Справа № 559/2542/21
Провадження № 2-о/559/125/2021
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 листопада 2021 року м. Дубно

Дубенський міськрайонний суд Рівненської області в складі

головуючої судді Жуковської О.Ю.,

секретаря судового засідання Остапчук О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: ОСОБА_2 , -

ВСТАНОВИВ:

І. Стислий виклад позиції заявника.

ОСОБА_1 просить встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Дубно Рівненської області, є мамою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та є бабою заявниці. В обґрунтування зазначає, що 21 лютого 2020 року бабуся ОСОБА_3 склала заповіт, згідно якого заповіла їй земельні ділянки площею 3,08 га та площею 0,0596 га. Все інше майно та майнові права заповіла в рівних частинах їй та ОСОБА_2 . Її мама ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_1 від 17.04.1993. Проте, належним чином оформити своїх спадкових прав та отримати свідоцтво про право на спадщину не може, оскільки згідно довідки про народження її мами ОСОБА_4 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , батьками зазначені: батько « ОСОБА_5 », мати « ОСОБА_6 ». У свідоцтві про смерть серії НОМЕР_2 , а також інших документах спадкодавець вказана « ОСОБА_3 ». Чому виникли розбіжності у написанні імені спадкодавця невідомо.

ІІ. Заяви, клопотання та інші процесуальні дії у справі.

Всі учасники про час і місце розгляду справи повідомлені належним чином (а.с.25,26) в судове засідання не з`явилися. Заявниця просить розглядати справу без її участі (а.с.1), а від заінтересованої особи ОСОБА_2 надійшла заява, згідно якої справу просить розглянути у його відсутність, заявлені вимоги визнає та не заперечує щодо задоволення (а.с.27).

ІІІ. Фактичні обставини, встановлені судом.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_3 від 17.04.1993 (а.с.6), мати заявниці ОСОБА_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_4 та свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_5 (а.с.9, 10).

Згідно довідки про народження ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що в книзі реєстрації актів про народження в Іванівській сільській раді Дубенського району зроблено відповідний запис №11 від 1955 р., батьками зазначені: батько « ОСОБА_5 », мати « ОСОБА_6 » (а.с.11).

Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом №3383 від 04 грудня 1997 року, виданому державним нотаріусом Першої Дубенської державної нотаріальної контори Ревенко І.А., зазначено, що спадкоємцем майна ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 є його дружина ОСОБА_3 , що мешкає в АДРЕСА_1 (а.с.17).

21 лютого 2020 року ОСОБА_3 склала заповіт, посвідчений приватним нотаріусом Дубенського районного нотаріального округу Рівненської області Фоменковою Ю.В., яким на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: належну їй на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії І-РВ №025953 земельну ділянку площею 3,08 га та земельну ділянку для індивідуального садівництва площею 0, 0596 га, заповіла ОСОБА_1 . Все інше її майно та майнові права, де б воно не було і з чого б не складалось, і взагалі все те, що на день її смерті буде належати їй і на що вона за законом матиме право заповіла ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , в рівних частинах кожному (а.с.8).

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 02.09.2021 (а.с.5).

На день смерті ОСОБА_3 проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , про що свідчить довідка про реєстрацію місця проживання особи №07-01.23/2810 від 08.10.2021 (а.с.7).

ОСОБА_3 належить земельна ділянка площею 3,08 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно державного акта на право приватної власності на землю І-РВ №025953; земельна ділянка площею 0, 1000 га для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських споруд, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , згідно державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №330570, земельна ділянка площею 0, 087 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд та земельні ділянки площею 0, 0596 та 0, 0122 га для індивідуального садівництва (а.с.12, 13, 14, 15, 16).

Таким чином, суд констатує, що у довідці про народження ОСОБА_4 дійсно допущена помилка в написанні імені: ОСОБА_7 замість правильного ОСОБА_8 .

IV. Норми права, які застосував суд.

Згідно ст. ст. 293, 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Згідно роз`яснень викладених у. п.п.2, 23 Постанови Пленуму ВСК України «Про судову практику у справах спадкування» №7 від 30.05.2008 року, слідує, що виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд про встановлення цих фактів.

Відповідно до ст.28 ЦК України фізична особа набуває прав та обов`язків і здійснює їх під своїм ім`ям. Ім`я фізичної особи, яка є громадянином України, складається з прізвища, власного імені та по батькові.

Відповідно до ч.3 ст.294 ЦК України у разі перекручення імені фізичної особи воно має бути виправлене. Якщо перекручення імені було здійснене у документі, такий документ підлягає заміні.

V. Мотивована оцінка і висновки суду.

Дослідивши докази, суд робить висновок, що заяву необхідно задовольнити, оскільки для встановлення вказаних у заяві фактів законом не визначено іншого порядку, окрім судового, а встановлення вказаних фактів необхідно для прийняття спадщини. Виправлення імені баби з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 » в довідці про народження матері заявниці неможливе, так як вона померла. І така помилка у написанні імені перешкоджає ОСОБА_1 у встановленому законом порядку оформити свої спадкові права.

Керуючись ст. ст. 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Дубно Рівненської області, актовий запис № 402, є мамою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та бабою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Рівненського апеляційного суду. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , адреса: АДРЕСА_1 , паспорт НОМЕР_6 .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , адреса: АДРЕСА_1 , паспорт НОМЕР_7 .

Суддя: О.Ю. Жуковська