_________________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2-о/947/348/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.10.2021 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого - судді Калініченко Л.В.

присяжних Барбул Н.В.,

Бацевич Л.В.,

при секретарі Матвієвої А.В.,

за участю заявників - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ,

перекладача - Даниленко Олени Юріївни,

представника Київської районної адміністрації Одеської міської ради - Чорнобай Олени Анатоліївни,

представника Одеського комунального навчального закладу «Дитячий будинок «Перлинка» Одеської міської ради Одеської області - Грязнової Ольги Миколаївни,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою

громадян Італії ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

заінтересовані особи: Київська районна адміністрація Одеської міської ради,

Національна соціальна сервісна служба України,

Одеський комунальний навчальний заклад «Дитячий будинок «Перлинка»

Одеської міської ради Одеської області,

про усиновлення,

ВСТАНОВИВ:

Заявники: ОСОБА_1 (італійською - «ОСОБА_1») та ОСОБА_2 (італійською - «ОСОБА_2») громадяни Італії, 11 серпня 2021 року звернулись до Київського районного суду міста Одеси з заявою про усиновлення, в якій просять суд оголосити їх усиновлювачами малолітніх: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також внести відповідні зміни до актового запису про народження дітей.

В обґрунтування вимог заявники зазначили, що перебувають у зареєстрованому шлюбі, власних дітей не мають, проте завжди хотіли виховувати дітей та мати багатодітну родину. Вони багато часу розмірковували щоб усиновити дітей з іншої держави, після чого прийшли сім`єю до єдиного рішення, за наслідком чого одержали згоду своєї країни на усиновлення ними малолітніх дітей з України. Дані обставини стали підставою для звернення до суду.

Відповідно до автоматизованої системи документообігу справу за вказаною заявою було розподілено судді Калініченко Л.В.

Ухвалою Київського районного суду міста Одеси від 19.08.2021 року на підставі вказаної позовної заяви відкрито провадження по справі та призначено до розгляду у відкритому судовому засіданні.

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заяву підтримали та просили суд її задовольнити.

Представник Одеського комунального навчального закладу «Дитячий будинок «Перлинка» Одеської міської ради Одеської області проти задоволення заяви не заперечувала.

Представник Київської районної адміністрації Одеської міської ради в судовому засіданні заяву підтримала. Також представником було підтримано наданим висновок Київської районної адміністрації Одеської міської ради про доцільність усиновлення малолітніх дітей заявниками за №16/21 від 13.08.2021 року.

Представник Національної соціальної сервісної служби України в судове засідання не з`явився, однак надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, заперечень проти задоволення заяви не висловив.

Заслухавши пояснення заявників, представника Київської районної адміністрації Одеської міської ради, представника Одеського комунального навчального закладу «Дитячий будинок «Перлинка» Одеської міської ради Одеської області, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Матеріалами справи встановлено, що заявники: ОСОБА_1 (італійською - «ОСОБА_1»), ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин Італії, та ОСОБА_2 (італійською - « ОСОБА_2 »), ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянка Італії.

Заявники перебувають у шлюбі, зареєстрованому 10 жовтня 2015 року о 10 годині 30 хвилин Відділом реєстрації актів цивільного стану Демографічної служби Провінції Казерти місто Марчанізе, актовий запис №128, частина ІІ, серія А. (в матеріалах справи міститься апостиль та переклад довідки з італійської мови на українську мову, завірений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Антоненко І.В.).

Подружжя власних дітей не має, а також не має жодних судових рішень про позбавлення опіки, ні материнських, ані батьківських прав стосовно жодної малолітньої дитини.

У відповідності до наданих до суду документів, судом встановлено, що заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 протипоказань до міжнародного усиновлення не мають, за станом здоров`я здорові, не мають інвалідності, є дієздатними, до кримінальної відповідальності не притягувались, не судимі.

