С О Л О М Е Н С К И Й Р А Й О Н Н Ы Й С У Д Г О Р О Д А К И Е В А
_______________________________________________________________________________
Производство №2-к/760/2/21
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
31 марта 2021 года в городе Киеве Соломенский районный суд г. Киева в составе:
председательствующего судьи Коробенко С.В.
секретаря Семененко А.Д.
рассмотрел в судебном заседании ходатайство ОСОБА_1 о предоставлении разрешения на выполнение на территории Украины решения суда Наровлянского района Гомельской области Республики Беларусь от 31 марта 2020 года о признании лиц утратившими право пользования жилым помещением в части взыскания с ОСОБА_2 и ОСОБА_3 сумм государственной пошлины и расходов на оказание юридической помощи.
II. Описательная часть
В июне 2019 года в Соломенский районный суд г. Киева из Центрального межрегионального управления Министерства юстиции (г. Киев) поступило для рассмотрения по существу ходатайство ОСОБА_1 о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины решения суда Наровлянского района Гомельской области Республики Беларусь от 31 марта 2020 года о признании лиц утратившими право пользования жилым помещением в части взыскании с ОСОБА_2 и ОСОБА_3 суммы государственной пошлины в размере 81 белорусского рубля и расходов на оказание юридической помощи в размере 135 белорусских рублей.
Учитывая, что указанное решение вступило в силу, Заявитель просит разрешить его исполнение на территории Украины в части взыскания с ответчиков денежных сумм.
В судебное заседание Должники не явились, о рассмотрении дела извещены путем направления судебных повесток-сообщений. Письменных возражений на заявление ОСОБА_1 не подали.
III. Мотивировочная часть
Исследовав предоставленные Заявителем материалы, суд приходит к следующему.
31 марта 2020 года судом Наровлянского района Гомельской области Республики Беларусь было принято решение в деле по иску ОСОБА_1 к ОСОБА_2 и ОСОБА_3 о признании их утратившими право пользования жилым помещением, согласно которому, помимо прочего с ОСОБА_2 и ОСОБА_3 взыскано государственную пошлину в размере 81 белорусского рубля и расходы на оказание юридической помощи в размере 135 рублей.
Согласно ч. 1 ст. 462 Гражданского процессуального кодекса Украины решение иностранного суда (суда иностранного государства, других компетентных органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских дел) признаются и исполняются в Украине, если их признание и исполнение предусмотрено международным договором, согласие на обязательность которого дано Верховной Радой Украины, или по принципу взаимности.
Организация и принципы оказания правовой помощи и правовых отношений по гражданским, семейным и уголовным делам между Украиной и Республикой Беларусь регулируется Конвенцией от 22 января 1993 (г. Минск, Беларусь).
Согласно ч. 1 ст. 53 Конвенции ходатайство о разрешении принудительного исполнения решения подается в компетентный суд Договаривающейся Стороны, где решение подлежит исполнению. Оно может быть подано и в суд, вынесший решение по делу в первой инстанции. Этот суд направляет ходатайство суду, компетентному вынести решение по ходатайству.
Часть 2 ст. 53 Конвенции определяет, что к ходатайству прилагаются:
а) решение или его заверенная копия, а также официальный документ о том, что решение вступило в законную силу и подлежит исполнению или о том, что оно подлежит исполнению до вступления в законную силу, если это не следует из самого решения;
б) документ, из которого следует, что сторона, против которой было вынесено решение, не принявшая участия в процессе, была в надлежащем порядке и своевременно вызвана в суд, а в случае ее процессуальной недееспособности была надлежащим образом представлена;
в) документ, подтверждающий частичное исполнение решения на момент его пересылки;
г) документ, подтверждающий соглашение сторон, по делам договорной подсудности.
Согласно ст. 54 Конвенции ходатайство о признании и разрешении принудительного исполнения решений рассматриваются судами Договаривающейся Стороны, на территории которой должно быть осуществлено принудительное исполнение.
Учитывая, что должники проживают в Соломенском районе г. Киева, ходатайство подлежит рассмотрению Соломенским районным судом г. Киева.
Суд, рассматривающий ходатайство о признании и разрешении принудительного исполнения решения, ограничивается установлением того, что условия, предусмотренные настоящей Конвенцией, соблюдены. В случае, если условия соблюдены, суд выносит решение о принудительном исполнении.
Частью 3 ст. 54 Конвенции установлено, что порядок принудительного исполнения определяется по законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой должно быть осуществлено принудительное исполнение. Таким образом, в целях исполнения решения на территории Украины судом, допускает решение иностранного суда, выдается исполнительный лист установленного образца.
Оснований, предусмотренных ст.55 Конвенции для отказа в признании и исполнении решения суда Наровлянского района Гомельской области Республики Беларусь от 31 марта 2020 года судом не установлено.
Согласно ч. 8 ст. 467 ГПК Украины сумма средств, которая подлежит взысканию с Должника, должна быть определена в национальной валюте по курсу Национального банка Украины на день вынесения решения.
Согласно установленному Национальным банком Украины курсу валют на день рассмотрения ходатайства, 1 белорусскому рублю соответствует сумма в размере 10,6161 украинских гривен.
Таким образом, сумма задолженности, подлежащая солидарному взысканию с ОСОБА_2 и ОСОБА_3 в пользу заявителя составляет 2293,08 гривен.
Учитывая изложенное, ходатайство подлежит удовлетворению.
ІV. Резолютивная часть
Руководствуясь ст. ст. 52, 55 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, ст. ст. 467, 468 Гражданского процессуального кодекса Украины, суд определил:
1. Разрешить принудительное исполнение в Украине решения суда Наровлянского района Гомельской области Республики Беларусь от 31 марта 2020 года по делу по иску ОСОБА_1 к ОСОБА_2 и ОСОБА_3 о признании лиц утратившими право пользования жилым помещением в части, касающейся взыскания государственной пошлины в размере 81 белорусского рубля и расходов на оказание юридической помощи в размере 135 белорусских рублей.
2. Во исполнение решения суда Наровлянского района Гомельской области Республики Беларусь от 31 марта 2020 ( Руспублика Беларусь ) от 31 марта 2020 года выдать исполнительные листы о солидарном взыскании с ОСОБА_2 и ОСОБА_3 в пользу ОСОБА_1 средств в сумме 2293,08 гривен (две тысячи двести девяносто три гривен 08 копеек).
3. Определение вступает в законную силу немедленно после его провозглашения.
4. Определение может быть обжаловано в Киевский апелляционный суд в течение 15 дней со дня его составления.
Судья: