Справа № 2/325/399/2021
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 листопада 2021 року, суддя Приазовського районного суду Запорізької області Васильцова Г.А., розглянувши позовну заяву

Олександрівської сільської ради Запорізької області (72445, Запорізька область, с. Олександрівка, вул. Центральна, буд. 90),

до ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 )

про стягнення заборгованості з орендної плати на землю та розірвання договору оренди землі,

В С Т А Н О В И В:

позивач звернувся до суду з позовом, в якому просить: стягнути з ОСОБА_1 на користь позивача заборгованість з орендної плати за землю в сумі 695,44 гривень; розірвати договір оренди землі від 18 грудня 2008 року.

Позовна заява повинна відповідати вимогам ст.ст.175, 177 ЦПК України.

Згідно з ч. 4 ст. 177 ЦПК України до позовної заяви додаються документи, що підтверджують сплату судового збору у встановлених порядку і розмірі, або документи, що підтверджують підстави звільнення від сплати судового збору відповідно до закону.

На підставі п. 1 ст. 3 Закону України «Про судовий збір» судовий збір справляється за подання до суду позовної заяви та іншої заяви, передбаченої процесуальним законодавством.

Згідно позовної заяви, позивач звертається до суду з двома позовними вимогами, а саме: майнового та немайнового характеру.

Частиною 1 ст. 4 Закону України «Про судовий збір», передбачено, що ставка судового збору справляється у відповідному розмірі від прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого на 1 січня календарного року, в якому відповідна заява або скарга подається до суду, - у відсотковому співвідношенні до ціни позову та у фіксованому розмірі.

З 1 січня 2021 року ставка судового збору справляється у розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб 2270 гривні 00 копійок.

Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 4 Закону України «Про судовий збір» за подання юридичною особою або фізичною особою - підприємцем позовної заяви майнового характеру стягується судовий збір у розмірі 1,5 відсотка ціни позову, але не менше 1 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб і не більше 350 розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб.

Відповідно до п. 2 ч. 2 ст. 4 Закону України «Про судовий збір» за подання юридичною особою або фізичною особою - підприємцем позовної заяви немайнового характеру стягується судовий збір у розмірі 1 прожиткового мінімуму для працездатних осіб.

Отже позивачу слід сплатити судовий збір за подання позову з двома вимогами майнового і немайнового характеру у розмірі по 2270,00 грн. за кожну за реквізитами: отримувач ГУК у Зап.обл/ТГ смт Приазов/22030101, , р/р UA0008401 в банку Казначейство України (ел. адм. подат.), МФО 899998, код класифікації доходів бюджету - 22030101, призначення платежу: судовий збір за позовом Олександрівської сільської ради Запорізької області, Приазовський районний суд Запорізької області.

Крім того, згідно вимог ч. 2 ст. 95 ЦПК України, письмові докази додаються в оригіналі або належним чином засвідчені копії, якщо інше не передбачено цим Кодексом.

Засвідчення вірності копії документа може здійснюватись:

1)в нотаріальному порядку відповідно до положень Закону України «Про нотаріат»;

2)юридичними особами, які видали відповідні документи, згідно з Порядком засвідчення копій документів визначений пунктами 5.26, 5.27 Національного стандарту України Державної уніфікованої системи документації, Уніфікованої системи організаційно-розпорядчої документації «Вимоги до оформлювання документів» (ДСТУ 4163-2003, затвердженого наказом Держспоживстандарту України від 07.04.2003 № 55. За вказаним нормативно-правовим актом, відмітка про засвідчення копії документа складається: зі слів «Згідно з оригіналом», назви посади, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціалів та прізвища, дати засвідчення копії, яка проставляється нижче підпису;

3)фізичною особою шляхом поставлення на копії документа відмітки «з оригіналом згідно», дати, прізвища та ініціалів, підпису.

Додані до позову копії документів завірені особою, не зазначено якою саме, та не зазначено дати.

Також слід зазначити, відповідно до Розділу ХІ ЦПК України, Конвенції про правову допомогу та правових відносинах по цивільним, сімейним та кримінальним справам від 22.01.1993 року, Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень (Наказ ДСА Мінюст України № 1092/5/54 від 27.06.2008 року) доручення та документи, що до нього додаються, складеною мовою, передбаченою відповідним міжнародним договором України; документи, що підлягають врученню згідно з дорученням суду України, складаються мовою запитуваної держави чи іншою мовою, передбаченою міжнародним договором України, або супроводжуються завіреним перекладом на таку мову; відповідність оформлення такого доручення здійснюється у межах компетенції Міністерством юстиції України безпосередньо та через міжрегіональні управління Міністерства юстиції України (далі - міжрегіональне управління), місцевими судами України (далі - суди України), а у відповідних випадках - іншими органами державної влади.»

У зв`язку з тим, що відповідач ОСОБА_1 , як зазначає позивач, мешкає в Росії, відповідно до умов Конвенції про правову допомогу та правових відносинах по цивільним, сімейним та кримінальним справам від 22.01.1993 року, судове доручення разом з документами направляються до компетентного суду РФ, а тому, позовна заява та всі додані до позовної заяви документи, повинні бути надані на російській мові, переклад яких повинен бути засвідчений фахівцем, або перекладачем, або нотаріально.

Суд акцентує увагу, що згідно ч. 1 ст. 7 ЦПК України, розгляд справ у судах проводиться усно і відкрито; відповідно до ч. 1 ст. 8 ЦПК України, ніхто не може бути позбавлений права на інформацію про дату, час і місце розгляду своєї справи.

Враховуючи викладене, вищевказані недоліки позовної заяви унеможливлюють відкриття провадження по справі.

Відповідно до ст. 185 ЦПК України позовна заява, подана без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 ЦПК України, підлягає залишенню без руху з наданням строку для усунення недоліків.

Таким чином, вважаю необхідним залишити позовну заяву без руху та надати позивачеві строк для усунення недоліків, у 5 днів з дня отримання копії ухвали.

Керуючись ст.ст. 95, 175, 177, 185 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Позовну заяву Олександрівської сільської ради Запорізької області до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості з орендної плати на землю та розірвання договору оренди землі - залишити без руху.

Надати позивачу строк для усунення недоліків - 5 днів з дня отримання копії цієї ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: Г.А. Васильцова