Справа № 331/4503/21
Провадження № 2/331/2442/2021
УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 листопада 2021 року м. Запоріжжя

Жовтневий районний суд м. Запоріжжя у складі:

головуючого судді Солодовнікова Р.С.,

при секретарі судового засідання Чуйко О.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Жовтневого районного суду м.Запоріжжя заяву про затвердження мирової угоди від 15 листопада 2021 року, укладеної між ОСОБА_1 і ОСОБА_2 у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , про стягнення боргу за договором позики -

за участі представника позивача адвоката Плецької Ю.В.,

відповідача ОСОБА_2 ,

встановив:

До Жовтневого районного суду м.Запоріжжя 18.08.2021 звернувся ОСОБА_1 із позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики в сумі 270 000 гривень.

15.11.2021 року сторонами подано спільну заяву про укладення мирової угоди з метою врегулювання спору.

За змістом мирової угоди ОСОБА_1 і ОСОБА_2 є сторонами у цивільній справі№331/4503/21, яка розглядається Жовтневим районним судом м.Запоріжжя за позовом про стягнення суми заборгованості за договором позики у розмірі 270 000 грн 00 коп. (двісті сімдесят тисяч гривень нуль копійок), що еквівалентно 10 000,00 доларів США (десять тисяч доларів США нуль центів),домовились про укладення Мирової угоди на стадії підготовчого засідання.

Керуючись ст.ст. 43, 49, 142, 197, 207, 255, 256 Цивільного процесуального кодексу України, повністю розуміючи значення своїх дій та без будь-якого тиску з боку інших осіб, відповідно до власного волевиявлення, за спільною та добровільною згодою, з метою врегулювання спору у цивільній справі, Відповідач та Позивач вирішили укласти цю Мирову угоду на стадії підготовчого засідання по справі №331/4503/21про таке:

1.Відповідач погоджується з метою мирного врегулювання спору компенсувати Позивачу заборгованість за Договором позики у розмірі 270 000 грн 00 коп. (двісті сімдесят тисяч гривень нуль копійок), що еквівалентно 10 000,00 доларів США (десять тисяч доларів США нуль центів), шляхом звернення стягнення на однокімнатну квартиру АДРЕСА_1 , загальною площею 40,6 кв.м., житловою площею 20,4 кв.м.(далі Квартира), у зв`язку з чим Відповідач відмовляється від права власності та передає на користь Позивача вказану квартиру.

2. Вказана у п. 1 Квартира належить Відповідачу на праві власності напідставі договору дарування від 05.04.2011 року, посвідченого приватним нотаріусом ЗМНО Сенченко В.М. за реєстр. № 2353.Право власності на Квартирузареєстровано в Державному реєстріречових прав на нерухомемайно за Відповідачем 18.05.2020 року, щопідтверджуєтьсяВитягом з державного реєстру прав на нерухомемайно про реєстрацію права власностіінд. № 209340451від18.05.2020 року. Номер записупро право власності 36531045.

3. Ціна (вартість) Квартири визначена за взаємним погодженням між Позивачем та Відповідачем, за відсутності примусу як будь-кого із сторін, так і з боку третіх осіб, а також збігу будь-яких важких обставин та становить 300 000,00 гривень (Триста тисяч гривень нуль коп.).

4.Відповідач стверджує, що на момент укладення Мирової угоди вказана Квартира не перебуває під арештом чи забороною, щодо неї не ведуться судові спори, вона не заставлена, у податковій заставі не перебуває, відносно неї не укладено будь-яких договорів з відчуження чи щодо користування з іншими особами, як юридична адреса вона не використовується. Треті особи не мають прав на квартиру.

5. Позивач погоджується з метою мирного врегулювання спору прийняти від Відповідача в рахунок погашення заборгованості за Договором позики у розмірі 270 000 грн 00 коп. (двісті сімдесят тисяч гривень нуль копійок), що еквівалентно 10 000,00 доларів США (десять тисяч доларів США нуль центів),однокімнатну квартиру АДРЕСА_1 , загальною площею 40,6 кв.м., житловою площею 20,4 кв.м., ринкова вартість якої становить 300 000,00 гривень (Триста тисячгривень нуль коп.).

