Провадження № 2/734/1031/21 Справа № 734/3199/21
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

25 жовтня 2021 року смт. Козелець

Козелецький районний суд Чернігівської області, в складі:

головуючого-судді Іванюк Т.І.,

за участю:

секретаря судових засідань Дідовець М.І.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду смт. Козелець цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 , представник: ОСОБА_2 до Остерської міської ради про встановлення факту, що має юридичне значення, визнання права власності на земельну частку (пай), -

В С Т А Н О В И В:

До Козелецького районного суду з позовною заявою про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на земельну частку (пай) до суду звернувся ОСОБА_1 , представник: ОСОБА_2 до Остерської міської ради.

Позов мотивований тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивача - ОСОБА_3 , яка на день смерті проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_1 та мала слідуючий склад сім`ї: син ОСОБА_1 , 1954 року народження, внук ОСОБА_4 , 1995 року народження, невістка ОСОБА_5 , 1959 року народження.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, до складу якої входить право на земельну частку (пай) розміром 3,13 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) із земель колективної власності колишнього КСП «Україна» с. Бірки Козелецького району, що належало спадкодавцю на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ЧН № 0111495, виданого за рішенням Козелецької районної державної адміністрації № 219 від 17 травня 1996 року та зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 02 серпня 1996 року за № 614.

За життя ОСОБА_3 особистого розпорядження на випадок своєї смерті не зробила. Спадкоємцем першої черги за законом після смерті ОСОБА_3 є її син, позивач у справі, ОСОБА_1 . Інших спадкоємців немає.

Позивач у справі, ОСОБА_1 , проживав разом з матір`ю на день смерті, фактично вступив в управління та володіння спадковим майном до виповнення шестимісячного строку з дня відкриття спадщини. Родинні відносини між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 підтверджуються свідоцтвом серії НОМЕР_1 , виданим 28 жовтня 1954 року, про народження ОСОБА_1 , відомостей про батька немає, матір`ю зазначена ОСОБА_3 .

Проте оформити право на право на належну позивачу в порядку спадкування вказану земельну частку (пай), не має можливості, оскільки відсутні правовстановлюючі документи на ім`я померлого спадкодавця. Сертифікат на право на земельну частку (пай) був втрачений, що підтверджується довідкою відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНГІ в Чернігівській області № 5198 від 04 жовтня 2021 року, оголошенням в місцевому засобі масової інформації - Козелецькій районній газеті «Новини Придесення» № 38 (8462) від 22 вересня 2021 року.

Враховуючи, що позивач прийняв спадщину в установленому законом порядку, але оформити своє право на право на земельну частку (пай) не має можливості, його порушене право підлягає захисту в судовому порядку, оскільки іншим шляхом це вирішити не можливо, а набуття позивачем права власності не порушує права та законні інтереси інших осіб.

Також, через різне написання імені спадкодавця в документах виникла необхідність встановлення факту належності правовстановлюючого документу ОСОБА_3 . Встановлення факту належності ОСОБА_3 сертифікату за земельну частку (пай) є необхідним позивачу для реалізації спадкових прав.

Позивач в судове засідання не з`явився, надавши до суду заяву про розгляд справи за його відсутності. Позовні вимоги підтримує у повному обсязі.

Представник відповідача у судове засідання не з`явився, надавши до суду письмову заяву у якій просить розгляд справи провести без його участі, позовні вимоги визнає в повному обсязі.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд дослідивши матеріали справи та розглянувши справу у відповідності до ч. 3 ст. 200 ЦПК України вважає, що позов підлягає задоволенню в повному обсязі, з наступних підстав:

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивача ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 виданого виконавчим комітетом Бірківської сільської ради Козелецького району Чернігівської області 22 липня 2002 року, актовий запис № 25.

На день смерті ОСОБА_3 проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_1 , та мала слідуючий склад сім`ї: син ОСОБА_1 , 1954 року народження, внук ОСОБА_4 , 1995 року народження, невістка ОСОБА_5 , 1959 року народження, що підтверджується довідкою № 163 від 13 вересня 2021 року виданої виконкомом Остерської міської ради Козелецького району Чернігівської області.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, до складу якої входить право на земельну частку (пай) розміром 3,13 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) із земель колективної власності колишнього КСП «Україна» с. Бірки Козелецького району, що належало спадкодавцю на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ЧН № 0111495, виданого за рішенням Козелецької районної державної адміністрації № 219 від 17 травня 1996 року та зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 02 серпня 1996 року за № 614.

За життя ОСОБА_3 особистого розпорядження на випадок своєї смерті не зробила.

Спадкоємцем першої черги за законом після смерті ОСОБА_3 є позивач у справі, ОСОБА_1 , оскільки проживав разом з матір`ю на день смерті та фактично вступив в управління та володіння спадковим майном до виповнення шестимісячного строку з дня відкриття спадщини. Родинні відносини між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 підтверджуються свідоцтвом по народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_1 , виданим 28 жовтня 1954 року. Відомості про батька відсутні, мати - ОСОБА_3 .

Оформити право на право на належну позивачу в порядку спадкування вказану земельну частку (пай), не має можливості, оскільки відсутні правовстановлюючі документи на ім`я померлого спадкодавця. Сертифікат на право на земельну частку (пай) був втрачений, що підтверджується довідкою відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНГІ в Чернігівській області № 5198 від 04 жовтня 2021 року, оголошенням в місцевому засобі масової інформації - Козелецькій районній газеті «Новини Придесення» № 38 (8462) від 22 вересня 2021 року.

Підтвердженням того, що ОСОБА_3 мала право на земельну частку (пай) є витяг з Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай).

