Справа № 455/43/21
Провадження № 2-д/455/1/2021
УХВАЛА

16 січня 2021 року м.Старий Самбір

Суддя Старосамбірського районного суду Львівської області Пошивак Ю.П., розглянувши матеріали доручення Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) про допит в якості свідка ОСОБА_1 ,

ВСТАНОВИВ:

14.01.2021 року до Старосамбірського районного суду Львівської області від Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) на підставі Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних справах і кримінальних справах 1993 року надійшло на виконання доручення Районного суду у Білогарді про проведення окремих процесуальних дій, а саме: допиту в якості свідка ОСОБА_1 , яка згідно матеріалів доручення проживає за адресою: АДРЕСА_1 , із проханням виконати його з дотриманням вимог розділу IІІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України №1092/5/54 від 27.06.2008 року у строк до 24.02.2021 року.

Статтею 5 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року, визначено, що Центральний Орган запитуваної Держави власноручно вручає документ або забезпечує його вручення відповідним органом: a) у спосіб, визначений його внутрішнім правом для вручення документів, складених в цій державі, особам, що перебувають на її території, або b) в особливий спосіб, обумовлений запитуючим органом, якщо такий спосіб не є несумісним з законами запитуваної Держави.

Відповідно до вимог п.п.7.1-7.4 розділу VI Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України № 1092/5/54 від 27.06.2008 року, виконання положень Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах 1970 року (далі - Конвенція про отримання доказів) здійснюється згідно з відповідними положеннями цієї Інструкції з урахуванням викладеного в пунктах 7.2 - 7.4. Доручення про отримання доказів на підставі Конвенції про отримання доказів відповідно до статті 3 цієї Конвенції складається судом України згідно з формою запиту відповідно до додатка 11 та повинно містити: назву запитуючого органу та, якщо можливо, запитуваного органу; ім`я та прізвище (повне найменування) та місце проживання (місцезнаходження) сторін судового розгляду і, у разі потреби, їх представників; характер і предмет судового розгляду та короткий виклад фактичної сторони справи; докази, які потрібно отримати, або інші судові дії, які необхідно виконати. У разі необхідності в дорученні вказуються: імена, прізвища та адреси осіб, яких необхідно допитати; питання, які необхідно поставити допитуваним особам, або факти, щодо яких їх необхідно допитати; документи або інші об`єкти, які необхідно дослідити; особливі прохання, що стосуються отримання свідчень особи; особливі форми, які потрібно застосувати у відповідності до статті 9 Конвенції. Для уникнення плутанини не слід використовувати цифри для позначення місяця у даті. Доручення суду України на підставі Конвенції про отримання доказів надсилається через Мін`юст, який переправляє його центральному органу, визначеному відповідною державою відповідно до статті 2 Конвенції. Доручення іноземного суду на підставі Конвенції про отримання доказів Мін`юст надсилає до суду України, компетентного його виконати, через міжрегіональне управління.

Враховуючи вищенаведене, проаналізувавши матеріали доручення, суд не вбачає підстав для відмови у прийнятті до виконання вказаного судового доручення, передбачених ст. 500 ЦПК України, а тому таке підлягає виконанню у судовому засіданні з викликом особи, зазначеної в дорученні, для проведення окремої процесуальної дії, а саме: допиту в якості свідка.

Керуючись ст.ст. 500 ЦПК України суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Прийняти до виконання доручення Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) про допит в якості свідка ОСОБА_1 .

Призначити судове засідання з виконання судового доручення в приміщенні Старосамбірського районного суду Львівської області за адресою: м.Старий Самбір, вул.Шевченка Бічна, №1, Старосамбірського району Львівської області, на 16 годину 00 хвилин 09.02.2021 року.

У судове засідання викликати ОСОБА_2 , яка згідно матеріалів доручення проживає за адресою: АДРЕСА_1 , для проведення окремої процесуальної дії, а саме: допиту в якості свідка.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Ю.П.Пошивак