6. Сторони заявляють, що з моменту підписання цієї Мирової угоди не матимуть жодних майнових претензій один до одного, з приводу позовних вимог, які заявлені Позивачем в межах цивільної справи №331/4503/21про стягнення суми заборгованості за договором у розмірі 270 000 грн 00 коп. (двісті сімдесят тисяч гривень нуль копійок), що еквівалентно 10 000,00 доларів США (десять тисяч доларів США нуль центів), яка перебуває на розгляді у Жовтневому районному суді м.Запоріжжя.

7. Відповідач та Позивачзаявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.

8. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких претензій та позовних вимог, зустрічних претензій та позовних вимог.

9. Сторони даної Мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї Мирової угоди.

10. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди. Наслідки затвердження цієї Мирової угоди Сторонам відомі.

11. Уся інформація, викладена в цій Мировій угоді, сприймається Сторонами як повною мірою достовірна. Кожна Сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій Мировій угоді.

12. Ця Мирова угода передається в порядку, передбаченому ст. 207 ЦПК України,на затвердження до Жовтневого районного суду м. Запоріжжя по справі №331/4503/21, і набуває чинності після затвердження цієї Мирової угоди судом.

13. Дана Мирова угода складена у 3-х примірниках, українською мовою, які мають однакову юридичну силу.

У судовому засіданні сторони підтримали угоду та просять суд затвердити спільну письмову мирову угоду, подану сторонами до суду 15.11.2021.

Ознайомившись із спільною письмовою заявою про укладення мирової угоди, підписаною 15.11.2021 року сторонами, заслухавши пояснення учасників справи, суд дійшов наступного висновку.

За приписами ч. 7 ст. 49 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє,ч и необмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України Про виконавче провадження . У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Умови угоди викладені сторонами на одному аркуші, містять 13 пунктів, підписані позивачем ОСОБА_1 і відповідачем ОСОБА_2 15 листопада 2021 року.

Мирова угода від 15 листопада 2021 року стосується прав та обов`язків сторін, що випливають з предмета позову про стягнення за договором позики, умови мирової угоди не пов`язані зі спірними правовідносинами, однак за положеннями ст.207 ЦПК сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

За інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно станом на день затвердження угоди, квартира жодних обтяжень не має.

Відомості про те, що укладання угоди порушує права чи охоронювані законом інтереси третіх осіб справа не містить.

Наслідки укладення мирової угоди, зміст ст. ст. 207, 208 ЦПК України сторонам зрозумілі та роз`ясненні у судовому засіданні.

За положеннями ст. 208 ЦПК України, виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою.

За приписами п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Із змісту п. 11 ч. 1 ст. 353 ЦПК України вбачається, що окремо від рішення суду можуть бути оскаржені в апеляційному порядку ухвали суду першої інстанції щодо затвердження мирової угоди.

Таким чином, враховуючи те, що умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, умови мирової угоди не є невиконуваними, відтак суд дійшов висновку про доцільність, можливість та необхідність затвердити мирову угоду та закрити провадження у справі.

Відповідно до ч.1 ст.142 ЦПК України у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті, суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

З огляду на те, що укладання мирової угоди відбулось до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, суд вважає необхідним повернути позивачу 50 відсотків сплаченого судового збору.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 49, 142, 207, 208, 255, 353 ЦПК України, -

постановив:

Затвердити мирову угоду від 15 листопада 2021 року укладену між ОСОБА_1 і ОСОБА_2 у цивільній справі № 331/4503/21 за позовом ОСОБА_1 (далі позивач) до ОСОБА_2 (далі відповідач), про стягнення боргу за договором позики, за якою вони домовилися про те, що:

1.Відповідач погоджується з метою мирного врегулювання спору компенсувати Позивачу заборгованість за Договором позики у розмірі 270 000 грн 00 коп. (двісті сімдесят тисяч гривень нуль копійок), що еквівалентно 10 000,00 доларів США (десять тисяч доларів США нуль центів), шляхом звернення стягнення на однокімнатну квартиру АДРЕСА_1 , загальною площею 40,6 кв.м., житловою площею 20,4 кв.м.(далі Квартира), у зв`язку з чим Відповідач відмовляється від права власності та передає на користь Позивача вказану квартиру.

