У Х В А Л А

26.10.2021 року місто Ужгород

Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області в складі:

головуючого - судді Бенца К.К.

при секретарі Курбатова Д.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Ужгороді заяву Акціонерного товариства «Альфа-Банк», стягувач Публічне акціонерне товариство«Дельта Банк» , боржник ОСОБА_1 , зацікавлена особа : Приватний виконавець виконавчого округу Закарпатської області Ярошевський Дмитро Андрійович, про заміну сторони (стягувача) у виконавчому провадженні №60072905 по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1 про стягнення боргу за кредитним договором №0 від 31.01.2008 року,-

В С Т А Н О В И В:

Акціонерне товариство «Альфа-Банк», звернулося до суду із заявою про заміну сторони (стягувача) Публічне акціонерне товариство «Дельта Банк» на його правонаступника -Акціонерне товариство «Альфа-Банк», у виконавчому провадженні №60072905 про стягнення з боржника ОСОБА_1 на користь ПАТ «Дельта Банк» заборгованості за кредитним договором №0 від 31 січня 2008 року в розмірі 198441,08 (сто дев`яносто вісім тисяч чотириста сорок один) долар США 08 центів, що згідно курсу НБУ становить - 1 586 139,56 (один мільйон п`ятсот вісімдесят шість тисяч сто тридцять дев"ять) гривень, 56 копійок, з яких: 127361,10 дол. США, що згідно курсу НБУ 1017997,27 грн. заборгованість за кредитом; 71079,98 дол. США, що згідно курсу НБУ 568142,29 грн. заборгованість по процентам за користування кредитом та сплачений судовий збір в розмірі 3654,00 грн.

Заява мотивована тим, що 31 січня 2008 року між АКІБ «Укрсиббанк» та ОСОБА_1 було укладено Кредитний договір за № 0 відповідно до якого остання отримала кредит в сумі 131000,00 дол. США та зобов`язалася повернути у повному обсязі в строк до 01.02.2038 або достроково зі сплатою 12,90 відсотків річних за користування кредитом.

08.12.2011 між ПАТ «Укрсиббанк» на ПАТ «Дельта банк» було укладено договір купівлі-продажу прав вимоги за кредитами, відповідно до якого до позивача перейшло право вимоги, що виникло з кредитного договору та договору іпотеки в обсязі та на умовах, що існували у первісного кредитора.

Рішенням Ужгородського міськрайонного суду від 02.02.2015 року стягнуто з ОСОБА_1 на користь ПАТ «Дельта Банк» суму заборгованості за кредитним договором №0 від 31 січня 2008 року в розмірі 198441,08 (сто дев`яносто вісім тисяч чотириста сорок один) долар США 08 центів, що згідно курсу НБУ становить - 1 586 139,56 (один мільйон п`ятсот вісімдесят шість тисяч сто тридцять дев"ять) гривень, 56 копійок, з яких: 127361,10 дол. США, що згідно курсу НБУ 1017997,27 грн. заборгованість за кредитом; 71079,98 дол. США, що згідно курсу НБУ 568142,29 грн. заборгованість по процентам за користування кредитом та сплачений судовий збір в розмірі 3654,00 грн.

Виконавчі листи відносно боржника ОСОБА_1 було отримано стягувачем та пред`явлено до виконання.

17.09.2019 року приватним виконавцем виконавчого округу Закарпатської області Ярошевським Дмитром Андрійовичем відкрито виконавче провадження №60072905 з примусового виконання виконавчого листа №308/3561/14-ц виданого 08.05.2017 року Ужгородським міськрайонним судом Закарпатської області про стягнення з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» заборгованість за договором про надання споживчого кредиту № 0 від 31 січня 2008 року в розмірі 198441,08 (сто дев`яносто вісім тисяч чотириста сорок один) долар СІНА 08 центів, що згідно курсу НБУ становить -1 586 139,56 (один мільйон п`ятсот вісімдесят шість тисяч сто тридцять дев"ять) гривень, 56 копійок, з яких: 127361,10 дол. СІНА, що згідно курсу НБУ 1017997,27 грн. заборгованість за кредитом; 71079,98 дол. СІНА, що згідно курсу НБУ 568142,29 грн. заборгованість по процентам за користування кредитом. Стягнення з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» сплачений судовий збір в розмірі 3654,00 грн.

09.12.2019 року між ПАТ «Дельта Банк» та АТ «Альфа-Банк» було укладено договір № 2089/К про відступлення (купівлі-продажу) прав вимоги.

