Провадження № 6/521/3/21
У Х В А Л А

Іменем України

16 листопада 2021 року

Малиновський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді Гуревського В.К.

за секретаря - Федорова А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Одесі заяву Подільського міськрайонного ВДРАЦС Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про роз`яснення рішення суду у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи: Головного управління ДМС в Одеській області, про встановлення факту народження особи, -

в с т а н о в и в :

В провадженні Малиновського районного суду м. Одеси перебувала цивільна справа за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи: Головного управління ДМС в Одеській області, про встановлення факту народження особи.

Рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 30 жовтня 2020 року заява ОСОБА_1 задоволена. Встановлено факт народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в м. Котовськ Одеської області УРСР.

Начальник Подільського міськрайонного ВДРАЦС Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) звернувся до суду із заявою про роз`яснення рішення суду у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи: Головного управління ДМС в Одеській області, про встановлення факту народження особи, за якою просить суд в порядку ст. 271 ЦПК України роз`яснити, як виконати рішення суду про встановлення факту народження, оскільки факт народження вже підтверджено актовим записом про народження, якій зберігається в архіві Подільського міськрайонного відділу ДРАЦС. Одночасно звернуто увагу суду, що у разі винесення ухвали (рішення) суду про внесення змін до актового запису про народження (зокрема щодо місця народження та по батькові дитини), відділ його виконає та внесе необхідні зміни, якщо вони будуть зазначені у рішенні суду (підстава: п. 2. 16. 7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5 та зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за № 55/18793 ( зі змінами).

Заява розглянута в порядку ст. 271 ЦПК України.

Виходячи з обставин справи, суд вважає у задоволенні заяви відмовити з таких підстав.

Рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 30 жовтня 2020 року заява ОСОБА_1 задоволена. Встановлено факт народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в м. Котовськ Одеської області УРСР.

Постановою Одеського апеляційного суду від 26 серпня 2021 року апеляційна скарга Головного управління ДМС України в Одеській області залишена без задоволення.

Рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 30 жовтня 2020 року залишено без змін.

Відповідні зміни до актового запису про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в м. Котовськ Одеської області УРСР не внесені.

Таким чином, рішення суду є невиконаним.

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення порядку виконання рішення суду та зобов`язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Подільського міськрайонного управління юстиції Одеської області внести зміни до Державного реєстру актів цивільного стану громадян інформацію про місце народження ОСОБА_2 .

Ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 09 листопада 2021 року заяву ОСОБА_1 про встановлення порядку виконання рішення суду задоволена. Встановлено порядок виконання рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 30 жовтня 2020 року по цивільній справі № 521/14469/20. Зобов`язано Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Подільського міськрайонного управління юстиції Одеської області внести зміни до Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо місця народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у зв`язку з ухваленням судового рішення по справі.

Таким чином, питання про те, як виконати рішення суду про встановлення факту народження, вже вирішено ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 09 листопада 2021 року заяву ОСОБА_1 шляхом встановлення порядку виконання рішення суду.

Відповідно до ст. 217 ЦПК України суд розглядає заяву про роз`яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження. У разі необхідності суд може викликати учасників справи, державного чи приватного виконавця в судове засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розглядові заяви про роз`яснення рішення. Про роз`яснення або відмову у роз`ясненні судового рішення суд постановляє ухвалу, яку може бути оскаржено.

Керуючись ст. 217 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

У задоволенні заяви Подільського міськрайонного ВДРАЦС Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про роз`яснення рішення суду у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи: Головного управління ДМС в Одеській області, про встановлення факту народження особи - відмовити.

Ухвала суду може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги на протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

СУДДЯ В.К.Гуревський