Справа № 932/45/21
Провадження №2-о/932/1/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 січня 2021 року Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська у складі: головуючого судді - Куцевола В.В.

при секретарі - Громовику Д.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у м. Дніпрі цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, заінтересована особа - Шевченківський районний у м. Дніпрі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), -

В С Т А Н О В И В:

05.01.2021 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту смерті його батьків - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які померли на тимчасово окупованій території України, у м. Севастополі.

Заяву обгрунтовує наступним чином. Він є рідним сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Севастополь помер його батько - ОСОБА_3 , а ІНФОРМАЦІЯ_4 померла його матір - ОСОБА_2 . На цей час м. Севастополь знаходиться на тимчасово окупованій території України, тому видані йому лікарські свідоцтва про смерть батьків та довідки відділу записів актів цивільного стану Ленінського району м. Севастополя про смерть не є підставою для реєстрації факту смерті батьків компетентним територіальним органом Міністерства юстиції України. Отримання свідоцтва про смерть батьків з компетентного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Міністерства юстиції України йому необхідно для того, щоб отримати спадщину, яка відрилась після смерті його батьків. 05.01.2021 року він отримав дві письмові відмови Шевченківського районного у м. Дніпрі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) у проведенні державної реєстрації факту смерті, оскільки надані ним документи не відповідають вимогам Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, що затверджені наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року. Без встановлення факту смерті батьків на тимчасово окупованій території України у судовому порядку, оформити право на спадщину він не зможе, тому вимушено звернувся до суду з цією заявою, посилаючись на те, що тимчасово мешкає в межах Шевченківського району м. Дніпра.

Ухвалою суду від 05.01.2021 року заяву залишено без руху.

06.01.2021 року заявник надав до суду заяву про усунення недоліків, разом із доказом взяття його на облік, як тимчасово переміщеної особи, з зареєстрованим місцем проживання у межах Шевченківського району м. Дніпра.

Ухвалою суду від 06.01.2021 року відкрито провадження у справі.

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явився, у своїй заяві від 06.01.2021 року прохав суд вирішити заяву у його відсутність. Заяву підтримав у повному обсязі та прохав задовольнити.

Заінтересована особа Шевченківський районний у м. Дніпрі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) явку свого представника у судове засідання не забезпечила, про день, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, причини неявки суду не відомі. Письмових заяв та клопотань не надано.

Згідно із вимогами ч. 2 ст. 317 ЦПК України, справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

В зв`язку з неявкою осіб, які приймають участь у справі, суд розглядає справу у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Розглянувши заяву, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про її задоволення за наступних підстав.

Згідно із вимогами ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до вимог п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно із вимогами ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. Копія судового рішення видається учасникам справи, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

Як встановлено судом та підтверджується матеріалами справи, а саме: свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є сином ОСОБА_3 та ОСОБА_2 .

Відповідно до лікарського свідоцтва про смерть серії 67 № 039140 від 20.08.2020 року, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у м. Севастополі, внаслідок набряку мозку та інфаркту мозку, що викликаний тромбозом мозкових артерій.

Відповідно до лікарського свідоцтва про смерть серії 67 № 041376 від 13.04.2020 року, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Севастополі, внаслідок набряку легень та атеросклеротичної хвороби серця.

Заявнику органами державної реєстрації актів цивільного стану Російської Федерації, що діють на тимчасово окупованій території України, якою, зокрема, є Автономна Республіка Крим та м. Севастополь, видано свідоцтва про смерть його батьків, які ним пред`явлено до Шевченківського районного у м. Дніпрі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), для проведення державної реєстрації смерті та отримання свідоцтв про смерть.

Листом від 05.01.2021 року за № 01/20.22-31 Шевченківський районний у м. Дніпрі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) відмовив ОСОБА_1 у видачі йому свідоцтва про смерть його матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки надане свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 , яке видане відділом запису актів цивільного стану Гагаринського району м. Севастополя Управління ЗАГС м. Севастополя від 20.08.2020 року не відповідає вимогам ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Правилам державної реєстрації актів цивільного стану, які затверджені Наказом Міністерства юстиції України за № 52/5 від 18.10.2000 року.

Листом від 05.01.2021 року за № 02/20.22-31 Шевченківський районний у м. Дніпрі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) відмовив ОСОБА_1 у видачі йому свідоцтва про смерть його батька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , оскільки надане свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 , яке видане відділом запису актів цивільного стану Ленінського району м. Севастополя Управління ЗАГС м. Севастополя від 13.04.2020 року не відповідає вимогам ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Правилам державної реєстрації актів цивільного стану, які затверджені Наказом Міністерства юстиції України за № 52/5 від 18.10.2000 року.

Отже, Шевченківським районним у м. Дніпрі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) відмовлено ОСОБА_1 у проведенні державної реєстрації смерті його батьків, оскільки і довідки про смерть, і свідоцтва про смерть, видані на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. В цей же час, отримати свідоцтва про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем смерті батьків заявник не має можливості, оскільки їх смерть настала на тимчасово окупованій території України.

Відповідно до вимог ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Згідно із вимогами п. 1 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій визначається тимчасово окупованою територією. Відповідно до вимог ч. 1-3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Нормою ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» встановлено, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Пунктом 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану, які затверджені наказом Міністерства юстиції України №52/2 від 18 жовтня 2000 року, передбачено, що підставами для проведення державної реєстрації смерті, зокрема є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 за № 1150/13024.

Відповідно до вимог ст. 133 Конституції України, до складу України входять, зокрема, Автономна Республіка Крим, міста Київ та Севастополь. Міста Київ та Севастополь мають спеціальний статус, який визначається законами України.

З наведених норм чинного законодавства України та фактичних обставин справи випливає наступне. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Батьки заявника померли у 2020 році у м. Севастополь, який знаходиться на тимчасово окупованій території України. Факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 підтверджується лікарськими свідоцтвами про смерть. Шевченківським районним у м. Дніпрі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) відмовлено у державній реєстрації смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , оскільки заявником пред`явлено документи, які видано на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Внаслідок невідповідності виданих документів формі, що визначена чинним законодавством України, заявник позбавлений можливості здійснити державну реєстрацію смерті батьків. Встановлення факту смерті батьків необхідно заявнику для вступу у спадщину, яка відкрилась після їх смерті.

Оцінюючи у сукупності надані докази, суд дійшов висновку про задоволення заяви ОСОБА_1 з метою забезпечення його права на отримання свідоцтва про смерть його батьків, відповідно до норм чинного законодавства України, з тим, щоб реалізувати право на отримання спадщини та про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме: що смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , настала у віці 80 років, ІНФОРМАЦІЯ_4 у м. Севастополь, що є тимчасово окупованою територією України; що смерть ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , настала у віці 82 років, ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Севастополь, що є тимчасово окупованою територією України.

Враховуючи те, що заявник звільнений від сплати судового збору, останній слід віднести за рахунок держави.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 265-268, 293, 317, 319, 352 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, заінтересована особа - Шевченківський районний у м. Дніпрі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) - задовольнити.

Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у сел. Соловіївка, Брусилівського району, Житомирської області, та померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 80 років у м. Севастополь.

Встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Дніпродзержинську, Дніпропетровської області, та помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 82 років у м. Севастополь.

Рішення допустити до негайного виконання. Оскарження рішення не зупиняє його негайного виконання.

Роз`яснити, що рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Судові витрати, пов`язані з розглядом справи віднести на рахунок держави.

Рішення суду набирає законної сили відповідно до вимог ст. 273 ЦПК України та може бути оскаржено, шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Дніпровського апеляційного суду через Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська.

Суддя В.В. Куцевол