Провадження № 2-о/727/161/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 листопада 2021 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

головуючого судді Смотрицького В.Г.

при секретарі Заверусі Б.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення юридичних фактів, -

встановив:

Заявник звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа та родинних відносин, посилаючись на те, що вона ОСОБА_1 проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 матір заявниці ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла. Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно.

Відповідно до свідоцтва про право власності на житло від 12 січня 1999 р. виданого Департаментом житлово-комунального господарства міської ради квартира АДРЕСА_2 належить наступним особам: ОСОБА_5 , ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

Проте у Свідоцтві про право власності на житло від 12 січня 1999 року та у Свідоцтві про смерть ОСОБА_4 містяться розбіжності в написанні її імені, оскільки у Свідоцтві про право на житло ім`я останньої вказано « ОСОБА_6 », а в Свідоцтві про смерть « ОСОБА_6 ».

Вважає, що розбіжність трактування імені її матері « ОСОБА_7 » виникла внаслідок його перекладу з російської на українську мову, оскільки деякі з документів які посвідчують особу ОСОБА_4 були видані їй ще в радянські часи та заповнені російською мовою.

Від правильності написання імені залежить виникнення особистий немайнових та майнових прав заявника, зокрема шляхом спадкування після смерті матері.

А тому просила суд встановити факт належності ОСОБА_4 правовстановлюючого документа, а саме Свідоцтва про право власності на житло.

Також, у зв`язку із вищевказаною розбіжністю у написанні ім`я матері заявниці, існує необхідність у встановленні факту родинних відносин між померлою та заявницею, як матері та доньки.

В даному випадку встановлення факту родинних відносин необхідно заявниці для звернення до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, зокрема частки квартири, що належала її матері на праві власності, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Крім того, факт того, що померла ОСОБА_4 є матір`ю заявниці ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_8 ), підтверджується також копією свідоцтва про народження останньої, де вказано що її матір`ю є « ОСОБА_9 ».

Таким чином, факт родинних відносин має юридичне значення.

А тому просила суд встановити факт належності та родинних відносин.

Заявниця в судове засідання не з`явилась, звернулась з письмовою заявою, в якій просила суд справу розглянути у її відсутність, заявлені вимоги підтримує.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, звернувся до суду з письмовою заявою, в якій просить справу розглянути у його відсутність, не заперечує проти задоволення позову.

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, звернувся до суду з письмовою заявою, в якій просить справу розглянути у його відсутність, не заперечує проти задоволення позову.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши надані заявником документи і матеріали, всебічно та повно з`ясувавши обставини справи, на яких ґрунтуються вимоги заяви, об`єктивно оцінивши в сукупності докази, які мають значення для розгляду справи і встановлення факту належності правовстановлюючого документа та родинних відносин, суд прийшов до висновку, що факти, викладені в заяві знайшли своє повне підтвердження дослідженими по справі доказами, а тому заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 12, 13, 76, 81, 259, 263, 265, 268, 293, 294 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення юридичних фактів задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документа Свідоцтва про право власності на житло від 12 січня 1999 року виданого Департаментом житлово-комунального господарства Чернівецької міської ради на квартиру АДРЕСА_2 .

Встановити, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Апеляційна скарга може бути подана протягом 30 днів з дня проголошення рішення безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.

Суддя: