Справа № 946/7756/20
Провадження № 2/946/212/21
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

13 січня 2021 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області у складі:

головуючого - судді: Бальжик О.І.

за участю секретаря: Нікітіної Ю.П.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в м. Ізмаїлі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Ізмаїльської міської ради Ізмаїльського району Одеської області про визнання права власності на спадкове майно, -

В С Т А Н О В И В:

І. Суть позовної заяви

1.1. ОСОБА_1 та представник позивача ОСОБА_3 в інтересах ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом, в якому просять визнати право власності на спадкове майно, яке залишилося після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 та після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 , а саме:

за ОСОБА_1 у виді 1/2 частини житлового будинку з надвірними спорудами та господарським будівлями, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1 ;

за ОСОБА_2 у виді 1/2 частини житлового будинку з надвірними спорудами та господарським будівлями, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1 .

1.2. Позовні вимоги обґрунтовані тим, що приватним нотаріусом Ізмаїльського міського нотаріального округу Єфіменко М.Д., ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину у зв`язку із тим, що право власності на спадкове майно не зареєстроване.

ІІ. Стислий виклад позиції учасників судового процесу

2.1. Сторони, будучи своєчасно та належним чином повідомленими про дату, час та місце розгляду справи, у судове засідання не з`явилися. Представник позивачів звернувся із заявою про підтримання позову та розгляд справи у їх відсутність (а.с.72).

ІІІ. Процесуальні дії у справі

3.1. 03.12.2020 року ухвалою Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області відкрито провадження у справі, справу вирішено розглядати у загальному позовному провадженні (а.с.35).

3.2. 22.12.2020 року ухвалою Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області витребувано докази у державного нотаріуса Ізмаїльської державної нотаріальної контори Одеської області Черненко С.М., у приватного нотаріуса Ізмаїльського міського нотаріального округу Єфіменко М.Д., а також з КП «Ізмаїльське міжміське бюро технічної інвентаризації» (а.с.39).

3.3. Під час розгляду справи повне фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалося у відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України.

ІV. Норми права, які застосував суд

4.1. Цивільний процесуальний кодекс України (ЦПК України)

Стаття 13. Диспозитивність цивільного судочинства

1. Суд розглядає справи […] в межах заявлених вимог […] і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Стаття 81. Обов`язок доказування і подання доказів

1. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Стаття 206. Відмова позивача від позову, визнання позову відповідачем

4. У разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

4.2. Цивільний кодекс України (ЦК України)

Стаття 1216. Поняття спадкування

1. Спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Стаття 1217. Види спадкування

1. Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Стаття 1220. Відкриття спадщини

1. Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

2. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46 цього Кодексу).

Стаття 1223. Право на спадкування

2. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Стаття 1241. Право на обов`язкову частку у спадщині

1.Малолітні, неповнолітні, повнолітні непрацездатні діти спадкодавця, непрацездатна вдова (вдівець) та непрацездатні батьки спадкують, незалежно від змісту заповіту, половину частки, яка належала б кожному з них у разі спадкування за законом (обов`язкова частка).

Стаття 1261. Перша черга спадкоємців за законом

1. У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Стаття 1268. Прийняття спадщини

1. Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її […]

3. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Стаття 1270. Строки для прийняття спадщини

1. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Стаття 1273. Право на відмову від прийняття спадщини

1. Спадкоємець за заповітом або за законом може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу. Заява про відмову від прийняття спадщини подається нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини.

V. Оцінка та висновки суду

5.1. Дослідивши матеріали справи, суд, на підставі фактів, встановлених у судовому засіданні, дійшов такого висновку.

5.2. У судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим відділом реєстрації актів цивільного стану по м.Ізмаїл Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції Одеської області 03.08.2006 року (а.с.5).

5.3. Після смерті ОСОБА_4 згідно ст.1220 ЦК України відкрилася спадщина на спадкове майно у виді 1/2 частини житлового будинку з надвірними спорудами та господарським будівлями, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1 , що належав померлій на підставі договору забудови, посвідченого державним нотаріусом Ізмаїльської державної нотаріальної контори 25 червня 1979 року та зареєстрованого в реєстрі під № 2-4457 (а.с.25-26).

