Провадження №2-о/592/190/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 листопада 2021 року м.Суми Ковпаківський районний суд м. Суми у складі:

головуючого судді - Катрич О.М.,

присяжних - Сердюк Т.В., Куликової Т.М.,

за участю секретаря судового засідання Дядечко Г.В.,

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду м. Суми цивільну справу за заявою громадян Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Національна соціальна сервісна служба України, Управління «Служба у справах дітей» Сумської міської ради, КЗ СОР Сумський дитячий будинок імені С.П. Супруна про усиновлення неповнолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , -

встановив:

Заявники звернулися до суду з вищевказаною заявою, яку мотивують тим, що вони є громадянами Італії, та перебувають у шлюбі з 05.06.1983, власних дітей не мають. Бажають усиновити вихованця КЗ СОР Сумський дитячий будинок імені С.П. Супруна ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , як єдиний можливий шлях допомогти знедоленій дитині, прийнявши його в свою сім`ю на правах сина, надати йому батьківську турботу та любов, належне виховання, освіту, матеріальне забезпечення. Мають всі правові підстави бути усиновлювачами і перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Національній соціальній сервісній службі України. Мають стабільне економічне становищ, добрий стан здоров`я. Ніколи не притягались до кримінальної відповідальності. Дієздатні, займають трудовою діяльністю, мають постійний дохід, ніколи не позбавлялись батьківських прав. ОСОБА_8 вже оздоровлювався в їхній родині з 2011 по 2020 двічі на рік, протягом зимових та літніх канікул. ОСОБА_8 має уявлення про умови проживання, будинок, родину.

Мати ОСОБА_8 ОСОБА_12. рішенням Недригайлівського районного суду Сумської області від 06.11.2009 була позбавлена батьківських прав відносно своїх дітей, ОСОБА_5 та ОСОБА_3 . ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Батько ОСОБА_8 - ОСОБА_9. помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . Розпорядженням голови Недригайлівської районної державної адміністрації від 23.12.2011 №1193 ОСОБА_8 було надано статус дитини-сироти. У ОСОБА_8 є рідний повнолітній брат - ОСОБА_10 . ОСОБА_11 не може взяти опіку над братом, оскільки не має роботи, навчається лише на І курсі освітнього закладу та проживає в кімнаті гуртожитку. У дітей дуже теплі, родинні стосунки, вони постійно спілкуються між собою та бажають зберегти свої відносини. ОСОБА_11 підтримує бажання ОСОБА_8 про усиновлення.

На даний час ОСОБА_8 перебуває на вихованні та утриманні у КЗ СОР Сумський дитячий будинок імені СП.Супруна. Зі станом здоров`я заявники ознайомлені. Адміністрація закладу надала згоду на усиновлення неповнолітнього ОСОБА_3 заявниками. Контакт між дитиною та заявниками встановлений. Хлопчик із задоволенням спілкується з ними, називає мамою і татом. Бажання усиновити ОСОБА_8 є спільним та усвідомленим. Просять ухвалити рішення про усиновлення ними ОСОБА_3 .

У судовому засіданні заявники та їх представник ОСОБА_14 свої вимоги підтримали в повному обсязі і просять їх задовольнити.

ОСОБА_3 пояснив, що бажає, щоб його усиновили заявники, з якими склалися добрі відносини на протязі багатьох років.

Представник Національної соціальної сервісної служби України в судове засідання не з`явився, надав пояснення, в яких зазначає, що заявники отримали згоду на усиновленні ОСОБА_8 .

Представник Управління «Служба у справах дітей Сумської міської ради» у судовому засіданні з заявою погодився та вважає усиновлення доцільним, надавши вмотивований висновок.

Представник КЗ СОР Сумський дитячий будинок імені С.П. Супруна вважає, що усиновлення буде відповідати інтересам дитини.

Суд, заслухавши пояснення сторін, представників, ОСОБА_3 , дослідивши матеріали справи, вважає, що заява про усиновлення підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що заявники - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є громадянами Італії, перебувають шлюбі з 05.06.1983 (а.с. 58-68).

Суд у справах неповнолітніх Венеції оголосив заявників придатними до усиновлення однієї неповнолітньої дитини іноземного походження (а.с. 75-80).

За психосоціальним висновком подружжя заявників та наданих документів (а.с. 81-147) вбачається, що подружжя пройшло курси підготовки до міжнародного усиновлення. ОСОБА_1 службовцем на підприємстві ABB s.p.a., яке знаходиться у місті Маростіка. Бертольдо Крістіна здійснює комерційну діяльність. Подружжя має сімейний дохід, достатній для забезпечення потреб сім`ї з 3-х осіб. Сукупний валовий дохід родини на рік складає приблизно 89000 євро. Заявники проживають за адресою: АДРЕСА_1 . Будинок належить ОСОБА_1 . Загальна площа будинку - 305,80 м.кв., житлова - 113,96 м.кв. Для проживання усиновленої дитини підготовлено окрему придатну кімнату. Заявники не мають фізичних, психічних та неврологічних вад, які заважали б усиновленню дитини. Інвалідності вони не мають. Заявники раніше не були усиновлювачами дітей, у них не було скасувань усиновлення, вони не позбавлялися батьківських прав. Правові наслідки усиновлення заявникам роз`яснені.

Відповідно до висновку Національної соціальної сервісної служби України від 07.10.2021 про надання згоди на усиновлення, заявники відповідно до п. п. 33, 36, 37 Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 08.10.2008 №905 (зі змінами), перебувають на обліку як кандидати усиновлювачі від 18.06.2021 за № Н-00031. Національна соціальна сервісна служба України не має відомостей, що перешкоджають можливості громадянам Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 бути усиновлювачами (а.с. 4-5).

Так, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з 13.03.2010 перебуває на централізованому обліку дітей, які можуть бути усиновлені. (а.с. 32-34).

Рішенням Недригайлівського районного суду Сумської області від 12.01.2009 (справа № 2-19/09) у матері ОСОБА_6 відібрано без позбавлення батьківських прав неповнолітніх дітей: ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4., та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1. (а.с. 38).

ОСОБА_6 рішенням Недригайлівського районного суду Сумської області від 06.11.2009 (справа № 2-202/09) позбавлена батьківських прав відносно своїх дітей: ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 39-40).

Розпорядженням Недригайлівської районної державної адміністрації від 04.02.2009 № 32 ОСОБА_3 надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування (а.с. 41).

Мати ОСОБА_8 - ОСОБА_12. померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 36) померла. Батько ОСОБА_8 - ОСОБА_9. помер ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 37).

Розпорядженням Недригайлівської районної державної адміністрації від 23.12.2011 № 1193 ОСОБА_8 надано статус дитини-сироти (а.с. 42).

Відповідно до рішення виконавчого комітету Тернівської селищної ради від 30.04.2008 ОСОБА_11 та ОСОБА_8 було направлено на утримання та виховання в інтернатний заклад м. Суми (а.с. а.с. 43).

Відповідно до довідки, наданої КЗ СОР - Сумський дитячий будинок імені СП. Супруна, від 16.09.2021 № 535, ОСОБА_8 перебуває в цьому закладі за адресою: АДРЕСА_2 , з 28.01.2009 по теперішній час (а.с.55.) Навчається ОСОБА_8 в 11 класі КУ Сумська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів № 22 імені Ігоря Гольченка Сумської міської ради.

Відповідно до акту Комунального закладу Сумської обласної ради -Сумський дитячий будинок імені СП. Супруна від 16.09.2021 № 530, за час перебування ОСОБА_3 в закладі його відвідував дідусь, ОСОБА_18 , але не виявив бажання взяти дитину в свою сім`ю під опіку (а.с. 56).

ОСОБА_8 має повнолітнього брата ОСОБА_11 , який навчається у закладі освіти та не має можливості встановити піклування над братом у зв`язку з важким матеріальним становищем. Між братами підтримуються родинні зв`язки. ОСОБА_11 не заперечує проти усиновлення брата, про що надав письмову заяву (а.с. 13, 30).

Відповідно до пункту 74 Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 08.10.2008 року № 905 «Про затвердження Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей», згода на роз`єднання ОСОБА_8 з братом не потрібна.

ОСОБА_8 має у власності 1/2 частину 3-кімнатної квартири за адресою: АДРЕСА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за законом (а.с. 51).

Відповідно до довідки про реєстрацію місця проживання особи, виданої управлінням «Центр надання адміністративних послуг у м. Суми» Сумської міської ради, місце проживання ОСОБА_3 зареєстроване за адресою: АДРЕСА_2 (а.с. 35).

Подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 обізнані зі станом здоров`я ОСОБА_3 . Згідно з висновком про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 16.09.2021 № 81, наданого Комунальним некомерційним підприємством «Дитяча клінічна лікарня Святої Зінаїди» Сумської міської ради, дитина має діагнози: М41.8 - Інші форми сколіоза (кіфосколіоз); Н52.1 - Міопія. Група здоров`я II; щеплений за віком; потребує медико-педагогічної та медико-соціальної корекції (а.с. 45, 47).

