єдиний унікальний номер справи 531/1623/21
номер провадження 2/531/420/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 листопада 2021 року м.Карлівка

Карлівський районний суд Полтавської області у складі:

головуючого - судді Черняєвої Т.М.,

за участю секретаря - Петренко А.В.,

розглянув у відкритому судовому засіданні у порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення боргу, -

ВСТАНОВИВ :

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду із позовом до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення боргу.

Позовні вимоги обгрунтовує тим, що влітку 2019 року уклав із відповідачами договір позики на суму 62 500 грн. Про отримання позики відповідачі надали йому власноручно написану розписку, де зобов`язувалися повернути вказану суму до 30 березня 2020 року. По цій же розписці ОСОБА_3 : 03.02.2020 року отримала від нього у якості грошової позики 300 доларів США, які повернула 26.02.2020 року; 20.07.2020 року отримала грошові кошти у сумі 5000 грн., які повернула із переплатою - 6500 грн., таким чином основний борг зменшився до 61000 грн. У подальшому ОСОБА_3 повернула ще 800 грн. та 19.05.2021 року - 1000 грн., 31.05.2021 року - 200 грн., 14.06.2021 року - 1600 грн., так усього у 2021 році повернула 4600 грн, а не повернутою по розписці залишається сума 55600 грн.

25.10.2021 року позивач направив відповідачам претензію з проханням повернути борг до 20.11.2021 року, однак кошти у повному обсязі до цього часу не повернені, тому позивач був змушений звернутися до суду.

22.09.2021 року позивачем уточнено позовну заяву та вказано, що окрім основної суми боргу - 55600 грн., позивач просить стягнути із відповідачів 3% річних від простроченої суми заборгованості, яку визначає у сумі 1806 грн. та врахувати інфляційні втрати, які складають 3732 грн., тому всього стягнути солідарно із відповідачів 61138,40 грн., а також судові витрати: витрати по сплаті судового збору у сумі 908,62 грн. та 5000 грн. витрат, понесених за правову допомогу.

Ухвалою суду від 13 серпня 2021 року відкрито спрощене позовне провадження з викликом (повідомленням) сторін.

Позивач ОСОБА_1 та його представник - адвокат Чолан М. у судове засідання не з`явилися, просили справу розглянути без їх участі, позовні вимоги підтримали у повному обсязі та просили задовольнити.

Відповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 у судове засідання не з`явилися, направили до суду клопотання про розгляд справи без їх участі, позовні вимоги не визнали та просили відмовити у їх задоволенні у повному обсязі.

23.09.2021 року до суду надійшов відзив ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на позовну заяву, відповідно до якого позов не визнали з наступних підстав. Розписка не містить дати складання та підписів позичальників, що є істотними умовами договору. Також розписка не містить умов отримання позичальником у борг грошей і зобов`язання їх повернення та дати отримання коштів. Не зазначено у розписці і про стягнення 3% річних та інфляційних втрат при простроченні, тому вважають такі вимоги позивача неправомірними.

Суд, дослідивши докази по справі, дійшов до наступного висновку.

Судом встановлено, що 15 серпня 2019 року між сторонами укладений договір позики, згідно якого відповідачі ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 позичили у ОСОБА_1 62500 грн., які зобов`язалися повернути до 30.03.2020 року, що підтверджуються розпискою (а.с.6).

Також, згідно вказаної розписки ОСОБА_3 03.02.2020 року позичила 300 доларів США, які повернула 26.02.2020 року. 20.07.2020 року ОСОБА_3 позичила 5000 грн. та 10.08.2020 року повернула 6500 грн. Згодом повернула 800 грн. (дата не зазначена). 19.05.2021 року повернули 1000 грн., 31.05.2021 року - 2000 грн., 14.06.2021 року - 1600 грн. та 07.08.2021 року - 100 доларів США.