Згідно з соціально-психологічної характеристики подружжя, підготовленої психологом Асоціації «Ар`єте ОНЛУС» ОСОБА_27 11.05.2021 року, протокол №42/21/L.S. (апостиль та переклад звіту з італійської мови на українську мову, завірений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Антоненко І.В.), подружжя ОСОБА_7 надало мандат 18.09.2020 року Асоціації «Ар`єте ОНЛУС» і проходить допоміжний підготовчий курс навчання, який проводиться в приміщенні вищезгаданої Асоціації; курс полягає в періодичних заняттях, спрямованих на роз`яснення та опанування складних питань, пов`язаних з міжнародним усиновленням.

Зазначено, що заявники визнають, що дитина (діти) матиме власну історію, в якій їх ще не існувало, і переконані в необхідності того, щоб інтеграція в новий сімейний, соціальний та культурний контекст відбувалася при повній та цілковитій повазі до минулого дитини. У зв`язку з цим подружжя спрямоване на те, щоб осмислити і прийняти у своє повсякденне життя той «багаж», який дитина привезе з собою у вигляді звичок, культури, мови та сімейної історії. Крім того, вказано, що подружжя доводить, що цілком усвідомлює фізичні та психологічні проблеми, які може мати дитина іноземного походження, що виросла в дитячому закладі і була позбавлена батьківського піклування, а також різні труднощі, з якими вони можуть зіткнутися після здійснення усиновлення. Засвідчено, що обидва члени подружжя знають, що приїзд однієї або більше дітей потягне за собою численні зміни в організації їхнього повсякденного життя, і вони готові повністю реорганізувати свій вільний та робочий час для максимального полегшення адаптації дитини/дітей в сім`ї і проведення якомога більше часу з нею/ними.

Пан ОСОБА_1 отримав диплом з хімії та фармацевтичних технологій і працює директором аптеки при ТОВ «АПТЕКИ ФАЛЬКО». Має контракт на постійну роботу та його робочий день триває з 9.00 до 13.00 та з 16.00 до 20.00.

Пані ОСОБА_2 отримала диплом класичної літератури і працює викладачем в Інституті «Е.Амалді - Кнео Невіо» в Санта Марія Капуа Ветере ( Казерта) ; з контрактом на невизначений час, зайняття в першій половині дня, а після прибуття дитини (дітей) до Італії, має намір скористатися всіма положеннями італійського законодавства щодо декретної відпустки, щоб мати можливість повністю присвятити себе дитині (дітям).

У звіті засвідчено, що обидва заявники мають чудові стосунки з сім`ями походження: всі члени великої родини з нетерпінням чекають прибуття дитини (дітей) і завжди підтримували вибір своїх близьких.

Валовий (сукупний) сімейний прибуток за 2020 рік становив 54.585,85 євро і цього буде достатньо для задоволення всіх потреб усиновленої дитини (дітей). За даними, опублікованими 18/06/2019 ISТАТ (Національний Інститут Статистики, який виконує статистичні дослідження, спрямовані на вивчення соціальних, культурних та економічних реалій населення Італії), прибуток, який вважається достатнім для задоволення економічних потреб італійських сімей, розподіляється, згідно складу сім`ї, наступним чином, зокрема сім`я, що складається з 3 членів: 17.477,64 євро, з 4 членів - 21420,00 євро.

Подружня пара живе в квартирі, що належить пану ОСОБА_1 , який є власником 1/3 квоти разом з матір`ю ОСОБА_13 та братом ОСОБА_14 . Квартира розташована на другому поверсі і складається з вітальні, кабінету, просторої вітальні, житлової кухні, основного санвузлу, трьох спальних кімнат, вторинного санвузлу, коридору, балконів; загальна площа житла разом з балконами становить близько 220,00 кв.м. Комерційна вартість житлового помешкання становить 180000,00 євро, вартість квоти від власності пана ОСОБА_1 становить 60000,00 євро.

Будинок перебуваєте в ідеальних гігієнічних умовах, знаходиться в Марчанізе (Казерта), в тихому районі, який має всю необхідну інфраструктуру, тобто в ньому є школи, культурно-спортивні асоціації, державні та приватні та медичний заклад.

