ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
__________________________________________________________________________
Справа № 680/9/20
Провадження № 22-ц/4820/276/21
УХВАЛА

16 січня 2021 року м. Хмельницький

Хмельницький апеляційний суд у складі судді Ярмолюка О.І., вирішуючи питання про відкриття апеляційного провадження у справі за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , треті особи - Новоушицька селищна рада Хмельницької області, Дунаєвецька державна нотаріальна контора Хмельницької області, про визнання права власності на частину спадкового майна за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Новоушицького районного суду Хмельницької області від 23 листопада 2020 року,

встановив:

Рішенням Новоушицького районного суду Хмельницької області від 23 листопада 2020 року в позові ОСОБА_1 , ОСОБА_2 відмовлено.

ОСОБА_1 подала апеляційну скаргу на вказане рішення суду, при цьому вона не сплатила судовий збір у повному розмірі.

Згідно з п.п. 6 п. 1 ч. 2 ст. 4 Закону України від 8 липня 2011 року №3674-VI «Про судовий збір» (далі - Закон №3674-VI) за подання апеляційної скарги на рішення суду ставка судового збору становить 150 відсотків ставки, що підлягала сплаті при поданні позовної заяви.

В силу ч. 7 ст. 6 Закону №3674-VI якщо позов подається одночасно кількома позивачами до одного або кількох відповідачів, судовий збір обчислюється з урахуванням загальної суми позову і сплачується кожним позивачем пропорційно долі поданих кожним з них вимог окремим платіжним документом.

ОСОБА_1 оскаржує рішення суду першої інстанції як в частині відмови в її позові, так і в частині позовних вимог ОСОБА_2 , тому за подання апеляційної скарги вона мала сплатити судовий збір у розмірі 2 305 грн 20 коп. (1921х0,4х2х150%).

Натомість, ОСОБА_1 внесла лише 1 152 грн 60 коп., сума недоплати становить 1 152 грн 60 коп. (2305,20-1152,60).

Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_3 проживає на території Російської Федерації, а тому згідно Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень №1092/5/54 від 27 червня 2008 року копії апеляційної скарги, які направляються таким учасникам, виготовляються російською мовою.

У зв`язку з цим ОСОБА_1 має подати до апеляційного суду примірник апеляційної скарги на російській мові для вручення ОСОБА_3 .

За таких обставин подальший рух апеляційної скарги неможливий.

Керуючись ст.ст. 133, 185, 356, 357, 389 ЦПК України, Законом України від 8 липня 2011 року №3674-VI «Про судовий збір»,

ухвалив:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 на рішення Новоушицького районного суду Хмельницької області від 23 листопада 2020 року залишити без руху.

Надати ОСОБА_1 строк у 10 днів з дня отримання ухвали для подання безпосередньо до апеляційного суду:

- примірника апеляційної скарги з перекладом на російську мову;

- оригіналу платіжного документа про доплату судового збору за реквізитами - отримувач: Головне Управління Казначейства у місті Хмельницькому/ Хмельницький МТГ (22030101), код отримувача (ЄДРПОУ) 37971775, р/р UA0022775, Казначейство України (ЕАП), МФО 899998; призначення платежу: судовий збір (Державна судова адміністрація України, 050).

У разі невиконання ОСОБА_1 цих вимог апеляційна скарга буде вважатися неподаною та повернута їй.

Ухвала набирає законної сили після її проголошення та не підлягає оскарженню.

Суддя О.І. Ярмолюк