Справа № 466/9299/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 жовтня 2021 року м. Львів

Шевченківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого - судді Донченко Ю.В.

секретаря судового засідання Пилипців О.-І.І.

Справа № 466/9299/21

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_6 , заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

за участю заявника ОСОБА_6 , представника заявника ОСОБА_3 , заінтересованої особи ОСОБА_2

встановив:

06.10.2021 р. заявник ОСОБА_6 звернулася до Шевченківського районного суду м.Львова з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, встановити факт, що вона ОСОБА_6 є сестрою ОСОБА_2 .

В обґрунтування заяви покликається на те, що вона- ОСОБА_6 та гр. ОСОБА_2 є рідними сестрами, дітьми ОСОБА_5 та ОСОБА_6 . Зокрема, ОСОБА_6 (до одруження ОСОБА_6 ) народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , а її сестра - ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Підлісне Куликівського (станом на сьогодні Жовківського) району Львівської області. Їх батькми є - ОСОБА_5 та ОСОБА_6 (до одруження - ОСОБА_6 ) Однак, станом на цей час документи формувалися російською мовою, а при одержанні ними паспортів громадянина України прізвище заявника до одруження було вказане як « ОСОБА_6 », а її сестри внаслідок невдалого перекладу як « ОСОБА_6 ».

Заявниця зазначає, що її сестра ОСОБА_2 є власницею квартири за адресою: АДРЕСА_1 , яку має намір передати їй на підставі договору дарування. Однак, згідно з нормами Податкового кодексу України № 2755-VI від 02.12.2010, об`єкти дарування, подаровані платнику податку іншою фізичною особою, оподатковуються згідно з правилами, встановленими Податковим кодексом України для оподаткування спадщини. При цьому, оподаткування подарунків залежить від ступеня споріднення спадкоємця та спадкодавця, а також від резидентського статусу цих осіб. Так, об`єкти дарування, що успадковуються членами сім`ї спадкодавця першого та другого ступенів споріднення оподатковуються за нульовою ставкою податку на доходи фізичних осіб (пп. «а» пп. 174.2.1 п. 174.2 ст. 174 Податкового кодексу України). Натомість, вартість будь-якого об`єкта, що одержується обдарованими,

які не є членами сім`ї спадкодавця першого та другого ступенів споріднення, оподатковується за ставкою 5 % (пп. 174.2.2 п. 174.2 ст. 174 Податкового кодексу України). Необхідність встановлення факту родинних відносин між заявницею та заінтересованою особою обумовлене необхідністю реалізації її права в майбутньому оприбуткувати подарунок від заінтересованої особи за нульовою ставкою, а також забезпечення принципу законності та верховенства права при здійсненні фіскальних платежів. Водночас заінтересована особа у цій справі - гр. ОСОБА_2 зверталася до Шевченківського відділу реєстрації актів цивільного стану у м. Львові з метою внесення відповідних відомостей про родинні відносини. Однак, Листом від 21.09.2021 року їй було відмовлено та надано висновок про відмову у внесенні змін до актового запису про народження № 20 від 21.04.1944 року відповідно до поданої заяви від 17.07.2021. Таким чином, у зв`язку з цим, виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_6 є родичем другого ступеня споріднення - сестрою ОСОБА_2 , просила не відмовити в задоволенні заяви.

Згідно з протоколом авторозподілу справи між суддями від 06.10.2021 для розгляду справи визначено суддю Донченко Ю.В.

Ухвалою судді від 08.10.2021 справу прийнято до провадження та призначено судове засідання.

Заявник ОСОБА_6 та її представник - адвокат Юркевич Ю.М. в судовому засіданні заяву про встановлення факту родинних відносин підтримали, просили таку задовольнити. Заінтересована особа- ОСОБА_2 у судовому засіданні підтримала заяву ОСОБА_6 просила не відмовити в її задоволенні.

Дослідивши матеріали цивільної справи у їх сукупності та взаємозв`язку, суд встановив наступні обставини справи та відповідні до них правовідносини.

Відповідно до копії свідоцтва про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 серії НОМЕР_1 від 05.10.2021 року, яке видане повторно Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м.Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів), її батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 (а.с.14).

Відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 , виданого повторно 17.02.2017 року Львівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального упрвління юстиції у Львівській області ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 уклали шлюб 29.09.1984 року, про що складено відповідний актовий запис №3036. Після державної реєстрації шлюбу прізвище чоловіка - ОСОБА_11 ; прізвище дружини- ОСОБА_6 (а.с.15).

Відповідно до копії свідоцтва про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 серії НОМЕР_3 від 04.06.2021 року, яке видане повторно ОСОБА_2 , її батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 (а.с.16).

У паспорті серії НОМЕР_4 , який виданий 09.09.1997 року зазначно, що у селі Підлісне Жовківського району Львівської області ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася ОСОБА_2 (а.с.12).

Відповідно до копії довідки про присвоєння ідентифікаційного номера встановлено, що ОСОБА_2 одержала ідентифікаційний номер НОМЕР_5 (а.с.13).

Відповідно до висновку, скерованого ОСОБА_2 21.09.2021 року за Вих.№1227/21.5-56 , останній відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження №20 від 20.04.1944 року, складеного в с.Підлісне Жовківського району Львівської області на ОСОБА_2 (а.с.19-22).

Для передчі ОСОБА_2 сестрі ОСОБА_6 (до одруження ОСОБА_6 ) квартири за адресою: АДРЕСА_1 на підставі договору дарування. потрібно довести родинний зв`язок між сестрами, оскільки це обумовлене необхідністю реалізації її права в майбутньому оприбуткувати подарунок від заінтересованої особи за нульовою ставкою, а також забезпечення принципу законності та верховенства права при здійсненні фіскальних платежів. Отже, вказані розбіжності заявниця змушена усувати через суд.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

А згідно з ч. 1 ст. 315 ЦПК України такими фактами можуть бути зокрема факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

При цьому встановлення таких фактів можливе за умови, що вони породжують юридичні наслідки для заявника.

З представлених суду доказів беззаперечно видно, що ОСОБА_6 (до одруження ОСОБА_6 ) та ОСОБА_2 є рідними сестрами, оскільки ї батьками записані ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

Відтак, встановлено наявність родинних відносин між заявницею ОСОБА_6 (до одруження ОСОБА_6 ) та ОСОБА_2 .

Отже, з урахуванням того, що факт родинних відносин, встановити який просить заявниця, доводиться матеріалами справи, і цей факт є необхідним заявнику для оформлення договору дарування, тому суд дійшов до висновку, що заява підлягає до задоволення.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України судові витрати не відшкодовуються.

Керуючись ст. 258-259, 264-265, 268, 293, 294 Цивільного процесуального кодексу України,

ухвалив:

Заяву ОСОБА_6 , заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_6 є сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_5 .

Судові витрати не відшкодовуються.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу. У разі порушення порядку подання апеляційної чи касаційної скарги відповідний суд повертає таку скаргу без розгляду.

Текст рішення складено 25.10.2021 р.

Суддя Ю. В. Донченко