Справа № 289/1733/21
Номер провадження 2-к/289/3/21
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.10.2021 м. Радомишль

Радомишльський районний суд Житомирської області у складі:

головуючого судді Кириленка О.О.,

з участю секретаря судового засідання Науменко І.В.,

розглянувши клопотання Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) про визнання та виконання на території України рішення суду Климовичського району Могильовської області Республіки Білорусь від 28.10.2020 про стягнення з ОСОБА_1 аліментів на утримання неповнолітньої дитини, -

ВСТАНОВИВ:

20 вересня 2021 року до Радомишльського районного суду Житомирської області надійшло вказане клопотання Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький).

Згідно листа відділу реєстрації місця проживання/перебування фізичних осіб Радомишльської міської ради №729 від 30.09.2021 відомості про реєстрацію місця проживання/перебування ОСОБА_1 відсутні.

Разом з тим, з листа Радомишльського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) №1108/22.14-15 від 21.10.2021 вбачається, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що складено актовий запис про смерть №462 від 18.10.2021.

Згідно ч. 1 ст. 462 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

У відповідності до положень ч. ч. 1, 2 ст. 464 ЦПК України питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника. Якщо боржник не має місця проживання (перебування) або місцезнаходження на території України, або його місце проживання (перебування) чи місцезнаходження невідоме, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцезнаходженням в Україні майна боржника.

Частиною 1 ст. 467 ЦПК України передбачено, що про надходження клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду суд у п`ятиденний строк письмово повідомляє боржника і пропонує йому у місячний строк подати можливі заперечення проти цього клопотання.

Пункт 5.1 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54, передбачає, що рішення іноземного суду визнається та виконується в Україні, якщо його визнання та виконання передбачено міжнародним договором України або за принципом взаємності у відносинах з іноземною державою, рішення суду якої має виконуватися в Україні.

Згідно вимог п. 5.3. вказаної Інструкції іноземне клопотання розглядається судом України за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника. Якщо боржник не має місця проживання (перебування) або місцезнаходження на території України або його місце проживання (перебування) чи місцезнаходження не відоме, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом України за місцезнаходженням в Україні майна боржника.

Разом з тим, п. 3.5.2. цієї Інструкції передбачає, що у разі отримання іноземного доручення про надання доказів, про виконання інших процесуальних дій або клопотання про визнання та виконання рішення іноземного суду виконує його з урахуванням пункту 3.1 цієї Інструкції.

Водночас, згідно приписів п. 3.1. доручення іноземного компетентного органу про вручення документів, про отримання доказів, про виконання інших процесуальних дій виконуються відповідно до чинного законодавства України з урахуванням положень міжнародного договору України, на підставі якого воно надійшло.

Згідно ч. 6 ст. 500 ЦПК України у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

За приписами ч. 2 ст. 88 ЦПК України про виконання або про неможливість виконання з об`єктивних причин судового доручення постановляється ухвала, яка з протоколами про вчинення процесуальних дій і всіма зібраними на виконання судового доручення матеріалами невідкладно надсилається до суду, що розглядає справу.

Враховуючи те, що ОСОБА_1 помер, суд вважає, що клопотання Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) про визнання та виконання на території України рішення суду Климовичського району Могильовської області Республіки Білорусь від 28.10.2020 про стягнення з ОСОБА_1 аліментів на утримання неповнолітньої дитини слід повернути без виконання.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 88, 462, 464, 467, 500 ЦПК України, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) про визнання та виконання на території України рішення суду Климовичського району Могильовської області Республіки Білорусь від 28.10.2020 про стягнення з ОСОБА_1 аліментів на утримання неповнолітньої дитини повернути до Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) без виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя О. О. Кириленко