Відповідно до Додатку №5 до договору № 2089/К про відступлення (купівлі-продажу) прав вимоги ПАТ «Дельта Банк» відступив шляхом продажу АТ «Альфа-Банк» належні ПАТ «Дельта Банк», а АТ «Альфа-Банк» набувало у обсязі та на умовах визначених цим Договором, права вимоги ПАТ «Дельта Банк» до позичальників, заставодавців (іпотекодавців), поручителів, зазначених в Додатках №№ 1-5 до цього Договору, включаючи права вимога до правонаступників Боржників, страховиків або Інших осіб, до яких перейшли обов`язки Боржників, за кредитними договорами (договорами про надання кредиту (овердрафту), договорами поруки, договорами іпотеки, (іпотечними договорами), договорами застави, договорами про надання гарантій (гарантіями), з урахуванням усіх змін, доповнень і додатків до них. Таким чином, АТ «Альфа-Банк» набуло права вимоги за кредитним договором укладеним 31.01.2008 року між АКІБ «Укрсиббанк» та ОСОБА_1 №0 (п.п. 243 додатку № 5 до Договору).

Посилаючись на викладені обставини та на приписи ст.442 ЦПК України заявник просив замінити первісного стягувача ПАТ «Дельта Банк» на його правонаступника - АТ «Альфа-Банк» - у виконавчому провадженні №60072905 за виконавчим листом №308/3561/14-ц виданому Ужгородським міськрайонним судом.

В судове засідання представник АТ «Альфа-Банк» не з`явився, згідно резолютивної частини заяви просив суд провести розгляд заяви про заміну сторони стягувача без участі представника заявника.

Боржник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася , про час і місце розгляду справи повідомлена неодноразово належним чином, про причини неявки суд не повідомила.

Інші учасники судового процесу в судове засідання не з`явилися, про день та час слухання справи повідомлялись належним чином та своєчасно, про причини неявки суд не повідомили.

Відповідно до ч.3 ст.442 ЦПК України неявка учасників справи та інших осіб не є перешкодою для вирішення питання про заміну сторони виконавчого провадження, тому суд вважає можливим розглянути заяву у відсутності учасників справи та інших осіб на підставі наданих матеріалів.

Згідно ч. 2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Перевіривши матеріали справи, наведені заявником підстави для заміни сторони виконавчого провадження, оцінивши докази у їх сукупності, суд прийшов до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Як встановлено судом, 02.02.2015 року Ужгородським міськрайонним судом ухвалено судове рішення за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «ДельтаБанк» в інтересах якого звернувся ТОВ «Про Консалтинг» в особі Муха П.В. до ОСОБА_1 , третя особа Державна реєстраційна служба України, про стягнення боргу за кредитним договором №0 від 31 січня 2008 року в розмірі 198441,08 (сто дев`яносто вісім тисяч чотириста сорок один) долар США 08 центів, що згідно курсу НБУ становить - 1 586 139,56 (один мільйон п`ятсот вісімдесят шість тисяч сто тридцять дев"ять) гривень, 56 копійок, з яких: 127361,10 дол. США, що згідно курсу НБУ 1017997,27 грн. заборгованість за кредитом; 71079,98 дол. США, що згідно курсу НБУ 568142,29 грн. заборгованість по процентам за користування кредитом та сплачений судовий збір в розмірі 3654,00 грн.

Рішення набрало законної сили.

На виконання даного рішення Ужгородським міськрайонним судом видано виконавчі листи.

17.09.2019 року приватним виконавцем виконавчого округу Закарпатської області Ярошевським Дмитром Андрійовичем відкрито виконавче провадження №60072905 з примусового виконання виконавчого листа №308/3561/14-ц виданого 08.05.2017 року Ужгородським міськрайонним судом Закарпатської області про стягнення з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» заборгованість за договором про надання споживчого кредиту № 0 від 31 січня 2008 року в розмірі 198441,08 (сто дев`яносто вісім тисяч чотириста сорок один) долар СІНА 08 центів, що згідно курсу НБУ становить -1 586 139,56 (один мільйон п`ятсот вісімдесят шість тисяч сто тридцять дев"ять) гривень, 56 копійок, з яких: 127361,10 дол. СІНА, що згідно курсу НБУ 1017997,27 грн. заборгованість за кредитом; 71079,98 дол. СІНА, що згідно курсу НБУ 568142,29 грн. заборгованість по процентам за користування кредитом. Стягнення з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» сплачений судовий збір в розмірі 3654,00 грн.

09.12.2019 року між ПАТ «Дельта Банк» та АТ «Альфа-Банк» було укладено договір № 2098/К про відступлення (купівлі-продажу) прав вимоги.