Враховуючи, що позивач прийняв спадщину в установленому законом порядку, але оформити своє право на право на земельну частку (пай) не має можливості, його порушене право підлягає захисту в судовому порядку, оскільки іншим шляхом це вирішити не можливо, а набуття позивачем права власності не порушує права та законні інтереси інших осіб.

Окрім того, через різне написання імені спадкодавця в документах, а саме: в Книзі реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) - ОСОБА_3, у свідоцтві про смерть - ОСОБА_3 , виникла необхідність встановлення факту належності правовстановлюючого документу ОСОБА_3 .

Відповідно до довідки № 181 від 17 вересня 2021 року виданої виконкомом Остерської міської ради Козелецького району Чернігівської області про те, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 жителька с. Жуківщина та ОСОБА_7 жителька с. Жуківщина, якій як члену КСП «Україна» належить право на земельну частку (пай), на підставі сертифікату ЧН № 0111495 є однією і тією особою.

Відповідно до довідки № 182 від 17 вересня 2021 року виданої виконкомом Остерської міської ради Козелецького району Чернігівської області про те, що згідно по господарській книзі № 3-13 за 1964-1966 роки ОСОБА_3 працювала в колгоспі «Україна».

Відповідно до довідки № 183 від 17 вересня 2021 року виданої виконкомом Остерської міської ради Козелецького району Чернігівської області про те, що згідно по господарській книзі № 2-12 за 1980-1982 роки ОСОБА_3 працювала в колгоспі «Україна».

ОСОБА_3 була нагороджена медаллю «Ветеран праці» за рішення виконкому Чернігівської області Ради народних депутатів від 21 грудня 1981 року, що підтверджується копією відповідного посвідчення.

В «Словнику власних імен людей» ім`я ОСОБА_8 є основною формою імені, розмовною формою цього імені є ОСОБА_3.

Відповідно до ст. 524 ЦК Української РСР в редакції 1963 року, що була чинна на час відкриття спадщини після смерті ОСОБА_3 спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом. Спадкоємство за законом має місце, коли і оскільки воно не змінено заповітом.

Згідно ст. 529 ЦК Української PCP при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого.

За нормами ст. 548 Української PCP для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

За ст. 549 Української PCP визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Згідно п. 113 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженої наказом Міністра юстиції України № 18/5 від 18 червня 1994 року, в редакції від 08 липня 2002 року, що діяла на час відкриття спадщини після смерті ОСОБА_3 , «доказом вступу в управління чи володіння майном можуть бути: довідка управління будинками, правління житлово-будівельного кооперативу, виконавчого комітету місцевої Ради депутатів трудящих про те, що спадкоємець безпосередньо перед смертю спадкодавця проживав разом з ним.

Згідно з п. 17 розділу Х «Перехідні положення» Земельного Кодексу України, сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення земельної ділянки в натурі (на місцевості) та видачі державного акта про право власності на землю.

Член КСП, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай) (п. 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 16 квітня 2004 року № 7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ»).

Відповідно до ст. 1225 ЦК України та п. 10 роз`яснень Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Згідно ч. 1 ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

Нормами ст. 76 ЦПК України визначено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Належним є доказ, який містить інформацію щодо предмета доказування, а предметом доказування нормами ч. 2 ст. 77 ЦПК визначено, що це є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення. Крім того, нормами ст. 78 ЦПК України визначено, що обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування та згідно ст. 79 ЦПК України визначено, що достовірним є доказ, на підставі якого можна встановити дійсні обставини справи. Доказ вважається достатнім, якщо у своїй сукупності дає змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин, які входять до предмету доказування.

Відповідно до ст. 82 ЦПК України підстави звільнення від доказування, обставини, визнані судом загальновідомими, не потребують доказуванню та обставини, встановлені рішенням суду у цивільній справі, що набрало законної сили не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлені ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, в позасудовому порядку виправити описку в імені ОСОБА_3 не можливо.

Встановлення факту належності ОСОБА_3 сертифікату за земельну частку (пай) є необхідним позивачу для реалізації спадкових прав.

На даний час відповідно до ст. 25 ЦК України видати нові правовстановлюючі документи на померлих не можливо у зв`язку з припиненням цивільної правоздатності.

Згідно ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до ч. 2 ст. 331 ЦК України, право власності на новостворене нерухоме майно (житлові будинки, будівлі, споруди, тощо) виникає з моменту завершення будівництва (створення майна).

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав і обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст. 1218 ЦК України - до складу спадщини входять усі права та обов`язки ,що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст. 1225 ЦК України - право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину, та має звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Таким чином, позивач вимушений звернутися до суду із позовом встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права на право на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом з метою оформлення права на спадщину, відповідно до вимог чинного законодавства України, та державної реєстрації права власності на нерухоме майно.

На підставі наведеного та керуючись статтями 25, 328, 1216-1225, 1268, 1270 ЦК України, 2004 року, статтями 4, 200, 265 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Позов ОСОБА_1 , представник: ОСОБА_2 до Остерської міської ради про встановлення факту, що має юридичне значення, визнання права власності на земельну частку (пай) - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документу - сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ЧН № 0111495, виданого на підставі рішення Козелецької районної державної адміністрації № 219 від 17 травня 1996 року.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на право на земельну частку (пай) розміром 3,13 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) із земель колективної власності КСП «Україна» с. Бірки Козелецького району Чернігівської області, на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ЧН № 0111495, виданого за рішенням Козелецької районної державної адміністрації № 219 від 17 травня 1996 року та зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 02 серпня 1996 року за № 614.

Рішення може бути оскаржене до Чернігівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його проголошення через Козелецький районний суд Чернігівської області.

Суддя: