У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05.10.2021 Справа №607/9917/21

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі :

головуючого Ромазана В.В.

з участю секретаря Безручко Т.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя ,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя.

Від ОСОБА_1 (паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Тернопільський MB УМВС України в Тернопільській області від 21 жовтня 2004 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків - фізичної особи НОМЕР_2 ) та ОСОБА_2 (паспорт серії НОМЕР_3 , виданий Тернопільським MB УМВС України в Тернопільській області від 21 листопада 1998 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків - фізичної особи НОМЕР_4 ) в суд надійшла заява, відповідно до якої вони просять затвердити мирову угоду на наступних умовах:

1. Сторони визнають обставину, що об`єктами права спільної сумісної власності, які підлягають поділу у справі № 607/9917/21 (провадження №2/607/2528/21), є наступне майно:

-однокімнатна квартира загальною площею 33,0 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ;

-двокімнатна квартира загальною площею 50,6 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

2. В порядку поділу майна подружжя Сторони визнають за ОСОБА_2 право особистої приватної власності на двокімнатну квартиру загальною площею 50,6 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 ;

3. В порядку поділу майна подружжя Сторони визнають за ОСОБА_2 право особистої приватної власності на однокімнатну квартиру загальною площею 33,0 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , з відкладальною умовою передбаченою пунктами 4-6 цієї мирової угоди;

4. В порядку компенсації вартості часток в спільному майні, що є об`єктом поділу за цією мировою угодою, ОСОБА_2 зобов`язується до 29 жовтня 2021 року сплатити на користь ОСОБА_1 28 000 (двадцять вісім тисяч) доларів США;

5. Компенсація вартості часток в спільному майні відповідно до пункту 4 мирової угоди здійснюється в готівковій або безготівковій формі шляхом перерахунку ОСОБА_2 грошових коштів у валюті зобов`зання на банківський рахунок ОСОБА_1 за наступними банківськими реквізитами:

BENEFICIARY: KUTS OLHA, UKRAINE, АДРЕСА_3

IBAN: НОМЕР_5

ACCOUNT: 809553

BANK OF BENEFICIARY (Банк одержувача): PRIVATBANK, ID HRUSHEVSKOGO STR., KYIV, 01001, UKRAINE, SWIFT CODE: PBANUA2X

INTERMEDIARY BANK (Банк кореспондент): JP MORGAN CHASE BANK, SWIFT CODE: CHASUS33

CORRESPONDENT ACCOUNT (Рахунок банку одержувача в банку кореспонденті):

Для проведення готівкового розрахунку Сторони зобов`язуються не пізніше 29 жовтня 2021 року з`явитися до приватного нотаріуса Тернопільського міського нотаріального округу Миськів Марії Михайлівни, що здійснює нотаріальну діяльність за адресою: місто Тернопіль, вул. Митрополита Шептицького, 56. Факт розрахунку ОСОБА_2 з ОСОБА_1 , засвідчується заявою останньої, особистий підпис якої посвідчується нотаріально.

6. Сторони досягли взаємної згоди, що ОСОБА_2 набуває право особистої приватної власності на однокімнатну квартиру АДРЕСА_4 за умови повної сплати на користь ОСОБА_1 грошових коштів в сумі передбаченій пунктом 4 мирової угоди;

7. У разі несплати ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 обумовлену пунктом 4 мирової угоди грошової суми, як компенсація вартості часток в спільному майні, що об`єктом поділу у справі № 607/9917/21 (провадження №2/607/2528/21), за взаємною згодою сторін, за ОСОБА_1 визнається право особистої приватної власності на однокімнатну квартиру АДРЕСА_4 , а ОСОБА_2 зобов`язується сплатити на її користь грошові кошти в сумі 15000 (п`ятнадцять тисяч) доларів США, як компенсація різниці вартості поділеного майна подружжя в натурі.

8. Підставою державної реєстрації права особистої приватної власності на однокімнатну квартиру АДРЕСА_4 за ОСОБА_1 є невиконання грошового зобов`язання передбаченого пунктом 4 мирової угоди зі сторони ОСОБА_2 , що засвідчується оригіналом виписки з банківського рахунку ОСОБА_1 , передбаченого в пункті 5 мирової угоди.

9. ОСОБА_1 зобов`язується виселитись за місцем постійного проживання із квартири АДРЕСА_5 , яка належить на праві особистої приватної власності ОСОБА_2 , до 29 жовтня 2021 року, але не раніше дня отримання компенсації вартості часток в спільному майні відповідно до умов пунктів 4-6 мирової угоди;

10. ОСОБА_1 зобов`язується добровільно знятися з реєстрації за зареєстрованим місцем проживання за адресою: АДРЕСА_1 до 29 жовтня 2021 року, але не раніше дня отримання компенсації вартості часток в спільному майні відповідно до умов пунктів 4-6 мирової угоди;

11. Сторони самостійно несуть понесені ними судові витрати у зв`язку із розглядом цивільної справи № 607/9917/21 (провадження №2/607/2528/21).

12. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам;

13. Після виконання умов даної мирової угоди сторони стверджують про відсутність взаємних претензій, вимог, зобов`язань матеріального і грошового характеру, а право спільної сумісної власності на об`єкти поділу за цією мировою угодою, - припиняється.

