Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 січня 2021 року м. Київ

Подільський районний суд м. Києва

в складі головуючого судді - Казмиренко Л.В.,

за участю секретаря - Шарупи В.А.,

заявника - ОСОБА_1 ,

представника позивача адвоката - Грибової І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Деснянська селищна рада, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 (далі - заявник), заінтересована особа Деснянська селищна рада, звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме що ОСОБА_2 є її рідною матір`ю.

В обґрунтування своїх вимог зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилась спадщина на дві земельні ділянки площею 2,9416 га та 2,3863 га, розташовані на території Морівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області. З метою отримання свідоцтва про право на спадщину вона звернулась до Деснянської селищної ради та нотаріальної контори, однак у вчиненні нотаріальних дій їй було відмовлено з посиланням на те, що існують розбіжності у написанні прізвища спадкодавця в документах, які підтверджують її родинні зв`язки із заявником. Так, у паспорті та Свідоцтві про смерть прізвище матері зазначено ОСОБА_2 , однак у Свідоцтві про народження прізвище матері значиться як « ОСОБА_2 ».

Посилаючись на вказані обставини, заявник просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є її матір`ю.

Ухвалою Подільського районного суду м. Києва від 28 грудня 2020 року відкрито провадження у даній справі та призначено до судового розгляду.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та її представник адвокат Грибова І.В. заяву підтримали та просили задовольнити.

Представник заінтересованої особи Деснянської селищної ради Козелецького району Чернігівської області в судове засідання не з`явився, про час і місце розгляду справи був повідомлений належним чином.

11 січня 2021 року від Деснянської селищної ради до суду надійшов лист про те, що заперечень проти задоволення заяви не мають, просять розглянути справу у відсутності представника.

Заслухавши заявника та її представника, дослідивши матеріали справи і наявні в них докази, суд дійшов наступних висновків.

Як встановлено судом ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Отрохи, Козелецького району, Чернігівської області, її батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_6 , в Свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 заповнено російською мовою прізвища « ОСОБА_6 » та « ОСОБА_2 ».

Прізвище заявниці після одруження 01.09.1968 року було змінено з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 », що підтверджується Свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_2 , про що в Книзі реєстрації актів громадського стану зроблено відповідний запис №13 Моровською сільською радою Козелецького району Чернігівської області.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданим виконкомом Морівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 померла в с. Рудня Козелецького району Чернігівської області.

Прізвище на ім`я ОСОБА_2 значиться і в паспорті, рік народження - ІНФОРМАЦІЯ_2, виданим Козелецьким РВ УМВС України в Чернігівській області серії НОМЕР_4 .

19.12.2008 року ОСОБА_2 подарувала ОСОБА_1 майно, що вбачається із Договору дарування житлового будинку від 19.12.2008 року, посвідченого державним нотаріусом Першої Чернігівської державної нотаріальної контори.

ОСОБА_1 вказує, що після смерті матері відкрилась спадщина на дві земельні ділянки, що вбачається із Державних актів на право власності на ім`я ОСОБА_2 площею 2,9416 га та 2,3863 га в АДРЕСА_1 , разом з тим в неї відсутні документи, які б підтверджували факт родинних відносин, що необхідне для отримання спадщини.

Згідно із погосподарської книги з 01.01.1961 року склад родини складав: мати- ОСОБА_2 , 1924 року народження, син - ОСОБА_8 , 1947 року народження, донька - ОСОБА_1 , 1948 року народження.

Згідно Виписки з погосподарської книжки, будинок за адресою: с. Отрохи, Козелецького району, Чернігівської області в погосподарській книзі за 1961-1962-1963 роки зареєстрований за №796, відноситься до категорії колгоспних дворів, станом на 1961 рік в даному будинку були зареєстровані та проживали: ОСОБА_2 - голова; ОСОБА_8 - чоловік; ОСОБА_1 - дочка.

Факт того, що ОСОБА_2 та ОСОБА_2 є однією і тією ж особою підтверджується також Довідками, виданими Деснянською селищною радою, а саме за № 327 від 06.10.2020 року та за № 354 від 17.10.2020 року, згідно яких вказують, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , дійсно одна і таж особа. ОСОБА_1 постійно проживала без реєстрації за адресою: АДРЕСА_1 з 01.01.2012 року по ІНФОРМАЦІЯ_1, проводила догляд за своєю мамою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Аналіз досліджених судом документів та письмових доказів свідчить, що померла ОСОБА_2 є рідною матір`ю заявниці.

Згідно з пунктом 5 частини 2 статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до пункту 1 частини 1 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України у пункті 1 постанови «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 року № 5, суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

З урахуванням наведених норм права та встановлених обставин справи суд дійшов висновку, що знайшов своє підтвердження матеріалами справи той факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Зазначені вище обставини свідчать про те, що заявник не може реалізувати своє право на отримання спадщини внаслідок наявності розбіжностей в написанні прізвища у документах, що підтверджують факт родинних відносин заявника із спадкодавцем, тому необхідно встановити вказаний факт, що має юридичне значення саме у судовому порядку.

Керуючись ст. 76-81, 83, 258-259, 263-268, 273, 293, 315, 319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд

В И Р I Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Деснянська селищна рада, про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження с. Отрохи, Козелецького району, Чернігівської області, РНОКПП НОМЕР_5 , зареєстрована за адресою АДРЕСА_2 є рідною донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження с. Отрохи, Козелецького району, Чернігівської області, була зареєстрована в АДРЕСА_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Київського апеляційного суду або через Подільський районний суд м. Києва протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного рішення суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_5 .

Заінтересована особа - місце знаходження: 17024, смт. Десна, вул. Ювілейна, 1-А, Козелецького району, Чернігівської області .

Повне рішення суду складено 21 січня 2021 року.

Суддя Л. В. Казмиренко