Справа № 579/2065/20
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

21 січня 2021 року Кролевецький районний суд Сумської області

в складі головуючого судді - Придатка В.М.

з участю секретаря судового засідання - Оникієнко А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кролевець справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Кролевецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), Кролевецька міська рада Сумської області, про встановлення факту родинних відносин та факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу, -

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з вказаною заявою, мотивуючи її тим, що у селі Дубовичі Кролевецького району проживало подружжя ОСОБА_2 , 1920 року народження, та ОСОБА_3 , 1920 року народження. ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , після її смерті прийняв спадщину, фактично вступивши в управління та володіння спадковим майном, її чоловік ОСОБА_2 , який до державної нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини із заявою про прийняття спадщини не звертався.

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_14 . Все належне йому на день смерті майно він заповів онуку, ОСОБА_4 . ОСОБА_4 18 листопада 1998 року звернувся до Кролевецької районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини на підставі якої було заведено спадкову справу № 348. За видачею свідоцтв про право на спадщину він не звертався.

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 помер, не залишивши заповіту та не маючи спадкоємців першої - третьої черги спадкоємців за законом. На момент смерті ОСОБА_4 був зареєстрований та проживав за адресою АДРЕСА_1 . Заявник проживала із ОСОБА_4 однією сім`єю з 2000 року та була зареєстрована з ним за однією адресою, тому згідно зі ст. 1264 ЦК України належить до четвертої черги спадкоємців за законом.

До складу спадщини, яка відкрилась після його смерті, входять земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Дубовицької сільської ради Кролевецького району Сумської області.

З метою отримання свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_4 заявник звернулася до нотаріуса з приводу отримання свідоцтва про право на спадщину, де отримала письмове роз`яснення, згідно якого за рішенням суду вона може бути визнана спадкоємицею четвертої черги за законом і при відсутності у померлого спадкоємців попередніх черг їй може бути видано вказане свідоцтво. В той же час не збереглося свідоцтво про шлюб ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , внаслідок чого виникли сумніви у їх родинних зв`язках.

Оскільки встановити як факт перебування у шлюбі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , так і факт проживання заявниці з ОСОБА_4 однією сім`єю як чоловіка та жінки без шлюбу не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини можливо лише в судовому порядку, вона змушена звернутися до суду з даною заявою.

Встановлення зазначеного факту необхідно їй для прийняття спадщини, що відкрилася після смерті ОСОБА_4 .

Заявник в судове засідання не з`явилася, просить розгляд справи проводити без її участі, що вбачається із змісту заяви (а.с.4).

Заінтересовані особи Кролевецька міська рада Сумської області та Кролевецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) в судове засідання свого представника не направили, будучи належним чином повідомленими про місце, час та дату розгляду справи; Кролевецька міська рада при цьому (а.с.43-44).

Згідно ч. 3 ст. 211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.

З урахуванням зазначеного положення ЦПК України, клопотання заявника, суд вирішив можливим розглянути справу за відсутності учасників справи.

Відповідно до положення ч.2 ст.247 ЦПК України суд здійснив розгляд справи без фіксування судового процесу технічними засобами.

Суд, вивчивши та дослідивши наявні в справі докази, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Дубовичі Кролевецького району Сумської області померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , про що зроблено відповідний актовий запис №31, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.19).

До складу спадщини, яка відкрилась після смерті ОСОБА_3 , входила земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,33 га, яка розташована на території Дубовицької сільської ради Кролевецького району Сумської області, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії СМ №0187695, виданим на ім`я ОСОБА_3 (а.с.22).

Відповідно до довідки виконавчого комітету Дубовицької сільської Кролевецького району Сумської області №02-25/57 від 28.01.2020 року ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживала та була зареєстрована на момент смерті в АДРЕСА_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_5 . Разом з нею проживав та був зареєстрований чоловік ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який розпорядився особистими речами померлої. Заповіт від імені померлої ОСОБА_3 виконавчим комітетом Дубовицької сільської ради не посвідчувався (а.с.21).

Після смерті ОСОБА_3 спадкова справа не заводилась, що підтверджується інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) від 06.11.2020 року (а.с. 20).

Спадщину після ОСОБА_3 прийняв ОСОБА_2 фактичним вступом у управління та володіння спадковим майном відповідно до статті 549 ЦК УРСР, який діяв на час смерті.

ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Дубовичі Кролевецького району Сумської області помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , про що зроблено відповідний актовий запис №17, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.13).

До складу спадщини, яка відкрилась після смерті ОСОБА_2 , входили земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею по 3,33 га, які розташовані на території Дубовицької сільської ради Кролевецького району Сумської області, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії СМ №0286063, виданим на ім`я ОСОБА_2 (а.с.18).

Відповідно до довідки виконавчого комітету Дубовицької сільської Кролевецького району Сумської області №02-25/58 від 28.01.2020 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , проживав та був зареєстрований на момент смерті в АДРЕСА_2 , сам. Помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Заповіти від імені померлого ОСОБА_2 виконавчим комітетом Дубовицької сільської ради посвідчувалися 24.07.1998 за реєстраційними номерами 59, 60 (а.с.15-17), які не змінювалися і не скасовувалися.

Після смерті ОСОБА_2 спадкова справа заводилась ІНФОРМАЦІЯ_8 , за №348, що підтверджується інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) від 28.09.2020 року (а.с. 14).

ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Дубовичі Кролевецького району Сумської області помер ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , про що зроблено відповідний актовий запис №12, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.9).

Відповідно до довідки виконавчого комітету Дубовицької сільської Кролевецького району Сумської області №02-25/480 від 22.10.2020 року ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , проживав та був зареєстрований на момент смерті в АДРЕСА_1 ОСОБА_5 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . Разом з ним проживала та була зареєстрована позивач, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 . Заповіт від імені померлого ОСОБА_4 виконавчим комітетом Дубовицької сільської ради не посвідчувався (а.с.10).

Заявник ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті ОСОБА_4 у відповідності до ч.3 с.1268 ЦК України, оскільки постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини та протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не заявила про відмову від неї, однак для оформлення у нотаріуса своїх спадкових прав їй необхідно встановити факт проживання однією сім`єю зі спадкодавцем не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини, а також підтвердити факт перебування у шлюбі ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , що вбачається з письмових роз`яснень приватного нотаріуса Кролевецького районного нотаріального округу Часової Г.М. (а.с.11, 24).

Відповідно до ч. 2 ст. 3 СК України сім`ю складають особи які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. За змістом ч.4 ст. 3 СК України сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

У відповідності до ст.1264 ЦК України у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім`єю не менше як п`ять років до часу відкриття спадщини.

Факт проживання однією сім`єю ОСОБА_1 та ОСОБА_4 як чоловіка та жінки без шлюбу не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини підтверджується витягом з погосподарської книги №3 Дубовицької сільської ради Кролевецького району Сумської області за 2006-2010 роки, рахунок №114, де ОСОБА_4 , 1962 р.н., значиться як «син», а ОСОБА_1 , 1959 р.н., відповідно, як «сожителька сина» (а.с.12), а також витягом з погосподарської книги №3 за 2011-2015 та 2016-2020 роки (а.с.30-34).

Згідно з п.5 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу.

Оскільки встановлення факту постійного проживання однією сім`єю без шлюбу з ОСОБА_4 тягнуть для заявника юридичні наслідки у вигляді права спадкування за законом, а у позасудовому порядку встановити це неможливо і чинне законодавство не передбачає іншого порядку встановлення даного факту, тому на підставі п.5 ч.1 ст.315 ЦПК України вказаний факт необхідно встановити за рішенням суду.

За таких обставин, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 і встановлення факту, що вона та ОСОБА_4 проживали однією сім`єю без шлюбу не менше як п`ять років до часу відкриття спадщини після смерті ОСОБА_4 в АДРЕСА_1 .

Що стосується встановлення факту перебування у шлюбі ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , судом на підставі наявних у матеріалах справи доказів встановлено таке.

Згідно повідомлення Кролевецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області від 06.07.2020 №75-21.7-76, актового запису про шлюб гр. ОСОБА_6 та ОСОБА_2 , не виявлено, проведеною перевіркою по другим примірникам первинних актових записів та по поновленим актовим записам відомостей про шлюб ОСОБА_2 та ОСОБА_6 не виявлено, тому підтвердити факт укладення шлюбу ОСОБА_2 та ОСОБА_6 немає можливості (а.с.23).

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293, п.1 ч.1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 підтверджується витягом з погосподарської книги Дубовицької сільської ради Кролевецького району Сумської області за 1947-1949 роки, де ОСОБА_3 , 1920 р.н., іменується уже прізвищем « ОСОБА_3 », а не дівочим прізвищем « ОСОБА_3 », та значиться як «дружина голови господарства» (а.с.25), а також витягами з погосподарськоъ книги за 1958-1960, 1971-1973, 1986-1990, 1991-1995 роки (а.с.26-29).

Оскільки встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 має для заявника юридичні наслідки, а саме: необхідне для отримання свідоцтва про право на спадщину, а у позасудовому порядку встановити це неможливо і діюче чинне законодавство не передбачає іншого порядку встановлення даного факту, тому на підставі п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України вказаний факт, необхідно встановити за рішенням суду.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту перебування ОСОБА_2 , 1920 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_14 в селі Дубовичі Кролевецького району, та ОСОБА_3 , 1920 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Дубовичі Кролевецького району, в зареєстрованому шлюбі з 1940 року

Керуючись ст.ст. 265, 268, 273, 293, 294, п.5 ч.1 ст.315, ст.ст. 319, 352, 354, 355 ЦПК України,-

в и р і ш и в:

заяву ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , заінтересовані особи: Кролевецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), Кролевецька міська рада Сумської області, про встановлення факту родинних відносин та факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбузадовольнити повністю.

Встановити факт перебування ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Дубовичі Кролевецького району, та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Дубовичі Кролевецького району, в зареєстрованому шлюбі з 1940 року.

Встановити факт проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 , однією сім`єю як чоловіка та жінки без шлюбу не менше як п`ять років до часу відкриття спадщини, а саме, з 2000 року по ІНФОРМАЦІЯ_3 , за адресою: АДРЕСА_1 .

Рішення суду може бути оскаржено безпосередньо до Сумського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня проголошення. В разі проголошення вступної та резолютивної частини або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, в той же строк з дня складання повного судового рішення.

До початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Кролевецький районний суд Сумської області.

Рішення суду набирає законної сили в порядку ст.273 ЦПК України.

Суддя В. М. Придатко