Провадження 2-о/127/406/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 жовтня 2021 року

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Вохмінової О.С.

з участю секретаря судових засідань Мельник В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - ОСОБА_2 про встановлення факту, -

в с т а н о в и в :

заява мотивована тим, що заявник ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Самарканд, що в Узбекистані. Її батько - ОСОБА_4 , мати - ОСОБА_5 .

Уклавши 18.08.1979 року шлюб з ОСОБА_6 заявник змінила прізвище на « ОСОБА_1 ».

28.03.2017 року мати заявника - ОСОБА_5 посвідчила на користь заявника заповіт на квартиру АДРЕСА_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 мати заявника померла.

У встановлений законом строк заявник звернулась до Першої вінницької державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Однак, у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом заявнику було відмовлено через відсутність у неї свідоцтва про народження.

З метою оформлення спадщини після смерті матері ОСОБА_5 заявник просила суд встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , була матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН НОМЕР_1 .

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримала відповідно до викладених обставин. Суду пояснила, що її дівоче прізвище до реєстрації шлюбу із ОСОБА_6 - « ОСОБА_1 ». В даний час вона приймає спадщину за заповітом після смерті матері - ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Однак, довести факт родинних зв`язків із своєю матір`ю вона не може, оскільки свідоцтво про її народження втрачене. Актовий запис про її народження складався за місцем народження - в м. Самарканд, що в Узбекистані, тому отримання повторного свідоцтва про народження є неможливим. Просила встановити факт родинних відносин із ОСОБА_5 .

В судовому засіданні заінтересована особа ОСОБА_2 пояснила, що заявник ОСОБА_1 - її рідна сестра. Їх батько - ОСОБА_4 помер в 2002 році, мати - ОСОБА_5 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Мати залишила на користь заявника заповіт. Однак, втрата заявником свідоцтва про народження унеможливлює оформлення спадщини. Спорів щодо спадщини між ними немає. Не заперечила проти задоволення заяви та встановлення факту родинних відносин між сестрою (заявником) та їх матір`ю, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Свідок ОСОБА_11 суду пояснила, що ОСОБА_1 - її мати, ОСОБА_2 - її тітка, а померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 - її бабуся. Свідоцтво про народження ОСОБА_1 було втрачене, відновити його найближчим часом неможливо, оскільки актовий запис про народження складався в Узбекистані. Підтвердила, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 була матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Зауважила, що спору щодо спадщини в їх родині немає.

Вислухавши пояснення учасників справи, дослідивши матеріали цивільної справи та оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 обґрунтована і підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Самарканд, що в Узбекистані.

Сестра заявника і заінтересована особа у справі - ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Самарканд, що в Узбекистані.

Їх батьками були ОСОБА_4 , ОСОБА_5 .

Уклавши 18.08.1979 року в м. Самарканд шлюб з ОСОБА_6 , ОСОБА_1 змінила прізвище на « ОСОБА_1 ».

28.03.2017 року ОСОБА_5 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 заповіла належну їй квартиру АДРЕСА_1 , дочці ОСОБА_1 (а.с. 13).

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 померла, про що 12.03.2021 року Вінницьким міським відділом ДРАЦС Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) був складений відповідний актовий запис № 1067 і видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 (а.с. 12).

У встановлений законом строк заявник звернулась до Першої вінницької державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5 , була заведена спадкова справа.

Однак, у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом заявнику було відмовлено через відсутність у неї документів, що підтверджують факт родинних відносин ОСОБА_5 та ОСОБА_5 (а.с. 27-28), про що нотаріусом складено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 14.09.2021 року.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Враховуючи сукупність наданих доказів і викладені обставини, пояснення учасників справи, свідка, суд вважає доведеним факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , була матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН НОМЕР_1 .

Керуючись ст.ст. 2, 4, 5, 10, 89, 315, 316, 319 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , булла матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН НОМЕР_1 .

Судові витрати залишити за заявником.

Рішення може бути оскаржене. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення відповідно до вимог ст.ст. 354, 355 ЦПК України, розділу XIII «Перехідні положення» Цивільного процесуального кодексу України.

Учасники справи:

- заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , АДРЕСА_2 , ІПН НОМЕР_1

- заінтересована особа ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , АДРЕСА_3

Повне судове рішення складене 25 жовтня 2021 року.

Суддя: