Справа № 758/985/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(ЗАОЧНЕ)

08 вересня 2021 року м. Київ

Подільський районний суд міста Києва у складі:

головуючого судді Петрова Д.В.,

при секретарі судового засідання Бурдун М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Києві в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Київській області, про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування,

В С Т А Н О В И В:

У січні 2020 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України у Київській області про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування, в якому просить стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України у Київській області () недоотриману пенсію у розмірі 15 064 грн. 85 коп., після смерті її матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на її користь, відповідно до Свідоцтва про право на спадщину за законом від 11 жовтня 2019 року, зареєстрованого в реєстрі за № 1824.

В обґрунтування позовних вимог позивачка зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати - ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Бучанським міським відділом державної РАЦС Головного територіального управління юстиції у Київській області 10.04.2019. Факт наявності між ними родинних зв`язків підтверджується Свідоцтвом про народження позивачки серії НОМЕР_2 , виданим 24.04.1959.

Після смерті її матері залишилася недоотримана пенсія у розмірі 95 632,62 грн., яка знаходиться на балансі Ірпінського об`єднаного управління Пенсійного фонду України у Київській області (яке реорганізовано шляхом приєднання до Головного управління Пенсійного фонду України в Київській області).

11 жовтня 2019 року державним нотаріусом Бучанської міської державної нотаріальної контори Київської області Фальковською Л.М. їй було видано Свідоцтво про право на спадщину за законом на недоотриману пенсію у розмірі 95 632,62 грн.

Відповідно до Талону разового доручення № 32/39 від 15 жовтня 2019 їй було виплачено 80 567,77 грн., у виплаті решти коштів відповідачем було відмовлено у відповідності до приписів ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування».

Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 27.01.2020 року визначено головуючого суддю Васильченко О.В.

Ухвалою від 24.07.2020 позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Київській області, про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування.

04.12.2020 позивачкою до суду подана заява, в якій вона викладені в позовній заяві обставини підтримує повністю та просить суд розглядати справу за її відсутності.

Відповідно до протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 22.04.2021, цивільну справу № 758/985/20 (номер провадження 2/758/2631/21), передано судді Подільського районного суду м. Києва Петрову Д.В., в зв`язку із звільненням з посади судді, згідно рішення Вищої ради правосуддя № 798/0/15-21 від 08 квітня 2021 року «Про звільнення ОСОБА_3 з посади судді Подільського районного суду м. Києва у зв`язку з поданням заяви про відставку».

14.05.2021 позивачкою до суду подана заява, в якій вона викладені в позовній заяві обставини підтримує повністю та просить суд розглядати справу за її відсутністю.

Ухвалою від 17.05.2021 цивільну справу прийнято до провадження судді Петрова Д.В. та призначено розгляд справи у порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом) сторін.

22.07.2021 позивачкою до суду подана заява, в якій вона викладені в позовній заяві обставини підтримує повністю та просить суд розглядати справу за її відсутністю.

06.09.2021 позивачкою до суду подана заява, в якій вона викладені в позовній заяві обставини підтримує повністю та просить суд розглядати справу за її відсутністю.

Відзиву, який би містив заперечення на позов, від відповідача Головного управління Пенсійного фонду України у Київській області, не надійшов.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, про час та місце розгляду справи повідомлена, відповідно до вимог закону подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, просила позов задовольнити.

Представник відповідача Головного управління Пенсійного фонду України у Київській області в судове засідання повторно не з`явився, про час та місце розгляду справи Відповідач повідомлявся належним чином що підтверджується рекомендованими повідомленнями про вручення поштових відправлень, причини неявки суду не відомі.

За таких обставин суд вважає за можливе розглянути справу у відсутність сторін у справі за наявними матеріалами та ухвалити заочне рішення відповідно до вимог ч. 1 ст. 280 ЦПК України.

Згідно з ч. 2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснювалось.

Суд, дослідивши письмові докази, наявні у матеріалах справи, всебічно перевіривши обставини, на яких вони ґрунтуються у відповідності з нормами матеріального права, що підлягають застосуванню до спірних правовідносин, дійшов до наступного висновку.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивачки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 10.04.2019.

11.10.2019 приватним нотаріусом Бучанської міської державної нотаріальної контори Київської області Фальковською Л.М. позивачці було видано свідоцтво про право на спадщину за законом на недоотриману пенсію померлої ОСОБА_2 у розмірі 95 632 грн. 62 коп. (а.с. 10-12), відповідно до наданого відповідачкою на запит нотаріуса повідомлення Бучанського відділу з питань призначення, перерахунку та виплати пенсій Ірпінського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Київської області від 31.05.2019 № 3502/06.

15.10.2019 року позивачка звернулася до відповідача із заявою про виплату їй недоотриманої пенсії на підставі вищезазначеного свідоцтва про право на спадщину за законом.

Листом № 1543/С-01 від 08.11.2019 відповідач повідомив позивачці, що розмір недоодержаної пенсії на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ), за період з 14.10.2016 по 31.12.2018 визначено у розмірі 80 567,77 грн. у відповідності до приписів ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які їй було виплачено разовим дорученням № 70 від 15.10.2019.

Згідно із ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до приписів ст. 12, 13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. При цьому кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

У ч. 1 ст. 89 ЦПК України визначено, що суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

В силу ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст. 1218 ЦК України).

Згідно зі статтею 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Статтею 1227 ЦК України передбачено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Відповідно до ч. 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії.

Згідно із частинами 1 та 2 ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Положення ч. 3 ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та ст. 1227 ЦК України узгоджуються з положенням Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в ч. 1 ст. 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Аналіз наведених вище норм дозволяє дійти висновку, що положення ч. 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину.

Позивачка успадкувала належні спадкодавцю суми недоотриманої нею за життя пенсії відповідно до положень ст. 1227 ЦК України у тому розмірі, у якому спадкодавець мав право на їх виплату на момент своєї смерті. Дата звернення спадкоємця до органу Пенсійного фонду України з вимогою про виплату нарахованої за життя спадкодавця пенсії не впливає на розмір виплат та не надає органам Пенсійного фонду України права на обмеження цих виплат.

При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин судом враховано висновки щодо застосування вищезазначених норм права, викладені в постанові Верховного Суду від 06.07.2020 в справі № 750/8819/19 (провадження № 61-4348св20).

З урахуванням вищевикладеного, суд доходить висновку, що позовні вимоги про стягнення з відповідача на користь позивачки суму недоотриманої пенсії, яка увійшла до складу спадщини у розмірі 15 064,85 грн., підлягають задоволенню у повному обсязі.

Відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно до розміру задоволених позовних вимог.

Понесення позивачем судових витрат підтверджується копією квитанції № 180 від 24.01.2020 про сплату судового збору у сумі 840,80 грн. за подачу позовної заяви, які відповідно до ст. 141 ЦПК України підлягає стягненню з відповідача на користь позивача.

На підставі викладеного та керуючись ст. 2, 12, 13, 81, 141, 258, 259, 263-265, 280-282 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

позов ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Київській області про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування - задовольнити.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України у Київській області на користь ОСОБА_1 кошти у розмірі 15 064,85 грн. (п`ятнадцять тисяч шістдесят чотири гривні 85 копійок).

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України у Київській області на користь ОСОБА_1 судовий збір у розмірі 840,80 грн.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.

У разі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення заочне рішення може бути оскаржено в загальному порядку. У цьому разі строк на апеляційне оскарження рішення починає відраховуватися з дати постановлення ухвали про залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення.

Заочне рішення набирає законної сили, якщо протягом строків, встановлених Цивільним процесуальним кодексом України, не подані заяви про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.

Роз`яснити, що відповідно до пункту 3 розділ ХІІ «Прикінцеві положення» Цивільного процесуального кодексу України, в редакції Закону України від 18 червня 2020 року №731-ІХ, під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), суд за заявою особи продовжує процесуальний строк, встановлений судом, якщо неможливість вчинення відповідної процесуальної дії у визначений строк зумовлена обмеженнями, впровадженими у зв`язку з карантином.

Повне найменування сторін та інших учасників справи:

- позивач - ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП - НОМЕР_3 ;

- відповідач - Головне управління Пенсійного фонду України у Київській області, місцезнаходження: 04071, м. Київ, вул. Ярославська, буд. 40, .

Суддя Д. В. Петров