Справа № 606/2587/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 січня 2021 року м. Теребовля

Теребовлянський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Мельник А.В.

за участю секретаря судового засідання Кавалко В.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Теребовля в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Теребовлянська міська рада Тернопільської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту належності особі правовстановлюючого документу, а саме, що державний акт на право власності на землю серії Р1 №653809, виданий 16 грудня 2002 року, на підставі рішення Острівецької сільської ради народних депутатів від 02 жовтня 2002 року № 10, та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 310, дійсно належить ОСОБА_1 . В обґрунтування заяви заявник вказала, що при виготовленні вказаного правовстановлюючого документу було невірно написано її прізвище, а саме, замість « ОСОБА_2 », вказане « ОСОБА_3 ». У зв`язку з існуючими протиріччями у вищевказаному державному акті, заявник не має можливості розпоряджатися землею, яка згідно даного правовстановлюючого документа їй належить на праві власності. Враховуючи вказані обставини, заявник звернулась до суду для встановлення факту належності правовстановлюючого документу за рішенням суду.

Ухвалою суду від 15 грудня 2020 року було відкрито провадження у справі та призначено судове засідання на 11 січня 2021 року.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилась, однак подала заяву, у якій просила справу розглядати за її відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю.

Представник заінтересованої особи Теребовлянської міської ради Тернопільської області у судове засідання не з`явився, однак подав заяву про розгляд справи у його відсутності.

У зв`язку з неявкою у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, суд, у відповідності з частиною другою статті 247 ЦПК України, постановив здійснювати розгляд справи у відсутності сторін, які належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши та оцінивши докази по справі суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

У матеріалах справи містяться копії: свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого 17 лютого 1971 року на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 5) та паспорта громадянина України на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , серії НОМЕР_2 , виданого 03 жовтня 2002 року Теребовлянським РВ УМВС України в Тернопільській області (а.с.4).

Згідно копії картки платника податків реєстраційний номер присвоєно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.4 - зворот).

Згідно довідок, виданих Теребовлянською міською радою Тернопільської області від 07 грудня 2020 року за № 09-04/08/395, № 09-04/08/396, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно користується земельною ділянкою (паєм) площею 3,00 га, розташованим на території Острівецької сільської ради, та зареєстрована і проживає у АДРЕСА_1 сама одна (а.с. 10, 11).

Разом з тим, у списку громадян-членів колективного сільськогосподарського підприємства ім.Ів.Франка зазначена ОСОБА_4 (а.с.21-22).

Рішенням Острівецької сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області від 26 вересня 2002 року за №8 «Про заміну сертифікатів та право на земельну частку (пай) на Державні акти на право приватної власності на землю», яким проводиться заміна сертифікатів на державні акти на право приватної власності на землю в колишньому колгоспі ім. І.Франка Теребовлянського району, ОСОБА_4 , як власнику сертифікату на право на земельну частку пай задоволено прохання на заміну на державний акт на право приватної власності на землю. До вказаного рішення додано відповідний список громадян (а.с.13-16).

Рішенням Острівецької сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області від 02 жовня 2002 року за №10 «Про затвердження Проекту поділу земельних ділянок /масивів/ на земельні частки /паї/ власникам сертифікатів на право на земельну частку /пай/ на території Острівецької сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області та передачу земельних часток /паїв/ в приватну власність власникам сертифікатів», яким передаються земельні частки /паї/ в приватну власність для товарного сільськогосподарського виробництва, ОСОБА_4 , як власнику сертифікату на право на земельну частку пай передано безплатно у приватну власність земельну частку /пай/ для товарного сільськогосподарського виробництва. До вказаного рішення додано відповідний список громадян (а.с. 17-20).

Згідно державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 653809, виданого 16 грудня 2002 року ОСОБА_4 , яка мешкає в с. Гумнисько Теребовлянського району, на підставі рішення Острівецької сільської ради народних депутатів від 02 жовтня 2002 року № 10, та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 310, їй передана у приватну власність земельна ділянка площею 3,00 га, яка розташована на території Острівецької сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с. 12).

Наявність розбіжностей у зазначенні прізвища, зокрема « ОСОБА_3 » замість дійсного « ОСОБА_2 » у заяві заявниця обґрунтовує наявністю сімейних відносин із ОСОБА_5 , який є батьком сина ОСОБА_1 , однак шлюб із яким укладено не було та відповідно підстави для зміни прізвища з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_3 » були відсутні.

Вказане підтверджується копією свідоцтва про народження ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 серії НОМЕР_3 , батьками якого записані: батько ОСОБА_5 та мати ОСОБА_1 (а.с.7) та копією повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 09 грудня 2020 року (а.с. 8-9).

Із досліджених письмових доказів судом встановлено, що розбіжності в написанні прізвища у правовстановлюючому документі: державному акті на право приватної власності на землю серії Р1 № 653809, виданому 16 грудня 2002 року, з паспортними даними заявниці носять лише формальний характер, враховуючи збіг інших даних, що стосуються даної особи.

Відповідно до пункту 5 частини другої статті 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Пунктом 6 частини першої статті 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме належність правовстановлюючого документу особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Згідно Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім`я, по батькові якої зазначені в документі не збігаються в свідоцтві про народження, паспорті, свідоцтві про смерть, інше.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що факт належності правовстановлюючого документа знайшов своє підтвердження під час розгляду справи судом, будь-якого спору між заявником та заінтересованою особою немає, окрім того, встановлення факту належності заявнику ОСОБА_1 державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 653809 від 16 грудня 2002 року, у якому її прізвище, записано « ОСОБА_3 », замість « ОСОБА_2 », необхідно заявнику для подальшого розпорядження належним їй майном, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

Керуючись статтями 4, 12, 265, 293, 315, 354 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Теребовлянська міська рада Тернопільської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 653809, виданого 16 грудня 2002 року на підставі рішення Острівецької сільської ради народних депутатів від 02 жовтня 2002 року № 10, та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 310.

Рішення суду може бути оскаржене, шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 .

Заінтересована особа: Теребовлянська міська рада Тернопільської області, код ЄДРПОУ - 04058456, місцезнаходження: вулиця Шевченка, 8, місто Теребовля, Тернопільська область.

Повний текст рішення суду складено 11 січня 2021 року.

Суддя А.В.Мельник