2/465/2779/21
УХВАЛА

судового засідання

"22" жовтня 2021 р. Франківський районний суд м. Львова в складі:

головуючої судді Мартьянової С.М.

при секретарі Турчак М.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики,-

встановив:

У провадженні Франківського районного суду м.Львова перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики.

На адресу суду 05.10.2021 року надійшла заява, підписана позивачем та відповідачем про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.

1. ОСОБА_2 визнає, а ОСОБА_1 підтверджує, що загальна сума заборгованості Відповідача перед позивачем станом на дату підписання цієї Угоди складає 37 000,00 грн.

2.Відповідач зобов`язується перерахувати позивачу вказану суму заборгованості на банківський рахунок, що вказаний у реквізитах цієї Угоди, на таких умовах:

2.1.суму в розмірі 10 000.00 грн. - у строк до 10 календарних днів з дати набрання законної сили ухвалою Франківського районного суду міста Львова про затвердження цієї Угоди та закриття провадження у справі № 465/2859/20;

2.2.суму в розмірі 27 000,00 грн. - у строк до 31.12.2021 р. будь-яким частинами (траншами).

3.Обов`язки відповідача щодо переказу коштів вважаються виконаними станом на дату зарахування коштів на рахунок позивача.

4.Після підписання цієї Угоди, за умови вчасного і належного виконання Відповідачем передбачених п.2 Угоди зобов`язань, штрафні санкції, пеня, інфляційні збитки та будь-які інші нарахування на суму заборгованості не здійснюються.

5.У разі порушення відповідачем умов та строків оплати заборгованості позивач має право здійснити нарахування відсотків за користування позикою та пені за кожен день прострочення виконання в розмір подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у періоди нарахувань.

6.У разі порушення умов п.2 Угоди відповідач зобов`язується додатково сплати позивачу штраф у розмір половини суми, що буде несплаченою станом на останній день строків оплати, що вказані у п.2 Угоди.

7.Сторони погодили, що понесені кожним із них судові витрати перерозподілу не підлягають та з іншої сторони не стягуються.

8.Позивач та відповідач гарантують один одному, що Угода укладається на взаємовигідних для сторін умовах, відповідає їх інтересам, спрямована на реальне настання дійсним намірам, Угода укладена без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску, всі умови Угоди є для Сторін зрозумілими, відповідають їх волевиявленню і не викликають будь-яких запитань.

9.Угода набирає законної сили після її підписання сторонами та з дати набрання законної сили ухвалою Франківського районного суду міста Львова про затвердження цієї Угоди і закриття провадження у справі № 465/2859/20.

10.Угода складена у трьох оригінальних примірниках, по одному для суду та кожної із Сторін Угоди.

11.Позивач та відповідач ознайомлені з наслідками укладення мирової угоди та закриттям провадження, що передбачені нормами ЦПК України.

В судове засідання позивач та відповідач не з`явилися, подали заяви, згідно яких вказали про розгляд питання про затвердження мирової угоди проводити без їхньої участі. Просять затвердити подану суду мирову угоду з підстав наведених в такій.

Враховуючи, що сторони по справі в судове засідання не з`явились, відповідно до ст. 247 ч 2 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Відтак враховуючи подані заяви учасників судового провадження, суд вважає за можливе завершити судовий розгляд у їх відсутності.

Розглянувши заяву про затвердження мирової угоди та дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків.

Відповідно до ч.1 ст.207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Відповідно до ч.7 ст.49 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь якій стадії цивільного процесу.

До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Беручи до уваги, що сторони скористались наданим їм правом на укладення мирової угоди, предметом такої угоди є врегулювання спору, який розглядається в суді, домовленість сторін не виходить за межі предмету позову, стосуватися лише прав та обов`язків сторін та умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, тому суд дійшов висновку, що мирову угоду, укладену між сторонами, потрібно затвердити, а провадження в справі закрити.

Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Разом з тим, сторонам роз`яснено наслідки прийнятого рішення про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі у зв`язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст.ст. 255, 256 ЦПК України.

Керуючись статтями 207 ЦПК України, суд -

ухвалив:

Затвердити мирову угоду від 05.10.2021 року, укладену між ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_2 (ІПН НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_2 ) про стягнення заборгованості за договором позики на наступних умовах:

1. ОСОБА_2 визнає, а ОСОБА_1 підтверджує, що загальна сума заборгованості Відповідача перед позивачем станом на дату підписання цієї Угоди складає 37 000,00 грн.

2.Відповідач зобов`язується перерахувати позивачу вказану суму заборгованості на банківський рахунок, що вказаний у реквізитах цієї Угоди, на таких умовах:

2.1.суму в розмірі 10 000.00 грн. - у строк до 10 календарних днів з дати набрання законної сили ухвалою Франківського районного суду міста Львова про затвердження цієї Угоди та закриття провадження у справі № 465/2859/20;

2.2.суму в розмірі 27 000,00 грн. - у строк до 31.12.2021 р. будь-яким частинами (траншами).

3.Обов`язки відповідача щодо переказу коштів вважаються виконаними станом на дату зарахування коштів на рахунок позивача.

4.Після підписання цієї Угоди, за умови вчасного і належного виконання Відповідачем передбачених п.2 Угоди зобов`язань, штрафні санкції, пеня, інфляційні збитки та будь-які інші нарахування на суму заборгованості не здійснюються.

5.У разі порушення відповідачем умов та строків оплати заборгованості позивач має право здійснити нарахування відсотків за користування позикою та пені за кожен день прострочення виконання в розмір подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у періоди нарахувань.

6.У разі порушення умов п.2 Угоди відповідач зобов`язується додатково сплати позивачу штраф у розмір половини суми, що буде несплаченою станом на останній день строків оплати, що вказані у п.2 Угоди.

7.Сторони погодили, що понесені кожним із них судові витрати перерозподілу не підлягають та з іншої сторони не стягуються.

8.Позивач та відповідач гарантують один одному, що Угода укладається на взаємовигідних для сторін умовах, відповідає їх інтересам, спрямована на реальне настання дійсним намірам, Угода укладена без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску, всі умови Угоди є для Сторін зрозумілими, відповідають їх волевиявленню і не викликають будь-яких запитань.

9.Угода набирає законної сили після її підписання сторонами та з дати набрання законної сили ухвалою Франківського районного суду міста Львова про затвердження цієї Угоди і закриття провадження у справі № 465/2859/20.

10.Угода складена у трьох оригінальних примірниках, по одному для суду та кожної із Сторін Угоди.

11.Позивач та відповідач ознайомлені з наслідками укладення мирової угоди та закриттям провадження, що передбачені нормами ЦПК України.

Наслідки закриття провадження у справі, передбачені статтями 255, 256 ЦПК України сторонам відомі та зрозумілі.

Роз`яснити учасникам справи, що після закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала суду про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути пред`явлена для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень, протягом трьох років.

Провадження у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики - закрити.

Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язань, передбачених цією мировою угодою.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі в п`ятнадцятиденний строк апеляційної скарги.

Суддя Мартьянова С.М.