділянку у розмірі 8,0 умовних кадастрових гектарів для ведення сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Нововасилівської сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області» .

29 вересня 2015 року колегією суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Дніпропетровської області апеляційну скаргу прокурора залишено без задоволення, а рішення Софіївського районного суду Дніпропетровської області від 18 лютого 2015 року залишено без змін.

23 січня 2016 року ОСОБА_3 зверталась до голови Софіївської районної державної адміністрації Дніпропетровської області щодо виділення в натурі (на місцевості) земельної ділянки в розмірі 16,0 умовних кадастрових гектарів для ведення товарного сільського виробництва, Відділу Держгеокадастру у Софіївському районі Дніпропетровської області. Згідно відповіді відділу Держгеокадастру у Софіївському районі від 03 лютого 2016 року зазначено, що згідно облікових даних статистичної звітності та у відповідності до інформації сільських та селищних рад Софіївського району, вільні земельні ділянки колективної власності на території Софіївського району відсутні.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 померла.

07 червня 2017 року рішенням Софіївського районного суду Дніпропетровської області позов ОСОБА_2 до Вакулівської сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області, відділ Держгеокадастру у Софіївському районі Дніпропетровської області, про визнання права власності на спадкове майно, з урахуванням рішення колегії суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Дніпропетровської області від 29 вересня 2015 року, яке вступило в законну силу негайно, задоволено повністю та визнано за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на спадщину на дві земельні ділянки розміром по 8,0 умовних кадастрових гектарів кожна для ведення сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Вакулівської (Нововасилівської) сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області, яка відкрилась після смерті матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , на день смерті мешкала за адресою: АДРЕСА_1 . Рішення набрало законної сили 28.06.2017 року. Жодна із сторін рішення не оскаржувала, в тому числі і відповідач-Вакулівська сільська рада Софіївського району Дніпропетровської області. Крім того, на той час Вакулівська сільська рада не зверталась до суду і з заявою про роз`яснення судового рішення.

Відповідно до ч.1статті 122 ЗК України сільські, селищні, міські ради передають земельні ділянки у власність або у користування із земель комунальної власності відповідних територіальних громад для всіх потреб.

Відповідно до ч.4 статті 122 ЗК України Центральний орган виконавчої влади з питань земельних ресурсів у галузі земельних відносин та його територіальні органи передають земельні ділянки сільськогосподарського призначення державної власності, крім випадків, визначених частиною восьмою цієї статті, у власність або у користування для всіх потреб.

Відповідно до статті 271 ЦПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконано або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання.

Отже, виникла необхідність у роз`ясненні рішення суду, оскільки наявні труднощі в його виконанні.

Пунктом 23 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» (із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України від 19 березня 2010 року № 2) зазначено, що згідно зі статтею 25 Земельного кодексу України при приватизації земель державних та комунальних сільськогосподарських підприємств, установ, організацій земельні ділянки передаються їх працівникам, а також пенсіонерам з числа визначенням кожному з них земельної частки (паю) за рішенням органу виконавчої влади або органу місцевого самоврядування і кожна з цих осіб має гарантоване право одержати безоплатно свою земельну частку (пай), виділену в натурі(на місцевості).

Відповідно до п. 24 зазначеної постанови визначено, що член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку. При неможливості надати такій особі земельну частку (пай) з колективної власності через відсутність необхідної для цього землі остання відповідно до пункту 7 Указу Президента України від 8 серпня 1995 р. № 720/95 "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" має бути надана із земель запасу, створеного місцевою радою під час передачі землі у колективну власність.

Судом враховується, що згідно рішення колегії суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Дніпропетровської області від 29 вересня 2015 року, яке вступила в законну силу негайно та в касаційній інстанції ні прокурором, а ні Вакулівською сільською радою не оскаржувалось, визнано саме право власності за позивачем на земельні ділянки, а не право на земельну частку (пай). На підставі вказаного рішення апеляційної інстанції судом першої інстанції було вирішено питання саме щодо спадкування за законом встановленого судом права власності позивача на земельні ділянки. Таким чином суд першої інстанції, який ухвалював рішення від 07.06.2017 року про визнання права власності на спадкове майно був позбавлений права вносити зміни в рішення, яким визнано право власності за позивачем на вищевказані земельні ділянки, яке вступило в законну силу та ніким не оскаржувалось.

Таким чином, на виконання такого судового рішення, зважаючи на наведені обставини, ОСОБА_2 при неможливості надати земельну частку (пай) з колективної власності необхідно передати дві земельні ділянку у розмірі 8,0 умовних кадастрових гектарів кожна у власність із земель запасу, створеного місцевою радою під час передачі землі у колективну власність.

В той же час, якщо заявник вважає, що рішення суду неможливо виконати в зв`язку з тим, що право позивача на земельну частку (пай) судом не визнавалось, а визнано право власності на зазначене майно, суд вважає, що заявник не позбавлений права оскаржити рішення Дніпровського апеляційного суду від 29.09.2015 року, яким визнано право власності за позивачем на дві земельні ділянки в касаційній інстанції, або рішення Софіївського районного суду Дніпропетровської області від 07 червня 2017 року, яким, як наслідок, визнано таке право за позивачем в порядку спадкування в апеляційній інстанції, звернувшись з клопотанням про поновлення пропущеного строку для звернення з апеляційною чи касаційною скаргою, навівши поважні причини такого пропуску.

На підставі викладеного, керуючись ст. 271 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву Вакулівської сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області в особі Вакулівського сільського голови Шевцова Артура Анатолійовича про роз`яснення судового рішення Софіївського районного суду Дніпропетровської області від 07 червня 2017 року (ЄУН 193/253/17, провадження №2/193/199/17) за позовом ОСОБА_2 до Вакулівської сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області, третя особа-відділ Держгеокадастру у Софіївському районі Дніпропетровської області, про визнання права власності на спадкове майно, задовольнити.

Роз`яснити рішення Софіївського районного суду Дніпропетровської області від 07 червня 2017 року по справі № 193/253/17 про наступне:

У випадку відсутності вільних земель колективної власності на території Вакулівської сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області, ОСОБА_2 необхідно передати дві земельні ділянки у розмірі 8,0 умовних кадастрових гектарів кожна у власність із земель запасу, створеного місцевою радою під час передачі землі у колективну власність.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Дніпровського апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення(виклику)учасників справи,зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали.

Суддя: Д.А.Кащук