Справа №489/2158/21
Провадження №2-о/489/56/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 жовтня 2021 року м. Миколаїв

Ленінський районний суд міста Миколаєва у складі:

головуючого - судді Рум`янцевої Н.О.,

із секретарем судових засідань - Бодюл А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Миколаєві в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи - Новомар`ївська сільська рада Братського району Миколаївської області, Братська державна нотаріальна контора Братського нотаріального округу Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса)

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з заявою, якою просив встановити факт родинних відносин між ним, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 на рівні його покійного батька ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Мотивуючи свої вимоги тим, що його батько, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , після його смерті відкрилася спадщина. Він є єдиним спадкоємцем після смерті батька. Звернутися до нотаріальної контори він позбавлений права, у зв`язку з тим, що в його свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 , зазначено прізвище на російській мові як « ОСОБА_1 ». В розділі батьки зазначено на російській мові батько: « ОСОБА_2 », мати « ОСОБА_4 ». Йому було видано паспорт громадянина України на підставі свідоцтва про народження, в якому зазначено його прізвище на українській мові як « ОСОБА_1 ». В паспорті його батька та в свідоцтві про смерть прізвище його батька на українській мові зазначено як « ОСОБА_2 ».

Ухвалою суду від 14.04.2021, заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду в порядку окремого позовного провадження.

Відповідно до ч. 3 ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Представник заявника просив розглянути справу за його відсутності та подав відповідну заяву.

Від заінтересованої особи надійшла заява про розгляд справи за відсутністю його представника.

Передбачених ч. 2 ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності сторін, на підставі доказів, поданих разом із матеріалами позову.

Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, у відповідності до ч. 5 ст. 268 ЦПК України, є дата складання повного судового рішення.

Згідно вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

З`ясувавши обставини та дослідивши надані докази, суд приходить до висновку, що встановлені наступні факти та відповідні правовідносини.

З свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , вбачається, що ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Єлизаветівка, Братського району Миколаївської області. Батьками якого зазначено на російській мові « ОСОБА_2 та ОСОБА_4 ».

Заявник зазначає, що під час перекладу з російської мови на українську мову прізвище його батька зазначено як « ОСОБА_2 ».

15 вересня 1995 року Братським РВ УМВС України в Миколаївській області, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженцю с. Єлизаветівка, Братського району Миколаївської області видано паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 .

02 квітня 1996 року Ленінським РВ ММУ УМВС України в Миколаївській обл., ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцю с. Єлизаветівка, Братського району Миколаївської області видано паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 . Після його смерті відкрилася спадщина. Спадкоємцем першої черги є, зокрема, ОСОБА_1 , заявник по справі.

Заявник зазначає, що позбавлений можливості звернутися, у встановлений законодавством строк, до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , у зв`язку з розбіжностями в написанні його прізвища та прізвища спадкодавця.

Відповідно до ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ч. 1 ст.13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно з ч.1 ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.95 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Відповідно до ст. 81 ЦПК України кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Докази мають бути належними і допустимими відповідно до вимог ст. ст. 77-78 ЦПК України.

Відповідно до ст. 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Приймаючи до уваги те, що встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, наявність доказів на підтвердження факту родинних відносин, суд вважає, що вимога заяви щодо встановлення факту родинних відносин підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 4, 12, 89, 259, 263-265, 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи - Новомар`ївська сільська рада Братського району Миколаївської області, Братська державна нотаріальна контора Братського нотаріального округу Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на судове рішення може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено скорочене судове рішення, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Судове рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

З дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи безпосередньо до Миколаївського апеляційного суду.

З інформацією щодо тексту судового рішення учасники справи можуть ознайомитися за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua або за веб-адресою Судової влади України: https://court.gov.ua/fair/.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 .

Заінтересована особа: Новомар`ївська сільська рада Братського району Миколаївської області, юридична адреса: Миколаївська обл., с. Новомар`ївка, вул. Данила Галицького, 24.

Заінтересована особа: Братська державна нотаріальна контора Братського нотаріального округу Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), юридична адреса: Миколаївська обл., смт. Братське, вул. Миру, 86.

Суддя Н.О. Рум`янцева

Повний текст судового рішення складено "29" жовтня 2021 року.