Провадження № 2-о/686/352/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 жовтня 2021 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючої- судді Козак О.В.,

при секретарі Карнаух С.І.,

за участі: представника заявника ОСОБА_1 ,

представника заінтересованої особи - Колокольникова О.М.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в м.Хмельницькому справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Хмельницька міська рада про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

встановив:

10.09.2021 року ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. В обґрунтування заяви заявник вказала, що 30 січня 2003 року виконавчим комітетом Богдановецької сільської ради на підставі рішення виконкому Богдановецької сільської ради №53 від 29.09.2001 р. було видано свідоцтво на право особистої власності на житловий будинок під реєстровим №246, про те, що цілий житловий будинок з належними до нього будівлями, спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 дійсно належить ОСОБА_1 на праві особистої власності.

20 травня 2003 року на підставі рішення Богдановецької сільської ради народних депутатів від 20.08.1993 року, на ім`я ОСОБА_1 було видано Богдановецькою сільською радою народних депутатів державний акт на право приватної власності на землю серії Р2 № 817482, згідно з яким ОСОБА_1 є власником земельної ділянки площею 0,4154 га в межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована на території АДРЕСА_1 . Вказаний акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №708.

Проте, відповідно до копії паспорта ОСОБА_1 серії НОМЕР_1 , виданого 23.05.2012 року Деражнянським РВ УМВС України в Хмельницькій області можливо встановити, що вірне прізвище « ОСОБА_2 ». Таким чином, при оформленні державного акту про право приватної власності на землю від 20.05.2003 року та свідоцтва на право особистої власності на житловий будинок від 30.01.2003 року, було допущено помилку у написанні прізвища заявника та було записано прізвище не « ОСОБА_2 », як вказано у її паспорті, а « ОСОБА_3 », тобто прізвище заявника не збігається у вказаних правовстановлюючих документах із прізвищем зазначеним у паспорті.

На письмову заяву від 19.08.2021 року до Хмельницької міської ради щодо встановлення факту належності свідоцтва на право особистої власності на житловий будинок від 30.01.2003 року та державного акту на право приватної власності на землю 20.05.2003 року, виданий Богдановецькою сільською радою народних депутатів ОСОБА_1 було повідомлено листом Хмельницької міської ради від 31.08.2021 року №19705-21, що для вирішення піднятого питання рекомендовано звернутись до суду із відповідною заявою.

Наявність помилки у написанні прізвища в правовстановлюючому документі породжує юридичні наслідки, від яких залежить виникнення та припинення певних фактів. Таким чином, у ОСОБА_1 виникла об`єктивна необхідність подати заяву про встановлення фактів, що мають юридичне значення до суду. Тому заявник просить: встановити факт належності свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок від 30.01.2003 року від реєстровим №246, яке видане виконавчим комітетом Богдановецької сільської ради на підставі рішення виконкому Богдановецької сільської ради №53 від 29.09.2001 року їй - ОСОБА_1 , зареєстрованій за адресою: АДРЕСА_2 ; встановити факт належності державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 №817482 від 20.05.2003 року, виданий Богдановецькою сільською радою народних депутатів їй - ОСОБА_1 , зареєстрованій за адресою: АДРЕСА_2 .

В підготовчому судовому засіданні представник заявника вимоги заяви підтримала, просить їх задоволити.

Представник заінтересованої особи в підготовчому судовому засіданні вимоги заяви визнав, не заперечив проти їх задоволення.

Заслухавши пояснення представника заявника, представника заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, виданого виконкомом Богдановецької сільської ради 30.01.2003 року на підставі рішення виконкому Богдановецької сільської ради №53 від 29.09.2001 року, власником будинку з належними до нього будівлями, спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 , є ОСОБА_1 .. Однак, у вказаному свідоцтві було допущено помилку в написанні прізвища власниці « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_2 ».

