Справа №613/1667/21 Провадження № 2-о/613/67/21
У Х В А Л А

про відкриття провадження

29 жовтня 2021 року м. Богодухів

Суддя Богодухівського районного суду Харківської області Сеник О.С., розглянувши заяву ОСОБА_1 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , заінтересована особа Богодухівська міська рада Харківської області, місцезнаходження за адресою: Харківська область, пл. Соборності, 2 про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до Богодухівського районного суду Харківської області із заявою, за участю заінтересованої особи Богодухівської міської ради Харківської області, в якій просить: 1) встановити факт родинних відносин між нею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та являлась її бабусею; 2) встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , правовстановлюючого документу Державного акту на право приватної власності на землю серії ЯБ № 217111, виданого Богодухівською районною державною адміністрацією Харківської області 30 вересня 2005 року.

В обґрунтування заяви зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 . До складу спадкового майна ОСОБА_2 входить, зокрема, земельна ділянка розміром 7,8709 га, розташована на території колишньої Сіннянської сільської ради Богодухівського району, право власності на яку посвідчено Державним актом серії ЯБ №217111, виданим Богодухівською райдержадміністрацією 30 вересня 2005 року.

При оформленні спадщини державним нотаріусом було повідомлено про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку з тим, що існують розбіжності у прізвищі власника державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 217111 - « ОСОБА_3 » та прізвищі померлого спадкодавця - « ОСОБА_4 ». Крім того, неможливо встановити родинний зв`язок між померлою ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , у зв`язку з тим, що в свідоцтві про смерть прізвище померлої вказано « ОСОБА_4 » (українською мовою), а в свідоцтвах про народження сина та онуки спадкодавиці їх прізвища вказані « ОСОБА_3 » і в свідоцтві про шлюб вказано « ОСОБА_3 ».

ОСОБА_1 вважає, що вказані розбіжності у написанні прізвища виникли через неправильний переклад прізвищ з російської на українську мову при видачі паспортів громадян України. Зазначила, що встановлення фактів, що мають юридичне значення необхідне їй для подальшого оформлення спадщини.

Заява відповідає вимогам ст. ст. 315, 316, 318 ЦПК України, підлягає розгляду в суді в порядку цивільного судочинства, підсудна Богодухівському районному суду Харківської області. Підстави для залишення заяви без руху, повернення заяви чи відмови у відкритті провадження відсутні.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, справа підлягає розгляду в порядку окремого провадження.

Заяву слід прийняти до розгляду та відкрити провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 187, 293, 315, 316, 318 ЦПК України, суддя,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Богодухівська міська рада Харківської області, що має юридичне значення, - прийняти до розгляду та відкрити провадження у справі.

Призначити судове засідання на 19 листопада 2021 року о 09 год. 00 хв. у залі судових засідань Богодухівського районного суду Харківської області за адресою: Харківська область, м. Богодухів, пл. Незалежності, 17.

Направити заінтересованій особі копію заяви з копіями доданих до неї документів та запропонувати подати у п`ятнадцятиденний строк з дня вручення даної ухвали пояснення щодо заяви.

Копію ухвали направити учасникам справи.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи за веб-адресою: http://court.gov.ua/sud2004/.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя О.С. Сеник