Справа № 214/2984/21
З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я
04 жовтня 2021 року м. Кривий Ріг
Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі головуючого - судді Євтушенка О.І., за участю секретаря судового засідання - Гливук М.І.,
відповідач - ОСОБА_2 ,
третя особа - Саксаганський районний у місті Кривому Розі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро),
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа - Саксаганський районний у місті Кривому Розі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно - Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) про визначення імені та прізвища дитини,-
представники: від позивача - ОСОБА_3 ,
Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовною заявою 16 квітня 2021 року, в якій просить суд постановити рішення, яким присвоїти народженій нею 09 березня 2021 року дитині (хлопчику) ім`я « ОСОБА_4 », а прізвище « ОСОБА_5 ».
Свої вимоги обґрунтувала тим, що з 25 вересня 2010 року перебуває у шлюбі з відповідачем ОСОБА_2 . Від шлюбу сторони мають двох малолітніх дітей - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Сімейне життя між сторонами не склалось, як вказує позивач із-за відсутності матеріальної допомоги на утримання дітей з боку відповідача, у зв`язку з чим позивач звернулась до суду з позовом про стягнення аліментів з відповідача, який був задоволений рішенням Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 10 серпня 2016 року, з відповідача стягнуто аліменти на утримання дітей у твердій грошовій сумі в розмірі 2000 грн., щомісячно та до досягнення найстаршою дитиною повноліття. З цього часу ОСОБА_2 в сім`ї не проживає та його фактичне місце проживання їй не відоме.
09 березня 2021 року, під час фактичного перебування позивачки в шлюбі з ОСОБА_2 , в КНП «Криворізький перинатальний ценртзі стаціцонаром» КМР у неї народилась дитина - хлопчик. У зв`язку з тим, що фактичне місце проживання та перебування відповідача ОСОБА_2 не відоме, а відтак неможливо погодити з ним прізвище та ім`я дитини, виникла необхідність у вирішенні цього питання в судовому порядку.
Ухвалою від 30 червня 2021 року позовну заяву ОСОБА_1 , залишено без руху та надано строк для усунення недоліків.
Ухвалою суду від 12 липня 2021 року позов прийнято до розгляду з відкриттям спрощеного позовного провадження.
Присутня в судовому засіданні позивач ОСОБА_1 пояснила, що з 2010 року вона перебуває у шлюбі з ОСОБА_2 , однак шлюбні відносити між ними припинено з 2016 року та його місце проживання їй невідоме з того часу. ІНФОРМАЦІЯ_3 в неї народилась дитина - хлопчик. За її ствердженням, батьком народженої дитини є не відповідач. Однак звернувшись до Саксаганського районного у місті Кривому Розі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) з метою реєстрації її народженної дитини, їй було відмовлено у зв`язку з відсутністю заяви ОСОБА_2 про реєстрацію народження дитини, враховуючи, що у батьків різні прізвища. В подальшому правом на участь в судовому засіданні позивач не скористалась, подавши заяву, про розгляд справи без її участі. Окрім цього, вона вказала, що при звернені з даною позовною заявою до суду в прохальній частині нею було допушено помилку, та просить присвоїти прізвище її дитині не « ОСОБА_5 », а « ОСОБА_8 ». Пред`явлені уточнені вимоги підтримала, наполягала на їх задоволенні.
Відповідач про час та місце проведення судового засідання повідомлений належним чином, однак не з`явився, причини неявки суду не відомі, відзив на позовну заяву у встановлений судом строк не подав.
Третя особа, яка не заявляє самостіних вимог на предмет спору в судове засідання
Оцінюючи характер процесу, значення справи для сторін, обраний позивачем спосіб захисту, категорію та складність справи, а також враховуючи належне повідомлення відповідача, його неявку до суду без поважних причин, не подання відзиву суд постановив ухвалити по справі заочне рішення на підставі наявних доказів за відсутності заперечень з боку позивача проти заочного розгляду справи.
Заяв, клопотань від учасників справи не надходило. Інші процесуальні дії не вчинялись.
Дослідивши письмові докази по справі, надавши їм оцінку в сукупності, суд приходить до висновку про можливість задоволення позову, виходячи з наступного.
Матеріалами справи встановлено, що 25 вересня 2010 року між позивачем ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_8 ) та відповідачем ОСОБА_2 зареєстровано шлюб, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 , виданого Саксаганським відділом реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції у Дніпропетровській області. Після реєстрації шлюбу прізвище дружини - « ОСОБА_1 » (а.с.5).
Від шлюбу сторони мають двох спільних малолітніх дітей - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копіями свідоцтв про народження серії НОМЕР_2 від 11 жовтня 2012 року, та серії НОМЕР_3 від 20 січня 2014 року, відповідно (а.с. 6,7).
Позивач вказує, що шлюбні відносини між сторонами припинились ще у 2016 році, натомість шлюб сторони не розірвали, на разі фактичне місце проживання відповідача по справі їй не відоме.
ІНФОРМАЦІЯ_3 у ОСОБА_1 народилась дитина чоловічої статі в КНП «Криворізькому перинатальному центрі зі стаціанаром» Криворізької міської ради, що підтверджується довідкою № 639 від 15 квітня 2021 року, та медичним висновком №9К8-4М5В-49С5-34ВЕ.
Між тим, маючи намір присвоєння дитині імені та прізвища за прізвищем матері під час державної реєстрації народження дитини, позивач звернулась до Саксаганського районного у місті Кривому Розі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) державної реєстрації народження та згідно листа № 462/20.28-125 від 25 березня 2021 року відділом ДРАЦСу їй повідомлено, що у разі різних прізвищ батьків за їх згодою, що підтверджується спільною заявою про державну реєстрацію народження, дитині присвоюється прізвище батька чи матері або подвійне прізвище. За відсутності згоди / спільної заяви про державну реєстрацію/ дитині присвоюється прізвище на підставі рішення органу опіки та піклування або суду, тому рекомендовано звернутись до відповідного органу.
Таким чином, існують дійсні перешкоди реєстрації народження дитини, адже як вказує позивач, дитина народжена не від ОСОБА_2 , її чоловіка за документами.
Крім того, задля подачі спільної заяви про невизнання його батьком, перепоною є невизначене місце проживання відповідача.
У відповідності до довідки про реєстрацію місця проживання особи №5961 від 26 квітня 2021 року, згідно даних Реєстру територіальної громади відповідач ОСОБА_2 значиться зареєстрованим за адресою: АДРЕСА_1 , відомості про дійсне місце його проживання чи перебування в матеріалах справи відсутні.
Відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, визначає засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану регулюються Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».
Відповідно до ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.
Згідно ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою.
Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та Єдиного державного демографічного реєстру в обсязі, визначеному Законом України "Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус".
Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до цього Закону, Цивільного та Сімейного кодексів України та інших актів законодавства органами державної реєстрації актів цивільного стану.
Відповідно до ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.
Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану.
Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.
Згідно ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові.
Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України.
Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків.
Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів.
Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження.
Відповідно до ст. 28 Цивільного кодексу України, фізична особа набуває прав та обов`язків і здійснює їх під своїм ім`ям.
Ім`я фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить.
При здійсненні окремих цивільних прав фізична особа відповідно до закону може використовувати псевдонім (вигадане ім`я) або діяти без зазначення імені. Ім`я фізичній особі надається відповідно до закону.
Згідно ст. 145 Сімейного кодексу України прізвище дитини визначається за прізвищем батьків.
Якщо мати, батько мають різні прізвища, прізвище дитини визначається за їхньою згодою. Батьки, які мають різні прізвища, можуть присвоїти дитині подвійне прізвище, утворене шляхом з`єднання їхніх прізвищ.
Відповідно до п. 1, 8 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 52/5 державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Державна реєстрація народження проводиться за заявою про державну реєстрацію народження батьків дитини чи одного з них, а в разі смерті батьків або в разі, якщо вони з інших причин не можуть зареєструвати народження,- за заявою родичів, інших осіб, уповноваженого представника закладу охорони здоров`я, в якому народилась дитина або в якому наразі перебуває (далі - інша особа).
Згідно п. 21 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 52/5, якщо батьки мають спільне прізвище, це прізвище присвоюється і дітям.
У разі різних прізвищ за згодою батьків, що підтверджується спільною заявою про державну реєстрацію народження, дитині присвоюється прізвище батька чи матері або подвійне прізвище, утворене шляхом з`єднання їхніх прізвищ, про що робиться відповідний запис у графі «Для відміток» актового запису про народження, який засвідчується підписами обох батьків, крім випадків, коли відповідно до цих Правил проведення такої реєстрації здійснюється без їх присутності.
У разі присвоєння дитині подвійного прізвища батьки зазначають у заяві про державну реєстрацію народження, з якого прізвища (батька чи матері) має починатись прізвище дитини.
З вищевикладеного вбачається, що чинним законодавством України чітко визначено, що у разі, якщо у батьків дитини різні прізвища, такій дитині може присвоюватись подвійне прізвище, утворене шляхом з`єднання їхніх прізвищ.
Якщо один із батьків вже має подвійне прізвище, дитині присвоюється подвійне прізвище одного із батьків, або прізвище іншого із батьків.
Зважаючи на те, що мати й батько мають різні прізвища, відповідач не надав заяви про реєстрацію дитини із зазначенням бажаного прізвища та імені дитини, а позивачу віднайти чоловіка не вдається за можливе, з огляду на характер виниклих правовідносин та порядок державної реєстрації народження дитини, з імперативною нормою закону щодо строку вчинення відповідних дій, прийнявши до уваги істотні перешкоди у присвоєнні дитині прізвища матері за відсутності спільної заяви батьків, виходячи із прецедентної практики Європейського суду з прав людини, у якій сфера дії статті 8 Конвенції розповсюджується також і на питання, пов`язані з реєстрацією та зміною імені та прізвища, суд приходить до висновку, про визначення прізвища дитини за прізвищем матері буде відповідати інтересам дитини, не порушує прав відповідача, дає змогу провести державну реєстрацію народження дитини, що відповідно до ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» є обов`язковим.
За таких обставин змінені позовні вимоги ОСОБА_1 підлягають частковому задоволенню.
Приходячи до такого висновку, суд не може прийняти позицію позивача про присвоєння прізвища дитини з частини її подвійного прізвища, оскільки такі вимоги суперечать положенням закону та не відповідають інтересам дитини.
За відсутності вимог позивача про розподіл судових витрат, суд виходячи з принципу змагальності та диспозитивності, не знаходить підстав для вирішення цього питання.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст.2, 3, 9, 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст. 28 ЦК України, ст.ст. 12, 13, 83, 263-265, 280, 281, 354 ЦПК України, суд, -
Уточнені позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа - Саксаганський районний у місті Кривому Розі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно - Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) про визначення імені та прізвища дитини- задовольнити частково.
Присвоїти при державній реєстрації народження дитини, що народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 у ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_4 , що підтверджується довідкою КНП «Криворізького перинатального центру зі стаціанаром» Криворізької міської ради № 639 від 15 квітня 2021 року, та медичним висновком №9К8-4М5В-49С5-34ВЕ, прізвище новонародженої дитини за прізвищем матері « ОСОБА_1 », ім`я дитини - " ОСОБА_4 ".
У задоволенні іншої частини позовних вимог - відмовити.
Заочне рішення набирає законної сили, якщо протягом 30 днів з дня його проголошення не подана заява про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.
Заочне рішення може бути переглянуте Саксаганським районним судом м. Кривого Рогу Дніпропетровської області за письмовою заявою відповідача, оформленою згідно ст.285 ЦПК України та поданою протягом 30 днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд, якщо така заява подана протягом 20 днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду. У разі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення, заочне рішення може бути оскаржено відповідачем в загальному порядку до Дніпровського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги через Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області протягом 30 днів з дати постановлення ухвали про залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення.
Позивач та її представник мають право оскаржити заочне рішення в загальному порядку.
Відомості про сторін:
ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .
ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_6 , зареєстрований АДРЕСА_1.
Рішення суду складено та підписано 04 жовтня 2021 року.

Суддя О.І. Євтушенко