Справа № 683/1795/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 вересня 2021 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючого судді - Цішковського В.А.

за участю секретаря Васічевої О.В.

розглянувши у судовому засіданні в місті Старокостянтинів цивільну справу № 683/1795/21, провадження 2-о/683/102/2021 за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа Миролюбненська сільська територіальна громада Хмельницького району Хмельницької області,

в с т а н о в и в:

У червня 2021 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності його дідові ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок, виданого Сковородківською сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 16.06.1988 року, заінтересована особа Миролюбненська територіальна громада Хмельницького району Хмельницької області.

Обґрунтовуючи в своїй заяві, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його мати ОСОБА_3 , після смерті якої у встановленому законом порядку прийняв спадкове майно. Померла ОСОБА_3 при житті прийняла спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка прийняла, але не оформила свої спадкові права після смерті свого чоловіка ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після смерті ОСОБА_2 до складу спадкового майна увійшов, зокрема житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, які знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 .

Заявниці державним нотаріусом Старокостянтинівської державної нотаріальної контори відмовлено у оформленні спадкових прав на зазначений житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, оскільки неможливо встановити факту належності спадкового майна померлому, так як згідно свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, виданого Сковородківською сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 16.06.1988 року, власника якого вказано російською мовою « ОСОБА_5 », а згідно свідоцтва про смерть вказаний « ОСОБА_2 ».

В судове засідання представник заявника ОСОБА_1 адвокат Якимчук Н.П. подала заяву про розгляд справи у її відсутності, заяву підтримала, просить задовольнити.

Заінтересована особа Миролюбненська сільська територіальна громада Хмельницького району Хмельницької області в судове засідання представника не направили, будучи своєчасно повідомленими про місце і час розгляду справи і від них не надійшло клопотання про відкладення розгляду справи.

Оскільки сторони в судове засідання не з`явились, у відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши надані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що заявником є ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4 , який є єдиним спадкоємцем після смерті своєї матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

16 серпня 2014 року на підставі заяви ОСОБА_6 , який відмовився від прийняття спадщини за законом яке залишилося після смерті його дружини ОСОБА_7 , та за заявою ОСОБА_1 , який прийняв спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_7 , державним нотаріусом Старокостянтинівської державної нотаріальної контори заведено спадкову справу №557/2014 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 .

ОСОБА_3 при житті прийняла спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується заведеною спадковою справою на підставі заяви ОСОБА_3 державним нотаріусом Старокостянтинівської державної нотаріальної контори №586/2005 до майна померлої ОСОБА_4 , яка прийняла, але не оформила свої спадкові права після смерті свого чоловіка ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Спадкова справа до майна померлого ОСОБА_2 не заводилась.

17 червня 2021 року заявнику ОСОБА_1 державним нотаріусом Старокостянтинівської державної нотаріальної контори відмовлено у оформленні спадкового майна, а саме на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, які знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 , оскільки неможливо встановити факту належності спадкового майна померлому ОСОБА_2 , так як згідно свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, виданого Сковородківською сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 16.06.1988 року, власника вказано російською мовою « ОСОБА_5 », а згідно свідоцтва про смерть вказаний « ОСОБА_2 ».

Той факт, що свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок, виданого Сковородківською сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 16.06.1988 року власником якого записано російською мовою « ОСОБА_5 », згідно якого житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, які знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 належить саме померлому ОСОБА_2 , підтверджується: витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя за № 6 від 17.06.2021 року, згідно якого шлюб зареєстрований 27.02.1948 року за номером актового запису 6 між ОСОБА_2 та ОСОБА_8 ; наявністю оригіналу свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, виданого Сковородківською сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 16.06.1988 року; свідоцтвом про народження ОСОБА_9 , яка згідно свідоцтва про укладення шлюбу із ОСОБА_6 змінила прізвище на « ОСОБА_10 » серії НОМЕР_1 від 01.01.1974 року; свідоцтвом про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_2 від 17.02.1990 року; свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 , виданого повторно 10.01.2002 року серії НОМЕР_3 ; свідоцтвом про смерть ОСОБА_4 серії НОМЕР_4 від 23.03.2005 року; свідоцтвом про смерть ОСОБА_3 серії НОМЕР_5 від 15.05.2014 року; інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) за № 66026479 від 16.08.2021 року; матеріалами спадкової справи №586/2005 до майна померлої ОСОБА_4 ; матеріалами спадкової справи №557/2014 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 .

Таким чином, досліджені судом докази вказують на те, що свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок, виданого Сковородківською сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 16.06.1988 року, дійсно належав ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Керуючись ст.ст.293-294, 315-316 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , у с. Круглики Старокостянтинівського району Хмельницької області свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок, виданого Сковородківською сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 16.06.1988 року, виданого на ім`я « ОСОБА_5 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: с. Круглики Старокостянтинівського району Хмельницької області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 .

Заінтересована особа: Миролюбненська сільська територіальна громада Хмельницького району Хмельницької області, місце знаходження: с. Миролюбне Хмельницького (Старокостянтинівського) району Хмельницької області, код ЄДРПОУ 04405366.

Суддя: