УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 листопада 2021 року

м.Вовчанськ Харківської області

Справа 617/617/21

Провадження 2/617/424/21

Вовчанський районний суд Харківської області в складі:

головуючого - судді Петрової Н.М.,

секретаря судового засідання Павлюкової С.М.,

позивача ОСОБА_1 ,

представника відповідача ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Служби у справах дітей Вовчанської міської ради, третя особа: Вовчанський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків), про визнання батьківства та про внесення змін до актового запису про народження дитини про батька -

ВСТАНОВИВ:

26.04.2021 року до Вовчанського районного суду Харківської області надійшла позовна заява ОСОБА_1 до Служби у справах дітей Вовчанської міської ради, третя особа: Вовчанський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків), про визнання батьківства та про внесення змін до актового запису про народження дитини про батька.

Ухвалою Вовчанського районного суду Харківської області від 29.04.2021 вищевказану позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито загальне позовне провадження, призначено підготовче судове засідання.

26.05. 2021 до суду від представника відповідача надійшов відзив на позовну заяву ОСОБА_1 про визнання батьківства та про внесення змін до актового запису про народження дитини про батька, в якому він просить суд задовольнити позовні вимоги.

Ухвалою Вовчанського районного суду Харківської області від 01 липня 2021 року за клопотанням позивача призначено судову медико-генетичну експертизу, зупинено провадження у даній справі на час проведення вищевказаної експертизи.

04 жовтня 2021 року до суду надійшов висновок експерта від 17 вересня 2021 року № СЕ-19/121-21/15841-БД за результатами судової молекулярно-генетичної експертизи та ухвалою суду від 05.10.2021 поновлено провадження у зазначеній справі

19.10.2021 року до суду від представника 3 особи - Вовчанського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків) надійшли письмові пояснення щодо позовних вимог ОСОБА_1 про визнання батьківства та про внесення змін до актового запису про народження дитини про батька, в яких просить суд звернути на увагу на той факт, що для виконання рішення суду про визнання батьківства та внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , необхідно буде направити для виконання до Російської Федерації за місцем зберігання актового запису про народження. Таким чином, рішення повинно пройти процедуру визнання та виконання на території іншої держав з урахуванням Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, ратифікованої Законом України від 10.11.1994 р. № 240/94-ВР та Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54.

У підготовчому судовому засіданні позивачем заявлено клопотання про залучення в якості третьої особи Відділ записів актів громадянського стану Канівського району Краснодарського краю Російської Федерації у зв`язку із тим, що цим органом видавалося свідоцтво про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та будуть внесені зміни до актового запису № 650 від 18.08.2015 про народження ОСОБА_3 , та надати судове доручення щодовручення вказаному відділу судових документів.

Представник відповідача не заперечував проти задоволення клопотання.

Представник третьої особи -Вовчанського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків) в судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи за їх відсутності.

Суд, вислухавши думки учасників процесу, дослідивши клопотання на надані докази, дійшов висновку про задоволення зазначеного клопотання з наступних підстав.

Відповідно до частини 1 статті 53 Цивільного процесуального кодексу України треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору, можуть вступити у справу на стороні позивача або відповідача до закінчення підготовчого провадження у справі або до початку першого судового засідання, якщо справа розглядається в порядку спрощеного позовного провадження, у разі коли рішення у справі може вплинути на їхні права або обов`язки щодо однієї зі сторін. Їх може бути залучено до участі у справі також за заявою учасників справи.

Суд враховує, що рішення, яке буду ухвалено Вовчанським районним судом Харківської області за наслідками розгляду справи повинно буде виконуватися в Російській Федерації за місцем зберігання відповідного актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , № 650 від 18.08.2015, а саме: Відділом записів актів громадянського стану Канівського району Краснодарського краю Російської Федерації, тому необхідно залучити його в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору.

Достеменно встановлено, що місцезнаходження Відділу записів актів громадянського стану Канівського району Краснодарського краю Російської Федерації є Російська Федерація, Краснодарський край, Канівський район, станиця Канівська, вул.Леніна, 22 А, 353730.

Відповідно до ч. 2 ст. 10 ЦПК України суд розглядає справи відповідно до Конституції України, законів України, міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

За приписами ч.ч. 1-5 ст. 12 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій. Суд, зберігаючи об`єктивність і неупередженість, сприяє врегулюванню спору шляхом досягнення угоди між сторонами; роз`яснює у випадку необхідності учасникам судового процесу їхні процесуальні права та обов`язки, наслідки вчинення або невчинення процесуальних дій; сприяє учасникам судового процесу в реалізації ними прав, передбачених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 4 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, ратифікованої Законом України від 10.11.1994 р. №240/94-ВР з відповідним застереженнями, установи юстиції Договірних Сторін надають правову допомогу у цивільних, сімейних і кримінальних справах відповідно до положень цієї Конвенції. Установи юстиції надають правову допомогу й іншим установам по справах, зазначеним у пункті 1 цієї статті.

Згідно статті 496 ЦПК України, іноземці, особи без громадянства, іноземні юридичні особи, іноземні держави (їх органи та посадові особи) та міжнародні організації (далі - іноземні особи) мають право звертатися до судів України для захисту своїх прав, свобод чи інтересів.

Іноземні особи мають процесуальні права та обов`язки нарівні з фізичними і юридичними особами України, крім випадків, передбаченихКонституцієюта законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Частиною 1статті 498 ЦПК України, яка кореспондується із положеннями частини 1статті 80 Закону України «Про міжнародне приватне право» передбачено, що у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до п. 2.1 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року №1092/5/54, у разі, якщо при розгляді цивільної справи в суду України виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд України складає доручення про надання правової допомоги за кордоном. Доручення складається судом України, який розглядає цивільну справу, і повинно містити інформацію та документи, передбачені міжнародним договором України. Доручення адресується компетентному суду запитуваної держави.

З метою створення відповідних засобів, для того, щоб судові або не судові документи, які підлягають врученню за кордоном, були доведені до відома їх одержувачів у належний строк, піклуючись про поліпшення організації правової взаємодопомоги, шляхом спрощення та прискорення процедури, державами-учасницями підписали 22.01.1993 р. в м.Мінську Конвенцію про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, яка ратифікована Законом України «Про ратифікацію Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах» від 10.11.1994 р. № 240/94-ВР.

Відповідно до п.8 ч. 1 ст.252 ЦПК України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави до надходження відповіді від компетентного суду Російської Федерації, згідно п.12 ч.1ст.253 ЦПК України.

Оскільки виникла необхідність у врученні судових документів третій особі, яка не заявляє самостійних вимог та знаходиться на території Російської Федерації, суд змушений звернутись до компетентного органу Російської Федерації з судовим дорученням про вручення таких документів на підставі Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, 1993 року.

Положеннями ст. 34 Договору про дружбу, співробітництво і партнерство між Україною і Російською Федерацією передбачено, що високі Договірні Сторони співробітничатимуть у правовій сфері на підставі окремих угод.

Статтею 4 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах визначено, що установи юстиції Договірних Сторін надають правову допомогу у цивільних, сімейних і кримінальних справах відповідно до положень цієї Конвенції.

Відповідно до п. 8 ч. 1ст. 252 ЦПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках: звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне звернутись до компетентного суду Російської Федерації із судовим дорученням про вручення судових документів третій особі, яка не заявляє самостійних вимог - Відділу записів актів громадянського стану Канівського району Краснодарського краю Російської Федерації, проведення певних процесуальних дій та зупинення провадження у справі до виконання судових доручень.

Керуючись ст. ст. 2, 4, 12, 13, 53, 258-260, 354, 498, 499 ЦПК України, Конвенцією про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993 р. (м. Мінськ), суд,

УХВАЛИВ:

Клопотання позивача про залучення в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору - Відділ записів актів громадянського стану Канівського району Краснодарського краю Російської Федерації - задовольнити.

Залучити до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Відділ записів актів громадянського стану Канівського району Краснодарського краю Російської Федерації (Російська Федерація, Краснодарський край, Канівський район, станиця Канівська, вул.Леніна, 22 А, 353730)

Доручити компетентному суду Російської Федерації виконати судове доручення шляхом вручення судових документів третій особі, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору - Відділу записів актів громадянського стану Канівського району Краснодарського краю Російської Федерації (місцезнаходження: Російська Федерація, Краснодарський край, Канівський район, станиця Канівська, вул.Леніна, 22 А, 353730) та провести певні процесуальні дії, а саме:

- вручити копії позовної заяви з додатками, ухвали про відкриття провадження у справі, витягу із законодавства України про зміст його прав та обов`язків як третьої особи у справі;

- повідомити про дату наступного підготовчого засідання на 10-00 годину 04.04.2022 та резервну дату підготовчого засідання 28.04.2022 року на10-00 годину у приміщенні Вовчанського районного суду Харківської області (Харківська область, м.Вовчанськ, вул.Торгова, 2, зал судових засідань 5);

- відібрати у третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору представника Відділу записів актів громадянського стану Канівського району Краснодарського краю Російської Федерації пояснення за наступними запитаннями:

- позиція щодо позовних вимог ОСОБА_1 .?

- чи згоден представник третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог, щоб справа розглядалася за його відсутності?

Після виконання доручення зібрані матеріали направити на адресу Вовчанського районного суду Харківської області (Харківська область, м.Вовчанськ, вул.Торгова, 2, судді Петровій Н.М.).

Провадження усправі зупинити до отримання відповіді на судове доручення.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи за веб-адресою: http://court.gov.ua/.

Ухвала може бути оскаржена до Харківського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали суду. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Н.М.Петрова