Крім того, згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 №817482, власником земельної ділянки площею 0,4154 га, яка розташована на території АДРЕСА_1 для будівництва і обслуговування житлового будинку і господарських будівель 0,25 га, ведення особистого підсобного господарства - 0,1654 га, виданого 20.05.2003 року на підставі рішення сесії від 20.08.1993 року Богдановецької сільської Ради народних депутатів є ОСОБА_1 .. Однак, у вказаному Державному акті було допущено помилку в написанні прізвища власника « ОСОБА_3 », замість правильного « ОСОБА_2 ».

Факт належності вказаного свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок від 30.01.2003 року та державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 №817482 ОСОБА_1 підтверджується: свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 ; паспортом ОСОБА_1 серії НОМЕР_1 ; карткою платника податків ОСОБА_1 від 19.06.2012 року; довідкою Деражнянського РВ УМВСУ в Хмельницькій області №82 від 17.07.2012 року, згідно якої паспорт НОМЕР_3 вид.Деражнянським РВ УМВСУ 27.03.1996 року громадянці ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженці с.Богданівці Деражнянського району Хмельницької області, був обміняний в зв`язку з уточненням прізвища, на паспорт серії НОМЕР_1 , вид. 23.05.2012 року Деражнянським РВ УМВСУ і нове прізвище ОСОБА_2 ; технічним паспортом на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 від 03.03.2021 року, згідно якого замовником технічної інвентаризації є ОСОБА_1 ; довідкою Старостинського округу з центром в селі Богданівці, що складається з сіл Богданівці, Масівці, Березове №90 від 27.08.2021 року, виданою про те, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка зареєстрована і проживає за адресою: АДРЕСА_1 , згідно погосподарського обліку №0364-1 житловий будинок з надвірними будівлями та земельна ділянка, яка знаходиться за вищевказаною адресою належить ОСОБА_1 ; Витягами з Державного земельного кадастру №НВ-021 від 10.02.2021 року, №НВ-021 від 10.02.2021 року, згідно яких власником земельних ділянок з кадастровими номерами :01:001:0099, :01:011:0100 для ведення особистого селянського господарства, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), розташовані в АДРЕСА_1 , площею 0,0682 га, 0,2500 є ОСОБА_1 ..

Листом №Г-9705-21 від 31.08.2021 року Хмельницька міська рада рекомендувала ОСОБА_4 для вирішення питання про встановлення факту належності правовстановлюючих документів звернутися до суду із відповідною заявою.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню і слід встановити факт належності ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН: НОМЕР_4 : Свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок від 30.01.2003 року, виданого на підставі рішення виконкому Богдановецької сільської ради №53 від 29.09.2001 року на ім`я ОСОБА_1 , на житловий будинок з належними до нього будівлями, спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 ; Державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 №817482, виданого 20.05.2003 року на ім`я ОСОБА_1 , на підставі рішення сесії Богдановецької сільської Ради народних депутатів від 20.08.1993 року, на земельну ділянку розташовану на території АДРЕСА_1 .

На підставі наведеного та керуючись ст.ст.2,12,13,76,258,259,263-265,315 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН: НОМЕР_4 :

- Свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок від 30.01.2003 року, виданого на підставі рішення виконкому Богдановецької сільської ради №53 від 29.09.2001 року на ім`я ОСОБА_1 , на житловий будинок з належними до нього будівлями, спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 ;

-Державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 №817482, виданого 20.05.2003 року на ім`я ОСОБА_1 , на підставі рішення сесії Богдановецької сільської Ради народних депутатів від 20.08.1993 року, на земельну ділянку розташовану на території АДРЕСА_1 .

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду.

В разі проголошення вступної та резолютивної частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційнускаргу не було подано.

Заявник: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН: НОМЕР_4 , жителька: АДРЕСА_2 ).

Заінтересована особа: Хмельницька міська рада (, 29016, м.Хмельницький, вул.Гагаріна,3).

Дата складання повного тексту рішення суду 02.11.2021 року.

Суддя: