Справа № 715/2194/21
Провадження № 2-о/715/122/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 жовтня 2021 року смт. Глибока

Глибоцький районний суд Чернівецької області

в складі: головуючого судді Маковійчук Ю.В.

секретар судового засідання Затолошна Р.В.

за участі заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного Фонду України в Чернівецькій області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що народився він ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Великий Кучурів Чернівецького району Чернівецької області та більшу частину свого життя пропрацював трактористом в колгоспі «Росія», а після його реорганізації в тому ж сільськогосподарському товаристві - «Молодійське».

Вказує на те, що з метою оформлення пенсії, право на яку він набув у зв`язку із досягненням 60-річного віку він звернувся до Пенсійного фонду де під час підготовки документів були виявлені певні розбіжності в написанні його прізвища.

Від так, в архівній довідці №1/462 від 30.08.2021 року, яка видана об`єднаним трудовим архівом територіальних громад селища та сіл Глибоцького району, значиться що в документах архівного фонду Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Молодійське» за 1978-1980 р.р. та 1982-2003 р.р. є відомості про те, що ОСОБА_1 працював трактористом в колгоспі «Росія» та вказані відомості про відпрацьовані людинодні.

Крім того, в архівні довідці №1/468 від 30.08.2021 року, виданою об`єднаним трудовим архівом територіальних громад селища та сіл Глибоцького району, значиться, що в документах архівного фонду Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Молодійське» за 1980-1982 р.р. є відомості про те, ОСОБА_1 працював в колгоспі «Росія» та вказані відомості про відпрацьовані людинодні.

Також, в архівній довідці №1/463 від 30.08.2021 року, яка видана об`єднаним трудовим архівом територіальних громад селища та сіл Глибоцького району, значиться що в документах архівного фонду Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Молодійське» за 1978-1980 р.р. та 1982-1983 р.р. є відомості про те, що ОСОБА_1 працював в колгоспі «Росія» та вказана його заробітна плата.

В архівній довідці №1/464 від 30.08.2021 року, яка видана об`єднаним трудовим архівом територіальних громад селища та сіл Глибоцького району, значиться що в документах архівного фонду Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Молодійське» за 1984-1988 р.р., є відомості про те, що ОСОБА_1 працював в колгоспі «Росія» та вказана його заробітна плата.

Також, в архівній довідці №1/465 від 30.08.2021 року, яка видана об`єднаним трудовим архівом територіальних громад селища та сіл Глибоцького району, значиться що в документах архівного фонду Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Молодійське» за 1989-1993 р.р. є відомості про те, ОСОБА_1 працював в колгоспі «Росія» та вказана його заробітна плата.

Крім того, вказує на те що, в архівній довідці №1/466 від 30.08.2021 року, яка видана об`єднаним трудовим архівом територіальних громад селища та сіл Глибоцького району, значиться що в документах архівного фонду Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Молодійське» за 1994-1999 р.р. є відомості про те, що ОСОБА_1 працював 1996,1997,1998 трактористом в колгоспі «Росія» та вказана його заробітна плата.

А також, в архівній довідці №1/467 від 30.08.2021 року, яка видана об`єднаним трудовим архівом територіальних громад селища та сіл Глибоцького району, значиться що в документах архівного фонду Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Молодійське» за 2000-2003 р.р. є відомості про те, що ОСОБА_2 працював 2000 трактористом в колгоспі «Росія» та вказана його заробітна плата.

На підставі викладеного, просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт належності йому архівних довідок №№1/462, 1/463, 1/464, 1/465, 1/466, 1/467 та 1/468 від 30.08.2021 року, видані об`єднаним трудовим архівом територіальних громад селища та сіл Глибоцького району про роботу в колгоспі «Росія» за вказані вище періоди часу.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримав заявлені ним вимоги у повному обсязі, просив суд заяву задовольнити.

Представник Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області в судове засідання не з`явився, проте, від Пенсійного фонду до суду надійшла заява, відповідно до якої справу просить розглянути без участі представника Головного управління, та прийняти рішення відповідно до норм чинного законодавства.

Заслухавши заявника та дослідивши письмові матеріали справи, дійшов до висновку, що вимоги заяви обґрунтовані i підлягають задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Великий Кучурів Чернівецького району Чернівецької області, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 та копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 виданий Глибоцьким РВ УМВС України в Чернівецькій області 16.11.1995 року.

Із архівних довідок №№1/462, 1/463, 1/464, 1/465, 1/466, 1/467 та 1/468 від 30.08.2021 року, виданих об`єднаним трудовим архівом територіальних громад селища та сіл Глибоцького району вбачається, що ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_5 працював в колгоспі «Росія» трактористом та відомості про відпрацьовані людинодні.

