Справа № 724/1665/21
Провадження № 2-о/724/57/21
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
08 жовтня 2021 року Хотинський районний суд Чернівецької області в складі:
головуючого судді: Єфтеньєва О.Г.
при секретарі: Татарчук Л.А.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Хотин Чернівецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Новоселицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чернівецькому районі Чернівецькій області Південно-Західного міжрегіонального управління юстиції (м. Івано-Франківськ) про встановлення факту, що має юридичне значення, -
В С Т А Н О В И В:
18.08.2021 року до Хотинського районного суду Чернівецької області надійшла заява ОСОБА_1 , заінтересована особа Новоселицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чернівецькому районі Чернівецькій області Південно-Західного міжрегіонального управління юстиції (м. Івано-Франківськ) про встановлення факту, що має юридичне значення.
В обґрунтуванні заяви, заявник вказує, що ОСОБА_2 був дідом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який згідно інформації, отриманої від матері ОСОБА_3 , народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , в с. Грозинці, Дністровського району, Чернівецької області в родині: «Батько ОСОБА_4 » та «Мати ОСОБА_5 ».
Заявник зазначає, що у 1957 році сім`я виїхала на постійне місце проживання в ОСОБА_6 . ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 помер про що свідчить свідоцтво про смерть, а свідоцтво про його народження було втрачено. У свідоцтві про смерть вказана наступна інформація: ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Грозинці, Хотинського району, Чернівецької області.
У червні 2021 року, від імені та в інтересах ОСОБА_1 діє адвокат Соник В.В., який звернувся з адвокатським запитом до Хотинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дністровському районі Чернівецької області Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), в якому просив надати витяг з актового запису про народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5 , який з дати свого народження проживав в с. Грозинці, Хотинського району, Чернівецької області. Відповідно до відповіді на вище вказаний запит зазначено, що книга реєстрів актів цивільного стану та метричні книги після сімдесяти п`яти років з дня їх складання переданні по акту передачі від 2016 року на постійне зберігання до Державного архіву Чернівецької області.
Представником заявника було направлено адвокатський запит до Державного архіву Чернівецької області із проханням надати архівну довідку про народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5 . Відповідно до відповіді Державного архіву Чернівецької області на адвокатський запит, було зазначено, що в книзі реєстрації актів про дати народження громадян с. Грозинці, Хотинського району, Чернівецької області за 1939 рік відомостей про народження ОСОБА_2 не виявлено.
02.08.2021 року представником заявника було підготовлено та направлено заяву про поновлення актового запису про народження ОСОБА_2 до Хотинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дністровському районі Чернівецької області Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ). Відповідно до відповіді на вище вказаний запит було відмовлено в поновленні актового запису про народження ОСОБА_2 .
На підставі вище викладеного, враховуючи те, що встановити факт народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_6 в позасудовому порядку неможливо, просить суд задовольнити заяву в поновному обсязі.
Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, хоча був повідомлений належним чином про дату, час та місце судового розгляду справи, причини неявки суду не повідомив.
Представник заявника ОСОБА_7 в судове засідання не з`явився, подав до суду клопотання в якому просив розглядати справу без участі позивача та його представника, позовні вимоги підтримав в повному обсязі.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, хоча був належним чином повідомлений про дату, час та місце судового розгляду справи, причини неявки суду не повідомив.
Ухвалою Хотинського районного суду Чернівецької області від 07.08.2021 року було відкрито провадження у справі та призначено розгляд справи в порядку окремого провадження.
Суд вивчивши та дослідивши всі матеріали справи приходить до наступного висновку, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного.
Судом встановлено, що відповідно до копії свідоцтва про народження від 23 квітня 1988 року серія НОМЕР_1 ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_7 , батьками якого є Батько ОСОБА_8 , Мати ОСОБА_9 .
Відповідно до копії свідоцтва про народження від 31.03.1966 року серія НОМЕР_2 ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 , батьками якої є Батько ОСОБА_2 , Мати ОСОБА_10 .
Згідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу від 02 січня 1987 року серія НОМЕР_3 відповідно до якого між ОСОБА_8 та ОСОБА_3 02.01.1987 року було укладено шлюб, про що зроблено актовий запис № 37.
Крім того встановлено, що відповідно до копії свідоцтва про смерть від 14 вересня 2017 року серія НОМЕР_4 ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Грозинці, Хотинського району, Чернівецької області та помер ІНФОРМАЦІЯ_9 в м. Москва, Росія про що було зроблено актовий запис № 5384.
Згідно до листа Хотинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Дністровського району Чернівецької області Південно-Західне міжрегіональне управління юстиції (м. Івано-Франківськ) від 09.07.2021 року № 26.11-13/707 в якому зазначено, що у книзі реєстрації актів цивільного стану, які містять перші примірники актових записів цивільного стану, та метричні книги після сімдесяти п`яти років з дня їх складання передані по акту передачі від 2016 року на постійне зберігання до Державного архіву, тому необхідно звернутися до Державного архіву Чернівецької області.
Встановлено, що в документах архівного фонду Державного архіву Чернівецької області в книзі реєстрації актів про народження громадян с. Грозинці, Хотинського району, Чернівецької області за 1939 рік відомостей про народження ОСОБА_2 не виявлено, що підтверджується листом Державного архіву від 27.07.2021 року № 606 на запит від 08.07.2021 року.
Відповідно до листа Грозинецької сільської ради від 17.09.2020 року № 97 в якому зазначено, що у відповідності до погосподарської книги № 4 особового рахунку № НОМЕР_5 за адресою: с. Грозинці, Хотинського району, Чернівецької області дійсно проживав та був зареєстрований з дати свого народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Згідно до листа Хотинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Дністровського району Чернівецької області Південно-Західне міжрегіональне управління юстиції (м. Івано-Франківськ) від 06.08.2021 року № 26.11-13/831 в якому зазначається, що відповідно до правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5 п. 3.1. заява про поновлення втраченого актового запису цивільного стану за встановленою додатком 11 формою подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника при пред`явленні паспорта, та відповідно до постанови Верховної Ради України «Про утворення та ліквідацію районів» від 17.07.2020 року територія с. Грозинці відноситься до Чернівецького району.
Відповідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Частиною 1 статті 315 ЦПК України визначено перелік юридичних фактів, які можуть бути встановлені в судовому порядку.
Згідно з ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до ст.319 ЦПК України у рішенні суду про встановлення факту, що має юридичне значення повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.
Рішення суду повинно обґрунтовуватись на всебічно перевірених доказах, які підтверджують заявлені вимоги.

