Справа № 466/8995/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 жовтня 2021 року м. Львів

Шевченківський районний суд м. Львова

у складі: головуючого судді Едера П. Т.

при секретарі с/з Репеті К. М.

справа № 466/8995/21

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові цивільну справу за заявою адвоката Буловчак Христини Романівни, яка діє в інтересах ОСОБА_1 , з участю заінтересованої особи приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Онищак Наталії Мирославівни про встановлення факту, що має юридичне значення,-

у с т а н о в и в:

28 вересня 2021 року на адресу Шевченківського районного суду м. Львова надійшла заява адвоката Буловчак Христини Романівни, яка діє в інтересах ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, у якій просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме: ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а ОСОБА_3 є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування заяви покликається на те, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 . Батьками ОСОБА_1 , відповідно до свідоцтва про народження записані: мати - ОСОБА_2 , батько - ОСОБА_3 . У свідоцтві про народження ОСОБА_1 прізвище вказано « ОСОБА_4 », а у паспорті громадянина України заявника « ОСОБА_5 ».

Відповідно до свідоцтва про шлюб батьків заявника, виданого 30.09.1952 є записи про батьків, записані на російській мові, де прізвище батьків « ОСОБА_5 ».

Крім того зазначає, що у заявника є два екземпляри свідоцтва про його народження: свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 від 03.09.1954, за яким запис про народженого громадянина вносився на російській мові та вказаний «гр. ОСОБА_6 », а також свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 від 09.12.1992, де запис про народженого громадянина внесено на українській мові та вказаний « ОСОБА_7 », актовий запис в обох свідоцтвах про народження є однаковий та відповідає № 1128.

З пояснень заявника стало відомо, чому у нього два екземпляри свідоцтва про його народження, зокрема те, що старий зразок є достатньо зношеним документом та з часом не дало б можливості відтворити дані, які записані у свідоцтві, до того ж виникла необхідність в отриманні свідоцтва про народження новішого зразка на українській мові. При цьому, у паспорті громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого Шевченківським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області від 21.06.1996, прізвище заявника вказано « ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: м. Львів».

Необхідність у встановленні юридичного факту родинних відносин між фізичними особами є в тому, що виникла проблема у спадкуванні майна після смерті матері заявника ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , відповідно до свідоцтва про смерть, виданого Шевченківським районним у місті Львові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Львів) серії НОМЕР_4 від 09.01.2021, актовий запис № 48. Після смерті матері заявника відкрилась спадщина, за якою успадковується нерухоме майно: житловий будинок загальною площею 53,6 кв. м., що знаходиться у АДРЕСА_1 , згідно свідоцтва про право на власність від 12.12.2001 № 43, а також земельна ділянка, загальною площею 0,0620 га, що розташована у АДРЕСА_1 , для обслуговування житлового будинку та господарських споруд. При цьому, дане майно є спільним майном подружжя ОСОБА_2 (матері заявника) та ОСОБА_3 (батька заявника), який помер раніше матері, а саме ІНФОРМАЦІЯ_2 , відповідно до свідоцтва про смерть, виданого міським відділом реєстрації актів цивільного стану Львівського обласного управління юстиції серії НОМЕР_5 від 29.11.2004, актовий запис № 7454.

Відповідно до витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 65354118 від 29.06.2021, до Спадкового реєстру внесено спадкову справу № 678884113, згідно якого спадкодавцем є ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 . Єдиним спадкоємцем після смерті матері є її син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Однак спадщини заявник отримати не може через невідповідність прізвища « ОСОБА_5 » до « ОСОБА_4 ».

Як зазначає заявник, виникла необхідність встановити факт, що має юридичне значення, зокрема факт родинних відносин між спадкодавцем ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 та спадкоємцем ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Встановлення юридичного факту родинних відносин між фізичними особами необхідне для можливості реалізувати своє право заявника для прийняття спадщини після смерті матері.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явився, на адресу суду його представником адвокатом Буловчак Х. Р. подано заяву, у якій просить розгляд справи проводити за відсутності сторони заявника, вимоги заяви підтримала та просила таку задовольнити.

Заінтересована особа приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Онищак Н. М. у судове засідання не з`явилась, на адресу суду подала заяву, у якій просила розгляд справи проводити за відсутності заінтересованої особи, проти заяви заявника про встановлення факту, що має юридичне значення не заперечила.

З`ясувавши дійсні обставини справи, права та обов`язки сторін, дослідивши зібрані по справі докази та оцінивши їх в сукупності, суд приходить висновку, що заява підлягає задоволенню з огляду на наступне.

Так, судом встановлено та підтверджено належними та допустимими доказами наступне.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно із п. 1 ч. ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено та підтверджено письмовими доказами, що згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого Шевченківським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області від 21.06.1996, заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження м. Львів (а. с. 3).

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 03.09.1954, запис якого внесений російською мовою, заявник ОСОБА_6 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Львові. Батьками заявника вказані: батько ОСОБА_9 та мати ОСОБА_10 (а. с. 4).

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 09.12.1992, запис якого внесений українською мовою, заявник ОСОБА_7 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Львові. Батьками заявника вказані: батько ОСОБА_3 та мати ОСОБА_2 (а. с. 5).

Актовий запис в обох свідоцтвах про народження є однаковий та відповідає № 1128.

Згідно свідоцтва про шлюб батьків заявника, виданого 30.09.1952, записи про батьків внесені російською мовою, де їх прізвища вказані як « ОСОБА_5 » (а. с. 6).

Згідно свідоцтва про право власності на житловий будинок від 20.11.2001, житловий будинок, що за адресою: АДРЕСА_1 , належить батькові заявника ОСОБА_3 на праві приватної власності (а. с. 10).

Згідно державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ЛВ № 002212, батькові заявника ОСОБА_3 , що проживає за адресою: АДРЕСА_1 , на підставі ухвали 16-ї сесії 3-о скликання Львівської міської Ради народних депутатів від 14.03.2002 № 1540, передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,0620 га, що розташована у АДРЕСА_1 для обслуговування житлового будинку та господарських споруд (а. с. 11).

Згідно свідоцтва про смерть, виданого міським відділом реєстрації актів цивільного стану Львівського обласного управління юстиції серії НОМЕР_5 від 29.11.2004, батько заявника ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис № 7454 (а. с. 8).

Згідно свідоцтва про смерть, виданого Шевченківським районним у місті Львові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Львів) серії НОМЕР_4 від 09.01.2021, матір заявника ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , актовий запис № 48. (а. с. 7).

Згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 65354118 від 29.06.2021, до Спадкового реєстру внесено спадкову справу № 678884113, згідно якого спадкодавцем є ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 (а. с. 9).

Єдиним спадкоємцем після смерті матері є її син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Аналізуючи зібрані у справі докази, суд приходить висновку, що вказані розбіжності у прізвищі батьків заявника та заявником виникли внаслідок різного написання одного і того ж прізвища, однак при здійсненні реєстраційних дій, для котрих слід ідентифікувати особу у заявника можуть виникнути труднощі для підтвердження родинних відносин з особами, у офіційних документах котрих в різних формах зафіксовано їхні прізвища.

У суду не виникає сумнівів у достовірності факту родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме: ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а ОСОБА_3 є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а необхідність його встановлення зумовлена можливістю реалізувати право заявника для прийняття спадщини після смерті матері.

Тому, з метою недопущення порушення прав заявника, реалізація яких залежить від доведеності факту родинних відносин між ним та його матір`ю та батьком, суд приходить висновку про необхідність встановлення цього факту судом.

Із посвідчення серії НОМЕР_6 , виданого 23.04.1998, встановлено, що заявник ОСОБА_1 , є інвалідом ІІ групи, а відтак, згідно п. 8 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір», він звільнений від сплати судового збору.

Керуючись ст. ст. 12, 76, 81, 141, 259, 264, 265, 293, 315 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

заяву адвоката Буловчак Христини Романівни, яка діє в інтересах ОСОБА_1 , з участю заінтересованої особи приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Онищак Наталії Мирославівни про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме: ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а ОСОБА_3 є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_7 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Онищак Наталія Мирославівна, місцезнаходження: 79020, м. Львів, пр-т В. Чорновола, 67Б.

Рішення може бути повністю або частково оскаржено в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя П. Т. Едер