Провадження № 2-о/127/405/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.01.2021 року Вінницький міський суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Федчишена С.А.,

при секретарі Підвисоцькій О.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи управління соціального захисту населення (Правобережне) Департаменту соціальної політики Вінницької міської ради про встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин. Заява мотивована тим, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , є дружиною ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . За життя, ОСОБА_2 , був інвалідом II групи та відповідно до ст. 7 Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» мав статус особи, яка належать до осіб з інвалідністю внаслідок війни. Тобто заявник, як дружина померлої особи з інвалідністю внаслідок війни, маю право на отримання пільг, що визначені ст. 13 Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту». Звернувшись до Управління соціального захисту населення (Правобережне) Департаменту соціальної політики Вінницької міської ради для оформлення пільг, їй було відмовлено. Відмова працівників Управління соціального захисту населення мотивована тим, що з поданих документів неможливо встановити той факт, що ОСОБА_1 , являюся дружиною померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 , так як документи містять розбіжності в написанні мого імені, прізвища, по батькові та написанні прізвища померлого ОСОБА_2 , а саме: в свідоцтві про одруження НОМЕР_1 зазначено, що громадянин ОСОБА_3 1923 р. н. та громадянка ОСОБА_1 1934 р. н. одружилися ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження 30 листопада 1957 р. Мукачівським міським бюро ЗАГС зроблено відповідний запис за №454. Після реєстрації одруження чоловікові та дружині присвоєно прізвища « ОСОБА_1 »; в свідоцтві про смерть серія НОМЕР_2 прізвище, ім`я та по батькові чоловіка зазначено як « ОСОБА_2 »; в паспорті громадянина України заявника серія НОМЕР_3 , виданого Замостянським РВ УМВС України у Вінницькій області 23 серпня 2020 року, моє прізвища, ім`я та по батькові зазначено як « ОСОБА_1 ». Вищевказані розбіжності, в написанні прізвища, імені, по батькові заявника та прізвища її чоловіка, виникли внаслідок неправильного перекладу з російської на українську мову відповідальними посадовими особами при переоформленні паспортів радянського зразка на паспорти громадян України. За таких обставин, змушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, оскільки, не має іншої можливості документально підтвердити факт того, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 був моїм чоловіком. Просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , є чоловіком ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника НОМЕР_4 .

Ухвалою суду від 04.12.2020року відкрито провадження по справі та призначено до судового розгляду.

В судове засідання заявник не з`явилась надала суду заяву про розгляд справи у її відсутність, заяву підтримала, просила задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився з невідомих суду причин.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви.

Так, відповідно до вимог глави 6 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі заяви про встановлення родинних відносин між фізичними особами, розглядає суд за місцем проживання заявника.

При розгляді справи судом встановлено наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що в свідоцтві про одруження НОМЕР_1 зазначено, що громадянин ОСОБА_3 1923 р. н. та громадянка ОСОБА_1 1934 р. н. одружилися ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження 30 листопада 1957 р. Мукачівським міським бюро ЗАГС зроблено відповідний запис за №454. Після реєстрації одруження чоловікові та дружині присвоєно прізвища « ОСОБА_1 ».

В свідоцтві про смерть серія НОМЕР_2 прізвище, ім`я та по батькові чоловіка зазначено як « ОСОБА_2 ».

В паспорті громадянина України заявника серія НОМЕР_3 , виданого Замостянським РВ УМВС України у Вінницькій області 23 серпня 2020 року, прізвища, ім`я та по батькові заявника зазначено як « ОСОБА_1 ».

Згідно довідки МКП «Управляюча компанія «Замостя»» від 17 серпня 2020 року №1992, згідно з якою якої: квартиронаймач ОСОБА_2 1923 р. н. - господар; ОСОБА_1 1934 р. н. по відношенню до господаря квартири - дружина; ОСОБА_6 1958 р. н. по відношенню до господаря квартири -син.

Відповідно до довідки МКП «Управляюча компанія «Замостя»» від 19 серпня 2020 р. №2024, заявник постійно проживала із своїм чоловіком, ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , та вела з ним спільне господарство за адресою: АДРЕСА_1 .

За приписами ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Пункт 1 Постанови Пленуму ВСУ «Про практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995року передбачає, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: -згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; -чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; -заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; -встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

У відповідності з п. 7 даної Постанови, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Разом з цим для розгляду в порядку окремого провадження не може бути прийнята заява про встановлення факту родинних відносин, якщо заявник порушує справу з метою підтвердити в наступному своє право на жиле приміщення або на обмін жилого приміщення. У разі відмови в задоволенні вимог про визнання права на жилу площу або на обмін жилого приміщення, заінтересована особа має право звернутись до суду з відповідним позовом.

Отже, встановлення даного факту в позасудовому порядку є неможливим.

Таким чином, в судовому засіданні знайшов підтвердження факт того, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , є чоловіком ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , а тому заява про встановлення факту родинних відносин є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

За клопотанням представника заявника судові витрати залишити за заявником.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 293, 294, 315, 316, 318, 319 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , є чоловіком ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника НОМЕР_4 .

Судові витрати залишити за заявником.

Апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. В разі проголошення вступної та резолютивної частини, в той же строк з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повне судове рішення складено 11.01.2021року.

ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , ІПН НОМЕР_4 .

Управління соціального захисту населення (Правобережне) Департаменту соціальної політики Вінницької міської ради, м. Вінниця, вул. Замостянська, 7, .

Суддя: