21.05.2021 Єдиний унікальний номер 205/8848/20
Єдиний унікальний номер судової справи 205/8848/20
Номер провадження 2/205/518/21
УХВАЛА

іменем України

21 травня 2021 року

Ленінський районний суд м. Дніпропетровська в складі головуючого судді Остапенко Н.Г., за участю секретаря судового засідання Шевцової М.А., розглянувши у відкритому засіданні в м. Дніпро цивільну справу № 205/8848/20 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Ленінського районного суду м. Дніпропетровська перебуває цивільна справа № 205/8848/20 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.

Із поданих документів встановлено судом встановлено, що відповідач ОСОБА_2 є громадянином Грузії, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до вимог ст.498 ЦПК України у разі, якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

На підставі ст. 10 ЦПК України суд вирішує справи відповідно до Конституції України, законів України та міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Окрім того, за нормою ст. 3 цього Кодексу, цивільне судочинство здійснюється також відповідно до Закону України «Про міжнародне приватне право».

Відповідно до ч. 1 ст. 80 Закону України «Про міжнародне приватне право», у разі якщо при розгляді справи з іноземним елементом у суду виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому процесуальним законом України або міжнародним договором України.

Враховуючи те, що місцем реєстрації ОСОБА_2 є територія іншої держави, а саме Грузії, суд, відповідно до умов Мінської Конвенції «Про правову допомогу та правові відносини по цивільним, сімейним та кримінальним справам» від 22.01.1993 року, приходить до висновку про необхідність доручити компетентному суду Грузії провести певні процесуальні дії, а саме вручення копії позовної заяви та копії ухвали Ленінського районного суду м. Дніпропетровська про прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження, допит ОСОБА_2 з наступних питань:

1. Чи визнає ОСОБА_2 позовні вимоги ОСОБА_1 до нього про розірвання шлюбу?

2. Якщо позовні вимоги не визнаються, то які заперечення може надати?

Згідно до п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках: звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

На підставі викладеного та керуючись Конвенцією про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993 р. (м.Мінськ), ст. ст. 10, 252, 498 ЦПК України суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Звернутись до компетентного суду Грузії із судовим дорученням про вручення відповідачу ОСОБА_2 , який зареєстрований за адресою: зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , копії позовної заяви та копії ухвали Ленінського районного суду м. Дніпропетровська про прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження, та його допит за наступними питаннями:

1. Чи визнає ОСОБА_2 позовні вимоги ОСОБА_1 до нього про розірвання шлюбу?

2. Якщо позовні вимоги не визнає, то які заперечення може надати?

Після виконання даного доручення направити всі документи на адресу Ленінського районного суду м. Дніпропетровська відповідно до вимог Конвенції «Про правову допомогу і правові відносини по цивільним, сімейним та кримінальним справам» від 22 січня 1993 року (місто Мінськ).

У випадку неможливості виконання даного доручення, прохання повідомити про обставини, що перешкоджають виконанню доручення.

Зобов`язати позивача ОСОБА_1 надати до суду, протягом п`яти днів з дня отримання копії ухвали суду: нотаріально засвідчений переклад ухвали про прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження та позовної заяви, що підлягає врученню російською мовою.

Зупинити провадження у даній цивільній справі до отримання відповіді від іноземного суду на судове доручення про надання правової допомоги.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена в частині зупинення провадження протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Учасник справи, якому ухвала суду не були вручені у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя Н.Г. Остапенко

.