В обумовлений строк кошти відповідачами не були повернуті позивачу та, згідно розрахунку, здійсненого позивачем, залишилося не повернутими грошові кошти у сумі 55600 грн. (а.с.34).

З указаним розрахунком суд не погоджується, оскільки із загальної суми заборгованості 62500 грн. відповідачами повернуто: 10.08.2020 року - 1500 грн., без зазначення дати - 800 грн., 19.05.2021 року - 1000 грн., 31.05.2021 року - 2000 грн., 14.06.2021 року - 1600 грн., 07.08.2021 року - 100 доларів США, які згідно курсу НБУ, станом на 07.08.2021 року становили 2694 грн., тобто не повернутим залишився борг у сумі 52906 грн.

25.10.2021 року позивач направив відповідачам претензію з проханням повернути борг до 20.11.2021 року (а.с.6), однак кошти у повному обсязі, на час розгляду справи судом, не повернені.

Згідно з ч. 1 ст.1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

Стаття 1047 ЦК України передбачає, що договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян. Крім того, зазначено, що на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника.

Згідно ст.1049 ЦК України позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до вимог ч.1 ст.1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов`язаний сплатити грошову суму, відповідно до вимог ст.625 цього Кодексу.

На підставі ч.2 ст.625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Згідно розрахунку позивача, він просить стягнути із відповідачів інфляційні втрати у зв`язку з простроченням виконання зобов`язання, які визначає в сумі 3732,40 грн.

Із вказаним розрахунком суд не погоджується із наступних підстав.

Згідно Закону України «Про індексацію грошових доходів населення», індекс споживчих цін (індекс інфляції) обчислюється центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері статистики, і не пізніше 10 числа місяця, що настає за звітним, публікується в офіційних періодичних виданнях.

Інфляційне нарахування на суму боргу за порушення боржником грошового зобов`язання, вираженого в національній валюті та трьох відсотків річних від простроченої суми полягає у відшкодуванні матеріальних витрат кредитора від знецінення грошових коштів у наслідок інфляційних процесів та отримання компенсації (плати) від боржника за неправомірне користування утримуваними ним грошовими коштами, належними до сплати кредиторові, тому ці кошти нараховуються незалежно від сплати ним неустойки (пені) за невиконання або неналежне виконання зобов`язання.

При зменшенні суми боргу внаслідок часткового виконання зобов`язання боржником, сума погашення має відніматися не від суми основного боргу, який існував на початок розрахункового місяця, а від суми основного боргу, помноженої на індекс інфляції в цьому місяці (фактичної вартості грошей на кінець розрахункового місяця з урахуванням інфляційних процесів). А подальший розрахунок інфляційних збитків здійснюється з урахуванням саме проіндексованого залишку основного боргу за попередній місяць у тій же послідовності (шляхом перемножування на індекс інфляції за наступний місяць та віднімання конкретної суми погашення боргу в новому розрахунковому місяці). Вказана правова позиція викладена в постанові Верховного Суду у складі об`єднаної палати Касаційного господарського суду від 26.06.2020 р. у справі № 905/21/19.

Втрати від інфляції розраховуються за формулою:

* Втрати від інфляції= (сума боргу)х(Індекс інфляції) /100-(сума боргу)

У квітні 2020 року індекс інфляції склав 100,8%,

тому 62000 грн. х 100,8% / 100 - 62000 грн. = 496 грн.

у травні 2020 року - 100,3%

62496 грн. х 100,3% / 100 - 62496 грн. = 187,49 грн.

у червні 2020 року - 100,2%

62683,49 грн. х 100,2% /100 - 62683,49 грн. = 125,37 грн.

у липні 2020 року - 99,4% - не застосовується

у серпні 2020 року - 99,8% - не застосовується

сума боргу зменшилася на 1500 грн., без зазначення дати повернуто 800 грн., тому сума боргу залишилася

у вересні 2020 року - 100,5%,

60508,86 грн. х 100,5% /100 - 60508,86 грн. = 302,54 грн.

у жовтні 2020 року - 101,0%

60811,40 грн. х 101,% /100 - 60811,40 грн. = 608,11 грн.

у листопаді 2020 року - 101,3%

61419,51 грн. х 101,3% /100 - 61419,51 грн. = 798,45 грн.

у грудні 2020 року - 100,9%

62217,96 грн. х 100,9% /100 - 62217,96 грн. = 559,96 грн.

у січні 2021 року - 101,3%

62777,92 грн. х 101,3% /100 - 62777,92 грн. = 816,11 грн.

у лютому 2021 року - 101,0%

63594,03 грн. х 101,0% /100 - 63594,03 грн. = 635,94 грн.

у березні 2021 року - 101,7%

64229,97 грн. х 101,7% /100 - 64229,97 грн. = 1091,91 грн.

у березні 2021 року - 101,7%

65321,88 грн. х 101,7% /100 - 65321,88 грн. = 1110,47 грн.

у квітні 2021 року - 100,7%

66432,35 грн. х 100,7% /100 - 66432,35 грн. = 465,03 грн.

у травні 2021 року - 101,3%

66897,38 грн. х 101,3% /100 - 66897,38 грн. = 869,67 грн.

Борг зменшився на 1000 грн. (повернуто 19.05.2021 року) та 2000 грн. (повернуто 31.05.2021 року.

червні 2021 року - 100,2%

64767,05 грн. х 100,2% /100 - 64767,05 грн. = 129,53 грн.

Борг зменшився на 1600 грн. (повернуто 14.06.2021 року).

липні 2021 року - 100,1%

63296,58 грн. х 100,1% /100 - 63296,58 грн. = 63,30 грн.

серпні 2021 року - 199,8% - не застосовується

Борг зменшився на 100 доларів США, які за курсом НБУ на 07.08.2021 року становлять 2694 грн.

вересні 2021 року - 101,2%

60665,88 грн. х 101,2% /100 - 60665,88 грн. = 727,99 грн.

жовтні 2021 року - 100,9%

61393,87 грн. х 100,9% /100 - 61393,87 грн. = 552,54 грн.

Отже, сума заборгованості та інфляційних втрат за період 01.04.2020 року по 31.10.2021 року становить 61802,61 грн.

Відповідно до розрахунку, проведеного позивачем, 3% річних від простроченої суми боргу складає 1806 грн. З таким розрахунком суд не погоджується із наступних підстав.

Три відсотки річних розраховуються за формулою:

* Проценти= (сума боргу)х (процентна ставка) / 100/(кількість днів у році)х(кількість днів у місяці).

У квітні 2020 року заборгованість складала 62000 грн.

62000 грн. х 3% річних / 100% / 366 х 30 = 152,46 грн.;

у травні 2020 року - заборгованість 6263,49 грн.

62683,49 х 3% річних / 100% /366 х 31 = 159,28 грн.;

у червні 2020 року - заборгованість 62808,86 грн.

62808,86 грн. х 3% річних / 100% /366 х 30 = 154,45 грн.;

у липні 2020 року - заборгованість 62808,86 грн.

62808,86 грн. х 3% річних / 100% /366 х 31 = 159,60 грн.;

у серпні 2020 року - заборгованість 60508,86 грн.

60508,86 грн. х 3% річних / 100% /366 х 31 = 153,75 грн.;

у вересні 2020 року - 60811,40 грн.

60811,40 грн х 3% річних / 100% / 366 х 30 = 149,54 грн.;

у жовтні 2020 року - 61419,51 грн.

61419,51 грн. х 3% річних / 100% / 366 х 31 = 156,07 грн.;

у листопаді 2020 року - 62217,96 грн.

62217,96 грн. х 3% річних / 100%/ 366 х 30 = 153,00 грн.;

у грудні 2020 року - 62777,92 грн.

62777,92 грн. х 3% річних / 100% / 366 х 31 = 159,52 грн.;

у січні 2021 року - 63594,03 грн.