5.4. За життя спадкодавець ОСОБА_4 заповіту не залишала, що підтверджено спадковою справою №1193, згідно якого інформація про заповіт, складений та посвідчений від імені ОСОБА_4 , відсутня (а.с.57-72).

5.5. Спадкоємцями за законом першої черги після смерті ОСОБА_4 є: чоловік ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , виданим 19.05.1973 року; син ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 , виданим 27.19.1977 року; донька ОСОБА_6 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 , виданим 23.04.1974 року, довідкою про одруження, актовий запис №597, свідоцтвом про розірвання шлюбу серії № НОМЕР_5 , виданим відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Ізмаїльської міської ради Одеської області 24.03.1999 року та свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 , виданим 16.09.2002 року (а.с.7-12).

5.6. Згідно будинкової книги будинку АДРЕСА_1 та паспорту серії НОМЕР_7 , виданого Ізмаїльським МВ УМВС України в Одеській області 10.09.1997 року, позивач ОСОБА_2 був зареєстрований разом із ОСОБА_4 , та прийняв спадщину шляхом проживання разом із спадкодавцем (а.с.14-17, 29).

5.7. Згідно із нотаріально посвідченою заявою позивачки ОСОБА_1 від 05.12.2006 року вона прийняла спадщину за законом, яка залишилася після смерті ОСОБА_4 (а.с.60).

5.8. Осіб, які мають право на обов`язкову частку у спадщині після смерті ОСОБА_4 відповідно до ст.1241 ЦК України, немає.

5.9. ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_8 , виданим Ізмаїльським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) (а.с.6).

5.10. Після смерті ОСОБА_5 згідно ст.1220 ЦК України відкрилася спадщина на спадкове майно у виді:

- 1/2 частини житлового будинку з надвірними спорудами та господарськими будівлями, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1 , що належав померлому на підставі договору забудови, посвідченого державним нотаріусом Ізмаїльської державної нотаріальної контори 25 червня 1979 року та зареєстрованого в реєстрі під № 2-4457 (а.с.25-26);

- 1/6 частини житлового будинку з надвірними спорудами та господарськими будівлями, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1 (договір забудови, посвідчений державним нотаріусом Ізмаїльської державної нотаріальної контори 25 червня 1979 року та зареєстрований в реєстрі під № 2-4457), який він прийняв після смерті дружини ОСОБА_4 , однак не встиг оформити свої спадкові права (а.с.25-26).

5.11. 26.11.2008 року ОСОБА_5 залишив заповіт, посвідчений приватним нотаріусом Ізмаїльського міського нотаріального округу Одеської області Єфіменко М.Д. та зареєстрований в реєстрі під №9524, згідно умов якого, усе своє майно, що буде йому належати на день його смерті, де б воно не було та з чого б воно не складалося, і взагалі все те, на що він за законом буде мати право, він заповів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в рівних частках кожному (а.с.49).

5.12. Спадкоємцями за заповітом після смерті ОСОБА_5 є: син ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 , виданим 27.19.1977 року, та донька ОСОБА_6 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 , виданим 23.04.1974 року, довідкою про одруження, актовий запис №597, свідоцтвом про розірвання шлюбу серії № НОМЕР_5 , виданим відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Ізмаїльської міської ради Одеської області 24.03.1999 року, та свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 , виданим 16.09.2002 року (а.с.8-12).

5.13. Згідно будинкової книги на будинок АДРЕСА_1 та паспорту серії НОМЕР_7 , виданого Ізмаїльським МВ УМВС України в Одеській області 10.09.1997 року, позивач ОСОБА_2 був зареєстрований разом із ОСОБА_4 , та прийняв спадщину шляхом проживання разом із спадкодавцем (а.с.14-17, 29).

5.14. Згідно із нотаріально посвідченою заявою позивачки ОСОБА_1 від 30.04.2020 року вона прийняла спадщину за заповітом, яка залишилася після смерті ОСОБА_5 (а.с.45).

5.15. Осіб, які мають право на обов`язкову частку у спадщині після смерті ОСОБА_5 відповідно до ст.1241 ЦК України, немає.

5.16. Письмовою відповіддю приватного нотаріуса Ізмаїльського міського нотаріального округу Одеської області Єфіменко М.Д. від 27.11.2020 року за № 614/02-14 позивачам відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за заповітом у зв`язку із тим, що право власності на спадкове майно не зареєстроване (а.с.19).