Суд вважає, що мирову угоду слід затвердити, оскільки її умови не суперечать чинному законодавству і не порушують будь-чиї права та охоронювані законом інтереси.

Керуючись п.5 ч.1 ст.255, ст.ст. 207, 258, 260, 261, 352, 353 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя провадженням закрити, в зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди.

Затвердити мирову угоду, відповідно до якої:

1. Сторони визнають обставину, що об`єктами права спільної сумісної власності, які підлягають поділу у справі № 607/9917/21 (провадження №2/607/2528/21), є наступне майно:

-однокімнатна квартира загальною площею 33,0 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ;

-двокімнатна квартира загальною площею 50,6 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

2. В порядку поділу майна подружжя Сторони визнають за ОСОБА_2 право особистої приватної власності на двокімнатну квартиру загальною площею 50,6 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 ;

3. В порядку поділу майна подружжя Сторони визнають за ОСОБА_2 право особистої приватної власності на однокімнатну квартиру загальною площею 33,0 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , з відкладальною умовою передбаченою пунктами 4-6 цієї мирової угоди;

4. В порядку компенсації вартості часток в спільному майні, що є об`єктом поділу за цією мировою угодою, ОСОБА_2 зобов`язується до 29 жовтня 2021 року сплатити на користь ОСОБА_1 28 000 (двадцять вісім тисяч) доларів США;

5. Компенсація вартості часток в спільному майні відповідно до пункту 4 мирової угоди здійснюється в готівковій або безготівковій формі шляхом перерахунку ОСОБА_2 грошових коштів у валюті зобов`зання на банківський рахунок ОСОБА_1 за наступними банківськими реквізитами:

BENEFICIARY: KUTS OLHA, UKRAINE, АДРЕСА_3

IBAN: НОМЕР_5

ACCOUNT: 809553

BANK OF BENEFICIARY (Банк одержувача): PRIVATBANK, ID HRUSHEVSKOGO STR., KYIV, 01001, UKRAINE, SWIFT CODE: PBANUA2X

INTERMEDIARY BANK (Банк кореспондент): JP MORGAN CHASE BANK, SWIFT CODE: CHASUS33

CORRESPONDENT ACCOUNT (Рахунок банку одержувача в банку кореспонденті):

Для проведення готівкового розрахунку Сторони зобов`язуються не пізніше 29 жовтня 2021 року з`явитися до приватного нотаріуса Тернопільського міського нотаріального округу Миськів Марії Михайлівни, що здійснює нотаріальну діяльність за адресою: місто Тернопіль, вул. Митрополита Шептицького, 56. Факт розрахунку ОСОБА_2 з ОСОБА_1 , засвідчується заявою останньої, особистий підпис якої посвідчується нотаріально.

6. Сторони досягли взаємної згоди, що ОСОБА_2 набуває право особистої приватної власності на однокімнатну квартиру АДРЕСА_4 за умови повної сплати на користь ОСОБА_1 грошових коштів в сумі передбаченій пунктом 4 мирової угоди;

7. У разі несплати ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 обумовлену пунктом 4 мирової угоди грошової суми, як компенсація вартості часток в спільному майні, що об`єктом поділу у справі № 607/9917/21 (провадження №2/607/2528/21), за взаємною згодою сторін, за ОСОБА_1 визнається право особистої приватної власності на однокімнатну квартиру АДРЕСА_4 , а ОСОБА_2 зобов`язується сплатити на її користь грошові кошти в сумі 15000 (п`ятнадцять тисяч) доларів США, як компенсація різниці вартості поділеного майна подружжя в натурі.

8. Підставою державної реєстрації права особистої приватної власності на однокімнатну квартиру АДРЕСА_4 за ОСОБА_1 є невиконання грошового зобов`язання передбаченого пунктом 4 мирової угоди зі сторони ОСОБА_2 , що засвідчується оригіналом

виписки з банківського рахунку ОСОБА_1 , передбаченого в пункті 5 мирової угоди.

9. ОСОБА_1 зобов`язується виселитись за місцем постійного проживання із квартири АДРЕСА_5 , яка належить на праві особистої приватної власності ОСОБА_2 , до 29 жовтня 2021 року, але не раніше дня отримання компенсації вартості часток в спільному майні відповідно до умов пунктів 4-6 мирової угоди;

10. ОСОБА_1 зобов`язується добровільно знятися з реєстрації за зареєстрованим місцем проживання за адресою: АДРЕСА_1 до 29 жовтня 2021 року, але не раніше дня отримання компенсації вартості часток в спільному майні відповідно до умов пунктів 4-6 мирової угоди;

11. Сторони самостійно несуть понесені ними судові витрати у зв`язку із розглядом цивільної справи № 607/9917/21 (провадження №2/607/2528/21).

12. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам;

13. Після виконання умов даної мирової угоди сторони стверджують про відсутність взаємних претензій, вимог, зобов`язань матеріального і грошового характеру, а право спільної сумісної власності на об`єкти поділу за цією мировою угодою, - припиняється.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено цим Кодексом.

Ухвали, що постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).

Ухвала може бути оскаржена до Тернопільського апеляційного суду, шляхом подачі апеляційної скарги в п`ятнадцятиденний строк з дня проголошення ухвали.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Повний текст ухвали складено та вона підписана суддею 05 жовтня 2021 року.

Головуючий суддяВ. В. Ромазан