Справа № 2-134/11
Провадження № 6/161/563/21
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 жовтня 2021 року місто Луцьк

Луцький міськрайонний суд Волинської області у складі:

головуючого судді Філюк Т.М.,

за участю секретаря судового засідання Денисюка І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Луцьку заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «ФК Форт» про заміну сторони виконавчого провадження, видачу дубліката виконавчого документа та поновлення пропущеного строку для пред`явлення виконавчого документа до виконання, -

ВСТАНОВИВ:

Представник заявника ТОВ «ФК Форт» Семченкова Н. С. звернулася в суд із заявою про заміну сторони виконавчого провадження, видачу дубліката виконавчого документа та поновлення пропущеного строку для пред`явлення виконавчого документа до виконання.

Заяву обґрунтовано тим, що рішенням Луцького міськрайонного суду Волинської області від 17 березня 2011 року у справі № 2-134/11 ухвалено стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ «КБ «Надра» в особі філії ПАТ «КБ «Надра» Луцького регіонального управління заборгованість за кредитним договором № 6М/2007/840-МК/476 від 27.04.2007 року.

Ухвалою Луцького міськрайонного суду Волинської області від 10.11. 2020 року в цій справі замінено стягувача ПАТ КБ «Надра» на його правонаступника ТОВ «ФК «Морган Кепітал».

30 грудня 2020 року між ТОВ «ФК «Морган Кепітал» та ТОВ «ФК Форт» укладено Договір відступлення (купівлі-продажу) прав вимоги та майнових прав №92-Ф, відповідно до умов якого право вимоги до позичальника за зобов`язаннями, передбаченими кредитним договором № 6М/2007/840-МК/476 від 27.04.2007 року, перейшло до ТОВ «ФК Форт».

З огляду на наведене заявник вважає, що наявні правові підстави для заміни стягувача ТОВ «ФК «Морган Кепітал» його правонаступником ТОВ «ФК Форт».

В обґрунтування вимог про видачу дубліката виконавчого документа заявник зазначає, що відповідно до відомостей, наявних в Автоматизованій системі виконавчих проваджень, виконавче провадження №47938226 з примусового виконання виконавчого листа щодо боржника ОСОБА_2 було завершене в Першому ВДВС у місті Луцьк Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів). Наразі оригінал виконавчого листа щодо боржника ОСОБА_2 на примусовому виконанні не перебуває. Актом ПАТ КБ «Надра» підтверджується втрата оригіналу виконавчого листа. Таким чином, ТОВ «ФК «Морган Кепітал» не могло передати ТОВ «ФК Форт» оригінал виконавчого документа. Тож, місцезнаходження оригіналу виконавчого документу невідоме, адже такий не перебуває в розпорядженні кредитора.

В обґрунтування вимог про поновлення пропущеного строку пред`явлення виконавчого документа до виконання заявник зазначає, що причиною пропуску процесуального строку пред`явлення виконавчого листа до виконання в цій справі є перебування первинного кредитора ПАТ КБ «Надра» в процедурі ліквідації, започаткування процедури тимчасової адміністрації. На переконання заявника, вказані причини виключають вину ТОВ «ФК Форт» в пропуску строку пред`явлення виконавчого документа до виконання, а тому є підстави для визнання причини пропуску такого строку поважною та його поновлення.

Таким чином, на підставі ст.ст. 510, 512, 514 ЦК України, ст.ст. 18, 433, 442 ЦПК України, п. 17.4 Перехідних положень ЦПК України, ст. 15 ЗУ «Про виконавче провадження» ТОВ «ФК Форт» просить замінити стягувача ТОВ «ФК «Морган Кепітал» на його правонаступника ТОВ «ФК Форт», видати дублікат виконавчого листа щодо стягнення заборгованості з боржника ОСОБА_2 та поновити пропущений строк для пред`явлення виконавчих листів до виконання щодо боржників ОСОБА_2 та ОСОБА_1 .

В судове засідання представник заявника ТОВ «ФК Форт» не з`явився, попередньо заявивши про розгляд справи без його участі.

Інші учасники справи, будучи повідомленими про дату, час і місце розгляду заяви, в судове засідання не з`явились. У відповідності до положень ЦПК України неявка учасників справи та інших осіб не є перешкодою для вирішення заяви.

У зв`язку неявкою учасників справи в судове засідання, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає до часткового задоволення з таких підстав.