5.17. Пунктом 3 Тимчасового порядку прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом приватних житлових будинків садибного типу, дачних та садових будинків з господарськими спорудами і будівлями, споруджених без дозволу на виконання будівельних робіт, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України за №1035 від 09.09.2009 року, який втратив чинність 02.06.2011 року, передбачалося, що підставою для оформлення права власності на приватні житлові будинки садибного типу, дачні та садові будинки з господарськими спорудами і будівлями, споруджені до 5 серпня 1992 року, є висновок про технічний стан будинку (будівлі), складений бюро технічної інвентаризації за формою, встановленою Міністерством з питань житлово-комунального господарства за погодженням з Міністерством регіонального розвитку та будівництва, і документ, що засвідчує право власності або користування земельною ділянкою, на якій розташовані зазначені об`єкти будівництва.

5.18. Згідно з п.3.2 Інструкції про порядок проведення технічної інвентаризації об`єктів нерухомого майна, затвердженої наказом Державного комітету будівництва, архітектури та житлової політики України від 24.05.2001 року за №127, не належать до самочинного будівництва: індивідуальні (садибні) житлові будинки, садові, дачні будинки, господарські (присадибні) будівлі та споруди, прибудови до них побудовані до 5 серпня 1992 року.

5.19. За змістом листа Державного комітету будівництва та архітектури житлової політики України №12/5-126 від 23.03.1999 року об`єкти, які були закінчені будівництвом до 05 серпня 1992 року прийняттю в експлуатацію не підлягають.

5.20. Стаття 19 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» від 01.07.2004 року за №1952-IV державна реєстрація прав проводиться на підставі: договорів, укладених у порядку, встановленому законом; свідоцтв про право власності на нерухоме майно, виданих відповідно до вимог цього Закону; свідоцтв про право власності, виданих органами приватизації наймачам житлових приміщень у державному та комунальному житловому фонді; державних актів на право власності або постійного користування на земельну ділянку у випадках, встановлених законом; рішень судів, що набрали законної сили; інших документів, що підтверджують виникнення, перехід, припинення прав на нерухоме майно, поданих органу державної реєстрації прав разом із заявою.

5.21. Як вбачається з повідомлення КП «Ізмаїльське міжміське бюро технічної інвентаризації» за вих.№2 від 05.01.2021 року, спадковий житловий будинок завершений будівництвом у 1989 році та відповідно до Інструкції про порядок проведення технічної інвентаризації об`єктів нерухомого майна затвердженого наказом Державного комітету будівництва, архітектури та житлової політики України від 24.05.2001р. за №127, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України від 10.07.2001р. за №582/5773 (із змінами і доповненнями) не належить до самочинного будівництва (а.с.56).

5.22. Відтак, враховуючи, що спадковий житловий будинок з надвірними спорудами завершений будівництвом у 1989 році, відповідно, не підлягає введенню в експлуатацію та не є самочинним будівництвом, а також зважаючи на те, що іншої форми захисту прав на спадкове майно, окрім визнання права власності на нього, позивачі не мають, суд дійшов до висновку про те, що позовні вимоги підлягають задоволенню у повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 11-13, 76-82, 141, 259, 263-265, 268, 315 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

1. Позов ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_9 , адреса: АДРЕСА_2 ) та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_10 , адреса: АДРЕСА_1 ) до Ізмаїльської міської ради Ізмаїльського району Одеської області (ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України - 26569223, адреса місцезнаходження: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Саф`яни, вул. Грушевського, 85) про визнання права власності на спадкове майно, задовольнити.

2. Визнати за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно, яке залишилося після смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_4 та після смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_5 та складається із 1/2 частини житлового будинку з надвірними спорудами та господарським будівлями, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1 .

3. Визнати за ОСОБА_2 право власності на спадкове майно, яке залишилося після смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_4 та після смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_5 та складається із 1/2 частини житлового будинку з надвірними спорудами та господарським будівлями, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1 .

4. Копію рішення надіслати для відома сторонам.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне рішення суду складено 13 січня 2021 року.

Суддя:О.І.Бальжик