Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04.01.2021 Справа №607/22924/20

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі :

головуючого Ромазана В.В.

з участю секретаря Романів В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Торецьке об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області, Торецький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) про встановлення факту смерті особи в певний час ,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 , як внутрішньо переміщення особа, звернулася в суд із заявою про встановлення факту смерті особи в певний час посилаючись на те, що її мати - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянка України, жителька АДРЕСА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 - померла. При цьому, 16 липня 2020 року Паталогоанатомічним бюро міста Горлівки відділу охорони здоров`я адміністрації міста Горлівка, самопроголошеної ДНР видано довідку про причину смерті №567. Проте, дана довідка, відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», є недійсною на території України. На звернення ОСОБА_1 у Торецький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) про видачу свідоцтва про смерть матері, їй було відмовлено. Встановлення даного факту необхідно ОСОБА_1 для оформлення документів, пов`язаних із смертю матері.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, звернулася до суду з клопотанням про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю.

Представники Торецького об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області та Торецького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) в судове засідання не з`явилися.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив.

ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася ОСОБА_3 (Свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 , видане Відділом ЗАГСу Микитівського району м. Горлівки Донецької області) і її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_2 .

12 лютого 1994 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_3 (Свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , видане Ленінським відділом ЗАГСу м. Донецька) і після реєстрації шлюбу останній присвоєно прізвище « ОСОБА_1 ».

Згідно Довідки №6117-169 від 24 жовтня 2014 р. про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка м. Горліка Донецької області, що зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 фактично проживає за адресою АДРЕСА_3 .

16 липня 2020 року паталогоанатомічним бюро міста Горлівки відділу охорони здоров`я адміністрації міста Горлівка та відноситься до тимчасово окупованих територій, видано довідку про причину смерті №567, згідно якої ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 61 рік померла ОСОБА_2 . Причина смерті - змішаний цироз печінки.

Однак, зазначена довідка, відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 р. №1207-VII, є недійсною на території України.

Державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків (ч.1-3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»).

ОСОБА_1 звернулася до Торецького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) із заявою про проведення державної реєстрації смерті матері, проте їй було відмовлено та роз`яснено, що ОСОБА_1 пред`явлено медичний документ, форма якого не відповідає формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 р. №545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті», зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 р. за №1150/13024 (Відмова у проведенні державної реєстрації смерті Торецького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) №20.16-1083-30 від 29.12.2020 р.).

Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Відповідно до пп. 1 п. 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом МЮУ 18.10.2000 № 52/5 (у ред. Наказу МЮУ 24.12.2010 № 3307/5) передбачено, що підставою для державної реєстрації смерті є: 1) лікарське свідоцтво про смерть, форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024; 2) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024; 3) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; 4) рішення суду про оголошення особи померлою; 5) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; 6) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; 7) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.

Надана заявником довідка про причину смерті №567, видана 16 липня 2020 р. Паталогоанатомічним бюро міста Горлівки відділу охорони здоров`я адміністрації міста Горлівка та відноситься до тимчасово окупованих територій суперечить законодавству України, а тому не є підставою для реєстрації смерті за правилами ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» органом державної реєстрації актів цивільного стану на території України.

Встановлення факту смерті ОСОБА_2 необхідне ОСОБА_1 для оформлення документів, пов`язаних із смертю матері.

Відповідно до п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Оскільки факт смерті ОСОБА_2 не зареєстрований в органах ДРАЦСу України, суд має підставу для винесення рішення про встановлення факту смерті особи в певний час.

Таким чином, суд вважає, що слід встановити факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянки України, жительки АДРЕСА_1 .

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 4, 13, 82, 263, 265, 315, 317 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Торецьке об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області, Торецький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) про встановлення факту смерті особи в певний час - задовольнити.

Встановити факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянки України, жительки АДРЕСА_1 .

Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів (ч.2 ст.319 ЦПК України).

Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. (ч.4 ст.317 ЦПК України).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.

Головуючий суддяВ. В. Ромазан