Справа № 682/2054/21
Провадження № 2-к/682/2/2021
У Х В А Л А

12 листопада 2021 року м.Славута

Славутський міськрайонний суд Хмельницької області в складі головуючої судді Зеленської В.І, з участю секретарки судових засідань Козир О.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання Суду Хинчєшть Республіки Молдова про надання дозволу на виконання на території України рішення суду про стягнення держмита з відповідача ОСОБА_1 ,

в с т а н о в и в

23 вересня 2021 року до Славутського міськрайонного суду Хмельницької області через Центрально-західне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) надійшло клопотання Суду Хинчєшть Республіки Молдова від 25 серпня 2020 р про надання дозволу на виконання на території України рішення про стягнення з відповідача ОСОБА_1 державного мита в розмірі 150 молдавських леїв.

Судом встановлено, що 25.08.2020 р Суду Хинчєшть Республіки Молдова ухвалив рішення про задоволення позову у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 проти ОСОБА_1 про розірвання шлюбу, встановлення місця проживання неповнолітніх дітей та стягнення аліментів на утримання неповнолітніх дітей. Цим рішенням також стягнуто з рахунку ОСОБА_1 в користь держави державне мито за закінчення подачі заяви про стягнення алімнтів на утримання неповнолітньої дитини в розмірі 150-00 (сто п`ятдесят) леїв.

З наданих суду документів вбачається, що відповідач ОСОБА_3 , будучи законно повідомленим заказним листом з повідомленням про вручення, в якому були вказані дата і місце розгляду вказаної цивільної справи, участі у розгляді справи не приймав.

Рішення суду Хинчєшть № 2-473/20 від 20 серпня 2020 р про стягненгня з ОСОБА_1 в користь ОСОБА_2 алміентів на утримання неповнолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про розірвання шлюбу і встановлення місця проживання неповнолітнього набрало законної сили 24 вересня 2020 р і на даний час підлягає виконанню, що стверджується довідкою заступника голови Суду Хинчєшть.

Встановлено, що рішення Суду Хинчєшть № 2-473/20 від 20 серпня 2020 р про стягнення з ОСОБА_1 в користь ОСОБА_2 алміентів на утримання неповнолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також про стягнення державного мита в розмірі 150,00 леїв MDL з рахунку ОСОБА_1 не було приведено до виконання на території Республіки Молдова.

Тому Заступник поголови Суду Хинчєшть Республіки Молдова звернувся до Компетентної судової інстанції України з заявою про визнання і звернення до виконання рішення на території України Суду Хинчєшть № 2-473/20 від 20 серпня 2020 р про стягнення з ОСОБА_1 державного мита в розмірі 150,00 леїв MDL на рахунок: отримувач: Міністерство фінансів Республіки Молдова, код ІВAN:MD64TRGAAA000, фіскальний код: 037, Банк отримувача: Міністерство Фінансів - Державне казначейство.

Відповідно до ст. 462 Цивільного процесуального кодексу України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду клопотання, але в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи за його відсутності, не заперечує проти задоволення клопотання та надання дозволу на виконання не території України рішення Суду Хинчєшть Республіки Молдова від 25 серпня 2020 р про стягнення з нього державного мита.

Відповідно до ч. 5 ст. 467 ЦПК України неявка без поважних причин у судове засідання будь-якої із сторін або їх представників, стосовно яких суду відомо про своєчасне вручення їм повістки про виклик до суду, не є перешкодою для розгляду клопотання, якщо будь-якою із сторін не було порушено питання про перенесення його розгляду.

Правове регулювання порядку розгляду цього клопотання здійснюється нормами Європейської конвенції про визнання та приведення до виконання рішень іноземних арбітражів від 10 червня 1958 року, багатосторонньої угоди «Про порядок вирішення спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності» ратифікованою 19 грудня 1992 року та підписаною Україною 20 березня 1992 року, Конвенції «Про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах», ратифікованої 10 листопада 1994 року та підписаної Україною 22 січня 1995 року, Законом України "Про міжнародне приватне право", Цивільним процесуальним кодексом України, іншими нормативно-правовими актами України.

