печерський районний суд міста києва
Справа № 363/2739/20-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 вересня 2021 року

Печерський районний суд м. Києва у складі:

головуючого - судді Хайнацького Є.С.,

при секретарі судових засідань - Самолюк Ю.Ю.,

за участю:

позивача: не з`явився,

представника відповідача: не з`явився,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Державної казначейської служби України про стягнення компенсації в розмірі трьох процентів річних, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 (далі - позивач, ОСОБА_1 ) звернувся до суду з позовом до Державної казначейської служби України (далі - відповідач, ДКСУ), у якому просить стягнути з Державного бюджету України на користь позивача 1 477 грн. 03 коп. компенсації в розмірі трьох процентів річних шляхом безспірного списання коштів ДКСУ з єдиного казначейського рахунку.

В обґрунтування позову ОСОБА_1 зазначає, що рішенням Вишгородського районного суду Київської області від 05.07.2010 року у справі № 2-2725/10 було зобов`язано Управління праці та соціального захисту населення Вишгородської районної державної адміністрації Київської області виплатити на користь ОСОБА_2 (далі - ОСОБА_2 ) недоплачену суму щорічної допомоги на оздоровлення за 2009 рік як різницю між фактично виплаченою сумою та належною до виплати відповідно до ст. 48 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»; стягнуто з Управління праці та соціального захисту населення Вишгородської районної державної адміністрації Київської області на користь ОСОБА_2 витрати на оплату інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи у розмірі 120 грн. Рішення набрало законної сили 07.10.2011 року. 09.11.2011 року Вишгородський районний суд Київської області видав виконавчий лист у справі № 2-2725/10. 18.11.2011 року відкрито виконавчі провадження № 29956056 та № 29955797.

21.08.2013 року було подано заяву про виконання вказаного рішення суду до Управління ДКСУ у Вишгородському районі.

21.05.2015 року ухвалою Вишгородського районного суду Київської області у справі № 363/1905/15-ц змінено спосіб і порядок виконання судового рішення у справі № 2-2725/10.

16.01.2018 року ухвалою Вишгородського районного суду Київської області замінено сторону у виконавчому провадженні у справі № 2-2725/10.

19.02.2018 року до ДКСУ направлено копію ухвали Вишгородського районного суду Київської області від 16.01.2018 року про заміну сторони у виконавчому провадженні у справі № 2-2725/10 та реквізити для перерахування коштів.

20.08.2019 року ДКСУ на виконання виконавчого листа, виданого 09.11.2011 року Вишгородським районним судом Київської області у справі № 2-2725/10 перерахувало позивачу 4 225 грн.

Крім того, постановою Вишгородського районного суду Київської області від 01.04.2011 року у справі № А-635/11 було стягнуто з Управління праці та соціального захисту населення Вишгородської районної державної адміністрації Київської області на користь ОСОБА_2 4 320 грн. недоотриманої одноразової грошової допомоги на оздоровлення. Постанова набрала законної сили 20.02.2012 року. 15.05.2012 року Вишгородський районний суд Київської області видав виконавчий лист у справі № А-635/11. 24.05.2012 року відкрито виконавче провадження № 32715191.

02.08.2013 року було подано заяву про виконання вказаного рішення суду до Управління ДКСУ у Вишгородському районі, яка була зареєстрована 13.08.2013 року.

28.12.2017 року ухвалою Вишгородського районного суду Київської області у справі № 363/5016/17 замінено сторону у виконавчому провадженні у справі № А-635/11.

30.01.2018 року до ДКСУ направлено копію ухвали Вишгородського районного суду Київської області від 28.12.2017 року про заміну сторони у виконавчому провадженні у справі 2-2725/10 та реквізити для перерахування коштів.

20.08.2019 року ДКСУ на виконання виконавчого листа, виданого 15.05.2012 року Вишгородським районним судом Київської області у справі № А-635/11, перерахувало позивачу 4 320 грн.

За таких обставин, у зв`язку з тривалим невиконанням вказаних судових рішень відповідачем, на підставі ст. 625 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) та ст. 5 Закону України «Про гарантії держави щодо виконання судових рішень» позивач просить стягнути з відповідача на свою користь: за період з 21.11.2013 року по 20.08.2019 року - 728,90 грн. компенсації у розмірі трьох процентів річних за час невиконання судового рішення у справі № 2-2725/10; за період з 13.11.2013 року по 20.08.2019 року - 748,13 грн. компенсації у розмірі трьох процентів річних за час невиконання судового рішення у справі № А-635/11.

