Справа № 346/4778/21
Провадження № 2-о/346/182/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 листопада 2021 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

в складі головуючого судді Яремин М.П.

з участю секретаря Максим`юк М.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Коломийська міська рада Івано-Франківської області, про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

заявник зазначає, що його матері ОСОБА_2 належала квартира АДРЕСА_1 , що стверджується відповідним свідоцтвом про право власності. ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 померла, після смерті якої відкрилась спадщина за заповітом, згідно з яким остання заповіла заявнику все належне їй майно. Заявник з метою оформлення спадщини звернувся до державного нотаріуса Коломийської міської нотаріальної контори із відповідною заявою, однак у видачі свідоцтва про право на спадщину йому відмовлено, в зв`язку з наявністю розбіжностей. Зокрема, у свідоцтві про народження заявника зазначено його прізвище " ОСОБА_3 ", в паспорті громадянина України - " ОСОБА_4 ", а в заповіті - " ОСОБА_3 ".

Заявник зазначає, що згідно з даними свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 його мати ОСОБА_5 одружилась із ОСОБА_6 , у зв`язку з чим змінила прізвище на " ОСОБА_3 ", що також підтверджується свідоцтвом про зміну імені. У свідоцтві про народження заявника у відповідній графі прізвище його матері зазначено " ОСОБА_3 ", а його - " ОСОБА_3 ". Тому заявник просить встановити факт родинних відносин між ним та його матір`ю, оскільки наявність вказаних розбіжностей робить неможливим прийняття спадщини після її смерті.

Заявник в судове засідання не з`явився, його представник, адвокат Гринів Я.В. 08.11.2021 року електронною поштою надіслала до суду письмову заяву, в якій зазначає, що заявлені вимоги підтримує та просить справу розглядати в її та заявника відсутності (а.с. 31).

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, 05.11.2021 року міський голова Б. Станіславський звернувся до суду з письмовим клопотанням, в якому просить справу розглянути у відсутності представника вказаної ради та відповідно до норм чинного законодавства (а.с. 29-30).

В зв`язку з неявкою в судове засідання осіб, які беруть участь справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, що відповідає правилам ч.2 ст. 247 ЦПК України.

Суд, вивчивши матеріали справи, оцінивши надані докази, приходить до наступних висновків.

Судом встановлено, що згідно з даними свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 , виданого 06.04.1976 року, ОСОБА_5 , 13.12.1953 року зареєструвала шлюб із ОСОБА_6 . Прізвище нареченої після укладення шлюбу « ОСОБА_3 » (вказано на російській мові (а.с. 16)).

Відповідно до свідоцтва про зміну прізвища, імені, по батькові серії НОМЕР_2 ОСОБА_5 06.04.1976 року змінила прізвище на « ОСОБА_3 », актовий запис № 3 (а. с. 21).

ІНФОРМАЦІЯ_2 народився ОСОБА_7 , що стверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого повторно 06.04.1976 року, його батьками вказані ОСОБА_6 та ОСОБА_2 (вказано на російській мові (а.с.14)).

Відповідно до даних паспорта громадянина України прізвище, ім`я та по батькові заявника ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Коломия Івано-Франківської області (а.с. 5).

Судом також встановлено, що відповідно до копії свідоцтва на право власності на житло, виданого 22.03.1993 року виконавчим комітетом Коломийської міської ради на підставі розпорядження № 77 від 17.03.1993 року, квартира АДРЕСА_1 , належала на праві власності ОСОБА_2 (а.с. 19-20)

Згідно із заповітом, посвідченим 05.11.1993 року державним нотаріусом Коломийської міської нотаріальної контори Трачук Л.В. та зареєстрованим в реєстрі за № Д-1520, ОСОБА_2 заповіла належну їй на праві власності квартиру АДРЕСА_1 , своєму синові ОСОБА_7 , в подальшому виправлено прізвище на " ОСОБА_4 ", про що свідчить відповідне застереження державного нотаріуса (а.с. 11).

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 01.02.2013 року, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Коломия Івано-Франківської області, актовий запис № 56 (а.с.13).

Листом № 588/02-14 від 22.09.2021 року державний нотаріус Коломийської міської державної нотаріальної контори Мануляк І.В. повідомила заявника про те, що нотаріус не вправі видати йому свідоцтво про право на спадщину, оскільки у пред`явлених ним документах наявні розбіжності, а саме у свідоцтві про народження заявника зазначено прізвище " ОСОБА_3 ", в паспорті громадянина України - " ОСОБА_4 ", а в заповіті - " ОСОБА_4 " (а.с. 18).

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

На підставі наведеного суд приходить до висновку, що вказані розбіжності в зазначенні прізвищ матері заявника та його в різні періоди є наслідком помилок, допущених при оформленні вказаних документів, у зв`язку з чим заявник позбавлений можливості оформлення спадщини.

Тому заява підлягає задоволенню.

На підставі наведеного та, керуючись ст.ст. 263-265, 268, 273, 293, 294, 315, 316, 318, 319, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець та житель АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платників податків: НОМЕР_5 , є сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Коломия Івано-Франківської області (актовий запис № 56 від 01.02.2013 року).

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його ухвалення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Найменування сторін:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець та житель АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платників податків: НОМЕР_5 .

Заінтересована особа: Коломийська міська рада, 78203, м. Коломия, просп. Михайла Грушевського, 1, Івано-Франківської області, .

Повний текст рішення складено 10 листопада 2021 року.

Суддя Яремин М. П.