Справа № 680/811/20
№2/680/39/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 січня 2021 року смт Нова Ушиця

Новоушицький районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді Яцини О.І.,

з участю секретаря судового засідання Стандрійчук М.П.,

позивачки ОСОБА_1 ,

представника позивачки - адвоката Наталюка Н.М.,

розглянувши за правилами загального позовного провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , поданим її представником - адвокатом Наталюком Назаром Миколайовичем, до Новоушицької селищної ради Хмельницької області про визнання права на 1/2 частини земельної частки (пай) та встановлення факту, що має юридичне значення,-

установив:

Позивачка звернулася до суду із позовом про визнання права на 1/2 частини земельної частки (пай) розміром 2,37 в умовних кадастрових гектарах із земель, що перебували у колективній власності колишнього КСП «ім.Чапаєва» с.Пилипківці, у порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 .

Свої вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її двоюрідна сестра ОСОБА_2 , яка за життя була включена у список громадян членів КСП «ім.Чапаєва» с.Пилипківці та отримала сертифікат на право на земельну частку (пай), проте оригінал сертифікату втрачено. Позивачка, як одна із спадкоємців за заповітом, спадщину після смерті сестри прийняла, однак через відсутність у спадкодавця оригіналу правовстановлюючого документу на право на земельну частку (пай) та неможливість підтвердити факт родинних відносин, нотаріус відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину.

Окрім того, позивачка просить суд встановити факт родинних відносин між нею та померлою двоюрідною сестрою ОСОБА_2 , оскільки не може довести вказаний факт у позасудовому порядку через відсутність документів.

Ухвалою суду від 06 жовтня 2020 року відкрито провадження у справі за даним позовом, призначено підготовче засідання та задоволено клопотання представника позивача щодо витребування у нотаріуса копії спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_2 .

Ухвалою суду від 27 листопада 2020 року закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду.

Від відповідача - Новоушицької селищної ради Хмельницької області надійшла заява про розгляд справи без участі представника та визнання позову.

Позивачка та її представник в судовому засіданні позов підтримали.

Суд, заслухавши позивачку та її представника, свідка, безпосередньо дослідивши та оцінивши докази у справі, встановив наступні фактичні обставини.

Батьками позивачки є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (а.с.10, 11).

Метричні книжки реєстрації народження - церкви с.Заборознівці Ушицького повіту Подільської губернії за 1909 рік на державне зберігання не находили, тому інформація про народження ОСОБА_3 відсутня (а.с.14).

Книги реєстрації актів про шлюб по с.Заборознівці за 1921-1922 роки на державне зберігання не надходили, тому підтвердити одруження ОСОБА_5 є неможливим (а.с.15).

Книги реєстрації актових записів про народження по с.Заборознівці за 1922 роки на державне зберігання не надходили, тому отримати інформацію про народження ОСОБА_2 (дівоче прізвище ОСОБА_2 ) є неможливим (а.с.13).

Свідок ОСОБА_8 в судовому засіданні підтвердила те, що ОСОБА_2 є двоюрідною сестрою ОСОБА_1 .

Відповідно до пункту 1 частини першої статті 315 ЦПК України в судовому порядку встановлюються факти родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином, суд вважає, що юридичний факт, що ОСОБА_2 є двоюрідною сестрою позивачки - підтверджений та необхідний останній для реалізації спадкових прав.

Враховуючи те, що підтвердити вищевказаний факт у позасудовому порядку неможливо, суд дійшов висновку, що вимогу належить задовольнити, оскільки встановлення факту породить для позивачки певні юридичні наслідки та іншого шляху для підтвердження даного факту не існує.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 (а.с.8).

ОСОБА_2 заповіла усе своє майно позивачці та ОСОБА_10 в рівних долях (а.с.9).

Спадкодавець ОСОБА_2 до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 проживала та була зареєстрована одна в АДРЕСА_1 . Позивачка після смерті спадкодавця вступила в управління та розпорядження її майном шляхом догляду за спадковим майном (а.с.25, 26).

Постановою приватного нотаріуса Новоушицького районного нотаріального округу Поліховської Л.В. від 01 вересня 2020 року позивачці відмовлено у видачі свідоцтва на право на спадщину за заповітом на право на земельну частку (пай), яка перебуває у колективній власності КСП «ім.Чапаєва», с.Заборознівці, Новоушицького району, після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в зв`язку з відсутністю правовстановлюючого документа на майно, та факту родинних відносин померлої ОСОБА_2 та ОСОБА_1 (а.с.16).

Вказана відмова нотаріуса стала підставою для звернення позивачки з даним позовом до суду.

Спадкова справа після смерті ОСОБА_2 не заводилась (а.с.40, 41).

ОСОБА_10 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.39).

Оскільки спадщина після смерті ОСОБА_2 відкрилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , тому на дані правовідносини поширюється дія норм Цивільного кодексу УРСР в редакції 1963 року.

Відповідно до частини першої статті 524, частини першої статті 529, статей 534, 549 ЦК Української РСР 1963р. спадкоємство здійснюється за законом і заповітом. Кожний громадянин може залишити за заповітом усе своє майно або частину його (не виключаючи предметів звичайної домашньої обстановки і вжитку) одній або кільком особам як тим, що входять, так і тим, що не входять до кола спадкоємців за законом, а також державі або окремим державним, кооперативним та іншим громадським організаціям. Спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном або якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Із списку громадян - членів колективного сільськогосподарського підприємства КСП «ім.Чапаєва» с.Пилипківці, Новоушицького району, Хмельницької області (додатку 1 до Державного акта) вбачається, що під номером 508 зазначена ОСОБА_2 (а.с.19-21).

Копією витягу з книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) Новоушицької районної державної адміністрації КСП «ім.Чапаєва» підтверджується, що на ім`я ОСОБА_2 виготовлено сертифікат серії ХМ №060316, про що зроблено запис 505 (а.с.21, 22).

Грошова оцінка земельної частки (паю) колишнього КСП «ім.Чапаєва», становить 45765,19 грн., розмір паю - 2,37 в умовних кадастрових гектарах (а.с.18).

Згідно з пунктом 2 Указу Президента України від 08 серпня 1995 року № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

За змістом статей 22, 23 Земельного кодексу України (в редакції 1990 року) особа набуває право на земельний пай за наявності трьох умов: перебування в членах колективного сільськогосподарського підприємства на час паювання; включення до списку осіб, доданого до державного акта на право колективної власності на землю; одержання колективним сільськогосподарським підприємством цього акта.

Пунктом 11 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» судам роз`яснено, що при вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай).

Суд установив, що на час передачі земель у колективну власність КСП «ім.Чапаєва» та одержання останнім державного акту на право колективної власності на землю, спадкодавець ОСОБА_2 перебувала у членах КСП, була включена як член КСП у список осіб, який є додатком до державного акта на право колективної власності на землю за № 505, отримала сертифікат на право на земельну частку (пай), тому набула права на земельну частку (пай). Відповідно право на земельну частку (пай) увійшло до складу спадщини після смерті останньої, яке прийняла позивачка, як спадкоємець за заповітом, фактично вступивши в управління спадковим майном. Відсутність у спадкодавця оригіналу сертифіката на право на земельну частку (пай) не позбавляє спадкоємця права на спадщину, а згідно зі статтею 16 ЦК України способом захисту свого права є, зокрема, визнання права.

Таким чином суд встановив підставність позовних вимог, тому позов необхідно задовольнити.

Керуючись ст.ст. 12, 81, 258, 263-265, 273 ЦПК України, суд,-

ухвалив:

Позов ОСОБА_1 , який поданий її представником - адвокатом Наталюком Назаром Миколайовичем, до Новоушицької селищної ради Хмельницької області про визнання права на 1/2 частини земельної частки (пай) та встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , юридичний факт - факт родинних відносин, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є її двоюрідною сестрою по лінії батька.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , право на 1/2 частини земельної частки (пай), розміром 2,37 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) на землях, яка перебувала у колективній власності спілки КСП ім.Чапаєва с.Пилипківці, Новоушицького району, Хмельницької області, як за спадкоємцем за заповітом, що належало ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ХМ №060316.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Хмельницького апеляційного суду через Новоушицький районний суд Хмельницької області протягом тридцяти днів із дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Позивачка: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП - НОМЕР_1 .

Відповідач: Новоушицька селищна рада Хмельницької області, місцезнаходження смт.Нова Ушиця, вул.Подільська, 12, Хмельницької області, код ЄДРПОУ - 04407388.

Суддя О. І. Яцина