Єдиний унікальний номер 725/6257/20
Номер провадження 2/725/1093/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28.09.2021 року Першотравневий районний суд м.Чернівців в складі: головуючого судді Іщенко І. В. за участю секретаря судового засідання Берекеля О.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чернівці заяву ОСОБА_1 , адвоката Анциперов Арсенія Миколайовича, про виправлення описки в виконавчому документі, -

В С Т А Н О В И В :

02.09.2021 року винесено ухвалу Першотравневим районним судом м. Чернівці, згідно якої у виконавчому листі Першотравневого районного суду м. Чернівці по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення боргу за розпискою виправлено описку.

В ухвалі суду допущена описка, а саме в резолютивній частині ухвали зазначено «У виконавчому листі Першотравневого районного суду м. Чернівці по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення боргу за розпискою виправити описку - дату народження боржника ОСОБА_4 , а саме суму стягнення боргу: з «за невиконання договору позики в розмірі 12 700 (Дванадцять тисяч сімсот) доларів США» на «за невиконання договору позики в розмірі 12 700 доларів США та суми трьох відсотків річних в розмірі 835 (Вісімсот тридцять п`ять) доларів США».

замість

«У виконавчому листі Першотравневого районного суду м. Чернівці по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення боргу за розпискою виправити описку, а саме суму стягнення боргу: з «за невиконання договору позики в розмірі 12 700 (Дванадцять тисяч сімсот) доларів США» на «за невиконання договору позики в розмірі 12 700 доларів США та суми трьох відсотків річних в розмірі 835 (Вісімсот тридцять п`ять) доларів США».

Відповідно до ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Суд вважає, що з власної ініціативи необхідно виправити допущену описку в рішенні суду.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.. 258-260,269 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

В ухвалі Першотравневого районного суду м. Чернівці від 02.09.2021 року по справі №725/6257/21 виправити допущену описку, а саме в резолютивній частині ухвали з «У виконавчому листі Першотравневого районного суду м. Чернівці по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення боргу за розпискою виправити описку - дату народження боржника ОСОБА_4 , а саме суму стягнення боргу: з «за невиконання договору позики в розмірі 12 700 (Дванадцять тисяч сімсот) доларів США» на «за невиконання договору позики в розмірі 12 700 доларів США та суми трьох відсотків річних в розмірі 835 (Вісімсот тридцять п`ять) доларів США»

на

«У виконавчому листі Першотравневого районного суду м. Чернівці по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення боргу за розпискою виправити описку, а саме суму стягнення боргу: з «за невиконання договору позики в розмірі 12 700 (Дванадцять тисяч сімсот) доларів США» на «за невиконання договору позики в розмірі 12 700 доларів США та суми трьох відсотків річних в розмірі 835 (Вісімсот тридцять п`ять) доларів США».

Ухвала суду може бути оскаржена, шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцятиднів з дня її проголошення.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці І. В. Іщенко