КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ
Справа №529/434/21
Провадження № 2/552/1519/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28.10.2021 року Київський районний суд м. Полтави в складі:

головуючого судді - Шаповал Т.В.,

при секретарі Дубовик І.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Полтаві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач 03.06.2021 року звернувся до Диканського районного суду Полтавської області з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування.

Позовна заява обґрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її матір ОСОБА_2 .. Після її смерті залишилось спадкове майно, а саме недоотримана пенсія. Зазначила, що за життя ОСОБА_2 недоотримала пенсію, яка увійшла до складу спадщини, а позивач є її спадкоємицею та у встановленому порядку прийняла спадщину, а тому вважає, що позивач як спадкоємець набула право на отримання не виплаченої пенсії за період з 01.07.2016 по 30.09.2020 у розмірі 194095,92 грн..

Просила суд стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області на її користь недоотриману пенсію у порядку спадкування за законом за період з 01.07.2016 по 30.09.2020 у розмірі 194095,92 грн. та понесені судові витрати.

Ухвалою Диканського районного суду Полтавської області від 07.06.2021 року цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування передано на розгляд до Київського районного суду м. Полтави.

Ухвалою Київського районного суду м. Полтави від 15 липня 2021 року провадження у зазначеній справі було відкрито та призначено справу до підготовчого судового засідання.

09.08.2021 року до суду від відповідача Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області надійшов відзив на позовну заяву, відповідно до якого зазначив, що сума недоотриманої пенсії ОСОБА_2 станом на 31.03.2021 складає 143 846,38 грн.. Також, зазначено, що розмір виплати буде зменшено в залежності від дати звернення до територіального органу Пенсійного фонду України, як отримувач пенсії по втраті годувальника згідно Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та мала статус внутрішньо переміщеної особи. Посилався на те, що оскільки ОСОБА_2 за відновленням виплати пенсії, за життя, не зверталась, розмір недоотриманої пенсії визначається на дату звернення спадкоємця з необхідними документами, відповідно до ст.46 Закону. Так як, ОСОБА_1 звернулась до управління 23.04.2021 із заявою про виплату недоотриманої пенсії, сума боргу розрахована за період з 22.04.2018 по 30.09.2020 в розмірі 140667,76 грн.. Також зазначив, що згідно витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі №64492735 від 23.04.2021 загальна вартість спадкового майна складає 143843,38 грн., однак позивач заявляє вимогу на стягнення недоотриманої пенсії за період з 01.07.2016 по 30.09.2020 у розмірі 194095,92 грн., яка жодним чином не підтверджена та не розраховувалась Управлінням. Просив суд у задоволенні позовних вимог відмовити у повному обсязі.

Ухвалою Київського районного суду м. Полтави від 04.10.2021 року закрито підготовче судове засідання та призначено справу до судового розгляду.

Позивач та її представник у судове засідання не з`явились, попередньо надали заяву про розгляд справи без їх участі, позовні вимоги підтримують в повному обсязі та просять їх задовольнити.

Головне управління пенсійного фонду України в Полтавській області свого представника у судове засідання не направили, попередньо надали заяву про розгляд справи за відсутності їх представника.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до наступних висновків.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2 /а.с.14/

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ./а.с.19/

Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 23 квітня 2021 року, посвідченого приватним нотаріусом Диканського районного нотаріального округу Полтавської області Шимка О.І. встановлено, що спадкоємцем зазначеного у свідоцтві майна ОСОБА_2 є її дочка ОСОБА_1 , спадщина, на яку видано це свідоцтво складається з в тому числі, недоотриманої пенсії, що належала пенсіонерці ОСОБА_2 , яка перебувала на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Полтавській області та залишилась недоотриманою, на підставі довідки, виданої Головним управлінням Пенсійного фонду України в Полтавській області від 24.03.2021 року №02-14/77./а.с.11/

Згідно повідомлення Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області від 24.03.2021 року №02-14/77, станом на 31.03.2021 року сума недоотриманої пенсії становить 143846,38 грн../а.с.17/

Відповідно до статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (стаття 1218 ЦК України).

Статтею 1219 ЦК України передбачені права та обов`язки особи, які не входять до складу спадщини, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця, зокрема: особисті немайнові права; право на участь у товариствах та право членства в об`єднаннях громадян, якщо інше не встановлено законом або їх установчими документами; право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом; права та обов`язки особи як кредитора або боржника, передбачені статтею 608 цього Кодексу.

Відповідно до статті 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Відповідно до частини першої статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії.

Відповідно до ст.52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Так, аналіз ст.1227 ЦК України та ст.52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» дає підстави прийти до висновку про те, що право на отримання коштів належить членам сім`ї спадкодавця, якщо відповідні кошти підлягали виплаті самому спадкодавцеві, але за життя він їх не отримав незалежно від причин.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 за життя не було отримано 143846,38 грн. пенсії, а тому дані кошти належали спадкодавцеві та увійшли до складу спадщини.

Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області до винесення рішення у справі перерахувало на рахунок позивача 140667,76 грн. недоотриманої пенсії померлої ОСОБА_2 , що підтверджується випискою по картковому рахунку.

У зв`язку з тим, що відповідачем частково сплачено недоотриману пенсію в порядку спадкування, із Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області на користь ОСОБА_1 підлягає стягненню 3178,62 грн.(143846,38 грн. 140667,76 грн. = 3178,62 грн.) недоотриманої пенсії в порядку спадкування, а тому позовні вимоги необхідно задовольнити частково.

Статтею 141 ЦПК України передбачено, що судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Інші судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються у разі часткового задоволення позову - на обидві сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Позивачем ОСОБА_1 документально підтверджено понесення судових витрат зі сплати судового збору в розмірі 1941 грн.

Тому, у зв`язку з частковим задоволенням позовних вимог позивача з відповідача підлягають стягненню 908 грн.

Керуючись ст. ст. 264, 265 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Позовну заяву ОСОБА_1 до Головного управління пенсійного фонду України в Полтавській області про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування задовольнити частково.

Стягнути з Головного управління пенсійного фонду України в Полтавській області на користь ОСОБА_1 недоотриману пенсію у порядку спадкування за законом за період з 01.07.2016 по 30.09.2020 у розмірі 3178 грн. 62 коп. та судовий збір у розмірі 908грн., а всього 4 086 грн. 26 коп..

Рішення суду може бути оскаржено до Полтавського апеляційного суду через Київський районний суд м. Полтави шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце проживання: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код: НОМЕР_1 ;

відповідач Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, місцезнаходження: м. Полтава, вул. Соборності, 66, .

Повний текст рішення виготовлено 29.10.2021 року.

Суддя Т.В. Шаповал