Справа №461/5570/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 жовтня 2021 року місто Львів

Галицький районний суд міста Львова у складі:

головуючого судді Стрельбицького В.В.,

за участю секретаря судового засідання Скрутень Х.Б.,

заявника ОСОБА_1 ,

заінтересованих осіб ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Львові за правилами окремого позовного провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, заінтересовані особи Львівська міська рада, ОСОБА_3 , Перша Львівська державна нотаріальна контора, Золочівська державна нотаріальна контора, Золочівська районна державна адміністрація Львівської області,

встановив:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою, в якій просить:

1.встановити факт, що свідоцтво про право власності на квартиру АДРЕСА_1 видане Виконавчим комітетом Львівської міської Ради народних депутатів 10 червня 1997 року на ім`я ОСОБА_4 - належить ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Львові;

2.встановити факт, що реєстраційне посвідчення про право особистої власності на житловий будинок, розташований в с. Погорільці Золочівського р-ну, видане Золочівським міжрайонним бюро технічної інвентаризації 16 червня 2000 р. та записаного в реєстрову книгу за реєстровим № 56, на ім`я ОСОБА_4 - належить ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Львові;

3.встановити факт, що свідоцтво про право на спадщину за законом на житловий будинок, розташований в с. Погорільці Золочівського р-ну Львівської області, видане державним нотаріусом Золочівською державної нотаріальної контори Плотиця Г.Д. 13 червня 2000 року та зареєстроване в реєстрі за №2434, на ім`я ОСОБА_4 - належить ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Львові;

4.встановити факт, що державний акт про право власності на земельну ділянку площею 0,7373 га розташовану на території Підгайчиківської сільської ради Золочівського району Львівської області, серії ЛВ № 072548 виданий 07 вересня 2004 року на підставі розпорядження голови Золочівської райдержадміністрації від 16 липня 2004 р. №298 на ім`я ОСОБА_4 - належить ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Львові;

В обґрунтування заяви покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її бабця ОСОБА_4 , про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 видане 16.12.2020 р. Галицьким районним у місті Львові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів). Будучи спадкоємицею по закону за померлою вона звернулася в Першу Львівську нотаріальну контору щодо оформлення спадщини, але їй було відмовлено в оформленні спадкових прав, оскільки у всіх правовстановлюючих документах на спадкове майно прізвище бабці записано « ОСОБА_5 » замість « ОСОБА_6 », як в свідоцтві про смерть. У зв`язку із цим, виникла необхідність встановити факт належності їй правовстановлюючого документів. Просить заяву задовольнити.

Заявник подала заяву про розгляд справи за її відсутності.

Заінтересовані особи ОСОБА_2 , ОСОБА_3 в судовому засіданні заяву підтримали, з мотивів наведених у ній та просили задовольнити.

Представники заінтересованих осіб Львівської міської ради, Першої Львівської державної нотаріальної контори, Золочівської районної державної адміністрації Львівської області подали заяви про розгляд справи за їх відсутності.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази по справі в їх сукупності, суд приходить до наступного висновку.

Згідно п. 6 ч. 1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4 , стверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 видане 16.12.2020 р. Галицьким районним у місті Львові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів).

Копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 від 08 червня 2006 р., виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Пустомитівського районного управління юстиції Львівської області; копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 12 лютого 1992 р.; витягом з Державного реєстру актів цивільного стану від 01.07.2021 року №0 щодо одруження матері і зміну прізвища з ОСОБА_6 на ОСОБА_7 ; копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 09 грудня 1961р. підтверджується, що заявник є внучкою померлої ОСОБА_4 .

Крім цього, як вбачається, з матеріалів справи за життя ОСОБА_4 належали: квартира АДРЕСА_2 , що стверджується свідоцтвом про право власності на квартиру № НОМЕР_5 виданого Виконавчим комітетом Львівської міської Ради народних депутатів 10 червня 1997 року; житловий будинок за адресою с. Погорільці Золочівського району Львівської області, що вбачається з реєстраційного посвідчення виданого Золочівським міжрайонним бюро технічної інвентаризації 16 червня 2000 р., та записаного в реєстрову книгу за реєстровим № 56 та свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого державним нотаріусом Золочівською державної нотаріальної контори 13.06.2000 року та зареєстрованого в реєстрі за №2434; земельна ділянка площею 0,7373 га розташована на території Підгайчиківської сільської ради Золочівського району Львівської області згідно державного акту про право власності на земельну ділянку серії ЛВ № 072548 виданого 07 вересня 2004 року на підставі розпорядження голови Золочівської райдержадміністрації від 16 липня 2004 р. №298.

Долученими до матеріалів справи копіями документів підтверджено що у всіх правовстановлюючих документах на спадкове майно прізвище ОСОБА_4 записано невірно « ОСОБА_5 » замість « ОСОБА_6 ».

Відповідно до п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

Встановлені в ході судового розгляду обставини не викликають у суду сумніву в належності вищевказаних документів саме ОСОБА_4 , а тому суд вважає факт належності правовстановлюючих документів доведеним. Встановлення даного факту для заявника має юридичне значення, оскільки заявнику буде забезпечена можливість оформити спадщину.

Таким чином, суд вважає заяву підставною та приходить до висновку, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 293, 294, 299,300ЦПК України, суд, -

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що свідоцтво про право власності на квартиру АДРЕСА_1 видане Виконавчим комітетом Львівської міської Ради народних депутатів 10 червня 1997 року на ім`я ОСОБА_4 - належить ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Львові.

Встановити факт, що реєстраційне посвідчення про право особистої власності на житловий будинок, розташований в с. Погорільці Золочівського р-ну, видане Золочівським міжрайонним бюро технічної інвентаризації 16 червня 2000 р. та записаного в реєстрову книгу за реєстровим № 56, на ім`я ОСОБА_4 - належить ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Львові.

Встановити факт, що свідоцтво про право на спадщину за законом на житловий будинок, розташований в с. Погорільці Золочівського р-ну Львівської області, видане державним нотаріусом Золочівською державної нотаріальної контори Плотиця Г.Д. 13 червня 2000 року та зареєстроване в реєстрі за №2434, на ім`я ОСОБА_4 - належить ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Львові.

Встановити факт, що державний акт про право власності на земельну ділянку площею 0,7373 га розташовану на території Підгайчиківської сільської ради Золочівського району Львівської області, серії ЛВ № 072548 виданий 07 вересня 2004 року на підставі розпорядження голови Золочівської райдержадміністрації від 16 липня 2004 р. №298 на ім`я ОСОБА_4 - належить ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Львові.

Рішення суду може бути оскаржено протягом тридцяти днів з дня його складення.

Учасник справи, якому повне рішення не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне рішення складено 06 жовтня 2021 року.

Головуючий суддя Стрельбицький В.В.