Справа № 342/752/21
Провадження № 2-о/342/52/2021
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 листопада 2021 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Гайдич Р.М.,

секретаря судового засідання Сьомкайло І.-М.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка у порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин (заінтересована особа - Городенківська міська рада Коломийського району Івано-Франківської області),

В С Т А Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою та просить встановити факт родинних відносин між нею ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , як дочкою та матір`ю. В заяві заявниця зазначила, що згідно свідоцтва про її народження її батьками є: тато ОСОБА_4 , мама ОСОБА_5 . У свідоцтві про одруження її батьків зазначено, що після реєстрації шлюбу дружина отримує прізвище ОСОБА_6 . Мама заявниці померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , свідоцтво про смерть видано на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . При житті, 11 вересня 2015 року, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зробила письмове розпорядження на випадок смерті, яким половину свого майна заповіла заявниці. Даний заповіт зареєстровано в реєстрі за № 39. Після смерті матері відкрилася спадщина на належне їй майно, а саме - земельну ділянку (пай), право власності на яку підтверджується Державним Актом на право власності на земельну ділянку серії НЗ № 409286, де прізвище власника записано « ОСОБА_6 ». Бажаючи реалізувати своє право на спадщину за заповітом, заявниця звернулася до нотаріуса із відповідною заявою. 17 червня 2021 року в письмовій формі нотаріус роз`яснила заявниці про відсутність документів на підтвердження родинних відносин між нею та спадкодавцем, як дочкою та матір`ю. Із аналізу правовстановлюючих документів випливає різне написання прізвища її матері: ОСОБА_7 . У зв`язку із чим зроблені такі записи заявниці невідомо, але саме це є перешкодою для оформлення нею права на спадщину за заповітом після смерті матері. В інший спосіб, крім звернення до суду із даною заявою, вирішити даний спір заявниця немає можливості.

Заявниця в судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю, заяву про встановлення факту родинних відносин просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи Городенківської міської ради в судове засідання не з`явився. Городенківська міська рада надіслала до суду заяву про розгляд справи без участі представника міської ради.

Дії учасників справи не суперечать вимогам ст.211 ЦПК України, відповідно до якої учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Передбачених ч.2 ст.223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності учасників справи. Згідно вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши письмові докази, дійшов наступного.

Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. П.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно роз`яснень, що містяться в п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Згідно роз`яснень, що містяться п.7 вищезгаданої Постанови Пленуму Верховного Суду України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 26 грудня 1958 р. Первомайським Райбюро ЗАГС Кримської області, вбачається, що заявниця ОСОБА_8 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Первомайськ Первомайського району АР Крим, запис за № 95 від 26 грудня 1958 р. в книзі записів актів громадянського стану про народження, її батьками зазначені: батько ОСОБА_4 , мати ОСОБА_5 . ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у зв`язку із реєстрацією шлюбу 30 грудня 1987 р. змінила дошлюбне прізвище « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_9 », актовий запис № 42 від 30 грудня 1987 р., що стверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , виданого виконкомом Чернятинської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області.

Батьки заявниці ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4, та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2, перебували в зареєстрованому шлюбі, актовий запис № 7 від 04 лютого 1958 р., що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 , виданого 04 лютого 1958 р.

За заповітом, посвідченим 11 вересня 2015 року секретарем Чернятинської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка та жителька АДРЕСА_1 , на випадок своєї смерті зробила розпорядження, яким все належне їй майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось і взагалі все те, що на день смерті буде їй належати і на що вона за законом матиме право, в тому числі житловий будинок з господарськими спорудами в АДРЕСА_1 заповіла у рівних частинах: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ; заповіт зареєстровано в реєстрі за № 39.

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 84 роки в АДРЕСА_1, актовий запис № 42 від 12 листопада 2019 р., про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого виконкомом Чернятинської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області. Внаслідок її смерті відкрилася спадщина.

ОСОБА_5 , яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1, мала у власності земельну ділянку площею 0,9476 га, що розташована на території Чернятинської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, цільове призначення - ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що стверджується копією Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НЗ № 409286, виданого 20.11.2008 Городенківською районною державною адміністрацією.

Рішенням Городенківського районного суду Івано-Франківської області від 03 вересня 2020 р. в справі № 342/611/20 (провадження № 2/342/468/2020), що набрало законної сили 05.10.2020, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , визначено додатковий строк - два місяці з часу набрання рішенням законної сили для подання заяви про прийняття спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Частиною 4 статті 82 ЦПК України визначено, що обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

На підставі поданих заявницею документів приватним нотаріусом Коломийського районного нотаріального округу Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) Стефурак Н.Я. 03.11.2020 було заведено спадкову справу за № 153/2020. Однак, із копії повідомлення приватного нотаріуса Коломийського районного нотаріального округу Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) Стефурак Н.Я. № 225/01-14 від 17.06.2021 вбачається, що в заявниці відсутні документи, які б підтверджували родинні відносини із спадкодавцем ОСОБА_5 , оскільки згідно свідоцтва про народження заявниці її матір`ю є ОСОБА_5 , тобто інша особа, у зв`язку з чим їй рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин із померлою.

Довідкою № 24/319, виданою 09.06.2021 Чернятинським старостинським округом Городенківської міської ради стверджено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживала та була зареєстрована сама по АДРЕСА_1 . Похованням ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , займалася її дочка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується довідкою № 24/320, виданою 08.06.2021 Чернятинським старостинським округом Городенківської міської ради.

Із копій з по господарських книг за 1974-1976, 1996-2000 роки Чернятинського старостинського округу, вбачається, що в будинку в АДРЕСА_1 були зареєстровані та проживали: голова сім`ї ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , чоловік ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , дочка ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дочка ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

На ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2, Чернівецьким державним університетом 23.06.1974 було видано диплом серії НОМЕР_5 ; 28.01.1958 колгоспом «Україна» заповнено трудову книжку; Городенківським райсобезом видано пенсійне посвідчення № НОМЕР_6 .

Факт родинних відносин між заявницею ОСОБА_1 та ОСОБА_5 (за свідоцтвом про народження заявниці ОСОБА_5 , по документах Чернятинського старостинського округу ОСОБА_5 ), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , як дочкою та матір`ю, підтверджується тим, що вони спільно проживали та були зареєстровані за однією адресою ( АДРЕСА_2 ) із зазначенням в документах Чернятинського старостинського округу ступеня їх родинного зв`язку, та співзвучністю прізвища « ОСОБА_6 » і « ОСОБА_6 » у свідоцтві про смерть та в свідоцтві про народження заявниці.

З яких причин прізвище матері заявниці у правовстановлюючих документах записано по різному, заявниці невідомо. Однак, це є перешкодою в отримані свідоцтва про право на спадщину за заповітом. Іншим шляхом неможливо підтвердити факт родинних відносин між заявницею та її матір`ю.

Приймаючи до уваги вищенаведене, суд приходить до переконання, що зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 . Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення, оскільки надасть можливість реалізувати права спадкоємця. Через відсутність документів, які б підтверджували родинні відносини між спадкодавцем ОСОБА_5 та заявницею ОСОБА_1 , остання немає можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом, як дочка після смерті матері.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 82, 211, 223, 247, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , як дочкою та матір`ю.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду суд протягом тридцяти днів з дня складення судового рішення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Місце проживання заявниці ОСОБА_1 - АДРЕСА_3 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 .

Місцезнаходження заінтересованої особи Городенківської міської ради Коломийського району Івано-Франківської області - вул. Шевченка, 77, м. Городенка, Коломийський район, Івано-Франківська область.

Судове рішення складене 10.11.2021.

Суддя: Гайдич Р. М.