РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.11.2021 м. Турка

Турківський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Кшик О.І.,

секретар судового засідання Сисан С.І.

Справа № 458/674/21

Провадження №2-о/458/24/2021

Учасники справи:

заявник ОСОБА_1

заінтересовані особи Турківська міська рада Самбірського району Львівської області

Мартинюк Л.Ф.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Турка в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Турківська міська рада Самбірського району Львівської області, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

10.08.2021 заявник ОСОБА_1 подав до Турківського районного суду Львівської області заяву, заінтересовані особи: Турківська міська рада Самбірського району Львівської області, ОСОБА_2 , в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , народжена " ОСОБА_4 ", яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є його матір`ю.

В обґрунтування заяви покликається на те, що після смерті матері ОСОБА_3 відкрилась спадщина, яку він прийняв відповідно до вимог ст. 1268, 1269 ЦК України. Однак, через розбіжності в написанні його прізвища в свідоцтві про його народження, та в свідоцтві про серть матері, а також і в свідоцтві про його народження матір значиться як ОСОБА_5 , а в свідоцтві про смерть - ОСОБА_5 , отже він не взмозі оформити спадкові права так як не може довести свої родинні зв`язки зі спадкодавцем. Тому змушений звернутись до суду.

Згідно з протоколом авторозподілу справи між суддями від 10.08.2021 для розгляду справи визначено суддю Турківського районного суду Львівської області Кшик О.І.

Ухвалою суду від 11.08.2021 відкрито провадження у справі та призначено судове засідання.

У судовому засіданні 28.09.2021 заявник ОСОБА_1 заяву підтримав з мотивів викладених в заяві та просив заяву задоволити. В судове засідання на 02.11.2021 о 09.30 не прибув, подав до суду заяву про розгляд справи без його участі, заяву підтримує.

Представник заінтересованої особи Турківської міської ради Самбірського району Львівської області в судове засідання не прибув, хоча був належним чином повідомлений про день, час та місце розгляду справи.

Заінтересована особа: ОСОБА_2 в судове засідання не прибула, хоча була належним чином повідомлена про день, час та місце розгляду справи.

У судовому засіданні свідок ОСОБА_6 пояснила, що заявник є її сусідом вже 50 років. Проживав він з мамою ОСОБА_7 , з жовтня 1923 р.н., яка померла. ОСОБА_7 була одружена із ОСОБА_8 , про що сама розказувала. Вона знала тільки маму заявника, а ОСОБА_9 не знала, чула від людей, що вони разом жили. ОСОБА_8 помер. У заявника залишилась тільки сестра ОСОБА_10 , яка живе в Росії.

У судовому засіданні свідок ОСОБА_11 пояснив, що заявник є його сусідом вже 50 років, знав його маму ОСОБА_7 . У мами прізвище ОСОБА_9 , а в заявника ОСОБА_4 . Чоловіка матері заявника ОСОБА_12 він не знав.

Заслухавши заявника, свідків та дослідивши матеріали цивільної справи у їх сукупності та взаємозв`язку, суд встановив наступні обставини справи та відповідні до них правовідносини.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 28.08.1946 матір`ю ОСОБА_1 є ОСОБА_5 .

ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 22.02.2007.

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 від 22.07.2021.

Згідно з будинковою книгою разом із ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , прописаний заявник ОСОБА_1 та його дружина ОСОБА_13 .

Згідно з свідоцтвом про право власності на квартиру (будинок) № 6198 від 13.03.1998, квартира за адресою: АДРЕСА_1 належить на праві власності ОСОБА_1 , ОСОБА_13 та ОСОБА_3 .

Відповідно до заяви про прийняття спадщини від 06.08.2021 ОСОБА_1 дійсно звертався до нотаріальної контори за оформленням своїх спадкових прав після смерті матері ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ..

Із витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі видно, що приватним нотаріусом Федаш М.М. заведено спадкову справу після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що також підтверджується матеріалами спадкової справи № 103/2021.

Із відповіді Турківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Самбірському районі Львівської області видно, що актовий запис про реєстрацію шлюбу між ОСОБА_5 та ОСОБА_8 , 1949 року відсутній.

Згідно наданого свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 від 19.02.1977 ОСОБА_2 мала дошлюбне прізвище ОСОБА_9 , що також підтверджується записом акта про укладення шлюбу № 12 від 19.02.1977.

Згідно акту про народження № 107 від 06.07.1995 матір`ю ОСОБА_14 зазначена ОСОБА_3 , 1923 р.н.

Отже, вказані розбіжності заявник змушений усувати через суд, оскільки не має змоги іншим чином реалізувати своє право на спадкове майно.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

А згідно з ч. 1 ст. 315 ЦПК України такими фактами можуть бути зокрема факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

При цьому встановлення таких фактів можливе за умови, що вони породжують юридичні наслідки для заявника.

З представлених суду доказів беззаперечно видно, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є однією і тією ж особою.

Крім того, з показів свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_11 вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 являлася матір`ю заявника по справі.

Відтак, встановлено наявність родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та його матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , народженою " ОСОБА_4 ", яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Отже, з урахуванням того, що факт родинних відносин, встановити який просить заявник, доводиться матеріалами справи, а також показами свідків наданими в судовому засіданні, і цей факт є необхідним заявнику для оформлення своїх спадкових прав, тому суд дійшов такого висновку, що заява підлягає до задоволення.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України судові витрати не відшкодовуються.

Керуючись ст. 258-259, 264-265, 268, 293, 294 Цивільного процесуального кодексу України,

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Турківська міська рада Самбірського району Львівської області, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Судові витрати не відшкодовуються.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

Повний текст рішення суду складено та підписано 08.11.2021.

Суддя О.І. Кшик