Справа № 161/8349/21
Провадження № 2/161/2646/21
У Х В А Л А

07 жовтня 2021 року суддя Луцького міськрайонного суду Волинської області Крупінська С.С., розглянувши заяву адвоката Стретович Інни Сергіївни по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовною заявою до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу

Позовна заява подана з додержанням вимог статтей 175-177 ЦПК України, з дотриманням предметної, суб`єктної, інстанційної та територіальної юрисдикції суду.

17 травня 2021 року було відкрито провадження по справі та призначено до розгляду на 01 липня 2021 року з повідомленням та викликом сторін.

04.06.2021 року судом було здійснено запит до органу державної влади щодо доступу до персональних даних з метою встановити місце реєстрації відповідача ОСОБА_2 .

10.06.2021 року на адресу суду надійшла відповідь з відомостями з підрозділу УДМС України у Волинській області про те, що ОСОБА_2 за адресою вказаною позивачкою в позовній заяві не значиться.

14 вересня 2021 року було подане письмове клопотання адвоката Стретович Інни Сергіївни про надіслання відповідачу судових документів з дотриманням правил встановлених Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах відповідно до Закону України «Про приєднання України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах».

Відповідно до ЗУ «Про міжнародне приватне право», Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, ст. 498 ЦПК України суд може звернутися до компетентного органу іноземної держави у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави.

Суд, враховуючи те, що відповідач ОСОБА_2 є громадянином Азейбаржанської Республіки, проживає за адресою: АДРЕСА_1 , та йому необхідно вручити судові документи, повідомити про час і місце розгляду справи, вважає за необхідне звернутись до компетентного суду Азейбаржанської Республіки в порядку, передбаченому Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року, з судовим дорученням про вручення документів відповідачу.

Позивачем до позовної заяви два примірники позовної заяви та доданих документів з їх засвідченим перекладом на офіційну мову запитуваної Держави (російську мову) - для суду та для направлення відповідачу не долучені.

А тому, позивачу необхідно надати суду повний пакет документів із завіреним перекладом на російську мову (у двох примірниках), для подальшого можливого звернення з судовим дорученням до іноземного суду. Одночасно має бути поданий документ, з якого вбачатиметься, що у особи, яка здійснила переклад, є такий дозвіл (сертифікат або інший дозвільний документ).

З огляду на предмет позову дана справа підлягає розгляду за правилами загального позовного провадження.

Керуючись Конвенцією про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993р., ст. ст. 10, 187, 260, 498 ЦПК України суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву адвоката Стретович Інни Сергіївни по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу задовольнити.

Призначити судове засідання у даній справі на 11-30 год. 10 грудня 2021 року (резервна дата 20 січня 2022 року) у приміщенні Луцького міськрайонного суду Волинської області, за адресою: вул. Конякіна 3, м. Луцька, Волинської області.

Справу розглядати за правилами загального позовного провадження.

Звернутися до компетентного суду Азейбаржанської Республіки з судовим дорученням про вручення відповідачу ОСОБА_2 судових документів та повідомлення про час і місце розгляду справи.

Зобов`язати позивача надати суду у строк до 10 листопада 2021 року необхідний повний пакет документів із завіреним перекладом на азейбаржанську обо російську мову (в одному примірнику), для подальшого можливого звернення з судовим дорученням до іноземного суду. Одночасно має бути поданий документ, з якого вбачатиметься, що у особи, яка здійснила переклад, є такий дозвіл (сертифікат або інший дозвільний документ).

Встановити відповідачу п`ятнадцятиденний строк із дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі для подання відзиву на позовну заяву. У зазначений строк відповідач має право надіслати суду відзив на позовну заяву, який повинен відповідати вимогам ст. 178 ЦПК України, і всі письмові та електронні докази (які можливо доставити до суду), висновки експертів і заяви свідків, що підтверджують заперечення проти позову.

Відповідно до вимог ч. 4 ст. 178 ЦПК України, одночасно з надісланням (наданням) відзиву до суду, копія відзиву та доданих до нього документів повинна бути надіслана іншим учасникам справи. У разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд вирішує справу за наявними матеріалами (ч. 8 ст. 178 ЦПК України).

Попередити учасників справи про неприпустимість зловживання процесуальними правами. Учасники судового процесу та їх представники повинні добросовісно користуватися процесуальними правами.

Копію ухвали направити учасникам справи.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи, що розглядається, на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою сторінки -: http://court.gov.ua/.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Луцького міськрайонного суду С.С. Крупінська