1Справа № 335/8106/21 2/335/2627/2021
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
18 жовтня 2021 р. суддя Орджонікідзевського районного суду м. Запоріжжя Соболєва І.П., розглянувши матеріали цивільної справи за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа Комунарський районний у місті Запоріжжі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального Управління юстиції (Дніпро) про розірвання шлюбу та виключення з актового запису про народження даних про батька,
Позивачка звернулася до суду з позовом до відповідача, в якому просить розірвати шлюб, укладений із відповідачем та виключити з актового запису № 303 від 6 липня 2021 року про народження її доньки даних про те, що батьком її доньки є відповідач.
Пунктом 5 ч.4 ст.185 ЦПК України передбачено, що крім цього, заява повертається у випадках, коли: 5) подана заява про розірвання шлюбу під час вагітності дружини або до досягнення дитиною одного року без дотримання вимог, встановлених Сімейним кодексом України.
Частиною 4 ст. 110 СК України встановлено, що чоловік, дружина мають право пред`явити позов про розірвання шлюбу до досягнення дитиною одного року, якщо батьківство щодо неї визнане іншою особою або за рішенням суду відомості про чоловіка як батька дитини виключено із актового запису про народження дитини.
Як випливає зі свідоцтва про народження дочці позивача ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на час звернення до суду з позовом дитині не виповнилось один рік.
Позивачкою не надано відомостей про те, що батьківство щодо дитини позивача визнане іншою особою або за рішенням суду відомості про чоловіка як батька дитини виключено із актового запису про народження дитини.
З огляду на те, що позивачем подано позов до відповідача про розірвання шлюбу до досягнення дитиною одного року без дотримання вимог, встановлених Сімейним кодексом України, то позовна заява в частині позовних вимог про розірвання шлюбу підлягає поверненню позивачу.
На підставі п.2 ч.1 ст.7 Закону України «Про судовий збір» судовий збір за позовну вимогу про розірвання шлюбу повертається позивачу.
Позовна заява в частині позовних вимог ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа Комунарський районний у місті Запоріжжі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального Управління юстиції (Дніпро) про виключення з актового запису про народження даних про батька, не відповідає вимогам ст. 175 ЦПК України виходячи з наступного.
Пунктом 2 ч.3 ст.175 ЦПК України встановлено, що позовна заява повинна містити:
2) повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові - для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштовий індекс, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), а також реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості позивачу відомі), відомі номери засобів зв`язку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти.
Як випливає з позову, відповідач зареєстрований у Вірменії та є громадянином республіки Вірменія.
Частиною 2 ст. 496 ЦПК України передбачено, що іноземні особи мають процесуальні права та обов`язки нарівні з фізичними і юридичними особами України, крім випадків, передбачених Конституцією та законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.
Статтею 199 ЦПК України передбачено, що ухвала про відкриття провадження у справі надсилається учасникам справи, а також іншим особам, якщо від них витребовуються докази, в порядку, встановленому статтею 272 цього Кодексу.
2. Одночасно з копією ухвали про відкриття провадження у справі учасникам справи надсилається копія позовної заяви з копіями доданих до неї документів.
Згідно з ч. 1 ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.
Пунктом 7 ч. 2 ст. 499 ЦПК України передбачено, що у судовому дорученні про надання правової допомоги зазначаються:
7) інші дані, якщо це передбачено відповідним міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або цього вимагає іноземний суд, який виконуватиме доручення.
В порушення вказаних вимог позивачкою не коректно зазначена адреса відповідача, що унеможливлює подальше звернення з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.
Також позивачем додані до позову копії документів зазначені у додатках до позову як копія паспорта та ідентифікаційного номера відповідача арк.с. 13, 14), які виконані на вірменській мові.
Крім того, до участі в якості третьої особи не залучений батько доньки позивача ОСОБА_4 , оскільки рішення по справі може вплинути на права та його обов`язки. Копії позову та додатків для вручення третій особі, не надані.
Частинами 11,13 ст.187 ЦПК України передбачено, що суддя, встановивши, після відкриття провадження у справі, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175, 177 цього Кодексу, постановляє ухвалу не пізніше наступного дня, в якій зазначаються підстави залишення заяви без руху, про що повідомляє позивача і надає йому строк для усунення недоліків, який не може перевищувати п`яти днів з дня вручення позивачу ухвали.
Якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, позовна заява залишається без розгляду.
За таких обставин доходжу до висновку про залишення позову ОСОБА_1 в частині вимог про виключення з актового запису про народження даних про батька без руху із наданням позивачу 5 днів на усунення недоліків, а саме: зазначити вірну адресу відповідача, надати документи у перекладі на українську мову, завірених апостилем, залучити третю особу та надати для нього копії позову з додатками.
Керуючись ст.ст. 185, 258260 ЦПК України, суддя
Позовну заяву в частині позовних вимог ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа Комунарський районний у місті Запоріжжі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального Управління юстиції (Дніпро) про розірвання шлюбу повернути позивачеві.
Повернути ОСОБА_1 908, 00 грн. сплаченого судового збору за квитанцією №117 від 26.07.2021 у ГУК у Запорізькій області/м.Зап.Вознес/ за позовом ОСОБА_1 , Орджонікідзевський районний суд м. Запоріжжя.
Зобов`язати Управління Державної казначейської служби України у м. Запоріжжі Запорізької області повернути ОСОБА_1 судовий збір за подачу позовної заяви у розмірі 908 (дев`ятсот вісім) грн..00 (шістдесят) коп., сплачену згідно з квитанцією №117 від 26.07.2021.
Позовну заяву в частині вимог ОСОБА_1 до ОСОБА_5 , третя особа Комунарський районний у місті Запоріжжі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального Управління юстиції (Дніпро) про виключення з актового запису про народження даних про батька залишити без руху.
Надати ОСОБА_1 строк для усунення недоліків позовної заяви 10 днів з моменту отримання даної ухвали шляхом надання судувірної адреси відповідача, документів у перекладі на українську мову, завірених апостилем, залученням третьої особи та надати для нього копії позову з додатками.
Ухвала суду про залишення позову без руху оскарженню не підлягає.

Апеляційна скарга на ухвалу суду про повернення позовної заяви може бути подана протягом п`ятнадцяти днів з дня її складання до Запорізького апеляційного суду.

Суддя І.П. Соболєва