Справа № 297/2485/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 січня 2021 року м. Берегове

Берегівський районний суд Закарпатської області в особі: головуючого: Гал Л. Л., за участю секретаря Адамчо К.С., розглянувши у судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1 , в особі його представника адвоката Бомбушкар Сергія Павловича, заінтересована особа Берегівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), про встановлення факту, що має юридичне значення,

встановив:

ОСОБА_1 , в особі його представника адвоката Бомбушкар С.П., заінтересована особа відділ реєстрації актів цивільного стану Берегівського районного управління юстиції, звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження № 216 від 08 вересня 1997 року у відділі реєстрації актів громадянського стану Берегівської райдержадміністрації про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьками, якого зазначені ОСОБА_3 мати, та ОСОБА_4 батько, в частині зазначення його імені « ОСОБА_5 » замість дійсного (вірного) « ОСОБА_6 », та зобов`язати відділ реєстрації актів цивільного стану Берегівського районного управління юстиції внести зміни до актового запису про народження № 216 від 08 вересня 1997 року відділу реєстрації актів громадянського стану Берегівської райдержадміністрації, а саме в графі «ім`я дитини» замість « ОСОБА_5 » змінити на « ОСОБА_6 ».

Зазначена в заяві ОСОБА_1 заінтересована особа відділ реєстрації актів цивільного стану Берегівського районного управління юстиції на час відкриття провадження у дані справі перейменована на Берегівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ).

Заява мотивована тим, що заявник ОСОБА_7 11.04.2019 року через свого представника отримав у відділі РАЦСу Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народжень з якого довідався, що в реєстрі актових записів про народження відомості про його ім`я записані неповно, а саме замість « ОСОБА_1 » зазначено тільки « ОСОБА_2 ». При цьому, у свідоцтві про народження заявника серії НОМЕР_1 , виданого 16.07.1998 року він зазначений саме так, як батьки вирішили його назвати після народження - « ОСОБА_1 ». Окрім того, в паспорті громадянина України заявника, у паспорті його матері, у свідоцтві про базову загальну середню освіту, в атестаті про повну загальну середню освіту, в дипломі молодшого спеціаліста він також зазначений, як « ОСОБА_1 ». Заявник все своє життя володів і володіє досі подвійним іменем « ОСОБА_6 », та впевнений, що при внесенні відомостей у актовий запис про народження, свідоцтво про його народження було заповнене правильно, а в актовий запис не внесено друге його ім`я « ОСОБА_8 », що необхідно виправити. Зважаючи на те, що відділ РАЦСу уповноважений, згідно Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення, та анулювання, затвердженими Наказом Міністерства юстиції України №96/5 від 12.01.2011 року, на внесення відповідних змін до актового запису про народження, тому представник просить встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження № 216 від 08 вересня 1997 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та зобов`язати відділ реєстрації актів цивільного стану Берегівського районного управління юстиції внести зміни до вказаного актового запису про народження, а саме в графі «ім`я дитини» замість « ОСОБА_5 » змінити на « ОСОБА_6 ».

Заявник ОСОБА_1 та його представник адвокат Бомбушкар С.П. в судове засідання не з`явились, представником ОСОБА_9 була подана заява, згідно якої просив справу розглянути без їх участі, заявлені вимоги підтримав та просив їх задовольнити (а.с. 195).

Представник заінтересованої особи Берегівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) в судове засідання не з`явився, подав листа, згідно якого просив справу розглянути без його участі (а.с. 134).

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Статтею 293 ч. 2 п. 5 ЦПК України передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Встановлено, що згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 16.07.1998 року відділом реєстрації актів громадянського стану Берегівської райдержадміністрації заявник зазначений як « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 139).

На підставі свідоцтва про народження заявник отримав паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 від 15.08.2013 року, де його ім`я вказано також як « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 140).

Крім того, в паспорті ОСОБА_3 матері заявника, заявник також вказаний як « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 141).

Однак, згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народжень від 11.04.2019 року ім`я заявника в актових записах про народження записано неповно, а саме замість « ОСОБА_1 » зазначено тільки « ОСОБА_10 », народився ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 143).

Начальник відділу ДРАЦСу листом від 21.11.2019 року повідомив представник заявника, що для внесення змін до актового запису в частині зміни імені з ОСОБА_8 на ОСОБА_6 відсутня правова підстава для зміни, тому рекомендує вирішити дане питання в судовому порядку (а.с. 192-193).

Згідно п.п. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення, та анулювання, затвердженими Наказом Міністерства юстиції України №96/5 від 12.01.2011 року, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду, зокрема про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану, у якому зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Факт про встановлення якого просить заявник має для нього юридичне значення, оскільки актовий запис необхідно привести у відповідність із дійсними відомостями про його ім`я та отримання відповідного витягу з державного реєстру, який буде відповідати по змісту дійсному його імені та іншим його документам.

Таким чином, суд приходить до висновку, що факт неправильності запису в актовому записі про народження заявника підтверджений, тому у вказаний запис слід внести зміни, зобов`язавши Берегівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) внести їх.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 81, 258, ч. 2 ст. 315, 319, 354, 355 ЦПК України,п.п. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення, та анулювання, затвердженими Наказом Міністерства юстиції України №96/5 від 12.01.2011 року,

рішив:

Заяву ОСОБА_1 , мешканця АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , в особі його представника адвоката Бомбушкар Сергія Павловича, заінтересована особа Берегівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), м. Берегове, вул. Мукачівська, 3, Закарпатської області, , про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження № 216 від 08 вересня 1997 року складеним відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Берегівського районного управління юстиції у Закарпатській області про народження ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьками, якого зазначені ОСОБА_3 мати, та ОСОБА_4 батько, в частині зазначення його імені « ОСОБА_8 » замість дійсного (вірного) « ОСОБА_6 », та зобов`язати Берегівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) внести зміни до актового запису про народження № 216 від 08 вересня 1997 року, а саме в графі «ім`я дитини» замість « ОСОБА_8 » змінити на « ОСОБА_6 ».

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга може бути подана до суду апеляційної інстанції через Берегівський районний суд.

Суддя Гал Л. Л.