Справа № 657/1097/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.10.2021 Каланчацький районний суд Херсонської області у складі:

головуючого судді Ковальчук О. В.

секретар судового засідання: Шахова О.В.

справа № 657/1097/21

учасник справи:

заявник ОСОБА_1

представник заявника ОСОБА_2

заінтересована особа Каланчацький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Скадовському районі Херсонської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса),

розглянувши у судовому засіданні в смт. Каланчак цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , представник заявника ОСОБА_2 , заінтересована особа: Каланчацький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Скадовському районі Херсонської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту неправильності запису в актовому записі про народження,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулася до суду в інтересах ОСОБА_1 з заявою в якій просить про встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження.

Свої вимоги мотивує слідуючим. ОСОБА_1 звернулася до Каланчацького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Скадовському районі Херсонської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) із заявою про внесення змін до актового запису про народження № 26 від 13 квітня 1957 року, складеного виконавчим комітетом Надеждівської сільської ради Білозерського району Херсонської області, виправити собі ім`я з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 » та ім`я, по батькові матері з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 », а також про внесення змін до актового запису про народження матері заявниці № 3 від 08 січня 1925 року, складеного виконавчим комітетом Цареводарівською сільською радою Херсонського району Херсонського округу, виправити прізвище матері з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 », де їй було відмовлено.

ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що складено актовий запис про народження № 26 від 13 квітня 1957 року, виконавчим комітетом Надеждівської сільської ради Білозерського району Херсонської області. На підставі свідоцтва про народження ОСОБА_9 Каланчацьким РВ УМВС України у Херсонській області 18 листопада 1996 року було видано паспорт серії НОМЕР_1 , у якому зазначено ім`я ОСОБА_1 . Разом з тим, в актовому записі про народження № 26 від 13 квітня 1957 року зазначено ім`я « ОСОБА_1 ». Матір`ю в актовому записі значиться ОСОБА_10 , відомості про батька відсутні.

Зокрема, у свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 виданого повторно 19.02.1964 року, ім`я заявниці зазначено вірно, як « ОСОБА_1 » та ім`я матері зазначено вірно, як « ОСОБА_11 »

Мати заявниці, ОСОБА_11 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що складено актовий запис про народження № 3 від 20 січня 1925 року, виконавчим комітетом Цареводарівською сільською радою Херсонського району Херсонського округу. Разом з тим, в актовому записі про народження № 3 від 20 січня 1925 року зазначено ім`я « ОСОБА_11 ». Батьками в актовому записі про народження батьком значиться ОСОБА_12 , матір`ю ОСОБА_13 .

У заявниці наявне свідоцтво про народження матері серії НОМЕР_3 виданого повторно 12.09.1963 року, ім`я матері заявниці зазначено вірно, як « ОСОБА_11 », дані батьків також зазначено вірно, батьком значиться ОСОБА_12 , матір`ю ОСОБА_13 .

Відповідно до свідоцтва про смерть НОМЕР_4 від 09.03.1998 року, матір заявниці значиться, як « ОСОБА_14 ».

Рішенням Каланчацького районного суду Херсонської області від 04.10.2019 року було встановлено, що ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідною донькою ОСОБА_14 .

Представник заявника в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала в повному обсязі та просила задовольнити.

Представник заінтересованої особи Каланчацького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Скадовському районі Херсонської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса)в судове засідання не з`явилася, надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності. Проти задоволення заявлених вимог не заперечувала.

Судом встановлені такі обставини та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 та ч.2 ст.315 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року № 96/5 (з наступними змінами) внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головних територіальних управлінь юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Згідно п. 2.13 Вказаних Правил підставою для внесення змін в актові записі цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Відповідно до абзацу 2 пункту 3 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» № 12 від 07.07.1995 року, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Пунктом 9 цієї ж постанови судам роз`яснено, що в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, місця і дати народження, коли були допущені помилки під час реєстрації акта.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 звернулася до Каланчацького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Скадовському районі Херсонської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) із заявою про внесення змін до актового запису про народження № 26 від 13 квітня 1957 року, складеного виконавчим комітетом Надеждівської сільської ради Білозерського району Херсонської області, виправити собі ім`я з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 » та ім`я, по батькові матері з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 », а також про внесення змін до актового запису про народження матері заявниці № 3 від 08 січня 1925 року, складеного виконавчим комітетом Цареводарівською сільською радою Херсонського району Херсонського округу, виправити прізвище матері з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 », де їй було відмовлено.

ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що складено актовий запис про народження № 26 від 13 квітня 1957 року, виконавчим комітетом Надеждівської сільської ради Білозерського району Херсонської області. На підставі свідоцтва про народження ОСОБА_9 Каланчацьким РВ УМВС України у Херсонській області 18 листопада 1996 року було видано паспорт серії НОМЕР_1 , у якому зазначено ім`я ОСОБА_1 . Разом з тим, в актовому записі про народження № 26 від 13 квітня 1957 року зазначено ім`я « ОСОБА_1 ». Матір`ю в актовому записі значиться ОСОБА_10 , відомості про батька відсутні.

Зокрема, у свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 виданого повторно 19.02.1964 року, ім`я заявниці зазначено вірно, як « ОСОБА_1 » та ім`я матері зазначено вірно, як « ОСОБА_11 »

Мати заявниці, ОСОБА_11 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що складено актовий запис про народження № 3 від 20 січня 1925 року, виконавчим комітетом Цареводарівською сільською радою Херсонського району Херсонського округу. Разом з тим, в актовому записі про народження № 3 від 20 січня 1925 року зазначено ім`я « ОСОБА_11 ». Батьками в актовому записі про народження батьком значиться ОСОБА_12 , матір`ю ОСОБА_13 .

У заявниці наявне свідоцтво про народження матері серії НОМЕР_3 виданого повторно 12.09.1963 року, ім`я матері заявниці зазначено вірно, як « ОСОБА_11 », дані батьків також зазначено вірно, батьком значиться ОСОБА_12 , матір`ю ОСОБА_13 .

Відповідно до свідоцтва про смерть НОМЕР_4 від 09.03.1998 року, матір заявниці значиться, як « ОСОБА_14 ».

Рішенням Каланчацького районного суду Херсонської області від 04.10.2019 року було встановлено, що ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідною донькою ОСОБА_14 .

Факт неправильності запису в актовому записі цивільного стану про народження № 26 від 13 квітня 1957 року в судовому засіданні підтверджено копією свідоцтва про народження матері заявниці ОСОБА_11 , серії НОМЕР_3 виданого повторно 12.09.1963 року; копією свідоцтва про народження доньки заявниці ОСОБА_15 , серії НОМЕР_5 від 15.01.1981 року; копією свідоцтва про народження сина заявниці ОСОБА_16 , серії НОМЕР_6 від 20.08.1990 року.

Відповідно до постанови № 5 Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Як вбачається з викладеного, згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав заявників, а саме: встановлення факту належності документів дає змогу заявнику реалізувати своє право.

Таким чином, зібрані по справі докази та належна їх оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 315, 319 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , представник заявника ОСОБА_2 , заінтересована особа: Каланчацький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Скадовському районі Херсонської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту неправильності запису в актовому записі про народження, задовольнити.

Встановити факт, неправильності запису в актовому записі цивільного стану про народження № 26 від 13 квітня 1957 року, складеного виконавчим комітетом Надеждівської сільської ради Білозерського району Херсонської області на громадянку ОСОБА_1 , в частині невірного зазначення імені заявниці « ОСОБА_3 », замість вірного « ОСОБА_4 » та в частині невірного зазначення імені, по батькові матері заявниці « ОСОБА_5 », замість вірного « ОСОБА_6 », внести зміни до вказаного актового запису, змінивши в актовому записі цивільного стану про народження № 26, який складено 13 квітня 1957 року виконавчим комітетом Надеждівської сільської ради Білозерського району Херсонської області на ім`я заявниці з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 » та ім`я, по батькові матері заявниці з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 ».

Встановити факт неправильності запису в актовому записі цивільного стану про народження № 3 від 20 січня 1925 року, складеного виконавчим комітетом Цареводарівською сільською радою Херсонського району Херсонського округу на громадянку ОСОБА_11 , в частині невірного зазначення прізвища матері заявниці « ОСОБА_7 », замість вірного « ОСОБА_8 », внести зміни до вказаного актового запису, змінивши в актовому записі цивільного стану про народження № 3, який складено 20 січня 1925 року виконавчим комітетом Цареводарівською сільською радою Херсонського району Херсонського округу прізвище матері заявниці з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 ».

Апеляційні скарги подаються учасниками справи до Херсонського апеляційного суду через Каланчацький районний суд Херсонської області, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності ЦПК України в редакції від 15 грудня 2017 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_17 , АДРЕСА_1 , реєстраційна облікова картка платника податків НОМЕР_7 .

Заінтересована особа: Каланчацький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Скадовському районі Херсонської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), смт. Каланчак Херсонської області, вул.Херсонська,15, .

Суддя: Ковальчук О. В.