КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ
Справа №552/2492/21
Провадження № 2/552/1748/21
У Х В А Л А

01.11.2021 року Київський районний суд м. Полтави в складі:

головуючого судді Кузіної Ж.В.

секретаря судового засідання Мовчан В.О.

за участю представника позивача ОСОБА_1

розглянув під час підготовчого судового засідання справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання батьківства,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_2 звернувся до Київського районного суду м. Полтави з позовом до ОСОБА_3 про визнання батьківства.

У підготовчому засіданні представником позивача заявлено клопотання щодо звернення з судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного органу Французької Республіки щодо вручення відповідачу судових документів та отримання відповідей на постановлені в позовній заяві питання. Здійснити переклад лише судового доручення, оскільки відповідач є громадянкою України, володіє українською мовою, а тому переклад позовної заяви з додатками не є необхідним.

Інші сторони в судове засідання не з`явились,належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи, клопотань про відкладення не надходило.

Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов до наступного висновку.

Відповідно до ст.498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Конвенція про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах ( 1965 року) передбачає, що ця конвенція застосовується у цивільних та комерційних справах щодо всіх випадків, коли існує потреба в передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном.

Стаття 5 Конвенції ( 1965 року) передбачено що Центральний Орган запитуваної Держави власноручно вручає документ або забезпечує його вручення відповідним органом:

a) у спосіб, визначений його внутрішнім правом для вручення документів, складених в цій державі, особам, що перебувають на її території, або

b) в особливий спосіб, обумовлений запитуючим органом, якщо такий спосіб не є несумісним з законами запитуваної Держави. З урахуванням положень пункту (b) частини першої цієї статті документ може завжди бути вручений шляхом безпосередньої доставки одержувачу, який приймає його добровільно.

Конвенція про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах ( 1970 року) передбачає, що в цивільних або комерційних справах судовий орган Договірної Держави може відповідно до положень законодавства цієї Держави шляхом надіслання судового доручення звернутися до компетентного органу другої Договірної Держави з проханням отримати докази або провести інші процесуальні дії.

З огляду на викладене, враховуючи положення Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах ( 1965 року), Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах ( 1970 року), суд, з метою дотримання завдань цивільного судочинства та прав учасників судового розгляду, дійшов висновку про необхідність звернення до компетентного органу Французької Республіки з судовим дорученням про надання правової допомоги, зокрема, вручення відповідачу копії позовної заяви з додатками, з`ясування питань, що стосуються суті спору, думки відповідача щодо проведення судової генетичної експертизи, можливості розгляду справи у відсутності відповідача,

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст.252 ЦПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках: звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

У зв`язку з наведеним суд вважає необхідним провадження у справі зупинити.

Керуючись ст.ст. 252, 259-261, 498 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Доручити компетентному органу Французької Республіки за місцем проживання ОСОБА_3 , місце проживання м. Париж, дев`ятнадцятий округ , вручити їй копію позовної заяви ОСОБА_2 про визнання батьківства та повідомити її про дату підготовчого судового засідання у справі та допитати її як відповідача по наступним питанням:

1.Чи визнає відповідач ОСОБА_3 позовні вимоги? Якщо не визнає, то з яких підстав? Запропонувати подати докази, якими її заперечення обґрунтовуються.

2.Що відповідач ОСОБА_3 може пояснити по суті позовних вимог про визнання батьківства?

3.Чи згодна відповідач на призначення судової генетичної експертизи щодо визначення походження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з питанням : «Чи є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 біологічним батьком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ?»

4.Чи згодна відповідач ОСОБА_3 на проведення генетичної експертизи Харківським науково-дослідним експертно-криміналістичним центром МВС України, що розташований за адесою м. Харків, вул. Ковтуна, 34?

5.Чи згодна відповідач на розгляд справи за її відсутності в Київському районному суду м. Полтави, чи бажає брати участь у розгляді даної справи особисто?

Вручити відповідачу ОСОБА_3 копію ухвали про призначення підготовчого судового засідання по справі від 17 серпня 2021 року, копію позовної заяви з додатками до неї, про що відібрати розписку, а також судову повістку про виклик особи у підготовче судове засідання, яке відбудеться 03 жовтня 2022 року о 10 годині 00 хвилин в приміщенні Київського районного суду м. Полтави ( Україна, місто Полтава, пров. Хорольський,6) .

Визначити резервну дату судового засідання 05 грудня 2022 року о 10 годині 00 хвилин.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання батьківства - зупинити .

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо даної справи в мережі Інтернет завеб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі «Судова влада України» http://ki.pl.court.gov.ua.

На ухвалу в частині зупинення провадження у справі може бути подано апеляційну скаргу до Полтавського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

В іншій частині ухвала є остаточною та оскарженню не підлягає.

Головуючий Ж.В.Кузіна