Ухвалою Вишгородського районного суду Київської області від 20.07.2020 року цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ДКСУ про стягнення компенсації в розмірі трьох процентів річних передано за підсудністю до Печерського районного суду м. Києва.

Згідно зі ст. 32 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) спори між судами про підсудність не допускаються і справа, передана з одного суду до іншого в порядку, встановленому ст. 31 цього Кодексу, повинна бути прийнята до провадження судом, якому вона надіслана.

Ухвалою Печерського районного суду м. Києва від 10.09.2020 року відкрито провадження в порядку спрощеного позовного провадження без виклику сторін у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ДКСУ про стягнення компенсації в розмірі трьох процентів річних та призначено судове засідання для розгляду справи по суті на 19.10.2020 року.

Ухвалою Печерського районного суду м. Києва від 19.10.2020 року закрито провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ДКСУ про стягнення компенсації в розмірі трьох процентів річних.

Постановою Київського апеляційного суду від 16.02.2021 року ухвалу Печерського районного суду м. Києва від 19.10.2020 року скасовано, справу за позовом ОСОБА_1 до ДКСУ про стягнення компенсації в розмірі трьох процентів річних направлено для продовження розгляду до суду першої інстанції.

Ухвалою Печерського районного суду м. Києва від 02.03.2021 року прийнято до свого провадження у порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом) сторін цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ДКСУ про стягнення компенсації в розмірі трьох процентів річних та призначено судове засідання для розгляду справи по суті на 12.04.2021 року.

Протокольною ухвалою Печерського районного суду м. Києва від 17.05.2021 року розгляд справи відкладено на 14.07.2021 року.

Протокольною ухвалою Печерського районного суду м. Києва від 14.07.2021 року розгляд справи відкладено на 17.09.2021 року.

Позивач в судове засідання не з`явився; про день, час, місце розгляду справи повідомлений належним чином; подав клопотання про розгляд справи без його участі.

Представник відповідача у судове засідання не з`явився, подав до суду відзив на позовну заяву, у якому просив розглядати справу за його відсутності.

У відзиві на позовну заяву, який надійшов до суду 10.11.2020 року, відповідач просив відмовити позивачу у задоволенні позовних вимог у повному обсязі у зв`язку з їх безпідставністю. Відзив обґрунтований тим, що відповідно до Бюджетного кодексу України та Порядку виконання рішень про стягнення коштів державного та місцевих бюджетів або боржників, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 03.08.2011 року № 845 (далі - Порядок № 845), безспірне списання коштів державного бюджету здійснюється казначейством у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України, за черговістю надходження таких рішень, щодо видатків бюджету - в межах відповідних бюджетних призначень та наданих бюджетних асигнувань. ДКСУ у порядку черговості надходження виконавчого документа за рахунок програми КПКВК 3504040 виконано наступні виконавчі документи: виконавчий лист, виданий Вишгородським районним судом Київської області 09.11.2011 року у справі № 2-2725 2020 р. про стягнення з Управління соціального захисту населення Вишгородської районної державної адміністрації Київської області на користь ОСОБА_2 (визначений судом правонаступник - ОСОБА_1 ) грошових коштів у розмірі 4 225 грн. - заборгованість погашена казначейством 30.11.2013 року; виконавчий лист, виданий Вишгородським районним судом Київської області 15.05.2012 року у справі № А-635 2011 р. про стягнення з Управління соціального захисту населення Вишгородської районної державної адміністрації Київської області на користь ОСОБА_2 (визначений судом правонаступник - ОСОБА_1 ) грошових коштів у розмірі 4 320 грн. - заборгованість погашена казначейством 30.11.2013 року. Позивач отримав зазначені кошти як визначений судом правонаступник. Заяви про виплату компенсації за тривале невиконання вказаних виконавчих листів до ДКСУ від ОСОБА_2 не надходили, а ст. 1230 ЦК України визначено, що до спадкоємця переходить право на стягнення неустойки (штрафу, пені) у зв`язку з невиконанням боржником спадкодавця своїх договірних обов`язків, яка була присуджена судом спадкодавцеві за його життя, тому у казначейства відсутні підстави для нарахування компенсації за цими виконавчими листами позивачу.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу (далі - ЦПК України), фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши та оцінивши письмові докази у справі у їх сукупності, суд дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню, враховуючи наступне.

