Справа № 234/6733/21
Провадження № 2/234/2997/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 вересня 2021 року м. Краматорськ

Краматорський міський суд Донецької області

у складі судді Бакуменко А.В.,

секретар судового засідання Кісточка І.В.

за участю:

позивача ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у порядку загального позовного провадження цивільну справу № 234/6733/21 за позовом ОСОБА_3 до Головного Управління Пенсійного фонду України у Донецької області, третя особа Нотаріус Першої Краматорської Державної нотаріальної контори Уварова Галина Іванівна про визнання дій неправомірними та зобов`язання вчинити певні дії, -

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

ОСОБА_1 звернулась до суду з вказаним позовом. Свої вимоги обґрунтовує тим, що ОСОБА_4 є її батьком, був внутрішньо переміщеною особою та перебував на обліку у Краматорському УПФУ. ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , у встановлений законом строк вона звернулась до 1-ї Державної нотаріальної контори м. Краматорська з заявою про прийняття спадщини за законом після смерті батька.

28.09.2020 року нотаріусом було направлено до відповідача запит, в якому просили надати довідку про залишок недоотриманої пенсії на ім`я померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно до відповіді від 29.09.2020 року , відповідач посилаясь на ст. 46 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», зазначив, що залишок недоотриманої пенсії буде розраховуватись за останні три , перед днем звернення за недоотриманою пенсією по місяць смерті, включно. Залишок недоотриманої пенсії на теперішній час складає 46092,78 грн.

Позивач вважає, що відповідач протиправно не надав належної суми недоотриманої пенсії померлого ОСОБА_4 , оскільки залишок пенсії за період часу з липня 2016 по січень 2019.

Просить суд, визнати дії відповідача неправомірними та зобов`язати надати нотаріусу повну інформацію про залишок недоотриманої пенсії померлого ОСОБА_4 за період з липня 2016 року по січень 2019, яка належала померлому, але не була отримана ним за життя.

26 травня 2021 по справі відкрите загальне позовне провадження та відповідачу визначений строк для подання відзиву на позов.

08.07.2021 через канцелярію суду УПФУ у м. Краматорську надало відзив на позов в якому зазначило, що позовні вимоги не визнає у повному обсязі з наступних підстав.

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , перебував на обліку в управлінні та отримував пенсію за віком.

Згідно запиту нотаріуса управлінням було надано відповідь про залишок недоотриманої пенсії листом від 29.09.2020 року № 0531-03-8/8696.

У листі зазначено, що залишок недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , буде розраховуватись за три роки перед днем звернення за недоотриманою пенсією по місяць смерті включно.

Якщо б звернення за недоотриманою пенсією відбулось 30.09.2020 року, то залишок недоотриманої пенсії склав би 46092 грн. 78 коп. (сімдесят п`ять тисяч сто п`ять грн. 06 коп.) сума розрахована за три роки (з 29.09.2017 до 31.01.2020).

Враховуючи вищевикладене просили у задоволенні позову відмовити у повному обсязі.

Позивачка в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала в повному обсязі.

В судовому засіданні представник відповідача підтвердила обставини, зазначені у відзиві на позовну заяву, просила у задоволенні позовних вимог відмовити у повному обсязі.

Третя особа державний нотаріус Уварова Г.І. до суду не з`явилась, причин неявки суду не повідомила, про час та місце розгляду справи повідомлена у встановленому законом порядку.

Заслухавши позивачку, представника відповідача, дослідивши матеріали справи, всебічно та повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, наданий відзив відповідачем, об`єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд, -

ВСТАНОВИВ:

Статтею 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором (ч. 1ст. 5 ЦПК).

Стаття 12 ЦПК України передбачає, що цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом.

Суд на підставі ст. ст.12,13,81 ЦПК України розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , перебував на обліку в УПФУ у м. Краматорську Донецької області.

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 .

Згідно до відповіді УПФУ про залишок недоотриманої пенсії від 29.09.2020 року № 0531-03-8/8696, залишок недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , буде розраховуватись за три роки перед днем звернення за недоотриманою пенсією по місяць смерті включно. Якщо б звернення за недоотриманою пенсією відбулось 30.09.2020 року, то залишок недоотриманої пенсії склав би 46092 грн. 78 коп. (сімдесят п`ять тисяч сто п`ять грн. 06 коп.) сума розрахована за три роки (з 29.09.2017 до 31.01.2020).

Статтею 41 Конституції України гарантовано право кожного володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю.

Відповідно до статті 328 Цивільного кодексу України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Статтею 1218 ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до статті 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліменти, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Відповідно до частини першої статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії.

Статтею 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» визначено, що сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Відповідно до статті 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Положення частини третьої статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та статті 1227 ЦК України узгоджуються із положенням Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в частині першій статті 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності входять до складу спадщини.

Згідно зі статями 12, 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Ухвалюючи рішення про задоволення позовних вимог, суд враховуючи вказані норми матеріального права, встановивши фактичні обставини справи, які мають суттєве значення для її вирішення, дійшов висновку про те, що позовні вимоги ОСОБА_1 підлягають до задоволення, оскільки остання успадкувала належні спадкодавцю суми пенсії у відповідності до положень статті 1227 ЦК України, у тому розмірі, у якому спадкодавець мав право на їх виплату на момент своєї смерті.

Суд, виходить із того, що положення частини першої статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину.

Встановлено, що ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Позивачка успадкувала належні спадкоємцю суми пенсії у відповідності до положень статті 1227 ЦК України у тому розмірі, в якому спадкодавець мав право на їх виплату на момент своєї смерті, за останні три роки. Дата звернення спадкоємця до органу Пенсійного фонду України з вимогою про виплату нарахованої за життя спадкодавця пенсії не впливає на розмір виплат та не надає органам Пенсійного фонду України права на обмеження цих виплат.

Даний висновок узгоджується з висновками, викладеними у постанові від 20.02.2020 р. Верховного Суду при розгляді касаційної скарги у цивільній справі № 428/5818/18.

Отже, у спірних правовідносинах відповідач незаконно перешкоджає реалізації прав позивача як спадкоємця на отримання всього належного йому спадкового майна.

Суд відхиляє доводи відповідача, які ґрунтуються на частині першій статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», якою передбачено, що нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, оскільки дана правова норма розповсюджується на пенсіонерів, які є власниками своїх особистих пенсій, тобто на тих, що не померли, та ніяким чином не стосується правовідносин щодо спадщини.

Крім того, відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Таким чином, з відповідача на користь позивача необхідно стягнути витрати по сплаті судового збору в сумі 908,00 грн.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.3,12,13,76-81,141,258,259,263-265,268,354 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_3 до Головного Управління Пенсійного фонду України у Донецької області, третя особа Нотаріус Першої Краматорської Державної нотаріальної контори Уварова Галина Іванівна про визнання дій неправомірними та зобов`язання вчинити певні дії- задовольнити.

Визнати протиправними дії Головного Управління Пенсійного фонду України у Донецької області щодо ненадання нотаріусу Першої Краматорської Державної нотаріальної контори Уваровій Галині Іванівні повної інформації про залишок недоотриманої пенсії померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , за період з липня 2016 року по січень 2019 року.

Зобов`язати Головне Управління Пенсійного фонду України у Донецької області надати нотаріусу Першої Краматорської Державної нотаріальної контори Уваровій Галині Іванівні повну інформацію про залишок недоотриманої пенсії померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , за період з липня 2016 року по січень 2019 року, яка належала померлому , але не була отримана ним за життя.

Стягнути з Головного Управління Пенсійного фонду України у Донецької області, місцезнаходження: Україна, Донецька область, м. Слов`янськ пл. Соборна, 3 на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , іпн НОМЕР_2 , АДРЕСА_1 ,судовий збір у розмірі 908,00 грн.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя Краматорського міського суду А. В. Бакуменко