Справа № 184/1945/21
Номер провадження 2-о/184/56/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 жовтня 2021 рокум. Покров

Орджонікідзевський міський суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді - Томаша В.І.,

за участю секретаря судового засідання - Михайлової Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Покров цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: Покровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Нікопольському районі Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) (53000, Дніпропетровська обл., м. Покров, вул. Шатохіна, 3-а) про встановлення факту родинних відносин та факту смерті на тимчасово окупованій території України,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до Орджонікідзевського міського суду Дніпропетровської області з заявою встановлення факту родинних відносин та факту смерті на тимчасово окупованій території України, посилаючись на наступні обставини.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Докучаєвськ Донецької області померла рідна матір заявника - ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 уродженка с. Червоний Яр Брянської області РФ. За місцем її смерті в м. Докучаєвськ Донецької області Докучаєвським міським відділом ЗАЦС було видано свідоцтво про її смерть від 06 грудня 2017 року. Документ виданий так званою «Донецькою народною республікою» на російської мові, в якому прізвище матері заявника зазначено як « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_2 » відповідно до її паспорту.

Разом з тим, в довідці про присвоєння ідентифікаційного номера, виданого матері заявника 27.04.1998 року Державною податковою адміністрацією її прізвище зазначено як « ОСОБА_2 ».

Тобто в паспорті матері заявника та в її довідці про видачу ідентифікаційного номеру прізвище має розбіжності.

Крім того, матір заявника відносилася до осіб, що постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, і на її ім`я було видано відповідне посвідчення. Посвідчення видано також на прізвище « ОСОБА_2 ».

11.05.2016 року ОСОБА_2 подарувала заявнику свою квартиру АДРЕСА_2 . В договорі дарування її прізвище зазначено як « ОСОБА_2 », а прізвище заявника як - « ОСОБА_2 ». Разом з тим, в договорі дарування вона залишила свій підпис на прізвище « ОСОБА_2 ».

У зв`язку зі смертю ОСОБА_2 , виникло питання про зняття останньої з місця реєстрації в зазначеній квартирі. З вказаного питання заявник звернувся до реєстраційного відділу виконкому, однак йому відмовили у вчиненні даної реєстраційної послуги, посилаючись на те, що видане Докучаєвським відділом ЗАЦС Донецької області свідоцтво про смерть виконано російською мовою та завірено печаткою ДНР. Крім того, відмову у вчиненні зазначеної реєстраційної послуги мотивували тим, що такий документ не є дійсним на території України.

Після цього, заявник звернувся до Покровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Нікопольському районі в Дніпропетровської області Південно - Східного міжрегіонального управління Міністерства управління юстиції України (м. Дніпро) для отримання свідоцтва про смерть та надав необхідні документи, у тому числі і свідоцтво про смерть своєї матері.

Однак, постановою від 31.08.2019 року начальник вказаного відділу ДРАЦС відмовила останньому у держаній реєстрації смерті матері та видачі свідоцтва про її смерть, оскільки заявником пред`явлений документ, форма якого не відповідає формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 року № 545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті». Крім того, заявнику були роз`яснені вказані вище вимоги закону та роз`яснено право на звернення до суду для встановлення факту смерті матері.

Рішенням Орджонікідзевського міського суду Дніпропетровської області від 23.09.2019 року суд встановив факт смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки с. Червоний Яр Брянської області РФ, громадянки України, ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Докучаєвськ Донецької області. З вказаним рішенням суду заявник звернувся до відділу ДРАЦС для отримання свідоцтва про смерть та до реєстраційного відділу виконкому для зняття матері з реєстрації в квартирі.

Однак, заявник не зміг зняти матір з реєстрації в квартирі, оскільки вона зареєстрована в ній на своє прізвище « ОСОБА_2 », а згідно встановленого судом факту померла « ОСОБА_2 ».

Покровський відділ ДРАЦС також не видав свідоцтво про смерть матері заявника, оскільки в свідоцтві про народження заявника прізвище матері було зазначено як « ОСОБА_2 », свідоцтво про народження заявника видано на прізвище « ОСОБА_2 », а паспорт заявника виданий на прізвище « ОСОБА_2 ».

Тобто, мають місце розбіжності в прізвищі померлої матері заявника в зазначених вище документах з прізвищем в паспорті заявника.

Тому необхідно встановити факт родинних відносин заявника з померлою ОСОБА_2 , встановив той факт, що вона дійсно є його рідною матір`ю та встановити факт її смерті, як ОСОБА_2 .

Заявник та його представник в судове засідання не з`явилися, представник заявника надала заяву про розгляд справи за її відсутності та відсутності заявника.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, при винесенні рішення поклалася на розсуд суду.

У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши матеріали справи в їх сукупності, суд приходить до наступних висновків.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_1 ОСОБА_6 його матір`ю є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відповідно до свідоцтва про смерть, виданого Докучаєвським міським відділом актів громадянського стану 06.12.2017 року, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 73 роки в м. Докучаєвськ, про що складений запис акту про смерть №351.

Крім того, в довідці про присвоєння ідентифікаційного номера, виданого матері заявника 27.04.1998 року Державною податковою адміністрацією її прізвище зазначено як « ОСОБА_2 ».

Також, посвідчення особи, що постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи видано на прізвище « ОСОБА_2 ».

Обґрунтовуючи заявлені вимоги, заявник вказує на те, що Покровським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області 31.08.2019 р. відмовлено у державній реєстрації смерті ОСОБА_2 , оскільки заявником - ОСОБА_1 пред`явлено документ, форма якого не відповідає формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоров`я України» від 08.08.2006 року №545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті».

Відповідно до положень п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

У відповідності до ст.317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Україна, згідно з Конституцією України є суверенною і незалежною державою. Суверенітет України поширюється на всю її територію, яка в межах існуючого кордону є цілісною і недоторканною. Перебування на території України підрозділів збройних сил інших держав з порушенням процедури, визначеної Конституцією та законами України, Гаазькими конвенціями 1907 року, IV Женевською конвенцією 1949 року, а також всупереч Меморандуму про гарантії безпеки у зв`язку з приєднанням України до Договору про нерозповсюдження ядерної зброї 1994 року, Договору про дружбу, співробітництво і партнерство між Україною і Російською Федерацією 1997 року та іншим міжнародно-правовим актам є окупацією частини території суверенної держави Україна та міжнародним протиправним діянням з усіма наслідками, передбаченими міжнародним правом.

Постановою Верховної Ради України № 254 від 17.03.2015 року «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської області тимчасово окупованими територіями» визнано тимчасово окупованими територіями окремі райони, міста, селища і села Донецької та Луганської областей, в яких відповідно до Закону України "Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей" запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування, до моменту виведення усіх незаконних збройних формувань, російських окупаційних військ, їх військової техніки, а також бойовиків та найманців з території України та відновлення повного контролю України за державним кордоном України.

Згідно з розпорядженням Кабінету Міністрів України №1085-р від 07.11.2014 року «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення» м. Докучаєвськ Донецької області відноситься до населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Таким чином, свідоцтво про смерть та лікарське свідоцтво про смерть, що видані органом, який діє поза межами Конституції та законодавства України та не визнається на території України, не є підставами для реєстрації смерті на території України.

Відповідно до ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа, встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або оголошення її померлою.

Розділом 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000 року, із змінами, передбачено, що підставою для державної реєстрації смерті є зокрема: лікарське свідоцтво про смерть (форма № 1 Об/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 року за № 1150/13024, фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства юстиції України наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 року за № 1150/13024.

Вказані документи (лікарське свідоцтво про смерть та фельдшерська довідка про смерть) у випадку, якщо смерть настала на території України, подаються за формою, що затверджена Міністерством охорони здоров`я України.

Встановлення факту смерті матері має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану України факту її смерті та видачі свідоцтва про смерть, а також зняття матері з реєстраційного обліку в квартирі заявника у зв`язку зі смертю.

З огляду на викладене, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту смерті є обґрунтованою та підлягає до задоволення.

Щодо вимоги про встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 слід вказати наступне.

Відповідно до ст.15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків встановлених ЦПК України, відповідно до ст.81 ЦПК України. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Докази не можуть ґрунтуватися на припущеннях.

Статтею 76 ЦПК України встановлено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Згідно ч.2 ст.77 ЦПК України, предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (ч.2 ст.315 ЦПК України).

Як вбачається із свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 матір`ю ОСОБА_6 є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а батьком ОСОБА_10 .

Крім того, за місцем реєстрації в АДРЕСА_1 зареєстровані дві особи: матір - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та її син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Також, в договорі дарування мати заявника, прізвище якої вказано як « ОСОБА_2 », подарувала своєму синові ОСОБА_1 квартиру АДРЕСА_2 .

Отже, у суду не виникає сумніву щодо того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідною матір`ю заявника ОСОБА_1 .

Таким чином, враховуючи вищевикладене, заявлені вимоги заявника підлягають до задоволення.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст.11, 12, 76, 77, 81, 263-265, 272, 293-294, 315, 319 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Покровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Нікопольському районі Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) про встановлення факту родинних відносин та факту смерті на тимчасово окупованій території України - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 з ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженкою с. Червоний Яр Брянської області РФ, громадянкою України, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Докучаєвськ Донецької області, а саме: встановити, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка є уродженкою с. Червоний Яр Брянської області РФ, громадянка України, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Докучаєвськ Донецької області дійсно була рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Встановити факт смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с. Червоним Яр Брянської області РФ, громадянки України, ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Докучаєвськ Донецької області.

Копію судового рішення невідкладно надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації смерті особи.

Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складено 07.10.2021р.

Суддя Орджонікідзевського міського суду В. І. Томаш