Справа № 523/8940/20
Провадження №2-о/523/53/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"14" січня 2021 р. м.Одеса

Суворовський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Кисельова В.К.,

при секретарі судового засідання Дзюба Г.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Калаглійська сільська рада Овідіопольського району Одеської області про встановлення юридичного факту, що має значення, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. В обґрунтування заявлених доводів заявниця посилається на наступні обставини.

Так, ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_2 ) 01 червня 2020 року звернулась до приватного нотаріуса Овідіопольського районного нотаріального округу Одеської області Куркан Н.Ф. із заявою про відкриття спадкової справи та видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, а саме житловий будинок з господарчими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , який належав її дідові, ОСОБА_3 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Оскільки на момент смерті діда вона проживала та вела спільне господарство разом ним за адресою: АДРЕСА_1 , ОСОБА_1 вважала, що прийняла спадщину у вигляді даного будинку .

Однак, письмовою відповіддю від 02.06.2020 року № 235/02-14 нотаріус повідомила, що для того, щоб оформити спадщину у нотаріальному порядку ОСОБА_1 необхідно звернутися до суду з позовом про визначення додаткового строку для прийняття спадщини або встановити факт постійного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини та оформити спадщину на підставі ч. 3 ст. 1268 ЦК України.

На підтвердження факту постійного проживання разом з дідом Калаглійською сільською радою Овідіопольського району Одеської області ОСОБА_1 надано акт від 26.05.2020 року, в якому підтверджено факт їх спільного проживання та ведення спільного господарства на момент смерті діда. Даний факт також підтверджено в акті сусідами ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

Проте для того, щоб оформити спадщину у нотаріальному порядку ОСОБА_1 вимушена звернутись до суду із проханням встановити факт постійного проживання із спадкодавцем, тобто з її дідом - ОСОБА_3 на час відкриття спадщини.

Крім того, в паспорті та свідоцтві про смерть діда ОСОБА_1 його прізвище зазначено як ОСОБА_6 ». Тоді, як в її свідоцтві про народження прізвище зазначено як « ОСОБА_2 ».

Таким чином, для подальшого оформлення спадкових прав ОСОБА_1 необхідно ще й встановити факт родинних відносин із дідом.

Той факт, що ОСОБА_3 є її дідом підтверджується наступними документами: свідоцтвом про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_1 , свідоцтвом про народження батька ОСОБА_1 - ОСОБА_7 серії НОМЕР_2 , паспортом батька серії НОМЕР_3 , свідоцтвом про народження діда - ОСОБА_3 серії НОМЕР_4 , паспортом діда серії НОМЕР_5 , свідоцтвом про шлюб діда та баби від 24.05.1971 року, копією паспорта баби - ОСОБА_8 , серії НОМЕР_6 .

Зокрема, в свідоцтві про народження ОСОБА_1 батько зазначений як « ОСОБА_7 ». В свідоцтві про народження батька його ім`я та ім`я її діда зазначено на російській мові « ОСОБА_9 ». Проте при отриманні паспортів громадян України прізвище батька зазначили як « ОСОБА_2 », а прізвище діда - « ОСОБА_6 ». В зв`язку з цим виникла різниця в написанні її прізвища та прізвища діда.

На теперішній час її батько ОСОБА_7 , дід - ОСОБА_3 і баба - ОСОБА_8 померли, що підтверджується свідоцтвом про смерть: серії НОМЕР_7 , серії НОМЕР_8 та серії НОМЕР_9 - відповідно.

Таким чином, на теперішній час ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем після смерті діда, але не може прийняти спадщину до встановлення судом вищевказаних фактів, що мають юридичне значення.

В судове засідання заявник подав заяву, згідно якої просив задовольнити заяву у повному обсязі, справу слухати за його відсутності

Заінтересована особа в судове засідання не з`явилася, надала заяву, згідно якої просила праву слухати за її відсутності.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню на підставі фактів, встановлених в судовому засіданні.