З поданої до суду заяви стосовно якості помешкання, виданої 29.01.2021 року службовцем, уповноваженим мером міста Марчанізе, засвідчено вищезазначений стан помешкання заявника ОСОБА_1 .

У звіті зазначено, що дитина (діти), яка/які прибуде/прибудуть, житиме/житимуть в двох чудових світлих і дуже зручних кімнатах. На даний час в кімнатах є два ліжечка, дві шафи, килими та музичний куточок, крім того в кімнатах є невелика кількість іграшок для дітей, які приходять в гості до подружжя (племінники та діти друзів); кімнати ще не обладнані повністю, оскільки невідома стать і кількість майбутньої/майбутніх дитини/дітей.

В світлі вищевикладеного, подружжя ОСОБА_7 мають вагому мотивацію до усиновлення, висловлюючи щире прагнення до батьківства. Подружжя також отримало всю інформацію і підготовку, необхідні для усиновлення одного або кількох неповнолітніх в Україні, а також вони були поінформовані про основні правила та норми закону, що регулюють усиновлення дитини, позбавленої батьківського піклування чи дитини-сироти в Україні.

У відповідності до висновку здійснено у звіті, подружжя ОСОБА_7 є готовим до міжнародного усиновлення одного або більше неповнолітніх від 0 до 8 років включно, будь-якої статі, з незначними або виліковними проблемами середньої тяжкості, з особливими потребами, включаючи (але не обмежуючись цим переліком), наступні хвороби та вади: відсутність сімейної історії, діти, народжені від батьків, які страждали на ВІЛ, сифіліс, алкоголізм, наркозалежність, психічні хвороби, які можуть спричинити генетичні проблеми, а також: недоношеність, психомоторна затримка через гіпоксичне ураження центральної нервової системи, опіки, нерівномірні ангіоми або гемангіоми, шкірні інфекції, вітіліго, бронхіальна астму, бронхіоліт, залізодефіцитна анемія, апластична конституційна анемія, розщілини губи або піднебіння, відносно яких вже були виконані (або не виконані) коригуючи операції, кардіопатії, дисплазія тазостегнового суглоба, вальгусні стопи, синдактилія, неврологічні захворювання через травму нервової системи або через перенесені хвороби, мікроцефалія, втрата зору для одного ока, птоз повік, косоокість, астигматизм, короткозорість, атрофія очного нерва, гіпотиреоз, анальна атрезія, атрезія стравоходу, гіпоспадія, крипторхізм, кили будь-якого виду, дистрофія, епілепсія в легкій формі, затримка психічного розвитку, гіперактивність, часткова глухота, дислексія, проблеми з мовленням, фетальний алкогольний синдром, мінімальна церебральна дисфункція, вроджені проблеми органічного характеру, психічні та неврологічні розлади, педагогічна занедбаність, порушення поведінки, розлад експресивного мовлення, інші психіатричні розлади, хвороби серця, енурез, нестача білкової енергії, здоровий носій гепатиту, захворювання шлунково-кишкового тракту, алергії, вади пальців рук і ніг з будь-яким ступенем інвалідності відповідно до законодавства України.

Судом встановлено, що 20.11.2019 року Судом у справах неповнолітніх Неаполя видано Указ про придатність, яким оголошено подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 придатними до усиновлення одного або більше неповнолітніх, якщо брати/сестри, іноземного походження, щодо яких/якого буде застосовано різницю у віці в межах (щонайменше на 18 років та щонайбільше 45 років).

Комісією з міжнародних усиновлень Президії ради Міністрів 10.05.2021 року засвідчено, що українській дитині запропонованій подружжю ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , буде надана віза на в`їзд Посольством Італії в Україні, після дозволу на постійне проживання в Італії наданого Комісією з міжнародних усиновлень, який подається зокрема після отримання рішення про усиновлення іноземного судового органу.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 215 Сімейного кодексу України, облік громадян України, які проживають за межами України, та іноземців, які бажають усиновити дітей, ведеться виключно центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Відповідний порядок затверджено постановою Кабінету Міністрів України «Про затвердження Порядку з усиновлення та провадження діяльності здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей», від 8 жовтня 2008 року за №905.