Суд встановив, що заочним рішенням Луцького міськрайонного суду Волинської області від 17.03.2011 року в цивільній справі № 2-134/11, зі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 вирішено стягнути солідарно на користь ПАТ «КБ «Надра» в особі філії ПАТ КБ «Надра» Луцького регіонального управління заборгованість за кредитним договором № 6М/2007/840-МК/476 від 27.04.2007 року в сумі 142521,86 грн., що еквівалентно 24743,38 дол. США, а також по 1425,22 грн. судового збору та витрати на інформаційно- технічне забезпечення в розмірі по 30,15 грн. з кожного. (а.с. 75-76).

Відповідно до ч. 5 ст. 124 Конституції України судові рішення ухвалюються судами іменем України і є обов`язковими до виконання на всій території України.

У п.9 ч.3 ст. 129 Конституції України до основних засад судочинства віднесено обов`язковість рішень суду.

Відповідно до частини першої статті 18 ЦПК України судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, і за її межами.

Згідно з частиною першою статті 431 ЦПК України, виконання судового рішення здійснюється на підставі виконавчого листа, виданого судом, який розглядав справу як суд першої інстанції.

Ухвалою Луцького міськрайонного суду Волинської області від 10 листопада 2020 року року замінено первісного стягувача ПАТ КБ «Надра» на його правонаступника ТзОВ «Фінансова компанія «Морган Кепітал» в цивільній справі № 2-134/11 за позовом Публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «Надра» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором № 6М/2007/840-МК/476 від 27.04.2007 року.

Також встановлено, що 30 грудня 2020 року між ТзОВ «ФК «Морган Кепітал» та ТзОВ «ФК Форт» укладено Договір відступлення (купівлі-продажу) прав вимоги та майнових прав №92-Ф, відповідно до умов якого право вимоги та майнові права, які належать первинному кредитору ТзОВ «ФК «Морган Кепітал» на підставі Договору № GL0N014341ПВ260 про відступлення права вимоги, переходять до нового кредитора ТзОВ «ФК Форт».

Таким чином, ТзОВ «ФК Форт» є правонаступником права вимоги до боржників за зобов`язаннями по кредитному договору № 6М/2007/840-МК/476 від 27.04.2007 року.

Кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою згідно ч.1 ст.512 ЦК України, зокрема внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги) та до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом, відповідно ч.1 ст.514 ЦК України.

Відповідно п. 1,2 ч. 1 ст. 512 ЦК України, у разі передання кредитором своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги) чи правонаступництва (припинення юридичної особи шляхом злиття, приєднання, поділу, перетворення або ліквідації, спадкування) на стадії виконання судового рішення відбувається вибуття кредитора.

У зв`язку з такою зміною кредитора відбувається вибуття цієї особи з виконавчого провадження, у зв`язку з чим припиняється її статус сторони виконавчого провадження і її заміна належним кредитором проводиться відповідно до вимог ч. 5 ст. 15 Закону України «Про виконавче провадження», ст. 442 ЦПК України за заявою заінтересованої сторони зобов`язання, якою є правонаступник, що отримав від попереднього кредитора всі права та обов`язки в зобов`язанні, у тому числі й право бути стороною виконавчого провадження.

Відповідно змісту ст.442 ЦПК України у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником. Заяву про заміну сторони її правонаступником може подати сторона (заінтересована особа), державний або приватний виконавець. Положення цієї статті застосовуються також у випадку необхідності заміни боржника або стягувача у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження.

Згідно з вимогами чинного законодавства заміна осіб в окремих зобов`язаннях через волевиявлення сторін (відступлення права вимоги) є різновидом правонаступництва та можливе на будь-якій стадії процесу.

За загальним правилом суть правонаступництва полягає в переході прав та обов`язків, що особисто не пов`язані з особою, яка вибуває з правовідносин, до іншої особи, яка вступає у спірні правовідносини.

Процесуальне законодавство не містить жодних обмежень щодо можливості заміни кредитора у зобов`язанні.

Отже, законодавством чітко визначено, що заінтересована сторона має право звернутися до суду із заявою про заміну сторони виконавчого провадження у разі заміни кредитора у зобов`язанні правонаступником, а суд замінює сторону виконавчого провадження правонаступником.

У відповідності до правової позиції, яка сформульована у постанові Верховного Суду від 16.05.2018 року у справі № 10/56-08, якщо заявник звернувся із заявою про заміну сторони виконавчого провадження стягувача поза межами відкритого виконавчого провадження стосовно боржника, то це не позбавляє його права звернутись із заявою про заміну сторони у виконавчому провадженні та не є підставою для відмови судом у задоволенні такої заяви, у разі якщо судом не встановлено обставин закінчення виконавчого провадження у справі належним виконанням судового рішення. У протилежному ж випадку правонаступник стягувача - сторони виконавчого провадження, набувши таке право згідно з договором про відступлення права вимоги в порядку статті 512 ЦК України, позбавляється можливості та права реалізувати таке право у виконавчому провадженні у порядку, передбаченому Законом України «Про виконавче провадження».

Отже, заміна сторони чи третьої особи у відносинах, щодо яких виник спір, (процесуальне правонаступництво) можливе на будь-якій стадії судового процесу, як на стадії розгляду справи так і на стадії виконання судового рішення, яке набрало законної сили, зокрема, і до видання виконавчого листа, і відбувається виключно за відповідним рішенням суду, а не державного виконавця (що стосується заміни сторони виконавчого провадження), незалежно від того виданий судом виконавчий лист на момент звернення із заявою про правонаступництво та чи пред`явлений він (виконавчий лист) до примусового виконання.

За таких обставин звернення правонаступника кредитора із заявою про надання йому статусу сторони виконавчого провадження відповідає змісту статей 512, 514 ЦК України та статті 15 Закону України «Про виконавче провадження».

Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку, що заява в частині вимог про заміну стягувача його правонаступником підлягає до задоволення.

Разом з тим суд не вбачає правових підстав для задоволення заяви в частині вимог про видачу дубліката виконавчого документу щодо боржника ОСОБА_2 та поновлення строку пред`явлення виконавчих листів до виконання з огляду на таке.

Відповідно до вимог п.17.4 Розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України, у разі втрати виконавчого документа суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, незалежно від того, суд якої інстанції видав виконавчий документ, може видати його дублікат, якщо стягувач або державний виконавець, приватний виконавець звернувся із заявою про це до закінчення строку, встановленого для пред`явлення виконавчого документа до виконання.

Аналізуючи пункт 17.4 розділу XIII «Перехідні положення» ЦПК України, єдиною підставою для видачі судом дубліката виконавчого листа є його втрата.

Дублікат - це документ, що видається замість втраченого оригіналу та має силу первісного документу. Оригінал виконавчого листа вважається втраченим, коли його загублено, украдено, знищено або істотно пошкоджено, що унеможливлює його виконання.

При вирішенні питання про видачу дубліката виконавчого листа у зв`язку з його втратою заявник повинен подати докази на підтвердження втрати виконавчого листа, а суд має обов`язково перевірити, чи не було виконано рішення суду на підставі якого його видано та чи не втратило судове рішення законної сили.

Крім того, законодавець визначив, що необхідною передумовою видачі дубліката виконавчого листа є звернення до суду з відповідною заявою в межах строку, встановленого для пред`явлення виконавчого документа до виконання.

Відповідно до частин 1,2 ст. 433 ЦПК України, у разі пропуску строку для пред`явлення виконавчого документа до виконання з причин, визнаних судом поважними, пропущений строк може бути поновлено. Заява про поновлення пропущеного строку для пред`явлення виконавчого документа, виданого судом, подається до суду, який розглядав справу як суд першої інстанції.

Поважність причин пропуску строку пред`явлення виконавчого документу до виконання є оціночною категорією і встановлюються у кожному конкретному випадку. Поважними можна визнати ті причини, які не залежали від волі стягувача.

За результатами пошуку виконавчих проваджень в АСВП вбачається, що на виконанні Першого відділу ДВС м. Луцьк ГТУЮ у Волинській області перебувало виконавче провадження № 52335559 про стягнення з ОСОБА_2 на користь ПАТ КБ «Надра» заборгованості, дата відкриття виконавчого провадження 26 вересня 2016 року, стан виконавчого провадження завершено.

Крім того, за відомостями АСВП на виконанні Першого відділу ДВС м. Луцьк ГТУЮ у Волинській області перебувало виконавче провадження № 52249896 про стягнення з ОСОБА_1 на користь ПАТ КБ «Надра» заборгованості, дата відкриття виконавчого провадження 26 вересня 2016 року, стан виконавчого провадження завершено.

Однак, такі результати пошуку не можуть достовірно підтвердити, що вказані виконавчі провадження стосувались примусового виконання саме рішення Луцького міськрайонного суду Волинської області від 17 березня 2011 року, ухваленого в справі №2-134/11.

