Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06.10.2021 Справа №607/12913/21

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі :

головуючого Ромазана В.В.

з участю секретаря Безручко Т.В.

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа Підгаєцька міська рада Тернопільського району Тернопільської області про встановлення факту, що має юридичне значення ,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_3 і ОСОБА_4 , посилаючись на те, що останні є її матір`ю та бабою, але в зв`язку з тим, що у її свідоцтві про народження ім`я її матері помилково вказано як « ОСОБА_5 », замість правильного « ОСОБА_6 », вона не може офіційно підтвердити їх родинні стосунки. Крім того, її мати при житті вступила в управління спадковим майном, тобто успадкувала від своєї матері ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на земельну частку (пай) згідно сертифікату серії ТР № 0141662 члена колективного с/г підприємства «Галичина». Однак, в офіційних документах ОСОБА_7 - свідоцтві про смерть, сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії ТР № 0141662 помилково зазначене її дівоче прізвище - « ОСОБА_8 » замість її справжнього прізвища - « ОСОБА_9 », а також у свідоцтві про її смерть, помилково зазначене її ім`я - « ОСОБА_10 » замість справжнього імені - « ОСОБА_11 ». Через вказані розбіжності в актових записах та правовстановлюючому документі ОСОБА_2 не може офіційно підтвердити їх родинні відносини та оформити спадщину за заповітом, яка відкрилася після смерті її матері.

Представник ОСОБА_2 - адвокат Бочан І.П. в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав повністю та просить суд їх задовольнити.

Представник Підгаєцької міської ради Тернопільського району Тернопільської області в судове засідання не з`явився, згідно отриманого від них листа, просять справу розглядати у відсутності їх представника, відносно вирішення заявлених вимог покладаються на думку суду.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив

ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася ОСОБА_12 (Свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 , видане 24 квітня 1965 року Мужилівською сільською радою Бережанського району Тернопільської області) і її батьками є ОСОБА_13 та ОСОБА_14 .

11 листопада 1924 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_15 та ОСОБА_12 (Свідоцтво про одруження серії НОМЕР_2 , видане 24 квітня 1965 р. Мужилівською сільською радою Бережанського району Тернопільської області) і після реєстрації шлюбу останній присвоєно прізвище « ОСОБА_9 ».

Згідно Свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 09 лютого 1954 р. Бюро ЗАГС Підгаєцького району Тернопільської області, ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася ОСОБА_16 і її батьками є ОСОБА_15 та ОСОБА_7 .

13 лютого 1954 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_17 та ОСОБА_16 (Свідоцтво про одруження серії НОМЕР_4 , видане 11 листопада 1977 р. Мужилівською сільською радою Бережанського району Тернопільської області) і після реєстрації шлюбу останній присвоєно прізвище « ОСОБА_18 ».

Згідно Свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , виданого 29 червня 1965 р. Мужилівською сільською радою Бережанського району Тернопільської області, ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася ОСОБА_19 , і її батьками є ОСОБА_17 та ОСОБА_20 .

12 липня 1986 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_21 та ОСОБА_19 (Свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 , видане 12.07.1986 р. Мужилівською сільською радою Бережанського району Тернопільської області) і після реєстрації шлюбу останній присвоєно прізвище « ОСОБА_22 ».

01 лютого 1997 року Підгаєцькою районною державною адміністрацією видано Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0141662, згідно якого ОСОБА_12 , яка проживає в с. Мужилів Підгаєцького району Тернопільської області на підставі рішення Підгаєцької районної державної адміністрації від 22 січян 1997 р. №13 належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності агрофірми «Галичина», розміром 2 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).

Згідно Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 , виданого 19 лютого 1997 р. Мужилівською сільською радою Підгаєцького району Тернопільської області, ІНФОРМАЦІЯ_5 померла ОСОБА_4 .

Згідно Довідки №759, виданої 07 серпня 2000 року Мужилівською сільською радою Підгаєцького району Тернопільської області, ОСОБА_3 дійсно вступила до 6-ти місяців в управління спадковим майном після смерті матері ОСОБА_4 , оскільки постійно проживала разом з нею.

11.11.2011 року ОСОБА_3 вчинила заповіт, посвідчений секретарем Мужилівської сільської ради Підгаєцького району Тернопільської області Чемерис Н.Й., згідно якого усе своє майно, що буде належати їй на день смерті, де б воно не знаходилося і з чого б воно не складалося, а також все те, на що вона за законом матиме праве, заповіла - ОСОБА_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_3 померла (Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_8 , видане 20.05.2014 р. Виконкомом Мужилівської сільської ради підгаєцького району Тернопілсьької області).

Як вбачається із інформації викладеній у листі Підгаєцької державної нотаріальної контори Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Івано-Франківськ) ОСОБА_2 відмовлено в оформленні спадщини за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_3 у зв`зку із розбіжностями у правовстановлюючих документах після смерті ОСОБА_4 , спадкоємцем якої була ОСОБА_3 , яка спадщину прийняла та не оформила своїх спадкових прав та неможливість довести родинні відносини між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 .

Допитані в судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_23 та ОСОБА_24 підтвердили, що ОСОБА_2 , є дочкою ОСОБА_3 та онукою ОСОБА_4 .

Згідно Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», факти, що мають юридичний характер - це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин.

Згідно п. 1 ч. 1 та ч. 2 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення даних фактів має для ОСОБА_21 юридичне значення, оскільки необхідне їй для оформлення спадщини за заповітом, яка відкрилася після смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 її матері - ОСОБА_3 .

За таких обставин, суд вважає, що слід встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , а також ОСОБА_4 , а саме те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 є дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 та онукою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 . Крім того, слід встановити факт належності ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ТР №0141662, виданого 01 лютого 1997 року Підгаєцькою районною державною адміністрацією ОСОБА_12 .

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 4, 13, 82, 263, 265, 315 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Встановмти факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , а також ОСОБА_4 , а саме те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 є дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 та онукою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Встановити факт належності Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ТР №0141662, виданого 01 лютого 1997 року Підгаєцькою районною державною адміністрацією ОСОБА_12 - ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.

Головуючий суддяВ. В. Ромазан