Справа № 149/1469/21
Провадження №2/149/445/21
Номер рядка звіту 60
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

04.10.2021 року м. Хмільник

Хмільницький міськрайонний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Вергелеса В.О.,

за участі секретаря Лисої В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Хмільнику цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Хмільницької міської ради Вінницької області, ГУ Держгеокадастру у Вінницькій області, третя особа на стороні позивача - ОСОБА_2 , про визнання права власності на спадкове на майно, - В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Хмільницької міської ради, ГУ Держгеокадастру у Вінницькій області та просила суд: визнати недійсним, виданий 17.09.2007 року ОСОБА_3 державний акт на право власності на земельну ділянку, серія ВН №045512, площею 2.2621 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Кривошиївської сільської ради Хмільницького району Вінницької області, кадастровий номер :04:001:0010, скасувавши державну реєстрацію зазначеної земельної ділянки; визнати за нею, спадкоємцем за заповітом, право на право на земельну частку (пай), площею 2,01 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, що перебуває в колективній власності СВАТ "Колибабинське" с. Колибабенці Хмільницького району Вінницької області, вартістю 78385,39 грн., що належала спадкодавцю ОСОБА_3 відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай), серії ВН № 0391497, який зареєстровано за № 409 від 24.07.2002 року, згідно розпорядження Хмільницької районної державної адміністрації від 18.07.2002 року.

Позов обґрунтований тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Колибабинці помер спадкодавець - її дід ОСОБА_3 . Внаслідок його смерті відкрилася спадщина на спадкове майно - земельну ділянку площею 2.2621 га на території Кривошиївської сільської ради Хмільницького району, яка належала спадкодавцю відповідно до державного акта на право власності на земельну ділянку серії ВН №045512, виданого 17.09.2007 року на підставі розпорядження Хмільницької районної державної адміністрації від 23.04.2003 року № 148. На даний час залишився спадкоємець першої черги - син ОСОБА_2 (батько позивачки).

За час свого життя, ОСОБА_3 склав заповіт, посвідчений секретарем виконавчого комітету Кривошиївської сільської ради Хмільницького району, зареєстрований в реєстрі за №13, яким заповів їй земельну ділянку загальною площею 2,2621 га, розташовану на території Кривошиївської сільської ради та яка йому належала відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серія ВН номер 045512.

Позивачка вчасно, протягом шести місяців з моменту смерті діда, звернулася до нотаріальної контори з метою прийняття спадщини, зазначеної в заповіті, після його смерті. Вказане підтверджується витягом №59709105 про реєстрацію в Спадковому реєстрі, спадкової справи №65630616.

Разом з тим, помилка в виготовленні технічної документації ВАТ "Вінницяводпропрект" при формуванні державних актів, потягла за собою не відповідність площі та конфігурації земельної ділянки, яка належала спадкодавцю ОСОБА_3 та зазначена в державному акті на право власності на земельну ділянку, серії ВН №045512, за кадастровим номером :04:001:0010, що перешкоджає позивачу нормально користуватись спадковою земельною ділянкою, та у передбаченому законодавством порядку реалізувати своє право на спадщину. За таких обставин позивачка вимушена звернутись до суду з даним позовом.

16.07.2021 рокудо суду надійшов відзив на позовну заяву представника Головного управління Держгеокадастру у Вінницькій області, з якого вбачається, що на думку Головного управління Держгеокадастру, позивачем обрано неналежний спосіб захисту. Скасування державної реєстрації земельної ділянки з кадастровим номером: :04:001:0010, не забезпечить реального поновлення прав у випадку задоволення позову та не відповідає змісту порушеного права, оскільки скасування державної реєстрації земельної ділянки допускається виключно з одночасним припиненням таким рішенням усіх речових прав, їх обтяжень, зареєстрованих щодо такої земельної ділянки (за наявності таких прав, обтяжень). За таких обставин просять просять суд в задоволенні позовних ОСОБА_1 відмовити.

Позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду з уточненою позовною заявою, якою просить визнати за нею, спадкоємцем за заповітом, право власності на спадкове майно, яке складається з земельної ділянки площею 1,9109 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Кривошиївської сільської ради Хмільницького району Вінницької області, що належала спадкодавцю ОСОБА_3 , відповідно до державного акта на право власності на земельну ділянку серія ВН №045512, виданого Хмільницькою райдержадміністрацією 17.09.2007 року на підставі розпорядження від 23.04.2003 року №148, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 64, з відновленням права на проведення формування земельної ділянки, з проведенням державної реєстрації земельної ділянки у Державному земельному кадастрі та Державної реєстрації речових прав на нерухоме майно.

Ухвалою суду від 14.06.2021 року у даній справі відкрито загальне позовне провадження та призначено підготовче судове засідання.

Ухвалою суду від 12.07.2021 року підготовче провадження закрито та призначено справу до судового розгляду по суті.

Позивачка ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, про час та день слухання справи повідомлени належним чином, надала до суду заяву у якій просить розгляд справи провести у її відсутність, а також просить позовні вимоги задоволити у повному обсязі.

Представник відповідача Хмільницької міської ради в судове засідання не з`явився. Надали відзив на позов, яким просять розгляд справи провести у відсутність представника, проти задоволення позовних вимог не заперечують.

04.10.2021 року до суду суду надійшла заява представника Головного управління Держгеокадастру у Вінницькій області М. Римського. Розгляд справи просять провести за відсутності представника Головного управління Держгеокадастру.

Третя особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, про час та день слухання справи повідомлений належним чином, надав до суду заяву у якій просить розгляд справи провести у його відсутність, про задоволення уточнених позовних вимог не заперечує.

Судом встановлено наступні обставини, факти та відповідні їм правовідносини. ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим виконкомом Кривошиївської сільської ради Хмільницького району Вінницької області( а.с. 8 ).

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 виданим виконкомом Кривошиївської сільської ради Хмільницького району Вінницької області( а.с. 9).

Після смерті ОСОБА_3 залишилась спадщина, яка складається з земельної ділянки площею 2,2621 га з кадастровим номером :04:001:0010, яка розташована на території Кривошиївської сільської ради, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серія ВН номер 045512, виданим на підстав розпорядження Хмільницької РДА від 23.04.2003 року №148 (а.с.13).

27.09.2019 року ОСОБА_3 склав заповіт, який посвідчений секретарем Кривошиївської сільської ради Хмільницького району, відповідно до якого, земельну ділянку загальною площею 2,2621 га, яка розташована на території Кривошиївської сільської ради та належала йому відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серія ВН номер 045512, заповів позивачу по справі ОСОБА_1 . Заповіт не змінений та не відмінений, про що 27.09.2019 року засвідчено секретарем Кривошиївської сільської ради (а.с.11).

Разом з тим, як вбачається з витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку номер НВ-020 від 17.08.2020 року, земельна ділянка загальною площею 2,2621 га, кадастровий номер :04:001:0010, яка розташована на території Кривошиївської сільської ради, яка зареєстрована Вінницькою РФ ДП "Центр ДЗК" 04.10.2006 року, форма власності - приватна, належить ОСОБА_5 (а.с. 14-15).

З довідки Кривошиївської сільської ради від 08.09.2020 року № 469 вбачається, що відповідно до технічної документації по паюванню земель на території Кривошиївської сільської ради Хмільницького району Вінницької області, були надані земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва громадянам села Колибабинці згідно розпорядження голови Хмільницької державної адміністрації від 23.04.2003 року, а саме: 1. ОСОБА_3 , який проживав до дня смерті в АДРЕСА_1 , була надана земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва у списку за номером 186, земельна ділянка № НОМЕР_3 , площею 2,2621 га, поле № 7. 2. ОСОБА_3 , який проживав до дня смерті в АДРЕСА_2 , була надана земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва у списку за номером 402, земельна ділянка № НОМЕР_4 площею 1,9109 га, поле № 2, на даний час спадщину прийняла та оформила ОСОБА_6 , яка проживає та зареєстрована АДРЕСА_3 . 3. ОСОБА_3 , який проживав до 1978 року в АДРЕСА_2 , номера будинку та вулиці на той час не було, тому номер будинку не вказаний і в 1978 році вибув до м. Вінниця, була надана земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва у списку за номером 419 земельна ділянка № НОМЕР_5 площею 2,2621 га, поле № 8. На даний час спадщину оформила та прийняла ОСОБА_5 (а.с. 17).