Згідно записів трудової книжки колгоспника №3861 виданої на ім`я « ОСОБА_2 », він в період з 1978 року по 05.04.2003 рік працював в колгоспі «Росія», а після його реорганізації в тому ж сільськогосподарському товаристві - «Молодійське».

Довідкою № 1216 від 31.08.2021 року виданою Старостинським округом №1 с. Молодія Чагорської сільської ради Чернівецького району Чернівецької області підтверджується той факт, що ОСОБА_1 , ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є однією і тією ж особою, інших людей з аналогічними даними на території села Молодія немає.

Свідки: ОСОБА_6 та ОСОБА_7 в судовому засіданні підтвердили обставини викладені заявником у заяві та вказали, що дійсно ОСОБА_1 працював у зазначений період часу трактористом в колгоспі «Росія», а після його реорганізації в тому ж сільськогосподарському товаристві - «Молодійське», інших осіб з таким прізвищем не було.

Статтею 62 Закону України "Про пенсійне забезпечення" передбачено, що основним документом, який підтверджує стаж роботи, є трудова книжка.

Об`єднаним трудовим архівом територіальних громад селища та сіл Глибоцького району надано архівні довідки №№1/462, 1/463, 1/464, 1/465, 1/466, 1/467 та 1/468 від 30.08.2021 року про роботу в колгоспі «Росія», а після його реорганізації в тому ж сільськогосподарському товаристві - «Молодійське». Однак, у вказаних документах зазначені відомості про заявника як ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , тоді як згідно паспорта громадянина України він є ОСОБА_1 .

Допущена помилка в записах, переданих підприємством до трудового архіву, є наслідком помилкового правопису прізвища. Факт того, що заявник дійсно працював в зазначеній організації підтверджується записами в трудовій книжці.

Підтвердити факт належності правовстановлюючого документу у позасудовому порядку неможливо, так як підприємство на даний час ліквідовано, а встановлення даного факту необхідне заявнику для оформлення пенсії.

Згідно ч.1 ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизначених або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 4-13, 19, 76-81, 259, 264-265, 273, 293, 315 ЦПК України, суд,-

В И Р I Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителю с.Молодія, Чернівецького району Чернівецької області, архівних довідок:

- №1/462 від 30.08.2021 року, яка видана об`єднаним трудовим архівом територіальних громад селища та сіл Глибоцького району, де значиться що в документах архівного фонду Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Молодійське» за 1978-1980 р.р. та 1982-2003 р.р. є відомості про те, що ОСОБА_1 працював трактористом в колгоспі «Росія» та вказані відомості про відпрацьовані людинодні.

- №1/463 від 30.08.2021 року, яка видана об`єднаним трудовим архівом територіальних громад селища та сіл Глибоцького району, де значиться що в документах архівного фонду Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Молодійське» за 1978-1980 р.р. та 1982-1983 р.р. є відомості про те, що ОСОБА_1 працював в колгоспі «Росія» та вказана його заробітна плата.

- №1/464 від 30.08.2021 року, яка видана об`єднаним трудовим архівом територіальних громад селища та сіл Глибоцького району, де значиться що в документах архівного фонду Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Молодійське» за 1984-1988 р.р., є відомості про те, що ОСОБА_1 працював в колгоспі «Росія» та вказана його заробітна плата.

- №1/465 від 30.08.2021 року, яка видана об`єднаним трудовим архівом територіальних громад селища та сіл Глибоцького району, де значиться що в документах архівного фонду Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Молодійське» за 1989-1993 р.р. є відомості про те, ОСОБА_1 працював в колгоспі «Росія» та вказана його заробітна плата.

- №1/466 від 30.08.2021 року, яка видана об`єднаним трудовим архівом територіальних громад селища та сіл Глибоцького району, де значиться що в документах архівного фонду Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Молодійське» за 1994-1999 р.р. є відомості про те, що ОСОБА_1 працював 1996,1997,1998 трактористом в колгоспі «Росія» та вказана його заробітна плата.

- №1/467 від 30.08.2021 року, яка видана об`єднаним трудовим архівом територіальних громад селища та сіл Глибоцького району, де значиться що в документах архівного фонду Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Молодійське» за 2000-2003 р.р. є відомості про те, що ОСОБА_2 працював 2000 трактористом в колгоспі «Росія» та вказана його заробітна плата.

- №1/468 від 30.08.2021 року, виданою об`єднаним трудовим архівом територіальних громад селища та сіл Глибоцького району, де значиться, що в документах архівного фонду Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Молодійське» за 1980-1982 р.р. є відомості про те, ОСОБА_1 працював в колгоспі «Росія» та вказані відомості про відпрацьовані людинодні.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернівецького апеляційного суду протягом тридцяти днів, з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Cуддя