Справа № 523/7666/21
Провадження №2-р/523/19/21
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"03" листопада 2021 р. Суворовський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Аліна С.С.

при секретарі - Вовкович І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника позивача ОСОБА_1 ОСОБА_2 про роз`яснення рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 18.05.2021 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий виїзд дитини за кордон без згоди батька,-

Встановив:

22 жовтня 2021 року до Суворовського районного суду м. Одеси від представника позивача ОСОБА_1 ОСОБА_2 надійшла письмова заява в якій просив суд роз`яснити рішення Суворовського районного суду від 18.05.2021 року стосовно оформлення позивачкою проїзних документів (паспорту) для виїзду за кордон неповнолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Сторони в судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, про причини неявки суд не повідомили.

Вивчивши матеріали справи, дійшов висновку, про те, що заява про роз`яснення рішення є обґрунтованою, є доказаною, тому підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено про те, що Рішенням Суворовського районного суду м. Одеси від 18 травня 2021 року, позов ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий виїзд дитини за кордон без згоди батька задоволено. Надано ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , дозвіл на тимчасовий виїзд малолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Сполучених Штатів Америки, за межі України без дозволу (згоди) та супроводу батька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , до Сполучених Штатів Америки на період, з 01.06.2021 р. по 31.12.2022 р.

Відповідно до ст. 271 ЦПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк,протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання. Суд розглядає заяву про роз`яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження. Про роз`яснення або відмову у роз`ясненні судового рішення суд постановляє ухвалу, яку може бути оскаржено.

Згідно з п. 21 постанови Пленуму Верховного Суду України № 14 від 18 грудня 2009 року «Про судове рішення у цивільній справі» при роз`ясненні рішення в ухвалі суд викладає більш повно та ясно ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін у суть рішення і не торкаючись питань, які не були предметом судового розгляду. Якщо фактично порушено питання про зміну рішення або внесення в нього нових даних, у тому числі й роз`яснення мотивів ухваленого рішення, суд ухвалою відмовляє в роз`ясненні рішення.

Таким чином, виходячи із системного тлумачення положень чинного законодавства, рішення суду може бути роз`яснено у разі, якщо без такого роз`яснення його важко виконати, оскільки існує значна ймовірність неправильного його виконання внаслідок неясності резолютивної частини рішення.

Роз`яснення рішення суду - це більш повний, ясний, зрозумілий виклад тих пунктів рішення, які підлягають виконанню та розуміння яких викликає труднощі.

З огляду на те, що рішенням Суворовського районного суду м. Одеси від 18.05.2021р. судом надано позивачці ОСОБА_1 , дозвіл на тимчасовий виїзд малолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Сполучених Штатів Америки, за межі України без дозволу (згоди) та супроводу батька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , до Сполучених Штатів Америки на період, з 01.06.2021 р. по 31.12.2022 р., , а для виїзду за кордон потрібно виготовити проїзні документи (паспорт) для виїзду за кордон неповнолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

При таких обставинах, заява представника позивача ОСОБА_1 ОСОБА_2 про роз`яснення рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 18.05.2021 року підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 260, 271 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву представника позивача ОСОБА_1 ОСОБА_2 про роз`яснення рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 18.05.2021 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий виїзд дитини за кордон без згоди батька задовольнити.

Роз`яснити рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 18 травня 2021р. по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий виїзд дитини за кордон без згоди батька, зазначивши про те, що рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 18.05.2021 року є підставою для оформлення ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проїзних документів (паспорту) для виїзду за кордон неповнолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Сполучених Штатів Америки, за межі України без дозволу (згоди) та супроводу батька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Ухвала може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення шляхом подачі апеляційної скарги.

Повну ухвалу суду складено та підписано 03.11.2021 року.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя Аліна С.С.