Відповідно до ст.76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків.

Відповідно до ч.1 ст.80 ЦПК України достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування.

Згідно ч.1 ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

За змістом роз`яснень, що містяться у Постанові Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суди можуть встановлювати факти реєстрації народження, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану.

Верховним Судом України судам роз`яснено, що справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов:

- факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян;

- для визначення юридичного характеру факту потрібно з`ясувати мету встановлення, оскільки один і той самий факт для певних осіб і для певної мети може мати юридичне значення, а для інших осіб та для іншої мети - ні;

- встановлення факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право;

- заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Для цього заявник разом із заявою про встановлення факту подає докази на підтвердження того, що до її пред`явлення він звертався до відповідних організацій за одержанням документа, який посвідчував би такий факт, але йому в цьому було відмовлено із зазначенням причин відмови (відсутність архіву, відсутність запису в актах цивільного стану тощо);

- чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів.

Суд вправі розглядати справи про встановлення факту народження за таких умов:

- якщо відповідний запис в органах РАЦСу не зберігся (відсутність архіву або відповідної книги реєстрації, а також за наявності книги, проте за відсутності запису в ній);

- якщо у поновленні такого запису органи РАЦСу відмовили у встановленому порядку;

- запис може бути поновлено лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації події.

Стаття 18 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» видача свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, про факт державної реєстрації акта цивільного стану органами державної реєстрації актів цивільного стану видається відповідне свідоцтво. Бланки свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану виготовляються за затвердженими Кабінетом Міністрів України зразками та їх описами.

Відповідно до наказу Міністерства юстиції «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання» 12.01.2011 № 96/5 п. 2.18. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану, крім випадків, встановлених у пункті 2.28.

Враховуючи, що заявник не має іншої можливості, одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення, крім як за зверненням до суду. У відповідності до листа Хотинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Дністровського району Чернівецької області Південно-Західне міжрегіональне управління юстиції (м. Івано-Франківськ) від 09.07.2021 року № 26.11-13/707 та листа Державного архіву Чернівецької області від 27.07.2021 року № 606, згідно яких відомостей щодо народження ОСОБА_2 у них відсутні. Крім того вбачається з копії свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , що його дата народження ІНФОРМАЦІЯ_4 та місце народження с. Грозинці, Хотинського району, Чернівецької області.

Отже, виходячи з вищенаведеного, суд приходить до висновку, що заяву ОСОБА_1 слід задовольнити, встановити факт народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження с. Грозинці, Хотинського району, Чернівецької області.

На підставі викладеного, та керуючись ст. ст. 10, 57-60, 234, 235, ст. 259,ст. 293, ст. 315 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце реєстрації місце проживання: АДРЕСА_1 паспорт НОМЕР_6 ), заінтересована особа Новоселицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чернівецькому районі Чернівецькій області Південно-Західного міжрегіонального управління юстиції (м. Івано-Франківськ) (місце реєстрації місце знаходження: Україна, 60300, Чернівецька обл., Чернівецький район, місто Новоселиця, вулиця 28-го червня, будинок 1) про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження с. Грозинці, Хотинського району, Чернівецької області.

Поновити актовий запис про народження ОСОБА_2 та вказати відомості про народження: ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження с. Грозинці, Хотинського району, Чернівецької області, «Батько» - ОСОБА_4 , «Мати» ОСОБА_5 .

Зобов`язати Новоселицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чернівецькому районі Чернівецькій області Південно-Західного міжрегіонального управління юстиції (м. Івано-Франківськ) поновити актовий запис про народження ОСОБА_2 , вказати відомості про народженого: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження с. Грозинці, Хотинського району, Чернівецької області, «Батько» - ОСОБА_4 , «Мати» ОСОБА_5 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Чернівецького апеляційного суду, а якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складено 13.10.2021 року.

Суддя: Єфтеньєв О.Г.