Справа №430/26/21
Провадження №2-о/430/5/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 січня 2021 року смт. Станиця Луганська

Станично-Луганський районний суд Луганської області у складі головуючої судді Дьоміної О.П., за участю секретаря судового засідання Савченко К.Є., розглянувши у судовому засіданні цивільну справу за заявою адвоката Ліпіцької Олени Григоріївни в інтересах ОСОБА_1 , заінтересовані особи Широківська сільська рада Станично-Луганського району Луганської області, приватний нотаріус Станично-Луганського районного нотаріального округу Луганської області Бутакова Ірина Георгіївна, Головне управління Держгеокадастру у Луганській області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

Адвокат Ліпіцька О.Г. в інтересах ОСОБА_1 звернулась до Станично-Луганського районного суду Луганської області із заявою, в якій просила встановити факт належності померлому чоловіку заявниці ОСОБА_2 правовстановлюючого документу, а саме Державного акту про право приватної власності на землю ІV-ЛГ №048927, виданого Широківською сільською радою народних депутатів на підставі рішення 2 сесії 24 скликання від 04.06.2002 року Широківської ради народних депутатів, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №798.

В обґрунтування поданої заяви представник заявниці посилалась на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 49 років помер громадянин України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець сел. Мар`янівка Ананьївського району Одеської області, на день смерті був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 . Заявниця ОСОБА_1 була дружиною ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . Після смерті ОСОБА_2 залишилося спадкове майно у вигляді земельної ділянки площею 5,7788 га, місце розташування якої: Луганська область, Станично-Луганський район, Широківська сільська рада; цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Заявниця відповідно до ст. ст. 1261, 1268 ЦК України є спадкоємцем першої черги та фактично прийняла спадщину після смерті свого чоловіка. Вона звернулася до приватного нотаріуса Станично-Луганського районного нотаріального округу Луганської області Бутакової І.Г. із заявою про видачу їй свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті її чоловіка, однак, приватним нотаріусом у видачі свідоцтва про право на спадщину їй було відмовлено у зв`язку з тим, що у свідоцтві про смерть ОСОБА_2 прізвище вказано « ОСОБА_3 », а у Державному акті на право приватної власності на землю IV- ЛГ №048927, виданому Широківською сільською радою народних на підставі рішення 2 сесії 24 скликання Широківської ради народних депутатів від 04 червня 2002 року №42, зареєстрованому в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №798, прізвище власника вказане « ОСОБА_4 », що вказує на невідповідність. На цій підставі 27.11.2020 року Бутаковою І.Г., приватним нотаріусом Станично-Луганського районного нотаріального округу Луганської області, винесено постанову про відмову у видачі заявниці свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого ОСОБА_2 .. Крім того, за зверненням заявниці до Головного Управління Держгеокадастру України в Луганській області про внесення відомостей до Державного земельного кадастру від 07.09.2020 року (реєстраційний номер ЗВ-020) у зв`язку із розбіжностями у написанні прізвища власника земельної ділянки в державному акті про право власності на землю, та свідоцтві про смерть і електронному документі, було прийняте рішення про відмову у внесенні відомостей до Державного земельного кадастру та рекомендовано усунути розбіжності у імені власника земельної ділянки у державному акті про право власності на землю IV-ЛГ №048927, зареєстрованому в Книзі записів державних актів на право власності на землю за №798 від 10.07.2002 року, де прізвище власника зазначене « ОСОБА_4 ». Згідно відповіді Широківської сільської ради Станично-Луганського району Луганської області від 23 листопада 2020 року №539, наданої на письмовий запит представника заявниці, немає можливості виправити помилку у зазначеному документі, або видати заявниці новий, у зв`язку із смертю власника документа.

В Державному акті про право приватної власності на землю IV-ЛГ №048927 дійсно прізвище власника зазначено « ОСОБА_4 », що не відповідає написанню прізвища спадкодавця у свідоцтві про смерть та паспорті померлого. Однак, той факт, що зазначений правовстановлюючий документ належав саме померлому ОСОБА_2 підтверджується тим, що в ньому, крім прізвища, імені та по-батькові власника, ще зазначено його адресу, а саме: АДРЕСА_2 , а згідно довідки Широківської сільської ради Станично-Луганського району Луганської області від 30 листопада 2020 року №559, померлий ОСОБА_2 був зареєстрований за цією адресою з 1998 року по 27.12.2006 року. До того ж, померлий з 1990 року по 2009 рік працював в радгоспі «Індустрія» та радгоспі-заводі «Широківський», а отже мав право на отримання земельного паю, що підтверджується копією трудової книжки померлого.

