Справа № 760/8588/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 жовтня 2021 року м. Київ

Солом`янський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді Українця В.В.

при секретарі Степановій Н.І.

за участі:

представника позивача Джас І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні за правилами спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом) сторін цивільну справу за позовом Обслуговуючого кооперативу «Темп-2» до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про стягнення заборгованості,

в с т а н о в и в:

У березні 2019 року ОК «Темп-2» звернувся в суд з позовом до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про стягнення заборгованості.

Посилається на те, що відповідно до акту прийому-передачі карток паспортного обліку (Ф. 16) від 13 лютого 2017 року у квартирі АДРЕСА_1 прописані: з 24 лютого 1981 року - ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , з 18 травня 1995 року - їх донька ОСОБА_4 .

На підставі обмінного ордеру № 762 від 12 липня 1980 року, виданого Виконавчим комітетом Київської міської ради депутатів трудящих право на проживання в квартирі АДРЕСА_1 отримали батьки ОСОБА_2 - ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

В подальшому квартира АДРЕСА_1 була успадкована ОСОБА_2 .

З 01 червня 2015 року ОК «Темп-2» прийняв зобов`язання щодо обслуговування будинку та прибудинкової території, надання комунальних послуг за адресою: АДРЕСА_2 . Станом на 01 червня 2015 року заборгованість відповідачів по сплаті за житлово-комунальні послуги становила 281 гривню 95 копійок.

Послуги утримання будинків і споруд з повним переліком послуг здійснюються на підставі договору.

Наказом Державного комітету будівництва, архітектури та житлової політики України № 194 від 07 вересня 1998 року затверджено типовий договір на утримання житлових будинків і прибудинкових територій.

Відповідачі постійно користуються житлово-комунальними послугами, але сплачують за них не в повному обсязі. Таким чином, у відповідачів станом на 01 квітня 2017 року виникла заборгованість, що складається з:

- 3893 гривні 98 копійок - заборгованість за спожиті комунальні послуги;

- 1190 гривень 93 копійки - індекс інфляції за невиконання грошового зобов`язання;

- 310 гривень 23 копійки - три проценти річних за невиконання грошового зобов`язання.

Ухвалою Солом`янського районного суду м. Києва від 15 квітня 2019 року відкрито спрощене позовне провадження.

У серпні 2019 року представник позивача подала до суду заяву про збільшення розміру позовних вимог та просила суд ухвалити рішення, яким стягнути з відповідачів:

- 3893 гривні 98 копійок - заборгованість за спожиті комунальні послуги;

- 1311 гривень 65 копійок - індекс інфляції за невиконання грошового зобов`язання;

- 363 гривні 29 копійок - три проценти річних за невиконання грошового зобов`язання (т. 1, а.с. 157).

Ухвалою Солом`янського районного суду м. Києва від 03 жовтня 2019 року справу призначено до розгляду в судовому засіданні з повідомлення сторін.

Ухвалою Солом`янського районного суду м. Києва від 03 жовтня 2019 року вирішено питання про витребування доказів у справі.

У жовтні 2019 року представник позивача подала до суду заяву про збільшення розміру позовних вимог та просила суд ухвалити рішення, яким стягнути з відповідачів:

- 3893 гривні 98 копійок - заборгованість за спожиті комунальні послуги;

- 1338 гривень 91 копійку - індекс інфляції за невиконання грошового зобов`язання;

- 388 гривень 87 копійок - три проценти річних за невиконання грошового зобов`язання (т. 1, а.с. 189).

У лютому 2020 року представник позивача подала до суду заяву про збільшення розміру позовних вимог та просила суд ухвалити рішення, яким стягнути з відповідачів:

- 3893 гривні 98 копійок - заборгованість за спожиті комунальні послуги;

- 1374 гривні 36 копійок - індекс інфляції за невиконання грошового зобов`язання;

- 433 гривні 76 копійок - три проценти річних за невиконання грошового зобов`язання (т. 2, а.с. 13).

Представник позивача у судовому засіданні підтримала заявлені вимоги з урахуванням заяви про збільшення розміру позовних вимог від 28 лютого 2020 року та просила їх задовольнити.

Відповідач ОСОБА_4 у судовому засіданні заперечувала проти задоволення позову, підтримала викладене у відзиві на позовну заяву (т. 1, а.с. 219-221). Зазначила, що ОК «Темп-2» почало отримувати кошти за комунальні послуги з березня 2015 року. Таким чином, станом на 01 червня 2015 року у відповідачів не могла існувати заборгованість перед ОЖБК «Темп-2». Твердження позивача щодо наявності у відповідачів заборгованості по сплаті комунальних послуг не відповідають дійсності. Жодних претензій від позивача на адресу відповідачів не надходило. Відповідачі регулярно отримували рахунки на оплату житлово-комунальних послуг та вчасно їх сплачували.

Відповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 у судове засідання не з`явились, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином.

У матеріалах справи міститься заява відповідача ОСОБА_3 , в якій вона просить відмовити в задоволенні позову, оскільки позивач припинив надавати послуги в грудні 2015 року, а з січня 2016 року послуги надавались іншою організацією - ОК «Авіаконструктора Антонова, 43» (т. 2, а.с. 24).

Заслухавши пояснення учасників судового розгляду, дослідивши матеріали справи, проаналізувавши надані докази, суд приходить до наступного.

Судом встановлено, що з 01 червня 2015 року ОК «Темп-2» прийняв зобов`язання щодо обслуговування будинку та прибудинкової території, надання комунальних послуг за адресою: АДРЕСА_2 . Зазначене підтверджується протоколом № 3 загальних зборів членів ОЖБК «Темп-2» від 01 червня 2015 року (т. 1, а.с. 40-42), протоколом засідання членів загальних зборів ОК «Темп-2» від 01 червня 2015 року (т. 1, а.с. 43), передавальним актом від 01 червня 2015 року (т. 1, а.с. 61-63).

Послуги утримання будинків і споруд з повним переліком послуг здійснюються на підставі договорів, що підтверджується довідкою ОК «Темп-2» від 21 березня 2016 року (т. 1, а.с. 60).

Наказом Державного комітету будівництва, архітектури та житлової політики України № 194 від 07 вересня 1998 року затверджено типовий договір на утримання житлових будинків і прибудинкових територій.

Власником квартири АДРЕСА_1 є ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право власності від 14 грудня 1999 року, що підтверджується відповіддю КП КМР «Київське міське бюро технічної інвентаризації» від 18 жовтня 2019 року (т. 1, а.с. 188).

З позову вбачається, що відповідачі постійно користуються житлово-комунальними послугами, але сплачують за них не в повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_4 у судовому засіданні зазначила, що жодних претензій від позивача на адресу відповідачів не надходило. Відповідачі регулярно отримували рахунки на оплату житлово-комунальних послуг та вчасно їх сплачували.

На підтвердження оплати житлово-комунальних послуг відповідачем надані суду копії квитанцій за період з березня 2015 року по квітень 2017 року (т. 1, а.с. 222-242).

З наданих відповідачем квитанцій починаючи з лютого 2016 року вбачається, що отримувачем коштів був ОК «Авіаконструктора Антонова 43».

Разом з тим, будь-яких доказів на підтвердження того, що ОК «Авіаконструктора Антонова 43» був балансоутримувачем будинку АДРЕСА_2 стороною відповідачів суду не надано.

Доказів оплати вартості житлово-комунальних послуг на рахунок балансоутримувача будинку - ОК «Темп-2» відповідачами суду також не надано.

Відповідно до статей 156, 162 ЖК України власник та члени його сім`ї зобов`язані своєчасно вносити квартирну плату та плату за комунальні послуги щомісячно у встановлені строки.

Згідно зі ст. 179 ЖК України користування будинками (квартирами) державного і громадського житлового фонду, фонду житлово-будівельних кооперативів, а також приватного житлового фонду та їх утримання здійснюється з обов`язковим додержанням вимог Правил користування приміщеннями жилих будинків і при будинковими територіями, які затверджуються Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до п. 7 Правил користування приміщеннями житлових будинків, затверджених Постановою Кабінету Міністрів України № 572 від 08 жовтня 1992 року зі змінами внесеними Постановою Кабінету Міністрів України від 24 січня 2006 року № 45 власники квартир зобов`язані оплачувати надані житлово-комунальні послуги.

Згідно з пунктів 5, 10 ч. 2 ст. 7 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» індивідуальний споживач зобов`язаний оплачувати надані житлово-комунальні послуги за цінами/тарифами, встановленими відповідно до законодавства, у строки, встановлені відповідними договорами; у разі несвоєчасного здійснення платежів за житлово-комунальні послуги сплачувати пеню в розмірах, установлених законом або договорами про надання житлово-комунальних послуг.

Відповідно до статей 66, 67, 162 ЖК України за користування житловим приміщенням, що належить громадянинові на праві приватної власності, сплачується плата за утримання будинку, прибудинкової території та плата за спожиті комунальні послуги.

Статтею 322 ЦК України передбачено, що власник зобов`язаний утримувати майно, що йому належить, якщо інше не встановлено договором або законом. Утримання майна власників квартир (будинку та прибудинкової території) здійснюється ними шляхом оплати всіх витрат по утриманню експлуатуючій організації.

У ст. 526 ЦК України зазначено, що зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Статтею 610 ЦК України визначено, що порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Судом безспірно встановлено, що позивачем надаються комунальні послуги відповідачу як власнику квартири. Фактично, на час звернення до суду з позовом, відповідач має заборгованість перед позивачем, що підтверджується наданим суду розрахунком.

Відповідно до ч. 7 ст. 18 Закону України «Про місцеві державні адміністрації» місцева державна адміністрація регулює ціни та тарифи за виконання робіт та надання житлово-комунальних послуг підприємствами, а також визначає і встановлює норми їх споживання, здійснює контроль за їх додержанням.

Згідно з ч. 1 ст. 10 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» ціни (тарифи) на житлово-комунальні послуги встановлюються за домовленістю сторін, крім випадків, коли відповідно до закону ціни (тарифи) є регульованими. У такому разі ціни (тарифи) встановлюються уповноваженими законом державними органами або органами місцевого самоврядування відповідно до закону.

Статтею 9 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» передбачено, що споживач здійснює оплату за спожиті житлово-комунальні послуги щомісяця, якщо інший порядок та строки не визначені відповідним договором.

Позивач просить стягнути заборгованість з відповідачів в солідарному порядку.

З відповіді на запит суду КП КМР «Київське міське бюро технічної інвентаризації» від 18 жовтня 2019 року вбачається, що власником квартири АДРЕСА_1 є ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право власності від 14 грудня 1999 року (т. 1, а.с. 188).

Таким чином, з урахуванням вимог закону, суд приходить до висновку про необхідність стягнути заборгованість за житлово-комунальні послуги з ОСОБА_2 як з власника нерухомого майна.

На підтвердження своїх доводів надав суду розрахунок заборгованості (т. 2, а.с. 14-15).

Доказів на спростування наданого позивачем розрахунку відповідачами суду не надано.

Оцінивши наданий позивачем розрахунок боргу, суд вважає, що позивач обґрунтовано нарахував зазначені суми і вважає за можливе покласти їх в основу рішення суду.

За таких обставин, стягненню з ОСОБА_2 на користь позивача підлягає заборгованість за спожиті комунальні послуги в сумі 3893 гривень 98 копійок.

Також, відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Враховуючи те, що правовідносини, які склалися між сторонами, є грошовим зобов`язанням, тому суд приходить до висновку про необхідність стягнення з ОСОБА_2 на користь позивача суму інфляційних втрат в розмірі 1374 гривень 69 копійок та три проценти річних у розмірі 433 гривень 76 копійок.

З урахуванням задоволення позовних вимог, відповідно до вимог ст. 141 ЦПК України з ОСОБА_2 на користь позивача підлягає стягненню судовий збір в розмірі 1921 гривні.

Позивач також просить стягнути з відповідача витрати на правничу допомогу в розмірі 3694 гривні.

Відповідно до частин 1-3 ст. 137 ЦПК України витрати, пов`язані з правничою допомогою адвоката, несуть сторони, крім випадків надання правничої допомоги за рахунок держави.

Частиною 2 цієї статті передбачено, що за результатами розгляду справи витрати на правничу допомогу адвоката підлягають розподілу між сторонами разом із іншими судовими витратами. Для цілей розподілу судових витрат:

1) розмір витрат на правничу допомогу адвоката, в тому числі гонорару адвоката за представництво в суді та іншу правничу допомогу, пов`язану зі справою, включаючи підготовку до її розгляду, збір доказів тощо, а також вартість послуг помічника адвоката визначаються згідно з умовами договору про надання правничої допомоги та на підставі відповідних доказів щодо обсягу наданих послуг і виконаних робіт та їх вартості, що сплачена або підлягає сплаті відповідною стороною або третьою особою;

2) розмір суми, що підлягає сплаті в порядку компенсації витрат адвоката, необхідних для надання правничої допомоги, встановлюється згідно з умовами договору про надання правничої допомоги на підставі відповідних доказів, які підтверджують здійснення відповідних витрат.