17.09.2020 року ОСОБА_1 зверталася із заявою до Головного управління Держгеокадастру у Вінницькій області у зв`язку з невідповідністю Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-020, виданого на її заяву для оформлення спадщини в нотаріальному порядку після смерті спадкодався ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Також ОСОБА_1 просила проінформувати її про причини не відповідності витягу з ДЗК НВ-020 з земельною ділянкою за кадастровим номером :04:001:0010 та надати дані з Державного земельного кадастру за ким вищевказана земельна ділянка рахується (а.с.18).

Як вбачається з листа Головного управління Держгеокадастру у Вінницькій області, від 24.09.2020 року № 0-743/0-0.25-1862/149-20, до СВАТ "Колибабенське" с. Колибабенці під час розпаювання увійшло 3 громадянина з прізвищем ОСОБА_3 , в тому числі і батько ОСОБА_1 , якому належав на той час сертифікат на земельну частку (пай) серії ВН № 0391497. На підставі розпорядження Хмільницької райдержадміністрації № 148 від 23.04.2003 року було видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ВН № 045512 з кадастровим номером :04:001:0010, № ділянки 9, який не є вірний, оскільки на ту ж саму земельну ділянку з таким же кадастровим номером :04:001:0010 було видано державний акт на право власності гр. ОСОБА_5 , яка переоформила спадщину від гр. ОСОБА_3 на підставі розпорядження Хмільницької райдержадміністрації № 522 від 13.10.2005 року, яка згідно паювання дійсно належали ОСОБА_3 , після якого вступила у спадщину. Тому враховуючи вище викладене, вважається, що дідові ОСОБА_1 - ОСОБА_3 згідно паювання СВАТ "Колибабенське" с. Колибабенці належить земельна ділянка № НОМЕР_3 загальною площею 1,9109 га (а.с. 19).

28.09.2020 року гр. ОСОБА_1 зверталася із заявою до Головного управління Держгеокадастру у Вінницькій області, у якій просила повідомити, чи вказані розміри та конфігурація земельної ділянки, які відображено в державному акті на право власності на земельну ділянку серії ВН № 045512 за кадастровим номером :04:001:0010, виданому ОСОБА_3 , відповідають проекту організації земельних часток (паїв) по СВАТ "Колибабенське" с. Колибабенці по паюванню земельної ділянки № НОМЕР_3 , поле № НОМЕР_6 , на території Кривошиїнської сільської ради (а.с.20).

Як вбачається з листа Головного управління Держгеокадастру у Вінницькій області, від 02.10.2020 року № 31-270/0-0.25-1902/149-20, відповідно до технічної документації по передачі земельних часток (паїв) зі складання державних актів на право власності на землю власникам сертифікатів на право на земельну частку (пай) в межах території с. Колибабенці Кривошиївської сільської ради, Хмільницького району Вінницької області, розробником якої є ВАТ "Вінницяводпропроект" за гр. ОСОБА_3 рахується сертифікат на земельну частку (пай) серії ВН № 0391497 на земельну ділянку № НОМЕР_3 площею 1,9109 га. Земельна ділянка за № НОМЕР_3 площею 1,9109 га має іншу конфігурацію та іншу площу, тому державний акт на право власності на земельну ділянку серії ВН № 045512 площею 2,2621 га виданий гр. ОСОБА_3 не є вірним (а.с.21).

З роз"яснення приватного нотаріуса Хмільницького районного нотаріального округу №192/01-16 від 27.10.2020 року, вбачається, що видача свідоцтва про право на спадщину не можлива, рекомендовано звернутись до суду, оскільки свідоцтво про право на спадщину на спадкове майно не може бути видано у разі відсутності на нього документів, що посвідчують право власності спадкодавця на таке майно (а.с.24).

Суд, враховуючи те, що відповідачі та третя особа проти уточнених позовних вимог не заперечують, дослідивши та оцінивши наявні у справі докази, приходить до висновку про можливість задоволення заявленого позову в повному обсязі, так як це не суперечить вимогам чинного законодавства, не порушує прав, свобод та законних інтересів інших осіб.

При цьому суд враховує, що обраний позивачкою ОСОБА_1 спосіб захисту шляхом визнання за нею права власності на спадкове майно, а саме на земельну ділянку площею 1,9109 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Кривошиївської сільської ради Хмільницького району Вінницької області, що належала спадкодавцю ОСОБА_3 відповідно до державного акта на право власності на земельну ділянку серії ВН № 045512, виданого Хмільницькою райдержадміністрацією 17.09.2007 року на підставі розпорядження від 23.04.2003 року № 148, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 64, з відновленням права на проведення формування земельної ділянки, з проведенням державної реєстрації земельної ділянки у Державному земельному кадастрі та Державної реєстрації речових прав на нерухоме майно, у даному випадку є єдино можливим для захисту інтресів позивачки та відновлення її порушеного права на спадкове майно.

Згідно ст. 15, 16 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання та право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути: 1) визнання права; 2) визнання правочину недійсним; 3) припинення дії, яка порушує право; 4) відновлення становища, яке існувало до порушення; 5) примусове виконання обов`язку в натурі; 6) зміна правовідношення; 7) припинення правовідношення; 8) відшкодування збитків та інші способи відшкодування майнової шкоди; 9) відшкодування моральної (немайнової) шкоди; 10) визнання незаконними рішення, дій чи бездіяльності органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим або органу місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб. Суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом чи судом у визначених законом випадках.

Відповідно до ст. 392 ЦК України в разі відсутності документів на право власності, власник може вимагати визнання права власності в судовому порядку. За встановлених судом обставин, позивачка не може оформити спадщину після смерті ОСОБА_3 у нотаріуса, тому обґрунтовано звернулася до суду з позовом про визнання права власності на спадкове на майно.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті.

Частинами 1,2 статті 1220 ЦК України визначено, що спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою, а часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою. Відповідно до ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 12 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності, сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження, та доведення перед судом їх переконливості, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Оскільки позивачкою доведено обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог, суд дійшов висновку про задоволення позову.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 15,16,1218,1220,1268,1269,1270,1299 ЦК України, ст.ст. 12,1343,49,75-81,258-265,354 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в порядку спадкування за заповітом після ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на спадкове майно, а саме на земельну ділянку площею 1,9109 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Кривошиївської сільської ради Хмільницького району Вінницької області, що належала спадкодавцю ОСОБА_3 відповідно до державного акта на право власності на земельну ділянку серії ВН № 045512, виданого Хмільницькою райдержадміністрацією 17.09.2007 року на підставі розпорядження від 23.04.2003 року № 148, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 64, з відновленням права на проведення формування земельної ділянки, з проведенням державної реєстрації земельної ділянки у Державному земельному кадастрі та Державної реєстрації речових прав на нерухоме майно.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення, з урахуванням положень частини 3 розділу ХІІ "Прикінцеві положення" ЦПК України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

позивачка: ОСОБА_1 , місце проживання - АДРЕСА_4 , РНОКПП - НОМЕР_7 ;

відповідач: Хмільницька міська рада Вінницької області, місце знаходження - вул. Столярчука, 10, м. Хмільник, Вінницької області, ЄДРПОУ - 04051247;

відповідач: ГУ Держгеокадастру у Вінницькій області, місце знаходження - вул. Келецька, 63, м. Вінниця;

третя особа: ОСОБА_2 , місце проживання - АДРЕСА_1 , РНОКПП - НОМЕР_8 ;

Суддя Вергелес В. О.