Так судом встановлено, що ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_2 ) 01 червня 2020 року звернулась до приватного нотаріуса Овідіопольського районного нотаріального округу Одеської області Куркан Н.Ф. із заявою про відкриття спадкової справи та видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, а саме житловий будинок з господарчими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , який належав її дідові, ОСОБА_3 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Оскільки на момент смерті діда вона проживала та вела спільне господарство разом ним за адресою: АДРЕСА_1 , ОСОБА_1 вважала, що прийняла спадщину у вигляді даного будинку .

Однак, письмовою відповіддю від 02.06.2020 року № 235/02-14 нотаріус повідомила, що для того, щоб оформити спадщину у нотаріальному порядку ОСОБА_1 необхідно звернутися до суду з позовом про визначення додаткового строку для прийняття спадщини або встановити факт постійного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини та оформити спадщину на підставі ч. 3 ст. 1268 ЦК України.

На підтвердження факту постійного проживання разом з дідом Калаглійською сільською радою Овідіопольського району Одеської області ОСОБА_1 надано акт від 26.05.2020 року, в якому підтверджено факт їх спільного проживання та ведення спільного господарства на момент смерті діда. Даний факт також підтверджено в акті сусідами ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

Проте для того, щоб оформити спадщину у нотаріальному порядку ОСОБА_1 вимушена звернутись до суду із проханням встановити факт постійного проживання із спадкодавцем, тобто з її дідом - ОСОБА_3 на час відкриття спадщини.

Крім того, в паспорті та свідоцтві про смерть діда ОСОБА_1 його прізвище зазначено як ОСОБА_6 ». Тоді, як в її свідоцтві про народження прізвище зазначено як « ОСОБА_2 ».

Таким чином, для подальшого оформлення спадкових прав ОСОБА_1 необхідно ще й встановити факт родинних відносин із дідом.

Той факт, що ОСОБА_3 є її дідом підтверджується наступними документами: свідоцтвом про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_1 , свідоцтвом про народження батька ОСОБА_1 - ОСОБА_7 серії НОМЕР_2 , паспортом батька серії НОМЕР_3 , свідоцтвом про народження діда - ОСОБА_3 серії НОМЕР_4 , паспортом діда серії НОМЕР_5 , свідоцтвом про шлюб діда та баби від 24.05.1971 року, копією паспорта баби - ОСОБА_8 , серії НОМЕР_6 .

Зокрема, в свідоцтві про народження ОСОБА_1 батько зазначений як « ОСОБА_7 ». В свідоцтві про народження батька його ім`я та ім`я її діда зазначено на російській мові « ОСОБА_9 ». Проте при отриманні паспортів громадян України прізвище батька зазначили як « ОСОБА_2 », а прізвище діда - « ОСОБА_6 ». В зв`язку з цим виникла різниця в написанні її прізвища та прізвища діда.

На теперішній час її батько ОСОБА_7 , дід - ОСОБА_3 і баба - ОСОБА_8 померли, що підтверджується свідоцтвом про смерть: серії НОМЕР_7 , серії НОМЕР_8 та серії НОМЕР_9 - відповідно.

З листа Овідіопольської районної державної нотаріальної контори Одеської області від 25.11.2020р. № 1371/01-16 вбачається, що спадкова справа щодо померлого ОСОБА_3 не заводилась.

Таким чином, на теперішній час ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем після смерті діда, але не може прийняти спадщину до встановлення судом вищевказаних фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ст. 1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину та незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини

На підставі викладеного, в судовому засіданні підтвердився факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , іпн. НОМЕР_10 , проживала на час відкриття спадщини спільно із спадкодавцем ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995р. факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Відповідно до п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Керуючись ст. ст. 2,5,10,12,258,259,263-265,268, 293-294 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

1. Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Калаглійська сільська рада Овідіопольського району Одеської області про встановлення юридичного факту, що має значення задовольнити.

2. Встановити факт постійного проживання ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , іпн. НОМЕР_10 із ОСОБА_3 на момент його смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 .

3. Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є онукою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , а він є її дідом.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку через Суворовський районний суд м. Одеси шляхом подачі апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду в 30-ти денний строк з дня отримання.

Суддя:

Повний тест рішення складено та підписано 18.01.2021