Разом з тим, результати пошуку виконавчих проваджень в АСВП не може бути достатнім доказом на підтвердження втрати оригіналу виконавчого документу. Акт Уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів на ліквідацію ПАТ «КБ «Надра» про втрату виконавчих листів також не може бути належним доказом в цій справі, оскільки датований 14 травня 2020 року та не містить жодного вказівки щодо часу, обставин втрати виконавчих листів.

Відповідно до ст. 514 ЦК України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Суд не може безпідставно поновити строк пред`явлення виконавчих листів до виконання, оскільки це порушує гарантоване право на справедливий суд.

Звертаючись до суду із заявою про поновлення строку для пред`явлення виконавчих документів до виконання, стягувач зобов`язаний довести ті обставини, на які він посилався, як на обґрунтування своїх вимог.

В матеріалах справи наявна копія постанови про повернення виконавчого документа стягувачеві від 18.12.2015 року ( ВП № 47938226), з якої вбачається, що виконавчий лист № 2-134/11, виданий 21.06.2011 року щодо боржника ОСОБА_2 повернуто стягувачу на підставі п.2 ч.1 ст.47 ЗУ» Про виконавче провадження».

Отже, строк пред`явлення виконавчого документа щодо боржника ОСОБА_2 до виконання розпочався з дня його повернення, зокрема з 18.12.2015 року.

Відповідно до ст.22 Закону України «Про виконавче провадження» в редакції чинній на момент виникнення спірних правовідносин, виконавчі документи можуть бути пред`явлені до виконання протягом року, якщо інше не передбачено законом.

Частиною 3 статті 23 даного Закону встановлено, що у разі повернення виконавчого документа стягувачу у зв`язку з неможливістю в повному обсязі або частково виконати рішення строк пред`явлення виконавчого документа до виконання після переривання встановлюється з дня його повернення.

З часу повернення державним виконавцем виконавчого листа до попереднього стягувача ПАТ «Надра» минув тривалий час, за який відбулася процедура ліквідації ПАТ КБ «Надра». Після купівлі ТОВ «ФК «Морган Кепітал» кредитного портфелю ПАТ КБ «Банк Надра», новий стягувач змушений був першочергово вирішити питання про заміну сторони виконавчого провадження, щоб в подальшому мати право на пред`явлення виконавчого документа до примусового виконання. Як зазначалося вище, ухвалою Луцького міськрайонного суду Волинської області від 10.11. 2020 року здійснено заміну ПАТ КБ «Надра» на його правонаступника ТОВ «ФК «Морган Кепітал». Отже, при купівлі кредитного портфелю у ТОВ «ФК «Морган Кепітал» стягувач ТОВ «ФК Форт» повинен був з`ясувати всі обставини щодо виконання рішення суду, адже до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав. У своїх рішеннях Європейський суд наголошує, що позивач як сторона, яка задіяна в ході судового розгляду, зобов`язана з розумним інтервалом часу сама цікавитись провадженням у її справі, добросовісно користуватись належними їй процесуальними правами та неухильно виконувати процесуальні обов`язки. На підставі наданих заявником до матеріалів заяви доказів неможливо достеменно встановити поважність причин пропуску строку для пред`явлення виконавчого документа щодо боржника ОСОБА_2 до виконання.

Одним із принципів в контексті справедливого судового розгляду, гарантованого ч.1 ст.6 Конвенції, є рівність сторін.

Принцип «рівності сторін» є складовою більш широкого розуміння поняття справедливого судового розгляду. Умова «рівності сторін» у розумінні «справедливого балансу» між сторонами фактично застосовується як у цивільних, так і у кримінальних провадженнях.

Рівність сторін передбачає, що кожній стороні має бути надана можливість представляти справу і докази, в умовах, що не є суттєво гіршими за умови опонента.

Положення ч.1 ст.6 Конвенції гарантують «процесуальну» справедливість, що на практиці розуміється як змагальні провадження, у процесі яких у суді на рівних засадах заслуховуються аргументи сторін.

Отже, той факт, що заявником в порушення наведених вище норм ЦПК України не було надано належних, допустимих, достовірних та достатніх доказів в обґрунтування твердження про поважність причин пропуску строку для пред`явлення виконавчого документа до виконання, свідчить про його процесуальну недбалість.

Прийняття судом тверджень ТОВ «ФК Форт», як належних доказів в обґрунтування заявлених вимог про поновлення строку для пред`явлення виконавчого документа щодо боржника ОСОБА_2 до виконання, призведе до порушення приписів ст.433 ЦПК України та фактично порушить право відповідача на правову визначеність (передбачуваність), що випливає із застосованого у ст.6 Конвенції словосполучення «встановлений законом» згідно рішення Європейський суд з прав людини, а також право на дотримання судом принципу рівності і змагальності сторін, оскільки в наведеній ситуації судом необґрунтовано буде віддано перевагу інтересам заявника як перед законом, так і перед судом.