Згідно довідки Широківської сільської Ради Станично-Луганського району Луганської області від 23 листопада 2020 року №537, померлий ОСОБА_2 з 27.12.2006 року та по день смерті мешкав і був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . На день смерті разом з померлим за зазначеною адресою мешкала та була зареєстрована заявниця, яка таким чином фактично прийняла спадщину після померлого чоловіка.

Інші спадкоємці за законом, у тому числі, малолітні, неповнолітні діти, непрацездатні особи, особи з інвалідністю та інші особи, які б знаходилися на утриманні померлого, та мають право на обов`язкову частку у спадщині, відсутні. Також відсутні інші спадкоємці, крім заявниці, які постійно проживали зі спадкодавцем на час відкриття спадщини та які б прийняли спадщину фактично. Заявниця є єдиним спадкоємцем після смерті чоловіка, а тому встановлення факту належності померлому ОСОБА_2 . Державного акту про право власності на землю IV- ЛГ №048927, виданому Широківською сільською радою народних на підставі рішення 2 сесії 24 скликання Широківської ради народних депутатів від 04 червня 2002 року №42, зареєстрованому в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №798, в судовому порядку має для заявниці юридичне значення, оскільки відповідне рішення суду є підставою для подальшого здійснення її спадкових та інших майнових прав після смерті чоловіка.

Таким чином, заявниця змушена звернутися до суду з метою встановлення факту належності Державного акту на право приватної власності на землю IV-ЛГ №048927, виданого Широківською сільською радою народних депутатів від 04 червня 2002 року №42, зареєстрованому в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №798, померлому ОСОБА_2 .

Згідно з ч. 3 ст. 211 ЦПК України, особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Представник заявниці адвокат Ліпіцька О.Г. в заяві про встановлення факту належності правовстановлюючого документу просила розглянути справу без її участі та участі заявниці. Крім того 20.01.2021 року надала суду заяву, в якій повністю підтримала вимоги, викладені в заяві про встановлення факту та просила розглянути справу за її відсутності та відсутності самої заявниці.

Від представника заінтересованої особи Широківської сільської ради Станично-Луганського району Луганської області, сільського голови Чернікова М. надійшла заява про розгляд справи за відсутності представника, проти задоволення заяви не заперечував.

Від представника заінтересованої особи Головного управління Держгеокадастру у Луганській області Александрова Є. надійшла заява, в якій останній просив розглянути справу за його відсутності та винести рішення у відповідності до вимог чинного законодавства України.

Заінтересована особа - приватний нотаріус Станично-Луганського районного нотаріального округу Луганської області Бутакова І.Г. про дату, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, до суду не прибула, причини неявки суду не повідомила, жодних заяв від неї не надходило.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового засідання технічним засобом здійснює секретар судового засідання. У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд приходить до наступного:

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Пунктом 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно з п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові надати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу необхідно заявниці для подальшого здійснення її спадкових та інших майнових прав після смерті чоловіка.

Згідно копії паспорта серії НОМЕР_2 , виданого Станично-Луганським РВ УМВС України в Луганській області 28.10.2004 року, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець с. Мар`янівка Ананьївського р-ну Одеської області, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , 27.12.2006 року (а.с. 7).

Відповідно до копії дублікату картки фізичної особи - платника податків від 02.04.2000 року, прізвище померлого ОСОБА_2 вказане « ОСОБА_3 » (а.с.7).

Згідно копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого Станично-Луганським РВ УМВС України в Луганській області 15.01.1997 року, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка села Пролетарське Тацінського району Ростовської області з ІНФОРМАЦІЯ_5 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.5).

Копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 , виданого Коховською сільською радою Ананьївського р-ну Одеської області 16.09.1989 року, підтверджується факт того, що ОСОБА_2 (російською мовою) та ОСОБА_5 (російською мовою) 16.09.1989 року уклали шлюб, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис № 7. Прізвище чоловіка після укладення шлюбу ОСОБА_4 (російською мовою), прізвище дружини ОСОБА_4 (російською мовою). (а.с.11).

Відповідно до копії трудової книжки колгоспника за №1191 від 20.03.1989 року прізвище померлого ОСОБА_2 зазначено як « ОСОБА_4 » (російською мовою) (а.с.9).

Зі змісту копії рішення Широківської сільської ради Станично-Луганського району Луганської області ІІ-ої сесії ХХІV скликання №26 від 04.06.2002 року, вбачається факт погодження технічної документації щодо передачі земельних часток (паїв) в натурі 4-м громадянам, власникам сертифікатів із земель КСП «Індустрія» Станично-Луганського району, в тому числі і ОСОБА_2 (а.с. 12-13).

Копія державного акту про право власності на землю IV-ЛГ №048927, зареєстрованому в Книзі записів державних актів на право власності на землю за №798 від 10.07.2002 року, свідчить про те, що прізвище власника зазначене « ОСОБА_4 » (а.с. 14).

Копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданого Виконавчим комітетом Широківської сільської ради Станично-Луганського району Луганської області 27.05.2015 року, підтверджується те, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у с-ще Широкий Станично-Луганського району Луганської області, у віці 49 років, про що складено відповідний актовий запис за №17 (а.с.15).

Згідно довідки Широківської сільської ради Станично-Луганського району Луганської області від 22.10.2020 року за №487, на території Широківської сільської ради Рішенням 2 сесії 24 скликання від 04.06.2002 р. (згідно архівних документів Широківської сільської ради Рішення 2 сесії 24 скликання від 04.06.2002 р. №26) було вирішено передати у приватну власність земельну ділянку рілля, згідно чого було видано державний акт від 10.07.2002 року ІV-ЛГ №048927 на земельну ділянку загальною площею 5, 9778 га без номеру ОСОБА_2 (а.с.19).

Довідкою Широківської сільської Ради Станично-Луганського району Луганської області від 23 листопада 2020 року за №537, підтверджується те, що померлий ОСОБА_2 з 27.12.2006 року та по день смерті мешкав і був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . На день смерті разом з померлим за зазначеною адресою мешкала та була зареєстрована ОСОБА_1 (а.с.20).

Зі змісту довідки Широківської сільської ради Станично-Луганського району Луганської області від 30 листопада 2020 року за №559 вбачається, що померлий ОСОБА_2 був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 з 1998 року по 27.12.2006 року (а.с.22).

З постанови приватного нотаріуса Бутакової І.Г. від 27.11.2020 року про відмову у вчиненні нотаріальної дії, слідує, що ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 5,7788 га, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Широківської сільської ради Станично-Луганського району Луганської області, відмовлено, оскільки прізвище спадкодавця у свідоцтві про смерть та у Державному акті різні (а.с.23).

Згідно копії рішення за №РВ-020 від 08.09.2020 р. державного кадастрового реєстратора Кравченко Ю.М. прийнято рішення про відмову у внесенні відомостей (змін до них) до Державного земельного кадастру (а.с.18).

Зі змісту інформації сільського голови Широківської сільської ради від 23.11.2020 року за №539 слідує, що вказана рада не має можливості виправити помилку в Державному акті на право приватної власності на землю серії IV-ЛГ №048927, а також видати новий акт у зв`язку зі смертю власника земельної ділянки (а.с.21).

Таким чином, суд вважає, що при оформленні Державного акту про право власності на землю IV- ЛГ №048927, виданого 10.07.2002 року на підставі рішення 2 сесії 24 скликання Широківської ради народних депутатів від 04 червня 2002 року за №42, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №798, була допущена помилка, а саме: прізвище ОСОБА_2 вказано « ОСОБА_4 » замість правильного « ОСОБА_3 ».

Таким чином заявниці в позасудовому порядку не можливо встановити факт належності правовстановлюючого документу, оскільки виправити прізвище її покійного чоловіка не має можливості. За таких обставин зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 258, 259, 263-265, 293, 315, 352, 354 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву адвоката Ліпіцької Олени Григоріївни в інтересах ОСОБА_1 , заінтересовані особи Широківська сільська рада Станично-Луганського району Луганської області, приватний нотаріус Станично-Луганського районного нотаріального округу Луганської області Бутакова Ірина Георгіївна, Головне управління Держгеокадастру у Луганській області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документу, а саме Державного акту про право приватної власності на землю ІV-ЛГ №048927, виданого на підставі рішення 2 сесії 24 скликання від 04.06.2002 року за №42 Широківської сільської Ради народних депутатів 10.07.2002 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №798.

Рішення може бути оскаржене до Луганського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Відомості про учасників справи:

- заявниця: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер ОКПП НОМЕР_6 ;

- представник заявника: ОСОБА_6 , місце проживання: АДРЕСА_4 , свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю серії ЛГ № 000283 від 04.10.2019 року, видане на підставі рішення Ради адвокатів Луганської області від 04.10.2019 року № 04/10-9;

- заінтересована особа: Широківська сільська рада Станично-Луганського району Луганської області, місцезнаходження: 93624, Луганська область, Станично-Луганський район, сел. Широкий, вул. Центральна, буд. 1, реєстраційний номер ;

- заінтересована особа: Приватний нотаріус Станично-Луганського районного нотаріального округу Луганської області Бутакова Ірина Георгіївна, місце знаходження: 93624, Луганська область, Станично-Луганський район, смт. Станииця Луганська, вул. Центральна, 37;

- заінтересована особа: Головне управління Держгеокадастру у Луганській області, місце заходження: Луганська область, м. Сєвєродонецьк, пр. Центральний, буд. 17, корп. 2, .

Суддя О.П. Дьоміна