Для визначення розміру витрат на правничу допомогу з метою розподілу судових витрат учасник справи подає детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги.

На підтвердження понесених витрат на правничу допомогу стороною позивача надано суду письмові докази.

У матеріалах справи міститься договір про надання адвокатських послуг № 68 від 11 лютого 2016 року, додаткова угода до договору від 28 січня 2019 року, ордер на надання правової допомоги від ОК «Темп-2» на Джас І.В. , свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю Джас І.В., акти прийому-передачі послуг за договором надання адвокатських послуг № 68 від 11 лютого 2016 року, розрахунок судових витрат з детальним описом робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, рахунки від 15 лютого 2019 року, 30 вересня 2019 року, від 23 жовтня 2019 року та від 22 вересня 2020 року, платіжне доручення № 54 від 21 листопада 2019 року на суму 7200 гривень (призначення платежу - оплата юридичних послуг згідно договору № 68 від 11 лютого 2016 року) (т. 1, а.с. 119-123, 128, 129, т. 2, 57-64).

Згідно з частинами 4-6 ст. 137 ЦПК України розмір витрат на оплату послуг адвоката має бути співмірним із:

1) складністю справи та виконаних адвокатом робіт (наданих послуг);

2) часом, витраченим адвокатом на виконання відповідних робіт (надання послуг);

3) обсягом наданих адвокатом послуг та виконаних робіт;

4) ціною позову та (або) значенням справи для сторони, в тому числі впливом вирішення справи на репутацію сторони або публічним інтересом до справи.

У разі недотримання вимог частини четвертої цієї статті суд може, за клопотанням іншої сторони, зменшити розмір витрат на правничу допомогу, які підлягають розподілу між сторонами. Обов`язок доведення неспівмірності витрат покладається на сторону, яка заявляє клопотання про зменшення витрат на оплату правничої допомоги адвоката, які підлягають розподілу між сторонами.

Обов`язок доведення неспівмірності витрат покладається на сторону, яка заявляє клопотання про зменшення витрат на оплату правничої допомоги адвоката, які підлягають розподілу між сторонами.

Стороною відповідачів не заявлялося клопотання про зменшення розміру витрат на правничу допомогу.

За таких обставин, вимога про стягнення витрат на правничу допомогу в розмірі 3694 гривні з ОСОБА_2 на користь позивача підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 256-258, 260, 261, 364, 267, 322, 526, 610, 625 ЦК України, статтями 66, 67, 156, 162, 179 ЖК України, статтями 7, 9, 10 Закону України «Про житлово-комунальні послуги», ст. 18 Закону України «Про місцеві державні адміністрації», Постановою Кабінету Міністрів України від 08 жовтня 1992 року № 572, якою затвердженні Правила користування приміщеннями житлових будинків зі змінами внесеними Постановою Кабінету Міністрів України від 24 січня 2006 року № 45, статтями 3, 4, 10, 13, 76-82, 89, 141, 223, 259, 263-265, 268, 273, 280-284 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Позов Обслуговуючого кооперативу «Темп-2» (м. Київ, вул. Авіаконструктора Антонова, 43) до ОСОБА_2 ( АДРЕСА_3 ), ОСОБА_3 ( АДРЕСА_3 ), ОСОБА_4 ( АДРЕСА_3 ) про стягнення заборгованості задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 ( АДРЕСА_3 ) на користь Обслуговуючого кооперативу «Темп-2» (м. Київ, вул. Авіаконструктора Антонова, 43) заборгованість за спожиті комунальні послуги в розмірі 3893 гривень 98 копійок, індекс інфляції за невиконання грошового зобов`язання в розмірі 1374 гривень 69 копійок, три проценти річних за невиконання грошового зобов`язання у розмірі 433 гривень 76 копійок, витрати на правничу допомогу в розмірі 3694 гривень та судовий збір у розмірі 1921 гривні.

Відмовити в задоволенні позову в частині вимог до ОСОБА_3 ( АДРЕСА_3 ).

Відмовити в задоволенні позову в частині вимог до ОСОБА_4 ( АДРЕСА_3 ).

Рішення може бути оскаржено до Київського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне судове рішення складено 18 жовтня 2021 року.

Суддя: