Справа № 274/6995/20
Провадження № 2-о/0274/131/20
Рішення

Іменем України

14.01.2021 року Бердичівський міськрайонний суд Житомирської області в складі: головуючого - судді Вдовиченко Т.М., за участю секретаря судового засідання Рудич М.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Бердичеві Житомирської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи - ОСОБА_2 , Бердичівський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрально - Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Хмельницький) про встановлення факту народження дитини, -

В с т а н о в и в :

15.10.2020 року ОСОБА_1 звернулася до суду із зазначеною заявою, відповідно до якої просить суд встановити факт народження ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 - місце народження : місто ОСОБА_3, Кюменлааксо, Фінляндія; батьки : мати - громадянка України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка м. Бердичева Житомирської області; батько - громадянин України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець с. Кустівці Хмільницького району Вінницької області.

В обґрунтування заяви зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в лікарні міста ОСОБА_3, Кюменлааксо, Фінляндія, вона народила сина, якому надано ім"я ОСОБА_3 . В той час вона перебувала в шлюбі з ОСОБА_2 . Також від даного шлюбу ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Гаугесунн, Норвегія, вона народила доньку ОСОБА_4 , а ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Реджио Калабрії, Італія - сина ОСОБА_5 .

На підставі рішення Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області від 28.09.2016 року шлюб між нею та ОСОБА_2 розірвано. Наразі з дітьми вона проживає в Італії.

Вказала, що її діти ОСОБА_4 та ОСОБА_5 зареєстровані громадянами України, а син ОСОБА_3 не зареєстрований громадянином України, у нього є лише посвідчення особи НОМЕР_1 . Отримати громадянство України він немає можливості оскільки у нього не має свідоцтва про народження. В листопаді 2019 року вона звернулася до Генерального Консульства України в Неаполі із заявою про видачу свідоцтва про народження сина ОСОБА_3 , однак отримала письмову відмову у проведенні реєстрації народження.

Встановлення факту народження нею дитини їй потрібно для отримання свідоцтва про народження дитини на підтвердження громадянства України та реалізації в подальшому дитиною всіх належних їй прав та свобод громадянина України.

В судове засідання заявниця та її представник не з"явилися. Представником заявниці - адвокатом Якименко О.О. подано заяву про розгляд справи у відсутності заявниці та її представника.

Представником заінтересованої особи - Бердичівського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрально - Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Хмельницький) 17.12.2020 року на адресу суду подано лист згідно якого при вирішенні поданої заяви ОСОБА_1 вони покладаються на розсуд суду і просять прийняти рішення відповідно до чинного законодавства, а також розглянути справу без участі представника відділу.

Заінтересована особа - ОСОБА_2 , будучи належним чином повідомленим про дату, час та місце судового розгляду справи, в судове засідання не з"явився, причину неявки суду не повідомив.

Згідно ч. 2 ст. 247 ЦПК України , у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, розглянувши доводи заявці викладені у заяві, дослідивши письмові матеріали справи, дійшов до висновку про те, що заява обґрунтована і підлягає до задоволення.

Судом встановлено, що Консульською заявою, виданою Почесним Генеральним Консульством Фінляндії, на підставі довідки, що додається, що видана центральною лікарнею міста ОСОБА_3, Кюменлааксо, Фінляндія, заявляють, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , народила сина ІНФОРМАЦІЯ_1 о 12.25. ( а.с.12-13).

Генеральним Консульством України в Неаполі надано 06.12.2019 року відповідь заявниці щодо свідоцтва про народження ОСОБА_3 , з якого вбачається, що за інформацією Міністерства закордонних справ України збіг термін давності для наявності можливості у Посольства України у Фінляндії оформити свідоцтво про народження її сина на підставі довідки з пологового будинку. Тому єдиний на даний час шлях вирішення питання із свідоцтвом про народження - це рішення суду щодо оформлення відповідного документа ( а.с.14).

Згідно відповіді Посольства України у Фінляндській Республіці від 06.09.2019 року на ім"я пані Н.Криско, судом встановлено, що консульським підрозділом Посольства України у Фінляндській Республіці отримано офіційну відповідь від фінської сторони щодо відсутності в демографічному реєстрі Фінляндії даних про особу на ім"я ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 Натомість підтверджується наявність повідомлення з пологового будинку про народження ІНФОРМАЦІЯ_1 у неї хлопчика в місті ОСОБА_3. Будь-яка інформація в ПУ у Фінляндії щодо реєстрації громадянином України або документування паспортним документом ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 відсутня ( а.с.15).

Як вбачається з копії заочного рішення Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області від 28.09.2016 року в цивільній справі № 274/3413/16-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 - шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , що зареєстрований 07.05.2000 року Виконавчим комітетом Кустовецької сільської ради Хмільницького району Вінницької області, актовий запис № 3 - розірвано ( а.с. 16-17).

Згідно довідок про реєстрацію особи громадянином України, виданих Генеральним Консульством України в Неаполі від 04.04.2019 року та 15.11.2018 року, судом встановлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 зареєстровані громадянами України ( а.с.43-44).

Як вбачається з копії ідентифікаційної картки ( на італ. мові) номер НОМЕР_1 ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 ( Фін.), має громадянство України ( а.с.45).

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 7 ч. 1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

ВІдповідно до п. 18Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року - рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Згідно зі ст. 18 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

Встановлення даного факту, що має юридичне значення необхідно заявниці для державної реєстрації народження дитини.

Відповідно до ст.13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров`я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров`я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності закладу документа охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Відповідно до ч.1ст.144 Сімейного кодексу України, батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до ст.7 Закону України "Про громадянство України", особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов`язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

З огляду на викладене, суд вважає, що дійсно для проведення державної реєстрації народження дитини є об`єктивні перешкоди. З метою захисту прав і свобод громадянина України, якою є дитина заявниці , суд прийшов до висновку про необхідність задоволення вимог заявниці про встановлення факту народження дитини, бо законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати громадянці України свідоцтво про народження її дитини.

Керуючись ст.12-13,76-81,206,258-259,263-265,273,293-294,315-316,319 ЦПК України, суд,-

В и р і ш и в :

Вимоги ОСОБА_1 , заінтересовані особи - ОСОБА_2 , Бердичівський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрально - Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Хмельницький) про встановлення факту народження дитини - задовольнити.

Встановити факт народження ІНФОРМАЦІЯ_1 особи чоловічої статі - ОСОБА_3 , місце народження : місто ОСОБА_3, Кюменлааксо, Фінляндія; батьки : мати - громадянка України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка м. Бердичева Житомирської області; батько - громадянин України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець с. Кустівці Хмільницького району Вінницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Житомирського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання , має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Відповідно п.п.15.5 п. 15 Перехідних положень ЦПК України до початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги можуть також подаватися учасниками справи до або через відповідні суди.

Головуючий Т.М. Вдовиченко