Справа № 342/1047/21
Провадження № 2-о/342/72/2021
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 листопада 2021 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Гайдич Р.М.,

секретаря судового засідання Сьомкайло І-М.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник - адвокат Візінська Галина Василівна, про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документу (заінтересовані особи: Городенківська міська рада Коломийського району Івано-Франківської області, ОСОБА_2 ),

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник - адвокат Візінська Галина Василівна, звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як онуком та бабою, та про встановлення факту належності ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документу - договору від 17.02.1993, укладеного між Виконкомом Городенківської міської ради народних депутатів в особі начальника управління житлово-комунального господарства Сливки Івана М. та ОСОБА_3 щодо купівлі-продажу 57/100 частини квартири, що знаходиться в АДРЕСА_1 , посвідчений 17.02.1993 державним нотаріусом Городенківської державної нотаріальної контори Паньків Д.М.

В заяві заявник зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла бабка заявника ОСОБА_3 . Після її смерті залишилось спадкове майно, а саме 57/100 частини квартири за АДРЕСА_2 відповідно до договору купівлі-продажу від 17.02.1993. Померла ОСОБА_3 залишила заповіт відповідно до якого належну їй 57/100 частину квартири за АДРЕСА_2 заповіла ОСОБА_1 , тобто заявнику. Після смерті ОСОБА_3 заявник має намір успадкувати вищевказану квартиру, однак немає можливості встановити родинні відносини між спадкодавцем ОСОБА_3 та заявником, як бабою та онуком, оскільки у свідоцтві про народження батька заявника ОСОБА_2 , ім`я мами значиться як « ОСОБА_3 », а в свідоцтві про смерть вказано « ОСОБА_3 ». Тому, заявник позбавлений можливості реалізувати своє право на спадщину, оскільки немає підтвердження родинних відносин з бабкою. Крім того, в договорі від 17.02.1993 щодо купівлі-продажу квартири покупець вказана « ОСОБА_3 ». Встановлення даних фактів потрібно заявнику для подальшого оформлення спадкових прав.

Заявник та представник заявника - адвокат Візінська Г.В. в судове засідання не з`явилися. Від представника - заявника Візінської Г.В. до суду поступила заява про розгляд справи за відсутності заявника та його представника. Заявлені вимоги підтримують, заяву просять задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Городенківської міської ради в судове засідання не з`явився. На електронну адресу суду від міської ради поступила заява про розгляд справи без участі представника міської ради за наявними в матеріалах справи документами.

Від ОСОБА_2 , через поштове відділення, до суду поступила заява про розгляд справи за його відсутності. Заявлені вимоги визнає повністю і не заперечує проти ухвалення судом рішення про задоволення заявлених вимог в повному обсязі. Також, ОСОБА_2 в даній заяві зазначив, що цією заявою підтверджує, що його син ОСОБА_1 є внуком ОСОБА_3 , його мами, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Передбачених ч.2 ст.223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності учасників справи. Згідно вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши письмові докази, дійшов наступного.

Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. П.1 та п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно роз`яснень, що містяться в п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо, зокрема, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

З копії свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_1 , виданого 12.05.1999 відділом реєстрації актів громадянського стану Городенківського району, вбачається, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , запис за № 33 від 12.05.1999, його батьками зазначені: ОСОБА_2 та ОСОБА_7 .

Батько заявника, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 . його батьками є ОСОБА_8 та ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданого 13.11.1968 с. Семаківці с/ЗАГС Городенківського району Івано-Франківської області.

Відповідно до копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 виданого 06.11.1968 с. Семаківці с/ЗАГС Городенківського району Івано-Франківської області ОСОБА_8 , 1930 р.н., та ОСОБА_9 . 1937 р.н., одружилися 06 листопада 1968 року, актовий запис № 19.