За змістом статті 31 даного Порядку, облік громадян України, які проживають за межами України, та іноземців, які бажають усиновити дитину, що проживає в Україні, здійснює Нацсоцслужба.

Пунктом 2-1 цього Порядку встановлено, що усиновлення дитини, яка є громадянином України, іноземцями проводиться відповідно до вимог статті 283 Сімейного кодексу України та у разі, коли протягом року перебування дитини на обліку Нацсоцслужбою вжито вичерпних заходів щодо влаштування дитини в сім`ю громадян України, проте таке влаштування не відбулося.

Для перевірки іноземців, які перебувають у шлюбі з громадянами України і постійно проживають на території України, на предмет наявності або відсутності інформації компрометуючого характеру в правоохоронних органах держави, громадянами якої є іноземці, та держави, на території якої вони проживають, і Генеральному секретаріаті Інтерполу служба у справах дітей протягом п`яти робочих днів надсилає повідомлення до Нацсоцслужби (п.30 Порядку).

Судом встановлено та підтверджено документально, що заявники перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі від 11.06.2021 року за №Н-00027.

Згідно листа Департаменту міжнародного поліцейського співробітництва НП України від 17.05.2021 року за вих. №12312/23/01-2021, наявного в матеріалах справи, інформація кримінального характеру відносно заявників в обліках Генерального секретаріату Інтерполу станом на 17.05.2021 року відсутня.

Громадяни Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з правовими наслідками усиновлення дітей та з правами і обов`язками усиновителів ознайомлені.

Заявники просять надати дозвіл усиновити малолітніх дітей: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , вихованців Одеського комунального навчального закладу «Дитячий будинок «Перлинка» Одеської міської ради Одеської області.

Судом встановлено, що малолітній ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , був залишений/покинутий на території скверу ім. Пушкіна в м. Одесі, про що був складений відповідний акт від 16.05.2019 року.

Відповідно до акту органу внутрішніх справ України та закладу охорони

здоров`я про підкинуту чи знайдену дитину, від 16.05.2019 року, складеного Приморським ВП в м. Одесі, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , був влаштований до КУ «Міська клінічна інфекційна лікарня».

За направлення служби у справах дітей Одеської міської ради від 19.06.2019 року №03/5506 малолітній ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , був влаштований до КУ «Центр соціально-психологічної реабілітації дітей Одеської міської ради Одеської області».

17.09.2019 року Приморською районною адміністрацією Одеської міської ради видано розпорядження за №395 «Про реєстрацію народження дитини, малолітнього ОСОБА_4 ».

На підставі вказаного розпорядження, 03.10.2019 року Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області складено актовий запис №47 про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , в якому в графі відомості про матір вказано - ОСОБА_15 , в графі відомості про батька - ОСОБА_16 .

Відомості про батьків дитини в Книгу реєстрації народжень внесено відповідно до ч. 2 ст. 135 Сімейного кодексу України.

Малолітній ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , згідно з наказом служби у справах дітей Одеської міської ради від 08.10.2019 року № 159, перебуває на первинному обліку служби у справах дітей Одеської міської ради, як дитина, позбавлена батьківського піклування.

Розпорядженням Приморської районної адміністрації Одеської міської ради від 22.10.2019 року за № 438, малолітньому ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , було надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

Розпорядженням Приморської районної адміністрації Одеської міської ради від 24.12.2019 року за №552, малолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , було влаштовано до Одеського комунального навчального закладу «Дитячий будинок «Перлинка» Одеської міської ради Одеської області.

Малолітній ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуває на обліку з усиновлення в службі у справах дітей Одеської міської ради з 08.10.2019 року (анкета № 1709).

Малолітній ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має діагноз: збіжна співдружня косоокість (Н50.0). Група здоров`я І.

Малолітня дитина - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , був залишений/покинутий на території скверу ім. Пушкіна в м. Одесі, про що був складений відповідний акт від 16.05.2019 року.

Відповідно до акту органу внутрішніх справ України та закладу охорони

здоров`я про підкинуту чи знайдену дитину, від 16.05.2019 року, складеного Приморським ВП в м. Одесі, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , був влаштований до КУ «Міська клінічна інфекційна лікарня».

За направлення служби у справах дітей Одеської міської ради від 19.06.2019 року №03/5536 малолітній ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , був влаштований до КУ «Центр соціально-психологічної реабілітації дітей Одеської міської ради Одеської області».

17.09.2019 року Приморською районною адміністрацією Одеської міської ради видано розпорядження за №397 «Про реєстрацію народження дитини, малолітнього ОСОБА_5 ».

На підставі вказаного розпорядження, 05.10.2019 року Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області складено актовий запис №48 про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , в якому в графі відомості про матір вказано - ОСОБА_15 , в графі відомості про батька - ОСОБА_16 .

Відомості про батьків дитини в Книгу реєстрації народжень внесено відповідно до ч. 2 ст. 135 Сімейного кодексу України.

Малолітній ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , згідно з наказом служби у справах дітей Одеської міської ради від 08.10.2019 року № 160, перебуває на первинному обліку служби у справах дітей Одеської міської ради, як дитина, позбавлена батьківського піклування.

Розпорядженням Приморської районної адміністрації Одеської міської ради від 22.10.2019 року за № 439 малолітньому ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , було надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

Розпорядженням Приморської районної адміністрації Одеської міської ради від 24.12.2019 року за №553 малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , було влаштовано до Одеського комунального навчального закладу «Дитячий будинок «Перлинка» Одеської міської ради Одеської області.

Малолітній ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , перебуває на обліку з усиновлення в службі у справах дітей Одеської міської ради з 08.10.2019 року (анкета № 1710).

Малолітній ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , має діагноз: гіпертрофія мигдаликів (J35.1), пупкова грижа (К42). Група здоров`я І.

Рішенням Київського районного суду міста Одеси від 20.11.2020 року по справі №947/26761/20, яке набрало законної сили, встановлено факт того, що малолітній ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є рідним братом малолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Заявники: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ознайомлені зі станом здоров`я малолітніх ОСОБА_5 та ОСОБА_4 , усвідомлюють всю відповідальність взяти дітей в сім`ю на правах синів, що додатково особисто було підтверджено заявниками в судовому засіданні.

Відповідно до довідки Одеського комунального навчального закладу «Дитячий будинок «Перлинка» Одеської міської ради Одеської області від № 252, за час перебування малолітніх ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у дитячому закладі, їх ніхто з родичів не відвідував, жодного разу не цікавились їх долею та життям ні в усні, ні в письмовій формі.

Служба у справах дітей Одеської міської ради 10.08.2021 року надала довідку за №566-04/21, якою засвідчила, що у малолітніх ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житла та майна на праві користування або власності немає.

Адміністрація Одеського комунального навчального закладу «Дитячий будинок «Перлинка» Одеської міської ради Одеської області у листі від 02.08.2021 року за №83 та служба у справах дітей Одеської міської ради у листі від 10.08.2021 року №567-04/21 повідомили, що малолітній ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у зв`язку з віком факту усиновлення не усвідомлює, тому усиновлення провадиться без його згоди, відповідно до частини третьої статті 218 Сімейного кодексу України.

Згідно з довідкою Служби у справах дітей Одеської міської ради від 10.08.2021 року за №565-04/21, вбачається, що відповідно до пункту 72 Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 8 жовтня 2008 р. № 905 (зі змінами), головним спеціалістом служби у справах дітей Одеської міської ради Гербенською Н.В. у присутності директора Одеського комунального навчального закладу „Дитячий будинок „Перлинка" Одеської міської ради Одеської області Петрової С.М. 02.08.2021 була проведена бесіда з малолітнім ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в ході якої було з`ясовано, що дитина надає свою згоду на усиновлення її громадянами Італії, паном ОСОБА_1 та пані ОСОБА_2 .

Кандидати в усиновлювачі особисто познайомились з малолітніми ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у присутності працівника служби у справах дітей Одеської міської ради, директора Одеського комунального навчального закладу „Дитячий будинок „Перлинка" Одеської міської ради Одеської області, що підтверджується актом про знайомство з дитиною, складеним 29.07.2021 року начальником служби у справах дітей Одеської міської ради Нікандровою Ю.Ю., спільно з директором Одеського комунального навчального закладу „Дитячий будинок „Перлинка" Одеської міської ради Одеської області.

Статтею 217 СК України передбачено, що усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом.

Згідно вимог ч.1 ст. 222 СК України, на усиновлення дитини, яка не має батьків і перебуває у закладі охорони здоров`я або навчальному закладі, потрібна письмова згода цього закладу.

Адміністрація Одеського комунального навчального закладу „Дитячий будинок „Перлинка" Одеської міської ради Одеської області у листі від 02.08.2021 року за №253, надало згоду на усиновлення малолітніх ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянами Італії, паном ОСОБА_1 та пані ОСОБА_2 .

За період перебування малолітніх ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на місцевому обліку службою у справах дітей Одеської міської ради вживались заходи щодо влаштування дітей до сімейних форм виховання, а саме повідомлено, що двадцять шість кандидатів в усиновлювачі та два опікуна, піклувальника були ознайомлені з інформацією про малолітніх ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , але, в більшості випадків по причині зовнішньої несхожості, бажання познайомитись з дітьми не виявили.

Протягом перебування дітей на регіональному обліку з усиновлення, а саме: з 12.11.2019 року, з інформацією про дітей було ознайомлено п`ять кандидатів в усиновлювачі - громадян України, однак отримати направлення для знайомства з дітьми не виявили бажання.

На теперішній час ніхто з кандидатів в усиновлювачі, опікуни, піклувальники, батьки-вихователі, прийомні батьки, які перебувають на обліку служби у справах дітей Одеської міської ради, бажання усиновити, взяти під опіку або на виховання до своєї родини малолітніх ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , не виявили. Інформацію про дітей розміщено на сайті Міністерства соціальної політики України: www.msp.gov.ua, що підтверджується довідками Служби у справах дітей Одеської міської ради від 10.08.2021 року за №568-04/21 та № 569-04/21.

Відповідно до довідки адміністрації Одеського комунального навчального закладу „Дитячий будинок „Перлинка" Одеської міської ради Одеської області від 02.08.2021 року за №12, малолітні ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з 16.01.2020 по теперішній час не оздоровлювалась за кордоном у сім`ях іноземних громадян.

Орган опіки та піклування Київської районної адміністрації Одеської міської ради надав висновок від 13.08.2021 року за вих. №16/21, в якому вважає доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини усиновлення малолітніх ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянами Італії, паном ОСОБА_1 та пані ОСОБА_2 .

Національна соціальна сервісна служба України у листі від 31.08.2021 року за вих. №0000-0203-Л/4833зв/13090 надала згоду Київському районному суду міста Одеси на усиновлення малолітніх ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянами Італії, паном ОСОБА_1 та пані ОСОБА_2 .

Виходячи зі змісту статті 3 Конвенції ООН про права дитини, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Забезпечення дитині такого захисту і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов`язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом є обов`язком держави.

Згідно частини третьої статті 5 СК України, держава забезпечує пріоритет сімейного виховання дитини.

Відповідно до частини другої статті 207 Сімейного Кодексу України, усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільності та гармонійних умов її життя.

Згідно приписів статті 283 СК України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 цього Кодексу. Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п`яти років.

Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти на виховання до себе в сім`ю.

Переважне право на усиновлення дитини - громадянина України мають іноземці, які є:1) родичами дитини;2) громадянами держав, з якими Україна уклала договір про надання правової допомоги.

На усиновлення дитини іноземцем потрібна згода центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей. Центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, направляє в порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України, запит до Міністерства внутрішніх справ України щодо перевірки іноземців, що усиновлюють дитину, яка є громадянином України, на наявність або відсутність інформації компрометуючого характеру в правоохоронних органах інших держав та Генеральному секретаріаті Інтерполу.

Усиновлення іноземцями провадиться за умови забезпечення дитині прав в обсязі не меншому, ніж це встановлено законами України.

За усиновленою дитиною зберігається громадянство України до досягнення нею вісімнадцяти років.

Усиновлена дитина має право на збереження своєї національної ідентичності відповідно до Конвенції про права дитини, інших міжнародних договорів.

Згідно ст. 21 Конвенції ООН про права дитини, держави-учасниці які визнають і/чи дозволяють існування системи усиновлення, забезпечують, щоб найкращі інтереси дитини враховувалися в першочерговому порядку, і вони:

а) забезпечують, щоб усиновлення дитини дозволяли лише компетентні власті, які визначають згідно з застосовуваними законом і процедурами та на підставі всієї інформації, що має відношення до справи і достовірна, що усиновлення допустимо з огляду на статус дитини щодо батьків, родичів і законних опікунів і що, якщо потрібно, зацікавлені особи дали свою усвідомлену згоду на усиновлення на підставі такої консультації, яка може бути необхідною;

b) визначають, що усиновлення в іншій країні може розглядатися як альтернативний спосіб догляду за дитиною, якщо дитина не може бути передана на виховання або в сім`ю, яка могла б забезпечити її виховання або усиновлення, і якщо забезпечення якогось придатного догляду в країні походження дитини є неможливим;

с) забезпечують, щоб у випадку усиновлення дитини в іншій країні застосовувалися такі самі гарантії і норми, які застосовуються щодо усиновлення всередині країни;

d) вживають всіх необхідних заходів з метою забезпечення того, щоб у випадку усиновлення в іншій країні влаштування дитини не призводило до одержання невиправданих фінансових вигод, пов`язаних з цією особою;

е) сприяють у необхідних випадках досягненню цілей цієї статті шляхом укладення двосторонніх і багатосторонніх домовленостей або угод та намагаються на цій підставі забезпечити, щоб влаштування дитини в іншій країні здійснювали компетентні власті чи органи.

Відповідно до ст. 224 СК України, суд постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема:

1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини;

2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину;

3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення;

4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною;

5) особу дитини та стан її здоров`я;

6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

При винесенні рішення суд бере до уваги, що відповідно до Конституції України, а саме ст. 52 діти рівні у своїх правах незалежно від походження, а також від того, народжені вони у шлюбі чи поза ним.

Відповідно до ст. 3 СК України, сім`я є первинним та основним осередком суспільства. Сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Подружжя вважається сім`єю і тоді, коли дружина та чоловік у зв`язку з навчанням, роботою, лікуванням, необхідністю догляду за батьками, дітьми та з інших поважних причин не проживають спільно. Дитина належить до сім`ї своїх батьків і тоді, коли спільно з ними не проживає. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Суд, при вирішенні питання про усиновлення, враховує, вимоги ст. 12 Закону України "Про охорону дитинства", за якою дитина, батьки або особи, які їх замінюють, несуть відповідальність за порушення прав і обмеження законних інтересів дитини на охорону здоров`я, фізичний і духовний розвиток, навчання, невиконання та ухилення від виконання батьківських обов`язків відповідно до закону.

Сторони попереджені про відповідальність за порушення прав та законних інтересів дитини.

Суд враховує також той факт, що усиновлення допускається виключно в інтересах дитини України та відповідно до закону.

При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

На підставі вищевикладеного, виходячи з фактичних інтересів дітей та розумів нормального виховання, враховуючі усі надані заявниками докази по справі, суд приходить до висновку, що звернення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зумовлене саме їх непереборним бажанням створити повноцінну родину, а їх стан здоров`я та фінансові можливості дозволять забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя та розвитку дітей. На підставі встановлених підстав, заява щодо усиновлення підлягає задоволенню.

Що стосується вимог в частині внесення змін до актового запису, слід зазначити наступне.

Відповідно до ст. 229 СК України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.

Відповідно до ст. 231 СК України, якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. За заявою усиновлювачів може бути змінено ім`я дитини. Для такої зміни потрібна згода дитини. Така згода не вимагається, якщо дитина живе в сім`ї усиновлювачів і звикла до нового імені. Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.

Оскільки, позовні вимоги в частині усиновлення визнані судом такими, що підлягають задоволенню, а також враховуючи положення ст. ст. 229, 230, 231 СК , вимоги про внесення змін до актового запису підлягають задоволенню, так як відповідають інтересам дітей.

Відповідно до п. 9 Постанови Пленуму Верховного суду України № 3 від 30 березня 2007 року «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і позбавлення та поновлення батьківських прав» після набрання рішенням законної сили його копія в порядку ч.7 ст. 225 ЦПК України направляється органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для внесення необхідних змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи, а якщо дитина усиновлена іноземним громадянином, - також уповноваженому органу виконавчої влади. У разі якщо фактичне місце проживання особи, щодо якої подано заяву про усиновлення, не збігається з місцем її народження, копія рішення суду надсилається органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем народження такої особи.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 263-265, 314 ЦПК України ст.ст. 207, 208 ч.1, 211 ч.ч.1,2,3, 214, 215, ст. 218, 219, 222-225, 229-233 СК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву громадян Італії ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 ), ОСОБА_2 (місце проживання: АДРЕСА_1 ), заінтересовані особи: Київська районна адміністрація Одеської міської ради (місцезнаходження: 65000, м. Одеса, вул. Академіка Корольова, 9), Національна соціальна сервісна служба України (місцезнаходження: 01601, м. Київ, вул. Еспланадна, 8/10), Одеський комунальний навчальний заклад «Дитячий будинок «Перлинка» Одеської міської ради Одеської області (місцезнаходження: 65000, м. Одеса, пров. Монастирський, 3), про усиновлення - задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1 (італійською - «ОСОБА_1»), ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина Італії, та ОСОБА_2 (італійською - «ОСОБА_2»), ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянку Італії, усиновлювачами малолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Оголосити ОСОБА_1 (італійською - «ОСОБА_1»), ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина Італії, та ОСОБА_2 (італійською - « ОСОБА_2 »), ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянку Італії, усиновлювачами малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Зобов`язати Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) у встановленому законом порядку внести зміни в актовий запис №47 від 03 жовтня 2019 року про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який складено Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, змінивши: прізвище дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на « ОСОБА_1 » (італійською - « ІНФОРМАЦІЯ_8 »); ім`я з « ІНФОРМАЦІЯ_9 » на « ІНФОРМАЦІЯ_11 » (італійською - « ІНФОРМАЦІЯ_10 »); по батькові з « ІНФОРМАЦІЯ_12 » на - не зазначати; дату та місце народження залишити без змін; у графі дані про батька вказати: «ОСОБА_1 (італійською - « ОСОБА_1 »), ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин Італії»; в графі дані про матір вказати «ОСОБА_2 (італійською - «ОСОБА_2»), ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянка Італії».

Зобов`язати Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) у встановленому законом порядку внести зміни в актовий запис №48 від 05 жовтня 2019 року про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який складено Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, змінивши: прізвище дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на « ОСОБА_1 » (італійською - « ІНФОРМАЦІЯ_8 »); ім`я з « ІНФОРМАЦІЯ_13 » на « ІНФОРМАЦІЯ_14 » (італійською - « ІНФОРМАЦІЯ_15 »); по батькові з « ІНФОРМАЦІЯ_12 » на - не зазначати; дату та місце народження залишити без змін; у графі дані про батька вказати: «ОСОБА_1 (італійською - « ОСОБА_1 »), ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин Італії»; в графі дані про матір вказати «ОСОБА_2 (італійською - «ОСОБА_2»), ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянка Італії».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його складення.

Повний текст рішення суду складено 18.10.2021 року.

Головуючий Калініченко Л. В.

Присяжні Барбул Н.В.

Бацевич Л.В.