Єдиний унікальний номер 725/6076/21
Номер провадження 2-о/725/79/21
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.10.2021

Першотравневий районний суд м.Чернівців в складі:головуючого судді Іщенко І. В. при секретарі Берекеля О.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1 , за участю зацікавленої особи ГУ Пенсійного фонду України в Чернівецькій області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. Пояснив, що в червні 2021року, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , звернулась до ГУ пенсійного фонду України в Чернівецькій області із заявою про призначення їй пенсії за віком. 10.08.2021р., ГУ ПФ України в м. Києві управлінням пенсійного забезпечення відділом призначення пенсій, було направлено заявнику відповідь на її звернення, згідно якої розуміється, що 13.06.2021року останній було призначено пенсію з урахуванням страхового стажу 38років 9 місяців 3 дні. Разом з цим було повідомлено, що до стажу за вислугу років не враховано період роботи у в/ч НОМЕР_1 з 01.12.1984р. по 04.09.1989р., оскільки не зазначено, що остання працювала в медичному закладі, відділенні, до надання уточнюючих довідок. 16.06.2021р. Міністерством Оборони України було видано ОСОБА_1 архівну довідку 179/1/5081, згідно з якою розуміється що в наказі командира в/ч НОМЕР_1 від 01 грудня 1984р. № 336 значиться наступне (далі мовою оригіналу) «принять ОСОБА_1 в медицинский пункт части медицинской сестрой». 04 вересня 1989р. наказом командира в/ч НОМЕР_1 №213 значиться наступне (далі мовою оригіналу) «уволить медицинску сестру ОСОБА_2 по собственому желанию». ОСОБА_3 довідкою №179/1/2522 від 23.03.2021р., передбачено, що за архівними документами встановлено, що ОСОБА_4 працювала у військовій частині НОМЕР_1 , м. Чернівці на посаді «медецинская сестра медециского пункта» прийнята 01 грудня 1984року (наказ від 01 грудня 1984року), звільнена 04 вересня 1989року (наказ від 04 вересня 1989року). Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 та паспорту громадянина України серії НОМЕР_3 , правильне прізвище заявника - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Разом з цим, такі ж відомості внесені і до трудової книжки заявника серії НОМЕР_4 . В період життя ОСОБА_1 уклала з шлюб із ОСОБА_6 , після чого змінила своє прізвище на ОСОБА_7 24 жовтня 2001року вказаний вище шлюб було розірвано. Так після розірвання шлюбу ОСОБА_7 повернула собі дівоче прізвище ОСОБА_1 . Згідно відомостей із трудової книжки заявника, остання в період часу з 01.12.1984р. по 04.09.1989р. працювала у військовій частині НОМЕР_1 на посаді медичної сестри в медичному пункті. У зв`язку із вказаним вище та невідповідністю фамілії ОСОБА_1 , яка зазначена у архівній довідці та матеріалах особової справи (наказах) в архівах в/ч НОМЕР_1 із документами (паспортом і трудовою книжкою) виданих на ім`я ОСОБА_1 , ГУ ПФ України у Чернівецькій області не приймає наявні у заявниці документи, у зв`язку із чим не зараховує до її страхового стажу період роботи у в/ч НОМЕР_1 в період часу 01.12.1984р. по 04.09.1989р.

За таких обставин ОСОБА_1 змушена звернутись із даною заявою до суду, якою просити суд - встановити факт належності ОСОБА_1 : архівної довідки №179/1/5081 від 16.06.2021р.; наказу командира військової частини НОМЕР_1 від 01 грудня 1984 року №336 про прийняття ОСОБА_1 з 01.12.1984р. в медичний пункт часини медичною сестрою та наказу командира військової частини НОМЕР_1 від 04 вересня 1989р. №213 про звільнення ОСОБА_7 (медичної сестри) з 04 вересня 1989р., з військової частини НОМЕР_1 .

В судовому засіданні заявник не з`явилася, направила письмову заяву в якій свої вимоги, викладені в заяві підтримав і просив заяву розглянути у його відсутності.

Зацікавлені особи в зал судового засідання не з`явилися направили заяви в якій не заперечували проти задоволення заяви.

Дослідивши письмові докази, які були у справі, суд вважає, що заява обґрунтована.

Судом встановлено, що в червні 2021року, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , звернулась до ГУ пенсійного фонду України в Чернівецькій області із заявою про призначення їй пенсії за віком. 10.08.2021р., ГУ ПФ України в м. Києві управлінням пенсійного забезпечення відділом призначення пенсій, було направлено заявнику відповідь на її звернення, згідно якої розуміється, що 13.06.2021року останній було призначено пенсію з урахуванням страхового стажу 38років 9 місяців 3 дні. Разом з цим було повідомлено, що до стажу за вислугу років не враховано період роботи у в/ч НОМЕР_1 з 01.12.1984р. по 04.09.1989р., оскільки не зазначено, що остання працювала в медичному закладі, відділенні, до надання уточнюючих довідок. 16.06.2021р. Міністерством Оборони України було видано ОСОБА_1 архівну довідку 179/1/5081, згідно з якою розуміється що в наказі командира в/ч НОМЕР_1 від 01 грудня 1984р. № 336 значиться наступне (далі мовою оригіналу) «принять ОСОБА_1 в медицинский пункт части медицинской сестрой». 04 вересня 1989р. наказом командира в/ч НОМЕР_1 №213 значиться наступне (далі мовою оригіналу) «уволить медицинску сестру ОСОБА_2 по собственому желанию». ОСОБА_3 довідкою №179/1/2522 від 23.03.2021р., передбачено, що за архівними документами встановлено, що ОСОБА_4 працювала у військовій частині НОМЕР_1 , м. Чернівці на посаді «медецинская сестра медециского пункта» прийнята 01 грудня 1984року (наказ від 01 грудня 1984року), звільнена 04 вересня 1989року (наказ від 04 вересня 1989року). Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 та паспорту громадянина України серії НОМЕР_3 , правильне прізвище заявника - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Разом з цим, такі ж відомості внесені і до трудової книжки заявника серії НОМЕР_4 . В період життя ОСОБА_1 уклала з шлюб із ОСОБА_6 , після чого змінила своє прізвище на ОСОБА_7 24 жовтня 2001року вказаний вище шлюб було розірвано. Так після розірвання шлюбу ОСОБА_7 повернула собі дівоче прізвище ОСОБА_1 . Згідно відомостей із трудової книжки заявника, остання в період часу з 01.12.1984р. по 04.09.1989р. працювала у військовій частині НОМЕР_1 на посаді медичної сестри в медичному пункті. У зв`язку із вказаним вище та невідповідністю фамілії ОСОБА_1 , яка зазначена у архівній довідці та матеріалах особової справи (наказах) в архівах в/ч НОМЕР_1 із документами (паспортом і трудовою книжкою) виданих на ім`я ОСОБА_1 , ГУ ПФ України у Чернівецькій області не приймає наявні у заявниці документи, у зв`язку із чим не зараховує до її страхового стажу період роботи у в/ч НОМЕР_1 в період часу 01.12.1984р. по 04.09.1989р.

За таких обставин ОСОБА_1 змушена звернутись із даною заявою до суду, якою просити суд - встановити факт належності ОСОБА_1 : архівної довідки №179/1/5081 від 16.06.2021р.; наказу командира військової частини НОМЕР_1 від 01 грудня 1984 року №336 про прийняття ОСОБА_1 з 01.12.1984р. в медичний пункт часини медичною сестрою та наказу командира військової частини НОМЕР_1 від 04 вересня 1989р. №213 про звільнення ОСОБА_7 (медичної сестри) з 04 вересня 1989р., з військової частини НОМЕР_1 .

Наказом Міністерства праці України за №58 від 29.07.1993 затверджено Інструкцію про порядок ведення трудових книжок працівників (далі Інструкція).
Відповідно до пункту 1.1 Інструкції трудова книжка є основним документом про трудову діяльність працівника. Трудові книжки ведуться на всіх працівників, які працюють на підприємстві, в установі, організації (далі - підприємство) усіх форм власності або у фізичної особи понад п`ять днів, у тому числі осіб, які є співвласниками (власниками) підприємств, селянських (фермерських) господарств, сезонних і тимчасових працівників, а також позаштатних працівників за умови, якщо вони підлягають державному соціальному страхуванню.
Пунктом 2.11 Інструкції передбачено, що відомості про працівника записуються на першій сторінці (титульному аркуші) трудової книжки. Прізвище, ім`я та по батькові (повністю, без скорочення або заміни імені та по батькові ініціалами) і дата народження вказуються на підставі паспорту або свідоцтва про народження.
Відповідно до п. 2.12 Інструкції після зазначення дати заповнення трудової книжки працівник своїм підписом завіряє правильність внесених відомостей. Першу сторінку (титульний аркуш) трудової книжки підписує особа, відповідальна за видачу трудових книжок, і після цього ставиться печатка підприємства (або печатка відділу кадрів), на якому вперше заповнювалася трудова книжка.
Факт перебування саме ОСОБА_1 в період часу з 01.12.1984р. по 04.09.1989р. у трудових відносинах із в/ч НОМЕР_1 підтверджується трудовою книжкою серії НОМЕР_4 виданою на ім`я останньої.

Відповідно до п. 6 ч.І ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 315-319 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

Встановити факт належність ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 : архівної довідки №179/1/5081 від 16.06.2021р. виданої галузевим державним архівом Міністерства оборони України; наказу командира військової частини НОМЕР_1 від 01 грудня 1984 року №336 про прийняття на роботу ОСОБА_1 з 01.12.1984р. в медичний пункт частини медичною сестрою у в/ч НОМЕР_1 ; наказу командира військової частини НОМЕР_1 від 04 вересня 1989р. №213 про звільнення ОСОБА_7 з 04 вересня 1989р. медичної сестри з в/ч НОМЕР_1 .

Рішення може бути оскаржене в Чернівецький апеляційний суд через Першотравневий районний місцевий суд м. Чернівці.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів після оголошення рішення суду.

Головуючий суддя Іщенко І.В.