Відповідно до копії договору від 17 лютого 1993 року, посвідченого державним нотаріусом Городенківської ДНК Паньків Д.М., зареєстрованого в реєстрі за № 47, виконком Городенківської міської ради продав, а ОСОБА_3 купила квартиру трьохкімнатну житловою площею 43,3 кв.м, загальною площею 56,0, що знаходиться в АДРЕСА_1 , ідеальна частка кв. становить 57/100 частин: відчужувана квартира належить виконкому м/Ради на підставі реєстраційного посвідчення виданого Коломийським інвентар бюро згідно рішення виконкому Городенківської м/Ради № 26 від 15/04-186. Відповідно до відмітки Коломийського МБТІ, право власності на 57/100 частин квартири АДРЕСА_2 зареєстровано за ОСОБА_3 на підставі договору купівлі-продажу № 47 від 17.02.93. даний запис записано в реєстрову книгу під № 2295.

За заповітом від 13.08.2010 посвідченого приватним нотаріусом Городенківського РНО Яшан Р.Р., зареєстрованого в реєстрі за № 1717, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , на випадок своєї смерті належну їй на праві власності 57/100 частини квартири АДРЕСА_2 заповіла ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Городенка Городенківського району Івано-Франківської області у віці 83 років, актовий запис за № 193, що стверджено копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 02.12.2020 Городенківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління МЮ (м. Івано-Франківськ).

Заявник, як спадкоємець за заповітом, звертався до нотаріуса про прийтяння спадщини.

Проте, відповідно до відповіді приватного нотаріуса Городенківського РНО Яшана Р.Р. від 30.08.2021 за № 231/01-16 на звернення ОСОБА_1 нотаріус запропонував заявнику звернутися в суд для вирішення питання встановлення факту належності ОСОБА_3 . Яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , договору від 17.02.1993 щодо купівлі-продажу квартири, що знаходиться в АДРЕСА_1 . Крім того, нотаріус зазначив, що відсутні документи, які підтверджують родинні відносини між заявником та спадкодавцем, як онуком та бабою, оскільки в свідоцтві про народження батька заявника, ім`я мами вказане як « ОСОБА_3 », а в свідоцтві про смерть « ОСОБА_3 », в такому випадку запропоновано звернутися в суд для вирішення питання встановлення факту родинних відносин.

Згідно копії пенсійного посвідчення серії НОМЕР_5 , копії диплому серії НОМЕР_6 , копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 , копії свідоцтва про народження батька заявника серії НОМЕР_1 , копії договору від 17.02.1993 щодо купівлі -продажу квартири прізвище, ім`я та по батькові спадкодавця - ОСОБА_3 .

Відповідно до копії заповіту від 13.08.2010. копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , копії будинкової книги для прописки громадян, що проживають в буд. АДРЕСА_1 , прізвище, ім`я та по батькові спадкодавця - ОСОБА_3 .

Письмовими поясненнями, поданими через канцелярію суду, ОСОБА_10 та ОСОБА_11 стверджується, що вони близько десяти років проживають по сусідству із ОСОБА_2 . Разом із ним проживала його мама ОСОБА_12 . Яка померла вкінці 2020 року. У ОСОБА_13 є син ОСОБА_1 та дочка ОСОБА_14 . Підтверджують той факт, що ОСОБА_1 є онуком ОСОБА_3 .

З яких причини зроблені розбіжності у написанні імені спадкодавця «ОСОБА_3» та «ОСОБА_3», які є ідентичними, заявнику невідомо, однак дані розбіжності є перешкодою для оформлення права на спадщину.

Приймаючи до уваги вищенаведене, суд приходить до переконання, що зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 . Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки надасть можливість реалізувати права спадкоємця.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 211, 223, 247, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , як онуком та бабкою.

Встановити факт належності ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документу - договору від 17.02.1993 укладеного між Виконкомом Городенківської міської ради народних депутатів в особі начальника управління житлово-комунального господарства Сливки Івана М. та ОСОБА_3 щодо купівлі-продажу 57/100 частини квартири, що знаходиться в АДРЕСА_1 , посвідчений 17.02.1993 державним нотаріусом Городенківської державної нотаріальної контори Паньків Д.М.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Місце проживання заявника ОСОБА_1 - АДРЕСА_3 .

Місцезнаходження заінтересованої особи Городенківської міської ради - вул. Шевченка,77 м. Городенка Коломийського району Івано-Франківської області.

Місце проживання заінтересованої особи ОСОБА_2 - АДРЕСА_1 .

Суддя: Гайдич Р. М.