Частиною 1 ст. 81 Закону України "Про міжнародне приватне право" врегульована можливість визнання та виконання в Україні рішень іноземних судів.

Також, згідно з п.5.1 Розділу «Питання визнання і виконання іноземних судових рішень в Україні» Наказу Міністерства юстиції України від 27 червня 2008 року №1092/5/54 «Про затвердження Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень» (зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 02 липня 2008 року за №573/15264), рішення іноземного суду визнається та виконується в Україні, якщо його визнання та виконання передбачено міжнародним договором України або за принципом взаємності у відносинах з іноземною державною, рішення суду якої має виконуватися в Україні.

Визнання та виконання в Україні рішень, винесених на території Республіки Молдова, врегульовано Договором між Україною і Республікою Молдова про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 13.12.1993 р. (далі Договір), ратифікований Законом N 238/94-ВР від 10.11.94 р.

Відповідно до ст 48 Договору за умов, передбачених цим Договором, Договірні Сторони визнають і виконують на своїй території рішення, винесені на території іншої Договірної Сторони, а саме: 1) рішення судів з цивільних справ; 2) рішення судів з кримінальних справ в частині, що стосується відшкодування шкоди, заподіяної злочином.

Положення пункту 1 застосовуються також до мирових угод з цивільних справ майнового характеру затверджених судом.

Стаття 52 Договору регулює порядок виконання рішень в частині судових витрат. Зокрема, підповідно до ч. 5 ст. 48 Договору орган тієї Договірної Сторони, на території якої витрати, пов`язані з веденням справи, були сплачені авансом державою, звертається до відповідного суду іншої Договірної Сторони про стягнення цих витрат. Цей суд здійснює виконання рішення згідно зі своїм законодавством без стягнення сплат і переказує суми, отримані при виконанні рішення, дипломатичному представництву або консульській установі іншої Договірної Сторони.

Відповідно до ст. 463 ЦПК України рішення іноземного суду може бути пред`явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред`явлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки..

Як вбачається зі ст. 464 ЦПК України, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника. Якщо боржник не має місця проживання (перебування) або місцезнаходження на території України або його місце проживання (перебування) або місцезнаходження невідоме, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцезнаходженням в Україні майна боржника.

Підстав для відмови у задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, передбачених ст. 468 ЦПК України, не встановлено.

Відповідно до ч. 8 ст. 467 ЦПК України якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

За курсом Національного банку України на день постановлення ухвали 12.11.2021 р курс гривні щодо Молдовського лея становить 1 лей = 1,49 грн. А отже, 150 молдовських леїв становить 223 грн 50 коп.

Задоволення клопотання про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення Суду Хинчєшть № 2-473/20 від 20 серпня 2020 р про стягнення з ОСОБА_1 державного мита в розмірі 150,00 леїв MDL не порушує права та інтереси, які охороняються державою, відповідає вимогам Конвенції «Про правову допомогу та правові відносини по цивільним, сімейним та кримінальним справам» 1993 року. З урахуванням викладеного, суд знаходить, що клопотання про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України вказаного є законним і таким, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 462, 463, 467, 468 ЦПК України, ст. 81 Закону України «Про міжнародне приватне право», Договором між Україною і Республікою Молдова про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 13.12.1993 р. (далі Договір), ратифікованим Законом N 238/94-ВР від 10.11.94 р, суд

п о с т а н о в и в

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл на примусове виконання в Україні рішення Суду Хинчєшть Республіки Молдова № 2-473/20 від 20 серпня 2020 р про стягнення з ОСОБА_1 державного мита за закінчення подачі заяви про стягнення аліментів на утримання неповнолітньої дитини в розмірі 150,00 леїв MDL, що становить 223 грн 50 коп, в користь держави на рахунок: отримувач: Міністерство фінансів Республіки Молдова, код ІВAN:MD64TRGAAA000, фіскальний код: 037, Банк отримувача: Міністерство Фінансів - Державне казначейство.

Копія ухвали у триденний строк з дня постановлення ухвали надіслати сторонам для відома.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її постановлення до Хмельницького апеляційного суду через Славутський міськрайонний суд Хмельницької області.

Головуючий суддя Вікторія ЗЕЛЕНСЬКА