Відповідно до Додатку №5 до договору № 2098/К про відступлення (купівлі-продажу) прав вимоги ПАТ «Дельта Банк» відступив шляхом продажу АТ «Альфа-Банк» належні ПАТ «Дельта Банк», а АТ «Альфа-Банк» набувало у обсязі та на умовах визначених цим Договором, права вимоги ПАТ «Дельта Банк» до позичальників, заставодавців (іпотекодавців), поручителів, зазначених в Додатку №5 до цього Договору, включаючи права вимога до правонаступників Боржників, страховиків або Інших осіб, до яких перейшли обов`язки Боржників, за кредитними договорами (договорами про надання кредиту (овердрафту), договорами поруки, договорами іпотеки, (іпотечними договорами), договорами застави, договорами про надання гарантій (гарантіями), з урахуванням усіх змін, доповнень і додатків до них. Таким чином, АТ «Альфа-Банк» набуло права вимоги за кредитним договором укладеним 31.01.2008 року між АКІБ «Укрсиббанк» та ОСОБА_1 №0 (п.п. 243 додатку № 5 до Договору).

Відповідно до п.1 ст.11 ЦК України, підставами виникнення цивільних прав і обов`язків, зокрема, є договори та інші правочини.

Відповідно до положень ч. 1, 2 ст. 442 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником. Заяву про заміну сторони її правонаступником може подати сторона (заінтересована особа), державний або приватний виконавець .

Відповідно до ч.5 ст. 442ЦПК України, положення цієї статті застосовуються також у випадку необхідності заміни боржника або стягувача у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження.

Заміна сторони правонаступником може відбуватися як при відкритому виконавчому провадженні,так і до відкриття провадження,на будь-якій стадії процесу.

Відповідно до судової практики Європейського суду судове та виконавче провадження єпершою та другою стадіями у загальному провадженні (рішення у праві «Скордіно проти Італії» (Scordino v. Italy), № 36813/97). Таким чином, виконання рішення не відокремлюється від судового розгляду і провадження повинно розглядатися загалом (рішення у справі «Сіка проти Словаччини» (Sika v. Slovak, № 2132/02 від 13 червня 2006 року, «Ліпісвіцька проти України», заява № 11944/05, рішення від 12 травня 2011 року).

Гарантоване особі у статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод право на справедливий суд розповсюджує дію і на стадію виконання судового рішення. У своїй прецедентній практиці Європейський суд з прав людини нагадує, що право на судовий розгляд було б примарним, якщо б внутрішня судова система Договірної Держави дозволила б, щоб остаточне та обов`язкове судове рішення залишалось невиконаним відносно однієї із сторін, і що виконання рішення або постанови будь-якого органу судової влади повинно розглядатися як невід`ємна частина «процесу» в розумінні статті 6 Конвенції («Іммобільяре Саффі» проти Італії», заява 22774/93, 28 липня 1999 року, § 63; «Горнсбі проти Греції» від 19 березня 1997 року, § 40).

Відповідно до ч.1 ст.512 ЦК України кредитор у зобов`язанні (крім випадків, передбачених статтею 515 ЦК України) може бути замінений іншою особою внаслідок, зокрема, передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги),а згідно зі статтею 514 цього Кодексу до нового кредитора переходять права первісного кредитора в зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Тлумачення ч.1 ст.512 ЦК дає підстави для висновку, що відступлення права вимоги є одним із випадків заміни кредитора в зобов`язанні, яке відбувається на підставі правочину.

Відступлення права вимоги не є окремим видом договору, це правочин, який опосередковує перехід права. Відступлення права вимоги може відбуватися, зокрема, внаслідок укладення договору:купівлі-продажу чи міни (ч.3 ст.656 ЦК);дарування (ч.2 ст.718 ЦК);факторингу (гл73 ЦК).

Відповідно до частини 5 статті 15 Закону України «Про виконавче провадження» у разі вибуття однієї із сторін виконавець за заявою сторони, а також заінтересована особа мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, є обов`язковими тією мірою, якою вони були б обов`язковими для сторони, яку правонаступник замінив.

Згідно з вимогами чинного законодавства заміна осіб в окремих зобов`язаннях через волевиявлення сторін (відступлення права вимоги) є різновидом правонаступництва та можливе на будь-якій стадії процесу.

Підставою для заміни сторони у зобов`язанні, тобто процесуального правонаступництва, є наступництво у матеріальних правовідносинах, унаслідок якого відбувається вибуття сторони у правовідносинах і переходу до іншої особи прав і обов`язків вибулої сторони в цих правовідносинах.

Отже, наявність судового рішення про задоволення вимог кредитора, яке не виконано боржником , не припиняє зобов`язальних правовідносин сторін договору, тому заміна кредитора у зобов`язанні шляхом відступлення права вимоги із зазначенням у договорі обсягу зобов`язання , яке передається,на стадії виконання судового рішення не обмежує цивільних прав учасників спірних правовідносин і не впливає на правомірність цесії.

Відповідно до правової позиції Верховного Суду України викладеній у постанові від 20.11.2013 по справі N6-122цс13, заміна кредитора у зобов`язанні можлива з підстав відступлення вимоги (цесія), правонаступництва (смерть фізичної особи, припинення юридичної особи) тощо, й до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав,у тому числі бути стороною виконавчого провадження шляхом подання ним та розгляду судом заяви про заміну стягувача.

Звернення правонаступника кредитора із заявою про наданняйому статусу сторони виконавчого провадження відповідає змісту статей 512, 514 ЦК України, статті 15 Закону України «Про виконавче провадження».

Таким чином, заміна кредитора у зобов`язанні можлива з підстав відступлення вимоги (цесія), правонаступництва (смерть фізичної особи, припинення юридичної особи) тощо й до нового кредитора перехо дять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, у тому числі бути стороною виконавчого провадження шляхом подання ним та розгляду судом заяви про заміну стягувача.

За таких обставин звернення правонаступника кредитора із заявою про надання йому статусу сторони виконавчого провадження відповідає змісту ст.ст. 512, 514 ЦК України.

Дані висновки відповідають правовій позиції, яка викладена в постанові Верховного Суду України №6-122цс13 від 20.11.2013 року.

Аналогічні висновки міститься у постанові Верховного Суду від 21 березня 2018 року у справі №6-1355/10, в постанов і Верховного Суду від 30 січня 2019 року у справі №2-230/11 та в ухвалі Верховного Суду від 07 лютого 2020 року у справі № 166/822/19.

За таких обставин суд дійшов висновку про наявність правових підстав для заміни стягувача у виконавчому провадженні.

Окрім того слід зазначити, що забезпечення належного виконання судових рішень є складовою права на справедливий суд та однією з процесуальних гарантій доступу до суду, що передбачено ст.6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року.

За таких обставин,суд приходить до висновку,що заява відповідає змісту статей 512,514 ЦК України та Закону України «Про виконавче провадження», а тому вона підлягає задоволенню в повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.512,514 Цивільного кодексу України, ст. ст. 442 Цивільного процесуального кодексу України,ст. 15 Закону України «Про виконавче провадження», суд, -

п о с т а н о в и в :

Заяву Акціонерного товариства «Альфа-Банк», стягувач Публічне акціонерне товариство«Дельта Банк» , боржник ОСОБА_1 , зацікавлена особа : Приватний виконавець виконавчого округу Закарпатської області Ярошевський Дмитро Андрійович, про заміну сторони (стягувача) у виконавчому провадженні №60072905 по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1 про стягнення боргу за кредитним договором №0 від 31.01.2008 року - задовольнити.

Замінити стягувача Публічне акціонерне товариство«Дельта Банк» (ЄДРПОУ-34047020) його правонаступником Акціонерним товариством «Альфа-Банк» () у виконавчому провадженні №60072905 з виконання виконавчого листа №308/3561/14-ц виданого Ужгородським міськрайонним судом про стягнення з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» заборгованість за договором про надання споживчого кредиту № 0 від 31 січня 2008 року в розмірі 198441,08 (сто дев`яносто вісім тисяч чотириста сорок один) долар СІНА 08 центів, що згідно курсу НБУ становить -1 586 139,56 (один мільйон п`ятсот вісімдесят шість тисяч сто тридцять дев`ять) гривень, 56 копійок, з яких: 127361,10 дол. СІНА, що згідно курсу НБУ 1017997,27 грн. заборгованість за кредитом; 71079,98 дол. СІНА, що згідно курсу НБУ 568142,29 грн. заборгованість по процентам за користування кредитом. Стягнення з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» сплачений судовий збір в розмірі 3654,00 грн.

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена до Закарпатського Апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали.

Відповідно до ст.355 ЦПК України апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом пятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

У відповідності до п.п.15.5) п.п. 15 п.1 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Копію ухвали суду направити сторонам по справі для відома.

Дата складання повного тексту ухвали суду 29.10.2021 року.

Суддя Ужгородського

міськрайонного суду К.К. Бенца