Судом встановлено, що 09.11.2011 року Вишгородський районний суд Київської області видав виконавчий лист у справі № 2-2725/2010 з виконання рішення цього ж суду від 05.07.2010 року, яким зобов`язано Управління праці та соціального захисту населення Вишгородської районної державної адміністрації Київської області виплатити на користь ОСОБА_2 недоплачену суму щорічної допомоги на оздоровлення за 2009 рік як різницю між фактично виплаченою сумою та належною до виплати відповідно до ст. 48 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи». Зазначене судове рішення набрало законної сили 07.10.2011 року.

Постановою Головного державного виконавця підрозділу примусового виконання рішень відділу державної виконавчої служби Головного управління юстиції у Київській області Богачук Т.М. від 18.11.2011 року відкрито виконавче провадження № 29956056 про примусове виконання вказаного виконавчого листа.

21.08.2013 року ОСОБА_2 подав заяву про виконання вказаного рішення суду до Управління ДКСУ у Вишгородському районі.

26.05.2014 року ОСОБА_2 звертався із заявою до ДКСУ щодо виконання рішення суду та нарахування і виплати йому компенсації у розмірі трьох процентів річних від несплаченої суми.

25.06.2014 року ДКСУ надало відповідь на заяву ОСОБА_2 , що здійснить заходи щодо перерахування коштів на його рахунок після виконання виконавчих документів, що надійшли раніше виконавчих листів, стягувачем за якими є ОСОБА_2

21.05.2015 року ухвалою Вишгородського районного суду Київської області у справі № 363/1905/15-ц задоволено заяву ДКСУ про зміну порядку виконання рішення та змінено порядок виконання рішення цього ж суду від 05.07.2010 року, а саме: згідно зі ст. 48 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» на користь ОСОБА_2 з Управління праці та соціального захисту населення Вишгородської районної державної адміністрації Київської області слід стягнути недоплачену за 2009 рік суму щорічної допомоги на оздоровлення в розмірі 4 225 грн.

16.01.2018 року ухвалою Вишгородського районного суду Київської області заяву ОСОБА_1 про заміну сторони у виконавчому провадженні задоволено, замінено сторону у виконавчому провадженні у цивільній справі № 2-2725/2010 за позовом ОСОБА_2 до Управління праці та соціального захисту населення Вишгородської районної державної адміністрації Київської області про стягнення щорічної допомоги на оздоровлення відповідно до ст. 48 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», за виконавчими листами від 09.11.2011 року, а саме: замінено стягувача з ОСОБА_2 на ОСОБА_1

20.08.2019 року ДКСУ на виконання виконавчого листа, виданого 09.11.2011 року Вишгородським районним судом Київської області у справі № 2-2725/2010, перерахувало позивачу 4 225 грн., що підтверджується доданою позивачем до матеріалів позовної заяви випискою за картковим рахунком від 18.09.2019 року

15.05.2012 року Вишгородський районний суд Київської області видав виконавчий лист у справі № А-635/2011 з виконання судового рішення цього ж суду від 01.04.2011 року, яким стягнуто з Управління праці та соціального захисту населення Вишгородської районної державної адміністрації Київської області на користь ОСОБА_2 4 320 грн. недоотриманої одноразової грошової допомоги на оздоровлення.

Судове рішення набрало законної сили 20.02.2012 року.

Постановою державного виконавця Черток О.Ф. від 24.05.2012 року відкрито виконавче провадження № 32715191 про примусове виконання вказаного виконавчого листа.

02.08.2013 року ОСОБА_2 подав заяву про виконання вказаного судового рішення до Управління ДКСУ у Вишгородському районі, яка була зареєстрована 13.08.2013 року.

26.05.2014 року ОСОБА_2 звертався із заявою до ДКСУ щодо виконання рішення суду та нарахування і виплати йому компенсації у розмірі трьох процентів річних від несплаченої суми.