63594,03 грн. х 3 /% річних / 100% / 365 х 31 = 162,03 грн.;

у лютому 2021 року - 64229,97 грн.

64229,97 грн. х 3 /% річних / 100% / 365 х 28 = 147,82 грн.;

у березні 2021 року - 66432,35 грн.

66432,35 грн. х 3 /% річних / 100% / 365 х 31 = 169,27 грн.;

у квітні 2021 року - 66432,35 грн.

66432,35 грн. х 3% річних / 100% / 365 х 30 = 163,81 грн.;

у травні 2021 року - 64767,05 грн.

64767,05 грн. х 3% річних / 100% / 365 х 31 = 165,02 грн.;

у червні 2021 року - 63296,58 грн.

63296,58 грн. х 3% річних / 100% / 365 х 30 = 156,07 грн.;

у липні 2021 року - 63296,58 грн.

63296,58 грн. х 3% річних /100% / 365 х 31 = 161,28 грн.;

у серпні 2021 року - 60665,88 грн.

60665,88 грн. х 3% річних / 100% / 365 х 31 = 154,57 грн.;

у вересні 2021 року - 61393,87 грн.

61393,87 грн. х 3% річних / 100% / 365 х 30 = 151,38 грн.;

у жовтні 2021 року - 61946,41 грн.

61946,41 грн. х 3 % річних /100% / 365 х 31 = 157,84 грн.;

Всього - 2986,76 грн.

Позивачем на підтвердження заявлених позовних вимог 10.11.2021 року надано до суду оригінал розписки від 15 серпня 2019 року про одержання в борг відповідачами 62500 грн. Дана розписка засвідчена підписами відповідачів ОСОБА_2 та ОСОБА_3 із зазначенням дати - 15.08.2019 р., що посвідчує факт передання грошової суми позичальникам від ОСОБА_1 грошових коштів.

На підтвердження витрат на надання правової допомоги позивачем надано до суду витяг з угоди на представництво інтересів у цивільній справі, копію свідоцтва про право на зайняття адвокатською діяльністю адвоката Чолана М.В., ордер серії ПТ №193375 від 14 липня 2021 року, квитанцію №19 від 22 вересня 2021 року про отримання від ОСОБА_1 грошових коштів за складення позову, надання консультацій та участь у судових засіданнях та транспортні витрати у сумі 5000 грн. та акт виконаних робіт від 22 вересня 2021 року із зазначенням переліку наданих послуг на загальну суму 5000 грн.

Розподіл судових витрат між сторонами вирішити за правилами ст. 141 ЦПК України, стягнувши суму судового збору у розмірі 908 гривень з відповідачів на користь позивача.

Тому, суд вважає за необхідне стягнути солідарно з відповідачів на користь позивача борг за договором позики від 15 серпня 2019 року з урахуванням інфляційних втрат в сумі 61802,61 грн. та 2986,76 грн. - 3% річних від простроченої суми боргу, а також 908 грн. сплаченого судового збору та 5000 грн. витрат на правову допомогу.

Керуючись ст. ст.625, 1046, 1047, 1049 ЦК України, ст.10, 12, 81, 141, 259, 263-265, 280-283ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ :

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення боргу задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 борг за договором позики від 15 серпня 2019 року з урахуванням інфляційних втрат у сумі 61 802,61 грн., 3% річних від простроченої суми заборгованості - 2986,76 грн. грн та 5000 грн. витрат на правову допомогу, а всього 69789,37 грн. (шістдесят дев`ять тисяч сімсот вісімдесят дев`ять гривень тридцять сім копійок).

Стягнути з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 по 454 грн. судових витрат щодо сплати судового збору.

Рішення суду може бути оскаржено до Полтавського апеляційного суду через Карлівський районний суд Полтавської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про сторін у справі:

позивач - ОСОБА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 ;

відповідачі - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 ;

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2

Суддя Т.М.Черняєва