2. Вказана у п. 1 Квартира належить Відповідачу на праві власності напідставі договору дарування від 05.04.2011 року, посвідченого приватним нотаріусом ЗМНО Сенченко В.М. за реєстр. № 2353.Право власності на Квартирузареєстровано в Державному реєстріречових прав на нерухомемайно за Відповідачем 18.05.2020 року, щопідтверджуєтьсяВитягом з державного реєстру прав на нерухомемайно про реєстрацію права власностіінд. № 209340451від18.05.2020 року. Номер записупро право власності 36531045.

3. Ціна (вартість) Квартири визначена за взаємним погодженням між Позивачем та Відповідачем, за відсутності примусу як будь-кого із сторін, так і з боку третіх осіб, а також збігу будь-яких важких обставин та становить 300 000,00 гривень (Триста тисяч гривень нуль коп.).

4.Відповідач стверджує, що на момент укладення Мирової угоди вказана Квартира не перебуває під арештом чи забороною, щодо неї не ведуться судові спори, вона не заставлена, у податковій заставі не перебуває, відносно неї не укладено будь-яких договорів з відчуження чи щодо користування з іншими особами, як юридична адреса вона не використовується. Треті особи не мають прав на квартиру.

5. Позивач погоджується з метою мирного врегулювання спору прийняти від Відповідача в рахунок погашення заборгованості за Договором позики у розмірі 270 000 грн 00 коп. (двісті сімдесят тисяч гривень нуль копійок), що еквівалентно 10 000,00 доларів США (десять тисяч доларів США нуль центів),однокімнатну квартиру АДРЕСА_1 , загальною площею 40,6 кв.м., житловою площею 20,4 кв.м., ринкова вартість якої становить 300 000,00 гривень (Триста тисячгривень нуль коп.).

6. Сторони заявляють, що з моменту підписання цієї Мирової угоди не матимуть жодних майнових претензій один до одного, з приводу позовних вимог, які заявлені Позивачем в межах цивільної справи №331/4503/21про стягнення суми заборгованості за договором у розмірі 270 000 грн 00 коп. (двісті сімдесят тисяч гривень нуль копійок), що еквівалентно 10 000,00 доларів США (десять тисяч доларів США нуль центів), яка перебуває на розгляді у Жовтневому районному суді м.Запоріжжя.

7. Відповідач та Позивачзаявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.

8. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких претензій та позовних вимог, зустрічних претензій та позовних вимог.

9. Сторони даної Мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї Мирової угоди.

10. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди. Наслідки затвердження цієї Мирової угоди Сторонам відомі.

11. Уся інформація, викладена в цій Мировій угоді, сприймається Сторонами як повною мірою достовірна. Кожна Сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій Мировій угоді.

12. Ця Мирова угода передається в порядку, передбаченому ст. 207 ЦПК України,на затвердження до Жовтневого районного суду м. Запоріжжя по справі №331/4503/21, і набуває чинності після затвердження цієї Мирової угоди судом.

13. Дана Мирова угода складена у 3-х примірниках, українською мовою, які мають однакову юридичну силу.

Провадження у цивільній справі № 331/4503/21 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , про стягнення боргу за договором позики, - закрити.

Повернути ОСОБА_1 50 відсотків судового збору, сплаченого ним при поданні позову відповідно до квитанції від 02.09.2021 року №0.0..1 (оригінал квитанції знаходиться в матеріалах справи), що становить 1350 (одна тисяча триста п`ятдесят) гривень 00 копійок.

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченого законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала про закриття провадження у справі у зв`язку із затвердженням мирової угоди може бути оскаржена.

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Запорізького апеляційного суду.

У разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому ухвала суду не були вручені у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.

Вступна та резолютивна частина ухвала виготовлена у нарадчій кімнаті та проголошені у судовому засіданні 15.11.2021 року. Повна ухвала складена 15.11.2021 року.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце проживання: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Строк пред`явлення рішення (ухвали) до виконання три роки з дня набрання рішення (ухвали) законної сили.

Суддя: Р.С.Солодовніков