_________________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2-о/947/348/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

/вступна та резолютивна частини/

11.10.2021 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого - судді Калініченко Л.В.

присяжних Барбул Н.В.,

Бацевич Л.В.,

при секретарі Матвієвої А.В.,

за участю заявників - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ,

перекладача - Даниленко Олени Юріївни,

представника Київської районної адміністрації Одеської міської ради - Чорнобай Олени Анатоліївни,

представника Одеського комунального навчального закладу «Дитячий будинок «Перлинка» Одеської міської ради Одеської області - Грязнової Ольги Миколаївни,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою

громадян Італії ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

заінтересовані особи: Київська районна адміністрація Одеської міської ради,

Національна соціальна сервісна служба України,

Одеський комунальний навчальний заклад «Дитячий будинок «Перлинка»

Одеської міської ради Одеської області,

про усиновлення,

ВСТАНОВИВ:

Зважаючи на складність у виготовленні повного тексту рішення суду, пов`язаної з потребою у наведені доводів, суд вважає за необхідне оголосити його вступну та резолютивну частини.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 263-265, 314 ЦПК України ст.ст. 207, 208 ч.1, 211 ч.ч.1,2,3, 214, 215, ст. 218, 219, 222-225, 229-233 СК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву громадян Італії ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 ), ОСОБА_2 (місце проживання: АДРЕСА_1 ), заінтересовані особи: Київська районна адміністрація Одеської міської ради (місцезнаходження: 65000, м. Одеса, вул. Академіка Корольова, 9), Національна соціальна сервісна служба України (місцезнаходження: 01601, м. Київ, вул. Еспланадна, 8/10), Одеський комунальний навчальний заклад «Дитячий будинок «Перлинка» Одеської міської ради Одеської області (місцезнаходження: 65000, м. Одеса, пров. Монастирський, 3), про усиновлення - задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1 (італійською - «ОСОБА_1»), ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Італії, та ОСОБА_2 (італійською - «ОСОБА_2»), ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина Італії, усиновлювачами малолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Оголосити ОСОБА_1 (італійською - «ОСОБА_1»), ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Італії, та ОСОБА_2 (італійською - « ОСОБА_2 »), ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянку Італії, усиновлювачами малолітнього ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Зобов`язати Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) у встановленому законом порядку внести зміни в актовий запис №47 від 03 жовтня 2019 року про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який складено Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, змінивши: прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_4 » (італійською - « ОСОБА_4 »); ім`я з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_4 » (італійською - « ОСОБА_4 »); по батькові з « ОСОБА_4 » на - не зазначати; дату та місце народження залишити без змін; у графі дані про батька вказати: «ОСОБА_1 (італійською - « ОСОБА_1 »), ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин Італії»; в графі дані про матір вказати «ОСОБА_2 (італійською - «ОСОБА_2»), ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка Італії».

Зобов`язати Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) у встановленому законом порядку внести зміни в актовий запис №48 від 05 жовтня 2019 року про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який складено Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, змінивши: прізвище дитини з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_6 » (італійською - « ОСОБА_6 »); ім`я з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_6 » (італійською - « ОСОБА_6 »); по батькові з « ОСОБА_6 » на - не зазначати; дату та місце народження залишити без змін; у графі дані про батька вказати: «ОСОБА_1 (італійською - « ОСОБА_1 »), ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин Італії»; в графі дані про матір вказати «ОСОБА_2 (італійською - «ОСОБА_2»), ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка Італії».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його складення.

Повний текст рішення суду буде складено в десятиденний строк.

Головуючий Калініченко Л. В.

Присяжні