Громадяни України не виявили бажання усиновити ОСОБА_8 , взяти під опіку або в іншу форму сімейного виховання (а.с. 32).

Відповідно до довідки № 533 від 16.09.2021, наданою КЗ СОР - Сумський дитячий будинок імені С.П. Супруна, з метою знайомства з ОСОБА_8 до закладу не направлялися кандидати в усиновлювачі, опікуни, прийомні батьки, батьки-вихователі (а.с. 533).

Відповідно до довідки № 532 від 16.09.2021, наданою КЗ СОР - Сумський дитячий будинок імені С.П. Супруна, ОСОБА_8 оздоровлювався протягом 201 1-2020 року в Італії в сім`ї ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с. 49).

Відповідно до ч. 3 ст. 283 СК України, ОСОБА_8 може бути усиновлений іноземцями, оскільки було вжито всіх вичерпних заходів щодо влаштування дитини в сім`ю громадян України, проте таке влаштування не відбулося. Тобто, не виявилося громадянина України, який бажав би усиновити або взяти на виховання до себе в сім`ю цю дитину.

Відповідно до ст. 218 СК України ОСОБА_8 надав письмову згоду на своє усиновлення громадянами Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с. 28).

З порядком та умовами усиновлення, правами і обов`язками кандидатів в усиновлювачі, усиновлювачів, правовими наслідками усиновлення, порядком здійснення контролю за умовами проживання і виховання усиновленої дитини кандидати в усиновлювачі подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ознайомлені.

Адміністрація Комунального закладу Сумської обласної ради - Сумський дитячий будинок ім. СП. Супруна надала згоду на усиновлення неповнолітнього - ОСОБА_3 заявниками (а.с. 57).

Виконавчий комітет Сумської міської ради як орган опіки та піклування вважає усиновлення ОСОБА_3 заявниками доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини (а.с. 17-24).

Національна соціальна сервісна служба України дає згоду на усиновлення заявниками ОСОБА_8 (а.с. 4-5).

Контакт між дитиною та заявниками встановлений, бажання заявників усиновити ОСОБА_8 є спільним та усвідомленим, що зокрема підтверджується Актом про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною, направленням на знайомство з дитиною, нотаріально посвідченою заявою усиновителів (а.с. 25-27).

Відповідно до ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Згідно ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. У разі усиновлення повнолітньої особи різниця у віці не може бути меншою, ніж вісімнадцять років. Усиновлювачами можуть бути подружжя, а також особи, зазначені у частинах п`ятій та шостій цієї статті.

Статтею 224 СК України передбачено, суд постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема:

1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини;

2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину;

3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення;

4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною;

5) особу дитини та стан її здоров`я;

6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Із змісту ст. 283 СК України, вбачається, що усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 цього Кодексу . Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п`яти років. Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти на виховання до себе в сім`ю. Усиновлення іноземцями провадиться за умови забезпечення дитині прав в обсязі не меншому, ніж це встановлено законами України. За усиновленою дитиною зберігається громадянство України до досягнення нею вісімнадцяти років. Усиновлена дитина має право на збереження своєї національної ідентичності відповідно до Конвенції про права дитини, інших міжнародних договорів.

Таким чином, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 можуть забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини, а тому суд вважає за необхідне усиновити ОСОБА_8 заявниками.

Керуючись ст. ст. 265-268, 311-314 ЦПК України, ст. ст. 1-3, 19, 26, 169, 181, 207-242, 283, 287 СК України, суд,-

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити.

Усиновити громадянами Італії, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , неповнолітнього громадянина України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 і вважати їх його батьком та матір`ю.

Внести відповідні зміни в актовий запис №02 від 04.02.2005 року, складений виконкомом Тернівської селищної ради Недригайлівського району Сумської області про народження ОСОБА_8 , внести відповідні зміни:

у графі «прізвище» - ОСОБА_8 змінити на ІНФОРМАЦІЯ_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 );

«по батькові» не вказувати згідно традицій Італії;

ім`я, дату та місце народження залишити без змін;

у графі «батько» записати ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_6 у м.Віченца,

громадянин Італії, проживає: АДРЕСА_1

у графі «мати» записати ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 у м.Віченца,

громадянка Італії, проживає: АДРЕСА_1

Уклали шлюб 05.06.1983 року, актовий запис №78 ч.2 серія В рік 1983 у м.Віченца.

Рішення може бути оскаржене до Сумського апеляційного суду через Ковпаківський районний суд м. Суми шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий -суддя О.М. Катрич

Присяжні: Т.В. Сердюк

Т.М. Куликова