Справа №521/7717/21
Провадження №2/521/3619/21
15 вересня 2021 року місто Одеса
Малиновський районний суд міста Одеси в складі:
головуючий суддя Плавич І.В.,
секретар судового засідання Дукіна Д.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визначення прізвища дитини, третя особа Одеській міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (місто Одеса),
У провадженні суду знаходиться на розгляді цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про визначення прізвища дитини, третя особа Одеській міський відділ ДРАЦС.
Обґрунтовуючи пред`явлений позов та пояснюючи підстави звернення до суду, позивач посилалась, що сторони знаходяться у шлюбі, зареєстрованому 23 березня 2019 року.
ІНФОРМАЦІЯ_1 у ОСОБА_1 народилась дитина хлопчик, про що складене медичне свідоцтво про народження.
Позивач свідчить, що на момент народження дитини між подружжям вже були припинені шлюбні відносини, сторони проживають окремо, місцезнаходження ОСОБА_3 позивачеві невідомо.
Оскільки в подружжя різні прізвища, без письмової згоди батька виявилось неможливим зареєструвати народження дитини за прізвищем матері. Тому позивач звернулась в суд з позовом про визначення прізвища дитини.
Відповідач ОСОБА_3 не скористався наданим процесуальним правом та не подав до суду відзив на позовну заяву.
Третя особа Одеській міський відділ ДРАЦС скористалась наданим процесуальним правом та подала до суду відзив на позовну заяву. В цілому не заперечуючи проти заявлених вимог, начальник відділу посилалась, що у разі різних прізвищ за згодою батьків, що підтверджується спільною заявою про державну реєстрацію народження, дитині присвоюється прізвище батька чи матері або подвійне прізвище, що засвідчується підписами обох батьків, або заявником подається письмова згода одного з батьків, засвідчена нотаріально. У зв`язку із відсутністю такої згоди від батька ОСОБА_3 , а також відсутності його паспорта з нотаріально посвідченим перекладом та документами, що підтверджують легальність його перебування на території України, реєстрація народження дитини та визначення її прізвища виявились неможливими.
Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилась, але від особи на адресу суду надійшла заява про підтримання позову з клопотанням про розгляд справи за відсутності сторони в порядку частини 3 статті 211 ЦПК України.
Відповідач ОСОБА_3 у судове засідання не з`явився, повідомлявся судом про розгляд цивільної справи, причини неявки суду не відомі.
Згідно з частиною 1 статті 280 ЦПК України суд може ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів за одночасного існування таких умов: відповідач належним чином повідомлений про дату, час і місце судового засідання; відповідач не з`явився в судове засідання без поважних причин або без повідомлення причин; відповідач не подав відзив; позивач не заперечує проти такого вирішення справи.
Зважаючи на викладене, врахувавши позицію сторони позивача, суд убачив можливим розглядати справу в заочному порядку.
Вивчивши наявні матеріали справи, установивши фактичні обставини спору, дослідивши зібрані докази в їх сукупності, надавши правовідносинам, що виникли між сторонами в справі належну правову оцінку, суд доходить наступного висновку.
Під час розгляду справи суд установив, що сторони перебувають у шлюбі, зареєстрованому 23 березня 2019 року Малиновським районним у місті Одесі відділом ДРАЦС ГТУЮ в Одеській області, актовий запис №687 від 23 березня 2019 року.
Відповідач ОСОБА_3 є громадянином Турецької Республіки.
ІНФОРМАЦІЯ_1 у ОСОБА_1 народилась дитина хлопчик, вагою 2490 грамів, про що свідчить медичне свідоцтво про народження №1 від 06 січня 2021 року, складене лікарем КНП «Пологовий будинок №1» Одеської міської ради Кравчуком О.І.
Позивач звернулась до Одеського міського відділу ДРАЦС із заявою про державну реєстрацію народження дитини. Однак, як видно з відповіді відділу №4/56-102 від 29 січня 2021 року, здійснити реєстрацію народження дитини виявилось неможливим, оскільки ОСОБА_1 не надано нотаріально засвідчену заяву батька про реєстрацію народження дитини, його паспорт з нотаріально посвідченим перекладом та документами, що підтверджують легальність його перебування на території України.
Відповідно до статті 16 Загальної декларації прав людини, прийнятої Генеральною Асамблеєю ООН 10 грудня 1948 року, чоловіки і жінки, які досягли повноліття, мають право без будь-яких обмежень за ознакою раси, національності або релігії одружуватися і засновувати сім`ю. Вони користуються однаковими правами щодо одруження під час шлюбу та під час його розірвання. Шлюб може укладатися тільки при вільній і повній згоді сторін, що одружуються. Сім`я є природним і основним осередком суспільства і має право на захист з боку суспільства та держави.
Як регламентує частина 2 статті 1 СК України регулювання сімейних відносин здійснюється цим Кодексом з метою: зміцнення сім`ї як соціального інституту і як союзу конкретних осіб; утвердження почуття обов`язку перед батьками, дітьми та іншими членами сім`ї; побудови сімейних відносин на паритетних засадах, на почуттях взаємної любові та поваги, взаємодопомоги і підтримки; забезпечення кожної дитини сімейним вихованням, можливістю духовного та фізичного розвитку.
Згідно зі статтею 144 СК України батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану. Невиконання цього обов`язку є підставою для покладення на них відповідальності, встановленої законом. У разі смерті батьків або неможливості для них з інших причин зареєструвати народження дитини реєстрація провадиться за заявою родичів, інших осіб, уповноваженого представника закладу охорони здоров`я, в якому народилася дитина або в якому на цей час вона перебуває. Реєстрація народження дитини провадиться органом державної реєстрації актів цивільного стану з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по батькові. Реєстрація народження дитини засвідчується Свідоцтвом про народження, зразок якого затверджує Кабінет Міністрів України.
При цьому, як установлено в статті 145 СК України, прізвище дитини визначається за прізвищем батьків. Якщо мати, батько мають різні прізвища, прізвище дитини визначається за їхньою згодою. Батьки, які мають різні прізвища, можуть присвоїти дитині подвійне прізвище, утворене шляхом з`єднання їхніх прізвищ. Спір між батьками щодо прізвища дитини може вирішуватися органом опіки та піклування або судом.
Відповідно до пункту 21 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/5 від 18 жовтня 2000 року, якщо батьки мають спільне прізвище, це прізвище присвоюється і дітям. У разі різних прізвищ за згодою батьків, що підтверджується спільною заявою про державну реєстрацію народження, дитині присвоюється прізвище батька чи матері або подвійне прізвище, утворене шляхом з`єднання їхніх прізвищ, про що робиться відповідний запис у графі «Для відміток» актового запису про народження, який засвідчується підписами обох батьків, крім випадків, коли відповідно до цих Правил проведення такої реєстрації здійснюється без їх присутності. У разі присвоєння дитині подвійного прізвища батьки зазначають у заяві про державну реєстрацію народження, з якого прізвища (батька чи матері) має починатись прізвище дитини. У разі якщо мати та/або батько дитини не можуть подати спільну заяву про державну реєстрацію народження, заявником подається письмова згода батьків (одного з них) про присвоєння дитині прізвища, справжність підпису на якій засвідчується нотаріально. За відсутності згоди дитині присвоюється прізвище на підставі рішення органу опіки та піклування або суду.
Зважаючи на викладене суд доходить висновку, що заявлені позовні вимоги підлягають задоволенню, оскільки визначення прізвища дитини за згодою батьків неможливе, батько дитини фактично самоусунувся від виконання обов`язку з реєстрації народження дитини.
Відповідно до частин 1, 2 статті 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Інші судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються: 1) у разі задоволення позову на відповідача; 2) у разі відмови в позові на позивача; 3) у разі часткового задоволення позову на обидві сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
У зв`язку із задоволенням позову суд уважає обґрунтованим стягнути з відповідача на користь позивача понесені судові витрати, а саме: суму оплаченого судового збору в розмірі 908,00 гривень.
Керуючись статтями 10, 11, 12, 13, 19, 76, 81, 141, 258, 259, 263, 264, 265, 267, 268, 280, 281, 282, пунктами 8, 15.5 розділу ХІІІ ЦПК України,
Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визначення прізвища дитини, третя особа Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (місто Одеса) задовольнити.
Прізвище дитини чоловічої статі, народженої ІНФОРМАЦІЯ_1 о 23 годині 55 хвилин ОСОБА_1 , що констатовано у медичному свідоцтві про народження №1 від 06 січня 2021 року, складеному лікарем КНП «Пологовий будинок №1» Одеської міської ради Кравчуком Олександром Івановичем, народження якої не зареєстроване в органах державної реєстрації актів цивільного стану, визначити за прізвищем матері « ОСОБА_4 ».
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 суму оплаченого судового збору в розмірі 908,00 гривень.
Визначити порядок виконання рішення, за яким рішення суду є підставою для проведення Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (місто Одеса) реєстрації народження дитини, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьками якої є ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , з присвоєнням дитині прізвища матері « ОСОБА_4 ».
Заочне рішення набирає законної сили, якщо протягом строків, встановлених ЦПК України, не подані заява про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, яку може бути подано до Малиновського районного суду міста Одеси протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду. Строк на подання заяви про перегляд заочного рішення може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.
Позивач має право оскаржити заочне рішення в загальному порядку, встановленому ЦПК України шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду безпосередньо до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Повні відомості про учасників справи згідно з пунктом 4 частини 5 статті 265 ЦПК України:
Позивач: ОСОБА_1 АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 .
Відповідач: Кая Ахмет АДРЕСА_1 , інші відомості відсутні.
Суддя: І.В. Плавич