Справа №690/386/21
Провадження №2/690/206/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 листопада 2021 року м. Ватутіне

Ватутінський міський суд Черкаської області

в складі: головуючого - судді Здоровила В.А.

за участю секретаря Мельник С.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в режимі відеконференції цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Ватутінського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Звенигородському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) про встановлення неправильності запису в актовому записі про народження та зобов`язання вчинити дії, -

в с т а н о в и в:

позивач ОСОБА_1 просить суд встановити неправильність запису в актовому записі про народження №228 від 21.07.1951, складеному Ватутінським ВДРАЦС у Звенигородському районі Черкаської області Центрального МУМЮ (м.Київ) на ОСОБА_1 в частині дати народження дитини, змінити дату народження дитини з ІНФОРМАЦІЯ_2 року на ІНФОРМАЦІЯ_1 та зобов`язати Ватутінський ВДРАЦС у Звенигородському районі Черкаської області Центрального МУМЮ (м.Київ) внести зміни до актового запису про народження №228 від 21.07.1951 в частині дати народження дитини, змінити дату народження з ІНФОРМАЦІЯ_2 на ІНФОРМАЦІЯ_1 , посилаючись на те, що 21.07.1951 було видано свідоцтво про її народження, в якому зазначено, що вона ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , однак в актовому записі про народження №228, складеному 21.07.1951 дата народження дитини вказана ІНФОРМАЦІЯ_2 . Дана помилка перешкоджає їй у вирішенні необхідних питань в органах державної та місцевої влади, які викликані зміною її сімейного стану. З цим питанням вона зверталася до органу РАЦС та отримала письмову відповідь та їй пораджено про необхідність вирішення даного питання в судовому порядку. А тому вона звернулася до суду із вказаним позовом.

Представник Ватутінського ВДРАЦС у Звенигородському районі Черкаської області Центрального МУМЮ (м.Київ) просить відмовити позивачу ОСОБА_1 в позові, посилаючись на те, що заявниця не зверталася у позасудовому порядку до відповідних органів реєстрації із заявою про внесення змін до актового запису про народження №228 від 21.07.1951.

Суд, заслухавши учасників судового засідання, вивчивши письмові докази, вважає за необхідне позовні вимоги задовольнити повністю. Вимоги позивача законні, обґрунтовані та підтверджуються належними доказами.

Відповідно до ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи щодо захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин.

Відповідно до ст. 81 ЦПК України кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 82 цього Кодексу.

В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася ОСОБА_1 , про що 21.07.1951 Ватутінською селищною радою Звенигородського району Київської, на даний час Черкаської області було видано свідоцтво про народження (а.с.7).

11.12.1971 ОСОБА_1 зареєструвала шлюб із ОСОБА_3 та змінила прізвище на ОСОБА_1 .

Відповідно до паспортних даних (а.с.5) ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до повідомлення Первомайського МВ ДРАЦС Південного МУМЮ (м.Одеса) (а.с.10) позивачу стало відомо, що в книзі записів актів громадянського стану дата її народження зазначена ІНФОРМАЦІЯ_2.

Дана помилка перешкоджає позивачу у вирішенні необхідних питань в органах державної та місцевої влади, які викликані зміною її сімейного стану.

Відповідно до правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, підставами для внесення змін до актового запису цивільного стану, зокрема є рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану.

У п.3, 11 Постанови Пленуму ВСУ від 07.07.1995 №7 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» вказано, що суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану, як у випадках не здійснення виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни і доповнення.

Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

Виходячи з того, що рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акту громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частини рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести.

Відповідно до п.1.1, 1.15, 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 №96/5, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими, міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови. Відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Згідно роз`яснень, що містяться в п.11 Постанови Пленуму Верховного Суду України №12 від 07.07.1995 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни іи доповнення слід до них внести.

Відповідно до ч.1,2 ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

А тому враховуючи викладене, суд вважає за необхідне встановити неправильність запису в актовому записі про народження №228 від 21.07.1951, складеному Ватутінським ВДРАЦС у Звенигородському районі Черкаської області Центрального МУМЮ (м.Київ) на ОСОБА_1 в частині дати народження дитини, змінити дату народження дитини з ІНФОРМАЦІЯ_2 року на ІНФОРМАЦІЯ_1 та зобов`язати Ватутінський ВДРАЦС у Звенигородському районі Черкаської області Центрального МУМЮ (м.Київ) внести зміни до актового запису про народження №228 від 21.07.1951 в частині дати народження дитини, змінити дату народження з ІНФОРМАЦІЯ_2 на ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Питання про відшкодування судових витрат позивач не ставить.

На підставі наведеного, Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та керуючись ст. 12, 13, 76-81, 141, 258, 265, 352, 354, 355, 430 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

позовні вимоги ОСОБА_1 до Ватутінського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Звенигородському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) про встановлення неправильності запису в актовому записі про народження та зобов`язання вчинити дії - задовольнити повністю.

Встановити неправильність запису в актовому записі про народження №228 від 21 липня 1951 року, складеному Ватутінським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Звенигородському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління юстиції (м.Київ) на ОСОБА_1 в частині дати народження дитини, змінити дату народження дитини з ІНФОРМАЦІЯ_2 на ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Зобов`язати Ватутінський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Звенигородському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління юстиції (м.Київ) внести зміни до актового запису про народження №228 від 21 липня 1951 року в частині дати народження дитини, змінити дату народження з ІНФОРМАЦІЯ_2 на ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Черкаського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Головуючий В.А.Здоровило

Повний текст рішення виготовлено 19 листопада 2021 року.