Справа № 383/1230/20
Номер провадження 2-о/383/4/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 січня 2021 року Бобринецький районний суд Кіровоградської області у складі: головуючого судді - Замши О.В.,

за участю секретаря судового засідання - Машкової О.В.,

заявника - ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бобринець Кіровоградської області в залі судових засідань Бобринецького районного суду Кіровоградської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

У грудні 2020 року ОСОБА_1 звернулася до Бобринецького районного суду Кіровоградської області із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Свої вимоги обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік ОСОБА_2 , факт його смерті підтверджується свідоцтвом про смерть. Для отримання виплати на поховання, одноразової грошової допомоги та недоотриманої пенсії після смерті чоловіка заявник звернулася до органів Пенсійного фонду України. Однак 07.10.2020 року отримала відмову у виплаті зазначеної допомоги у зв`язку з невідповідністю наданих документів з матеріалами пенсійної справи, оскільки в наданих заявником документах прізвище чоловіка зазначено « ОСОБА_2 », а в матеріалах пенсійної справи прізвище чоловіка зазначено « ОСОБА_3 ». Вказані розбіжності у прізвищі покійного чоловіка стали причиною неможливості отримати виплати. Тому звернулася до суду із заявою та просить встановити юридичний факт, що саме ОСОБА_2 , який обліковується як пенсіонер за матеріалами пенсійної справи Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області є чоловіком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , чоловік помер відповідно до свідоцтва про смерть, виданого 07.08.2020 року.

Ухвалою Бобринецького районного суду Кіровоградської області від 14.12.2020 року заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Задоволено клопотання заявника та витребувано з Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області пенсійну справу ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В судовому засіданні заявник вимоги заяви підтримала в повному обсязі. Пояснила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік ОСОБА_2 . Після його смерті звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області із заявою про виплату допомоги на поховання, одноразової грошової допомоги та недоотриманої пенсії за померлого чоловіка, однак отримала відмову у здійсненні виплат, оскільки в матеріалах пенсійної справи її покійного чоловіка міститься фотокопія паспорта та довідки про присвоєння ідентифікаційного номера на прізвище « ОСОБА_3 », тобто прізвище чоловіка вказано без апострофа. У зв`язку з неправильним зазначенням прізвища чоловіка позбавлена можливості для отримання передбачених виплат. Просить заяву задовольнити, оскільки позбавлена можливості підтвердити даний факт в позасудовому порядку та внести зміни до документів.

Представник заінтересованої особи 24.12.2020 року до суду надала заяву про розгляд справи за заявою ОСОБА_1 без участі представника Головного управління пенсійного фонду України в Кіровоградській області та вирішити справи на розсуд суду. (а.с.30).

Суд, вислухавши пояснення заявника, дослідивши надані докази на обґрунтування заявлених вимог, дійшов висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 , виданого 23.11.1979 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 уклав шлюб з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після укладення шлюбу присвоєно прізвища: чоловіку ОСОБА_3 , дружині ОСОБА_1 . Свідоцтво про шлюб складено російською мовою. (а.с.12.).

ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Кропивницький Кіровоградської області помер ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого 07.08.2020 року (а.с.14) та копією Витягу з Держаного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть для отримання допомоги на поховання №1 від 07.08.2020 року. (а.с.15).

Після смерті чоловіка заявник звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області із заявою про отримання виплати на поховання, одноразову грошову допомогу та недоотриману пенсію за померлого чоловіка ОСОБА_2 .

З копії листа Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області №1100-0413-8/31254 від 07.10.2020 року вбачається, що заявнику відмовлено у виплаті допомоги на поховання, одноразової грошової допомоги та недоотриманої пенсії за померлого чоловіка, оскільки існують розбіжності в свідоцтві про смерть та Витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть, де зазначено прізвище померлого « ОСОБА_2 », з інформацією, що знаходиться в матеріалах пенсійної справи, де міститься копія паспорта серії НОМЕР_3 , виданого Бобринецьким РВ УМВС України в Кіровоградській області та довідка про присвоєння ідентифікаційного номера від 24.01.2002 року на прізвище « ОСОБА_3 ». (а.с.16).

Заявником до заяви долучено копію паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого 08.02.1996 року Бобринецьким РВ УМВС України в Кіровоградській області на « ОСОБА_2 », ІНФОРМАЦІЯ_3 . (а.с.8-9).

Разом з тим, у матеріалах пенсійної справи 90/7513 міститься копія паспорта громадянина України з тією ж серією та номером, однак виданий на громадянина « ОСОБА_2 ». (а.с.38).

Вбачається, що в певний період часу на долученій копії паспорта « ОСОБА_2 » було проставлено апостроф у прізвищі. При цьому не виникає сумнівів, що паспорт належить одному громадянину, оскільки будь-яких змін (серії, номеру, дати народження громадянина) окрім апострофа паспорт не містить.

Реєстрація смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 була здійснена відповідно до даних, вказаних у паспорті із зазначенням апострофу у прізвищі померлого. На підставі наданих відомостей було складено актовий запис №108 та видано свідоцтво про смерть саме « ОСОБА_2 ».

Пред`явлення заявником свідоцтва про смерть ОСОБА_2 стало підставою для зупинення виплати пенсії та закриття пенсійної справи відносно ОСОБА_2 .

Разом з тим, зазначений апостроф у прізвищі померлого чоловіка позбавляє заявника отримати матеріальну допомогу після його смерті (допомогу на поховання, одноразову грошову допомогу, недоотриману пенсію за померлого чоловіка).

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ч. 2 ст.315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Враховуючи, що від факту, який заявник просить встановити залежить захист її майнових прав (отримання допомоги на поховання, одноразової грошової допомоги та недоотриманої пенсії після смерті чоловіка), законом не визначено іншого порядку для його встановлення, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, оскільки під час розгляду справи заявником підтверджені заявлені вимоги належними доказами.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 13, 81, 264, 265, 31 9 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_2 , який обліковується як пенсіонер за матеріалами пенсійної справи Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області згідно паспорту серії НОМЕР_3 , виданого Бобринецьким РВ УМВС України в Кіровоградській області 08.02.1996 року та довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру від 24.01.2002 року є чоловіком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , чоловік помер відповідно до свідоцтва про смерть, виданого 07.08.2020 року Бобринецьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро), актовий запис №108.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Кропивницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

У відповідності до п.п. 15.5 Перехідних положень ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди (Бобринецький районний суд Кіровоградської області).

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Найменування сторін:

- заявник: ОСОБА_1 , проживає за адресою АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 ;

- заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області, місце знаходження за адресою Кіровоградська область, м. Кропивницький, вул. Соборна, 7-а, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 20632802.

Повне судове рішення складено 19.01.2021 року.

Суддя О.В. Замша