Твердження заявника на перебування первинного кредитора ПАТ КБ «Надра» в процедурі ліквідації, започаткування процедури тимчасової адміністрації, а тому на переконання заявника, вказані причини виключають вину ТОВ «ФК Форт» в пропуску строку пред`явлення виконавчого документа до виконання, не може вважатись поважною причиною пропуску строку пред`явлення виконавчого документу до виконання. Заявником не надано належних, достатніх і допустимих доказів на підтвердження наявності об`єктивних, непереборних, істотних труднощів, які б завадили первісному стягувачу ПАТ КБ «Надра», в подальшому правонаступнику ТОВ «ФК «Морган Кепітал» вчасно пред`явити виконавчий лист до виконання.

Заявляючи вимогу про поновлення строку пред`явлення виконавчого листа до виконання щодо боржника ОСОБА_1 , ТзОВ «ФК Форт» не зазначає коли саме такий строк для стягувача розпочався та закінчився, що унеможливлює подальше дослідження судом поважності впливу певних причин та обставин на пропуск цього строку.

Судом встановлено, що представник позивача виконавчий документ отримав, однак жодного доказу, що підтверджує втрату оригіналу виконавчого листа суду не надано.

Разом з тим, до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав.

Факт заміни сторони стягувача у виконавчому провадженні має виключно матеріальну природу правонаступництва, однак сам по собі у процесуальному відношенні не може доводити поважності причин пропуску визначеного законом строку, у тому числі щодо пред`явлення виконавчого документа до виконання.

Згідно з правових позицій Європейського Суду з прав людини, що викладені у пункті 570 рішення від 20.09.2011 у справі «ВАТ «Нафтова компанія «Юкос» проти Росії» (заява № 14902/04) та у пункті 51 рішення від 22.10.1996 у справі «Стаббінгс та інші проти Сполученого Королівства» (заяви № 22083/93, 22095/93), котрі дають підстави зробити висновки, що сплив строків пред`явлення виконавчого листа до виконання є законним правом боржника уникнути притягнення до цивільно-правової відповідальності після закінчення певного періоду після видачі судом виконавчого документа. Також ці строки забезпечують юридичну визначеність та остаточність, запобігаючи порушенню прав боржників. Тому вирішуючи питання поважності причин пропуску стягувачем строку пред`явлення виконавчого листа до виконання суд фактично вирішує питання не тільки про право стягувача, а й про права боржника, у підсумку обом гарантуючи право на справедливий суд. У зв`язку з цим, оцінюючи наявність підстав для поновлення строку пред`явлення виконавчого документу до виконання, суд має враховувати не лише майнові інтереси стягувача, а й захищати права та інтереси боржника, який у даному випадку правомірно протягом кількох років може розраховувати на відсутність загрози примусового виконання рішення суду.

З наведених мотивів суд дійшов висновку про відмову в задоволенні заяви в частині вимог про поновлення строку пред`явлення виконавчих документів до виконання.

Відтак, враховуючи недоведеність поважності причин пропуску ТзОВ «ФК Форт» строків на пред`явлення виконавчих документів до виконання, вимога про видачу дубліката виконавчого документа до задоволення також не підлягає, адже необхідною передумовою видачі дубліката виконавчого листа є звернення до суду з відповідною заявою в межах строку, встановленого для пред`явлення виконавчого документа до виконання.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 12, 13, 76-82, 433, 442 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «ФК Форт» про заміну сторони виконавчого провадження, видачу дубліката виконавчого документа та поновлення пропущеного строку для пред`явлення виконавчого документа до виконання задовольнити частково.

Замінити стягувача Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Морган Кепітал» на його правонаступника - Товариство з обмеженою відповідальністю «ФК Форт» в цивільній справі № 2-134/11 за позовом Публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «Надра» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором № 6М/2007/840-МК/476 від 27.04.2007 року.

В задоволенні решти вимог заяви відмовити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення, в разі проголошення вступної та резолютивної частини ухвали або у разі розгляду справи ( вирішення питання) без повідомлення ( виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного тексту ухвали.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Дата складення повного тексту ухвали - 22 жовтня 2021 року.

Суддя

Луцького міськрайонного суду Т.М. Філюк