25.06.2014 року ДКСУ надало відповідь на заяву ОСОБА_2 , що здійснить заходи щодо перерахування коштів на його рахунок після виконання виконавчих документів, що надійшли раніше виконавчих листів, стягувачем за якими є ОСОБА_2

28.12.2017 року ухвалою Вишгородського районного суду Київської області у справі № 363/5016/17 задоволено заяву ОСОБА_1 про заміну сторони у виконавчому провадженні її правонаступником та замінено стягувача ОСОБА_2 у виконавчому провадженні щодо виконання постанови суду у справі № А-635/11 його правонаступником ОСОБА_1

20.08.2019 року ДКСУ на виконання виконавчого листа, виданого 15.05.2012 року Вишгородським районним судом Київської області у справі № А-635/2011, перерахувало позивачу 4 320 грн., що підтверджується доданою позивачем до матеріалів позовної заяви випискою за картковим рахунком від 18.09.2019 року

У зв`язку з простроченням виконання вказаних судових рішень позивач звернувся до суду з позовом про стягнення з ДКСУ трьох процентів річних.

Відповідно до ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод від 04.11.1950 року кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом.

Статтею 15 ЦК України визначено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Рішення про стягнення коштів з державних органів, державного та місцевих бюджетів або бюджетних установ виконуються органами, що здійснюють казначейське обслуговування бюджетних коштів (ч. 2 ст. 6 Закону України «Про виконавче провадження»).

За положеннями п. 3 Порядку № 845 рішення про стягнення коштів державного та місцевих бюджетів або боржників виконуються на підставі виконавчих документів виключно органами казначейства у порядку черговості надходження таких документів (про стягнення коштів державного та місцевих бюджетів - з попереднім інформуванням Міністерства фінансів України, про стягнення коштів боржників у межах відповідних бюджетних призначень, наданих бюджетних асигнувань).

Відповідно до ч. 1 ст. 5 Закону України «Про гарантії держави щодо виконання судових рішень», у разі, якщо центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері казначейського обслуговування бюджетних коштів, протягом трьох місяців не перерахував кошти за рішенням суду про стягнення коштів, крім випадку, зазначеного в ч. 4 ст. 4 цього Закону, стягувачу виплачується компенсація в розмірі трьох процентів річних від несплаченої суми за рахунок коштів, передбачених за бюджетною програмою для забезпечення виконання рішень суду.

Статтею 3 Закону України «Про гарантії держави щодо виконання судових рішень» передбачено, що виконання рішень суду про стягнення коштів, боржником за якими є державний орган, здійснюється центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері казначейського обслуговування бюджетних коштів, в межах відповідних бюджетних призначень шляхом списання коштів з рахунків такого державного органу, а в разі відсутності у зазначеного державного органу відповідних призначень - за рахунок коштів, передбачених за бюджетною програмою для забезпечення виконання рішень суду.

Згідно ч. 2 ст. 11 ЦК України, підставами виникнення цивільних прав та обов`язків є не лише договори й інші правочини, а й інші юридичні факти.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 509 ЦК України, зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку. Зобов`язання виникають з підстав, встановлених ст. 11 цього Кодексу.

За змістом цієї норми правовідношення, в якому одна сторона зобов`язана сплатити на користь другої сторони гроші, є грошовим зобов`язанням.

Відповідно до ч. 1 ст. 598 ЦК України, зобов`язання припиняються на підставах, встановлених договором або законом, зокрема виконанням, проведеним належним чином (ст. 599 цього Кодексу).

Згідно ч. 1 ст. 526 ЦК України, зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Статтею 611 ЦК України передбачено, що в разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Згідно ч.ч. 1, 2 ст. 612 ЦК України, боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. Боржник, який прострочив виконання зобов`язання, відповідає перед кредитором за завдані простроченням збитки і за неможливість виконання, що випадково настала після прострочення.

У даному випадку між сторонами виникло грошове зобов`язання, оскільки одна сторона зобов`язана сплатити певну, визначену судовими рішеннями, грошову суму стягувачу.

Відповідно до ч. 2 ст. 625 цього Кодексу, боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Стаття 625 ЦК України розміщена у розділі І «Загальні положення про зобов`язання» книги 5 ЦК України. Відтак, приписи цього розділу поширюються як на договірні зобов`язання (підрозділ 1 розділу ІІІ книги 5 ЦК України), так і на недоговірні (деліктні) зобов`язання (підрозділ 2 розділу ІІІ книги 5 ЦК України).

Таким чином, у ст. 625 ЦК України визначені загальні правила відповідальності за порушення будь-якого грошового зобов`язання незалежно від підстав його виникнення (договір чи делікт). Тобто, приписи цієї статті поширюється на всі види грошових зобов`язань, якщо інше не передбачено договором або спеціальними нормами закону, який регулює, зокрема, окремі види зобов`язань.

За змістом цієї норми закону нарахування інфляційних втрат на суму боргу та трьох процентів річних входять до складу грошового зобов`язання і є особливою мірою відповідальності боржника за прострочення грошового зобов`язання, оскільки виступають способом захисту майнового права та інтересу, який полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення грошових коштів унаслідок інфляційних процесів та отриманні компенсації (плати) від боржника за користування утримуваними ним грошовими коштами, належними до сплати кредиторові.

Зазначений висновок відповідає правовій позиції Верховного Суду України, викладеній у постанові від 01.10.2014 року № 6-113цс14, з якою погодилась Велика Палата Верховного Суду у постанові від 16.05.2018 року у справі № 686/21962/15-ц (провадження № 14-16цс18), у якій зроблено висновок, що «у статті 625 ЦК України визначені загальні правила відповідальності за порушення будь-якого грошового зобов`язання незалежно від підстав його виникнення. Приписи цієї статті поширюються на всі види грошових зобов`язань, якщо інше не передбачено договором або спеціальними нормами закону, який регулює, зокрема, окремі види зобов`язань».

Спеціальним законом не передбачено, що положення ч. 2 ст. 625 ЦК України щодо зобов`язання боржника, який прострочив виконання, на вимогу кредитора сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, не поширюється на спірні правовідносини.

Зважаючи на юридичну природу правовідносин сторін у цій справі як грошових зобов`язань, до прострочення відповідача застосовується ч. 2 ст. 625 ЦК України. Основою для розрахунків трьох процентів річних є сума несвоєчасно виплачених грошових коштів.

Встановивши, що ДКСУ прострочено грошове зобов`язання з виплати позивачу присуджених рішеннями суду грошових коштів, суд вважає, що у позивача виникло право на застосування наслідків такого порушення у вигляді стягнення трьох процентів річних.

Аналогічні правові висновки містяться у постановах Верховного Суду від 06.07.2020 року у справі № 522/16531/17, від 27.01.2021 року у справі № 569/6045/17, від 10.04.2019 року у справі № 339/400/16-ц та від 05.02.2020 року у справі № 658/2739/17, які в силу ч. 4 ст. 263 ЦПК України суд повинен врахувати під час розгляду цієї справи.

Доводи відповідача про відсутність його вини у несвоєчасному виконанні рішення суду, оскільки перерахування коштів стягувачам із затримкою відбувається у зв`язку з наявністю сформованої черги, в якій перебуває на виконанні значна кількість виконавчих документів, та передбаченими у законах про Державний бюджет України обмеженими асигнуваннями для відшкодування шкоди за поданими судовими рішеннями, суд вважає необґрунтованими.

Європейський суд з прав людини допускає, що асигнування на виплату державних боргів може спричинити певні затримки у виконанні рішень з бюджету Уряду. Водночас, Суд вирішив, що не передбачивши таких асигнувань протягом трьох років підряд, держава-відповідач не виконала своїх зобов`язань за статтею 6 параграфа 1 Конвенції (VOYTENKO v. UKRAINE, № 18966/02, § 42, ЄСПЛ, від 29.06.2004 року). Органи державної влади не можуть посилатися на відсутність коштів як на причину невиконання своїх зобов`язань (KECHKO v. UKRAINE, № 63134/00, § 26, ЄСПЛ, від 08.11.2005 року). Затримка у виконанні судового рішення може за певних обставин бути виправдана, але не за рахунок звуження суті права, яке захищається статтею 6 Конвенції (BAKALOV v. UKRAINE, № 14201/02, § 33, ЄСПЛ, від 30.112004 року).

У справі VOYTENKO v. UKRAINE, № 18966/02 від 29.06.2004 року Європейський суд з прав людини нагадує свою практику, що неможливість для заявника домогтися виконання судового рішення, винесеного на його чи її користь, становить втручання у право на мирне володіння майном, що викладене у першому реченні пункту першого статті 1 Протоколу № 1.

Отже, відсутність бюджетного фінансування не може виправдовувати невиконання судових рішень щодо стягнення грошових коштів і виключати необхідність захисту таких коштів від знецінення. Сама по собі відсутність коштів у боржника не є підставою для невиконання рішення суду, яке набрало законної сили.

