ДЗЕРЖИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КРИВОГО РОГУ
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 210/4989/21
Провадження № 2-о/210/64/21
Р І Ш Е Н Н Я
іменем України
"12" жовтня 2021 р.

Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:

головуючого-судді: Вікторович Н.Ю.,

за участі секретаря судового засідання: Реви К.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області, в порядку ч.2 ст.247 УЦПК України, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення виконкому Металургійної районної у місті ради про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

Заявниця 10.09.2021 року звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її син ОСОБА_2 , який у певні періоди, починаючи з 04.11.2016 року по 20.03.2020 року брав участь в АТО та ООС у складі військової частини НОМЕР_1 . Причина смерті - серцево-судинна недостатність, хронічна ішемічна хвороба серця, неуточнена. Медичними та військово-обліковими документами визначено, що захворювання, яке призвело до смерті, пов`язане із захистом Батьківщини. 25.02.2021 року вона звернулася до Управління праці та соціального захисту населення виконкому Металургійної районної у місті ради із заявою про надання статусу членам сім`ї загиблого відповідно до Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», проте їй було відмовлено у зв`язку з відсутністю документів, що підтверджують родинні стосунки. У травні 2021 року вона звернулася до Дніпропетровського окружного адміністративного суду з заявою про визнання відмови про надання статусу та посвідчення членам сім`ї загиблого протиправною, зобов`язання вчинити певні дії, проте рішення суду від 09.07.2021 року у справі №160/7175/21 їй відмовлено. Так, через розбіжності у написанні прізвищ її та сина « ОСОБА_3 » - « ОСОБА_4 » необхідно встановити факт, що має юридичне значення.

Заявниця ОСОБА_1 при розгляді справи присутньою не була, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, просила заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Управління праці та соціального захисту населення виконкому Металургійної районної у місті ради Жердєв М.Г. при розгляді справи також присутнім не був, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, не заперечував проти задоволення заяви.

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи дійшов наступного.

За вимогами ч.2 ст.315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України).

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 (прізвище « ОСОБА_5 » змінено на прізвище « ОСОБА_6 » ІНФОРМАЦІЯ_3 після реєстрації шлюбу з ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , прізвище « ОСОБА_6 » змінено на « ОСОБА_3 » ІНФОРМАЦІЯ_5 після державної реєстрації шлюбу з ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ) (а.с.7, 10).

ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 , батьки - ОСОБА_7 , ОСОБА_9 ) (а.с.8), свідоцтво про народження видано повторно 29.01.2021 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Інгулецькому та Металургійному районах у місті Кривому Розі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро).

20.06.1994 року ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_8 змінив прізвище та по батькові на « ОСОБА_2 » (а.с.11), що також підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про внесення до актового запису змін, доповнень (а.с.12).

Отже, прізвище і по батькові ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (народився під час перебування у шлюбі ОСОБА_7 та ОСОБА_9 , укладено - 21.02.1976 року, розірвано - 31.08.1983 року) (а.с.9) змінено на « ОСОБА_2 ».

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 42 роки (а.с.13).

Пунктом 7 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року №5, суд відповідно до п.1 ст.256 ЦПК вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Отже, з наданих суду доказів вбачається, що заявниця є матір`ю ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . У написанні прізвища сина допущено помилку під час перекладу з російської на українську, всі інші відомості збігаються.

Заявник ОСОБА_1 не може отримати статус члена сім`ї загиблого відповідно до Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», оскільки у написанні прізвищ її та сина наявні розбіжності (а.с.14-18).

Відповідно до ст.89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Таким чином, судом достовірно встановлено, що ОСОБА_1 є матір`ю ОСОБА_2 , встановлення факту родинних відносин необхідно до заявниці для отримання статусу члена сім`ї загиблого, можливості встановити даний факт у позасудовому порядку вона позбавлена, заява є доведеною та обґрунтованою, тому підлягає задоволенню.

Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України судові витрати у справі не відшкодовуються.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.4, 5, 13, 77, 121, 141, 265, 293, 294, 315-319, 354 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення виконкому Металургійної районної у місті ради про встановлення факту родинних відносин -задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 (народився ІНФОРМАЦІЯ_7 ), померлим ІНФОРМАЦІЯ_9 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , як між сином та матір`ю.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів в порядку, передбаченому статтею 354 ЦПК України. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Відомості про учасників справи згідно п.4 ч.5 ст.265 ЦПК України:

- заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , місце реєстрації та проживання: АДРЕСА_1 ;

- заінтересована особа: Управління праці та соціального захисту населення виконкому Металургійної районної у місті ради, адреса: Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, пр. Металургів, 16.

Суддя: Н. Ю. Вікторович