Відповідач не заперечував, що судові рішення не були ним виконані у встановлений строк. Також відсутні заперечення відповідача щодо правильності наданого позивачем розрахунку трьох процентів річних.

Суд погоджується з наданим позивачем розрахунком трьох процентів річних.

Так, оскільки у справі № 2-2725/2010 виконавчий лист видано Вишгородським районним судом Київської області 09.11.2011 року та пред`явлено відповідачу до виконання 21.08.2013 року, тримісячний строк його виконання сплив 21.11.2013 року, при цьому фактичне виконання відбулося 20.08.2019 року, тобто через 2099 днів.

Враховуючи несвоєчасне виконання рішення суду з листопада 2013 року по серпень 2019 року, з відповідача на користь позивача відповідно до ст. 625 ЦК України підлягають стягненню три проценти річних за прострочення перерахування грошових коштів за судовим рішенням, що складає 728 грн. 90 коп. (4 225 грн. х 3% / 365 днів х 2099).

Оскільки у справі № А-635/2011 виконавчий лист видано Вишгородським районним судом Київської області 15.05.2012 року та пред`явлено відповідачу до виконання 13.08.2013 року, тримісячний строк його виконання сплив 13.11.2013 року, при цьому фактичне виконання відбулося 20.08.2019 року, тобто через 2107 днів.

Враховуючи несвоєчасне виконання рішення суду з листопада 2013 року по серпень 2019 року, з відповідача на користь позивача відповідно до ст. 625 ЦК України підлягають стягненню три проценти річних за прострочення перерахування грошових коштів за судовим рішенням, що складає 748 грн. 13 коп. (4 320 грн. х 3% / 365 днів х 2107).

За таких обставин, встановивши, що виконання зазначених у позові судових рішень було гарантовано державою, проте вони не були виконані своєчасно, суд приходить до висновку про наявність правових підстав, передбачених ст. 625 ЦК України, для стягнення з Державного бюджету України на користь позивача зазначених вище сум, зокрема, трьох процентів річних за несвоєчасне виконання відповідачем грошового зобов`язання.

Стосовно доводів, викладених у відзиві відповідача, слід зазначити наступне.

Відповідач зазначає, що заборгованість за виконавчими листами, виданими Вишгородським районним судом Київської області 09.11.2011 року у справі № 2-2725/2010 та 15.05.2012 року у справі № А-635/2011, погашена казначейством 30.11.2013 року, проте ці доводи спростовуються випискою за картковим рахунком від 18.09.2019 року (а.с. 5), з якої вбачається, що грошові кошти за вказаними виконавчими листами перераховані казначейством боржнику 20.08.2019 року. Про це свідчить також лист ДКСУ від 09.12.2019 року № 5-11-11/21740 (а.с. 23), у якому ДКСУ зазначає, що 20.08.2019 року на користь ОСОБА_2 (визначений судом правонаступник - ОСОБА_1 ) перераховано кошти по вказаних справах.

Доводи відповідача про те, що заяви про виплату компенсації за рішеннями Вишгородського районного суду Київської області у справах № 2-2725/2010 та № А-635/2011 до казначейства від ОСОБА_2 не надходили, спростовуються доданими позивачем до матеріалів позовної заяви копіями листів ОСОБА_2 від 26.05.2014 року (а.с. 18, 19).

Доводи про те, що у відповідача відсутні підстави для нарахування позивачу компенсації за вищевказаними судовими рішеннями з огляду на норми ст. 1230 ЦК України, суд вважає помилковими у зв`язку з наступним.

Відповідно до ст. 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст.ст. 1216, 1218 ЦК України).

Так, ухвалами Вишгородського районного суду Київської області від 16.01.2018 року та від 28.12.2017 року замінено стягувача ОСОБА_2 у виконавчих провадженнях щодо виконання судових рішень у справах № 2-2725/2010 та № А-635/11 його правонаступником ОСОБА_1 , який є сином померлого ОСОБА_2 та його спадкоємцем.

Згідно з ч.ч. 1, 2 ст. 442 ЦПК України у разі вибуття однієї зі сторін суд замінює таку сторону її правонаступником. Заяву про заміну сторони її правонаступником може подати сторона (заінтересована особа), державний або приватний виконавець.

Аналогічне положення містить ч. 5 ст. 15 Закону України «Про виконавче провадження», згідно з якою у разі вибуття однієї із сторін виконавець за заявою сторони, а також заінтересована особа мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, є обов`язковими тією мірою, якою вони були б обов`язковими для сторони, яку правонаступник замінив.

При цьому, під правонаступництвом у виконавчому провадженні слід розуміти заміну однієї зі сторін (стягувача або боржника) з переходом прав та обов`язків від правопопередника до іншої особи (правонаступника), що раніше не брали участі у виконавчому провадженні.

Відповідач обґрунтовує відсутність підстав для стягнення з нього на користь позивача компенсації положеннями ч. 2 ст. 1230 ЦК України.

Відповідно до цієї норми до спадкоємця переходить право на стягнення неустойки (штрафу, пені) у зв`язку з невиконанням боржником спадкодавця своїх договірних обов`язків, яка була присуджена судом спадкодавцеві за його життя.

У даній справі правовідносини, що виникли між позивачем та відповідачем, є деліктними, а не договірними, відтак, до спірних правовідносин не підлягають застосуванню положення ч. 2 ст. 1230 ЦК України, які встановлюють умови виникнення у спадкоємця права на стягнення неустойки (штрафу, пені).

Крім того, позивач не заявляє позовних вимог про стягнення з відповідача неустойки (штрафу, пені), яка за своєю юридичною природою є видом забезпечення виконання зобов`язання (ст. 546 ЦК України), а просить стягнути компенсацію у розмірі трьох процентів річних, зокрема, на підставі ст. 625 ЦК України, що є видом відповідальності за порушення будь-якого грошового зобов`язання.

При цьому, приписи ст. 625 ЦК України поширюються на всі види грошових зобов`язань незалежно від підстав їх виникнення (договір чи делікт), якщо інше не передбачено договором або спеціальними нормами закону, який регулює, зокрема, окремі види зобов`язань.

Суд, оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок в їх сукупності за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженню наявних у справі доказів приходить до висновку про обґрунтованість позову.

Як визначено у ст. 133 ЦПК України, судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи. Розмір судового збору, порядок його сплати, повернення і звільнення від сплати встановлюються законом. До витрат, пов`язаних з розглядом справи, належать витрати: 1) на професійну правничу допомогу; 2) пов`язані із залученням свідків, спеціалістів, перекладачів, експертів та проведенням експертизи; 3) пов`язані з витребуванням доказів, проведенням огляду доказів за їх місцезнаходженням, забезпеченням доказів; 4) пов`язані з вчиненням інших процесуальних дій, необхідних для розгляду справи або підготовки до її розгляду.

Відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Згідно ч. 6 ст. 141 ЦПК України, якщо позивача, на користь якого ухвалено рішення, звільнено від сплати судового збору, він стягується з відповідача в дохід держави пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог.

Оскільки, позивача звільнено від сплати судового збору, то з відповідача на користь держави підлягає стягненню в дохід держави судовий збір у сумі 908,00 грн.

На підставі викладеного, керуючись Законом України «Про гарантії держави щодо виконання судових рішень», ст.ст. 509, 525, 526, 598, 611, 612 Цивільного кодексу України, ст.ст. 259, 263-265, 268, 272, 273, 354, 355, п.п. 15.5 п. 15 Розділу ХІІІ Перехідні положення Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до Державної казначейської служби України про стягнення компенсації в розмірі трьох процентів річних - задовольнити.

Стягнути з Державного бюджету України на користь ОСОБА_1 1 477 (одну тисячу чотириста сімдесят сім) грн. 03 коп. - три проценти річних шляхом списання Державною казначейською службою України коштів з Єдиного казначейського рахунку Державного бюджету України.

Стягнути з Державної казначейської служби України на користь держави судовий збір в розмірі 908,00 грн.

Позивач - ОСОБА_1 : АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_1 .

Відповідач - Державна казначейська служба України: 01601, м. Київ, вул. Бастіонна, буд. 6; .

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційні скарги на рішення подаються учасниками справи до Київського апеляційного суду через Печерський районний суд м. Києва, (а з початку функціонування Єдиної інформаційно-телекомунікаційної системи безпосередньо до апеляційного суду), а матеріали справи витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності Цивільним процесуальним кодексом України в редакції від 15.12.2017 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне судове рішення складено та підписано 17.09.2021 року.

Суддя Є.С. Хайнацький